stringtranslate.com

سلطه هند

Dominion of India ، با نام رسمی اتحادیه هند ، [7] یک قلمرو مستقل در کشورهای مشترک المنافع بریتانیا بود که بین 15 اوت 1947 تا 26 ژانویه 1950 وجود داشت . انگلستان این امپراتوری که راج بریتانیا و گاهی امپراتوری هند بریتانیا نیز نامیده می‌شود ، شامل مناطقی بود که مجموعاً هند بریتانیا نامیده می‌شد که مستقیماً توسط دولت بریتانیا اداره می‌شد و مناطقی به نام ایالت‌های شاهزاده که توسط حاکمان هندی تحت یک سیستم اداره می‌شدند. برتری ، به نفع انگلیسی ها. سلطه هند با تصویب قانون استقلال هند در سال 1947 رسمیت یافت ، که همچنین یک سلطه مستقل پاکستان را رسمیت بخشید - شامل مناطق هند بریتانیایی که امروز پاکستان و بنگلادش هستند . سلطه هند در اصطلاح رایج "هند" باقی ماند، اما از نظر جغرافیایی توسط سرزمین هایی که به پاکستان، به عنوان یک قلمرو جداگانه، کاهش یافت. بر اساس این قانون، پادشاه پادشاه هند باقی ماند، اما دولت بریتانیا تمام مسئولیت اداره قلمروهای سابق خود را رها کرد. دولت همچنین حقوق معاهده خود را با حاکمان ایالت های شاهزاده لغو کرد و به آنها توصیه کرد که در یک اتحادیه سیاسی با هند یا پاکستان بپیوندند. بر این اساس، یکی از القاب سلطنتی پادشاه بریتانیا، « امپراتور هند » کنار گذاشته شد. [9]

سلطه هند با تجزیه هند به وجود آمد و با خشونت مذهبی مواجه شد. پیش از ایجاد آن، یک جنبش ملی گرایانه ضد استعماری پیشگام و تأثیرگذار بود که به عامل اصلی پایان دادن به راج بریتانیا تبدیل شد. دولت جدیدی به رهبری جواهر لعل نهرو به عنوان نخست وزیر و والابهای پاتل به عنوان معاون نخست وزیر، هر دو از اعضای کنگره ملی هند تشکیل شد . لرد مونت باتن ، آخرین نایب السلطنه، تا ژوئن 1948 به عنوان اولین فرماندار کل مستقل هند در این سمت باقی ماند . او جای خود را به سی راجاگوپالاچاری داد .

خشونت مذهبی به زودی تا حد زیادی با تلاش های مهاتما گاندی سرچشمه گرفت ، اما نه قبل از آن که خشم از او در میان بنیادگرایان هندو افزایش یافت و در نهایت به قیمت جان او تمام شد . مسئولیت ادغام ایالات شاهزاده امپراتوری هند بریتانیا در هند جدید به عهده پاتل بود. تا پایان سال 1947 و بخش بهتری از 1948، ادغام با ابزارهای القائات و در مواردی تهدید انجام شد. به جز در ایالت جوناگاد ، ایالت حیدرآباد ، و به ویژه کشمیر و جامو ، که آخرین مورد منجر به جنگ بین هند و پاکستان و مناقشه ای شد که تا امروز ادامه داشته است، بدون مشکل پیش رفت. در این مدت قانون اساسی جدید جمهوری هند تدوین شد. این قانون تا حد زیادی بر اساس قانون دولت هند در سال 1935 ، آخرین قانون اساسی هند بریتانیا ، [10] بود ، اما برخی از عناصر را در قانون اساسی ایالات متحده و قانون اساسی ایرلند نیز منعکس کرد . قانون اساسی جدید برخی از جنبه های گذشته دیرینه هند را با الغای دست نخوردگی و عدم شناسایی تمایزات طبقاتی رد کرد .

تلاش عمده ای در این دوره برای ثبت تغییرات جمعیتی همراه با تجزیه هند بریتانیا انجام شد. به گفته اکثر جمعیت شناسان، بین 14 تا 18 میلیون نفر به عنوان پناهنده تقسیم بین هند و پاکستان نقل مکان کردند و بیش از یک میلیون نفر کشته شدند. تلاش عمده ای نیز برای مستندسازی فقر رایج در هند انجام شد. کمیته ای که در سال 1949 توسط دولت منصوب شد، میانگین درآمد سالانه یک هندی را 500 میلیون تومان تخمین زد. 260 (یا 55 دلار)، که بسیاری از آنها بسیار کمتر از این مقدار درآمد دارند. دولت با سطح پایینی از سواد در میان جمعیت خود مواجه بود که به زودی در سرشماری 1951 هند 23.54 درصد برای مردان و 7.62 درصد برای زنان برآورد شد . دولت همچنین برنامه هایی را برای بهبود وضعیت زنان آغاز کرد. این امر سرانجام در تصویب لوایح کد هندو در اواسط دهه 1950 به ثمر نشست، که پدرسالاری ، ترک زناشویی و ازدواج کودکان را غیرقانونی اعلام می کرد ، اگرچه طفره رفتن از قانون تا سال ها پس از آن ادامه یافت. سلطه هند تا سال 1950 ادامه داشت، پس از آن هند به عنوان یک جمهوری در داخل کشورهای مشترک المنافع با رئیس جمهور به عنوان رئیس دولت تبدیل شد . [11]

تاریخچه

پیشینه: 1946

در اوایل دهه 1920، کنگره ملی هند به رهبر اصلی ناسیونالیسم هند تبدیل شد . [12] کنگره به رهبری مهاتما گاندی ، هند را به استقلال از بریتانیا هدایت می کرد ، [d] [13] [e] [14] و به شدت بر دیگر جنبش های ملی گرای ضد استعماری در امپراتوری بریتانیا تأثیر می گذاشت . [f] [15] دیدگاه کنگره در مورد هند مستقل مبتنی بر پلورالیسم مذهبی در اوایل دهه 1940 توسط یک ناسیونالیسم جدید مسلمان به رهبری اتحادیه مسلمانان سراسر هند و محمد علی جناح که خواستار یک سرزمین جداگانه برای مسلمانان بود به چالش کشیده شد. هند بریتانیایی [16]

کلمنت آتلی پس از پیروزی حزب کارگر در انتخابات عمومی، 26 ژوئیه 1945، همراه با پادشاه جورج ششم در محوطه کاخ باکینگهام رفت.

در انتخابات عمومی سال 1945 در بریتانیا، حزب کارگر پیروز شد. دولتی به ریاست کلمنت آتلی ، با استفورد کریپس و لرد پتیک-لارنس در کابینه، سوگند یاد کرد. بسیاری در دولت جدید، از جمله آتلی، سابقه طولانی در حمایت از استعمارزدایی از هند داشتند. در اواخر سال 1946، دولت کارگر، خزانه و جمعیت آن، علاوه بر این، از جنگ جهانی دوم خسته شده بودند، [17] [18] تصمیم گرفتند به سلطه بریتانیا در هند پایان دهند و در اوایل سال 1947 بریتانیا قصد خود را برای انتقال قدرت اعلام کرد. از ژوئن 1948. [19]

پیش از این در سال 1946، انتخابات در هند اعلام شده بود. [20] کنگره در هشت استان از یازده استان به پیروزی های انتخاباتی دست یافته بود. [21] با این حال، مذاکرات بین کنگره و مسلم لیگ بر سر موضوع تقسیم هند متوقف شد. جناح 16 آگوست 1946 را " روز اقدام مستقیم " با هدف برجسته کردن مسالمت آمیز تقاضای یک میهن مسلمان در هند بریتانیا اعلام کرد. روز بعد شورش های هندو و مسلمانان در کلکته آغاز شد و به سرعت در سراسر هند گسترش یافت. اگرچه دولت هند و کنگره هر دو تحت تأثیر روند رویدادها قرار گرفتند، یک دولت موقت به رهبری کنگره در ماه سپتامبر با جواهر لعل نهرو به عنوان نخست وزیر متحد هند روی کار آمد. [22]

استقلال: 1947

لرد مونت باتن در 15 اوت 1947 در جواهر لعل نهرو به عنوان اولین نخست وزیر هند مستقل سوگند یاد کرد.

تا مارس 1947، زمانی که نایب السلطنه جدید، لرد لوئیس مونت باتن وارد شد، خشونت بین هندوها و مسلمانان در استان های پنجاب و بنگال کاهش نیافته بود. در حالی که ارتش بریتانیا برای احتمال افزایش خشونت آماده نبود، مونت باتن می خواست تاریخ استقلال و انتقال قدرت را پیش ببرد. [23] در ژوئن 1947، رهبران ملی‌گرا، از جمله نهرو به نمایندگی از کنگره، جناح نماینده مسلمانان لیگ، و بالدو سینگ به نمایندگی از سیک‌ها ، با تقسیم کشور موافقت کردند و مانت‌باتن توانست عقب‌نشینی بریتانیا را به سرعت پیش ببرد. [24] مناطق عمدتاً هندو و سیک به هند جدید و مناطق عمدتاً مسلمان به کشور جدید پاکستان اختصاص یافتند . این طرح شامل تقسیم استان های پنجاب و بنگال با اکثریت مسلمان بود. [25]

در 14 اوت 1947، حکومت جدید پاکستان به وجود آمد و محمد علی جناح به عنوان اولین فرماندار کل آن در کراچی سوگند یاد کرد . روز بعد، 15 اوت 1947، سلطه هند (رسما اتحادیه هند )، با برگزاری مراسم رسمی در دهلی نو ، و با تصدی پست نخست وزیری جواهر لعل نهرو ، و نایب السلطنه، لوئیس، به کشوری مستقل تبدیل شد. Mountbatten، به عنوان اولین فرماندار کل آن باقی می ماند . [26]

تصمیم ماونت باتن برای تسریع در انتقال قدرت طی سال‌ها مورد تحسین و انتقاد قرار گرفته است. حامیان احساس می‌کنند که انتقال زودهنگام باعث وادار کردن سیاستمداران هندی به کنار گذاشتن نزاع‌های کوچک و پذیرفتن تعهدات خود در توقف خشمی شد که بریتانیای کبیر دیگر قادر به کنترل آن نبود. منتقدان بر این باورند که اگر بریتانیا برای یک سال دیگر باقی می‌ماند، نهادهایی برای انتقال ایجاد می‌کرد، اگر ارتش در مناطق مشکل‌ساز آماده می‌شد، ممکن بود انتقال خشونت‌آمیز کمتری انجام شود. [27]

پارتیشن: 1947

حسین شهید سهروردی ، چپ، نخست وزیر بنگال (1946-1947) و بعداً نخست وزیر پاکستان، و مهاتما گاندی در طول روزه داری 73 ساعته خود در کلکته برای توقف خشونت مذهبی در روزهای پس از روز استقلال هند.

کمیسیون رادکلیف که وظیفه واگذاری هر منطقه به پاکستان یا هند را بر عهده داشت، جایزه خود را در 17 اوت 1947، دو روز پس از انتقال قدرت، اعلام کرد. [28] مناطق تحت سلطه سیک ها در پنجاب را به نسبت مساوی بین دو قلمرو تقسیم کرد. [28] گروه‌های سیک که از بدترین ترس می‌ترسیدند، خود را آماده می‌کردند تا مخالفت شدیدی با این جایزه داشته باشند. [28] برای مقابله با خشونت مورد انتظار، دولت راج بریتانیا یک نیروی مرزی هند 50000 نفری تشکیل داده بود . هنگامی که خشونت آغاز شد، نیرو ثابت کرد که ناکارآمد است. اکثر واحدها که به صورت محلی استخدام شده بودند، پیوندهای قوی تری با یکی از سه گروه مذهبی پنجاب داشتند که باعث می شد آنها را تحت فشار بی طرفی حفظ نکنند. [28] در عرض چند روز، سیک‌ها و هندوهای شرق پنجاب به طور ناگهانی و غیرمنتظره به مسلمانان آنجا حمله کردند و در غرب پنجاب، مسلمانان خشونت و وحشیگری را به سیک‌ها برگرداندند. [28] قطارهایی که پناهندگان را به سرزمین های جدیدشان می بردند متوقف شدند، سرنشینان آنها بدون توجه به سن و جنسیت سلاخی شدند. [28] صف‌های طولانی انسان‌ها و گاری‌های گاو که از شرق و غرب به سمت قلمروهای جدید خود می‌رفتند، رهگیری و غرق شدند. [28]

پناهندگان هندو از غرب پنجاب که به دهلی می‌رسند، در نهایت جامعه مسلمانان را از الگوها و ارزش‌های فرهنگی تثبیت‌شده‌شان جدا کردند و به‌طور موقت دولت جدید را بی‌ثبات کردند. [28] تعداد کشته شدگان در خشونت تقسیم ممکن است هرگز مشخص نباشد، اما قاضی GD Khosla، در Stern Reckoning فکر می کرد که حدود 500000 نفر است. [28] علاوه بر این، چیزی بود که مورخ پرسیوال اسپیر آن را «تبادل غیرارادی جمعیت» می‌نامد، که ممکن است در حد پنج و نیم میلیون نفر باشد که هر طرف مرز جدید را طی می‌کنند. [28] از سند، حدود 400000 هندو به هند مهاجرت کردند، همانطور که یک میلیون هندو از پاکستان شرقی (بنگالدش کنونی) به استان بنگال غربی در هند مهاجرت کردند. [28] مهاجرت هایی که در پی کشتارها به وجود آمد، به شدت بر قدرت دولت جدید مالیات وارد کرد. [28]

اسکان پناهندگان

لیدی ادوینا مونت‌باتن در ژوئن 1947 از یک اردوگاه پناهندگان در خارج از دهلی بازدید می‌کند.

کشتارهای مذهبی تا پاییز 1947 کاهش یافته بود، اما دولت با مسئولیت اسکان پناهندگان تحت فشار قرار گرفت. [29] در پنجاب، زمینی در دسترس بود که اخیراً توسط مسلمانان تخلیه شده بود. در دهلی، انبوهی از پناهندگان هندو و سیک وجود داشت: تعداد بسیار بیشتری از مسلمانانی که به پاکستان می‌رفتند، به آنجا می‌رسیدند. [29] پناهندگان در چندین منطقه محصور در حومه دهلی مستقر شدند. اما خیلی زود به خیابان ها سرازیر شده و حتی مساجد را نیز اشغال کرده بودند. آنها تلاش کردند پورانا قیلا یا قلعه قدیمی - ویرانه های سلطنت دهلی - را که مسلمانانی در انتظار مهاجرت به پاکستان بودند، تصاحب کنند . [29] شور و شوق مذهبی در حال افزایش بود. بیم آن می رفت که یک قتل عام مسلمانان باقی مانده در دهلی وجود داشته باشد. [29]

مهاتما گاندی در اکتبر 1947، ماموریت او برای سرکوب خشونت در بنگال به انجام رسید. [29] ماموریت جدید او بازگرداندن صلح در شهر بود، و این مستلزم دفاع از مسلمانان درگیر بود. [29] او تصمیم گرفت که فعالیت‌های خود را از گروه معبد بالمیکی (یا "غیرقابل لمس") در منطقه بازار گل شهر هدایت کند. اتاق‌هایی در خانه بیرلا ، یک عمارت بزرگ در مرکز دهلی.) برخی از گروه‌های دولت هند با فعالیت‌های گاندی مخالفت کردند.

به زودی یک مسئله دیگر جوانه زد. [29] تقسیم هند صرفاً تقسیم سرزمین هند بریتانیایی نبود . همچنین شامل تقسیم دارایی های خود شده بود. [29] دارایی هایی که مبلغ آنها قبلاً مورد مذاکره قرار گرفته بود، باید از هند (جایی که خزانه در آنجا بود) به پاکستان منتقل می شد. دولت هند این پرداخت را به منظور تحت فشار قرار دادن پاکستان در مورد بحران رو به رشد کشمیر متوقف کرده بود . هند در ماه های وحشتناک زمستان از حمله پاکستان می ترسید. [29]

در 12 ژانویه 1948، گاندی که اکتبر گذشته 78 ساله شده بود، چندین اعتصاب غذا برای توقف خشونت مذهبی انجام داد. در 15 ژانویه، دولت تصمیم گرفت که دارایی های خود را به پاکستان آزاد کند. در 18 ژانویه گاندی روزه خود را تنها پس از آن افطار کرد که سیاستمداران مهم و رهبران نهادهای جمعی تعهد خود را به طرحی مشترک برای بازگرداندن صلح نشان دادند. [29] [30] [31] [32]

جنگ بر سر کشمیر

کشمیر مناطق تحت کنترل هند و پاکستان را نشان می دهد. خط کنترل ، جانشین خط آتش بس سال 1949 ، این دو منطقه را از هم جدا می کند.
دیدار نهرو از یک سرباز هندی در بیمارستان نظامی ستاد فرماندهی تیپ در سرینگر کشمیر، در می 1948

ایالت شاهزاده کشمیر در سال 1846 پس از شکست امپراتوری سیک ها توسط بریتانیا در جنگ اول انگلیس و سیک ها ایجاد شد . پس از خرید این منطقه از بریتانیا بر اساس معاهده امریتسار ، راجا جامو، گلاب سینگ ، حاکم جدید کشمیر شد. فرمانروایی فرزندان او، تحت برتری (یا قیمومیت) ولیعهد بریتانیا ، تا تجزیه هند در سال 1947 ادامه یافت. کشمیر از طریق ناحیه گورداسپور در منطقه پنجاب به هند متصل شد. با این حال، جمعیت آن 77 درصد مسلمان بودند و با پاکستانی که بعداً تبدیل شد مرز مشترک داشت. بخش قابل توجهی از فعالیت های اقتصادی آن در پایین رودخانه جلوم با منطقه پنجاب پاکستان انجام شده بود. نوادگان گلاب سینگ، هاری سینگ ، که مهاراجه حاکم کشمیر در اوت 1947 بود، برای تسهیل تجارت و ارتباطات با پاکستان "قرارداد توقف" امضا کرده بود. به گفته مورخ برتون استاین ،

پیش بینی می شد که او با پایان قدرت برتر بریتانیا به پاکستان ملحق شود. هنگامی که او در انجام این کار تردید داشت، پاکستان یک حمله چریکی را به منظور ترساندن حاکم خود به منظور تسلیم انجام داد. درعوض، مهاراجه از مونت باتن [33] درخواست کمک کرد و فرماندار کل با این شرط موافقت کرد که حاکم به هند بپیوندد. سربازان هندی وارد کشمیر شدند و نیروهای نامنظم تحت حمایت پاکستان را از همه جز بخش کوچکی از ایالت راندند. سپس از سازمان ملل برای میانجیگری در این نزاع دعوت شد. هیئت سازمان ملل اصرار داشت که نظر کشمیری ها باید مشخص شود، در حالی که هند اصرار داشت که تا زمانی که تمام ایالت از وجود موارد نامنظم پاک نشده باشد، هیچ رفراندوم برگزار نمی شود. [34]

در آخرین روزهای سال 1948، آتش بس تحت نظارت سازمان ملل متحد به توافق رسید. با این حال، از آنجایی که همه‌پرسی درخواستی سازمان ملل هرگز برگزار نشد، روابط بین هند و پاکستان تیره شد، [34] و در نهایت منجر به دو جنگ دیگر بر سر کشمیر در سال‌های 1965 و 1999 شد .

مرگ گاندی

خاکستر مهاتما گاندی روی کالسکه ای که توسط سربازان ارتش هند برای غوطه ور شدن در Triveni Sangam ، الله آباد ، فوریه 1948 کشیده می شود.

برخی از هندی ها از آخرین روزه گاندی خشمگین شدند و او را متهم کردند که هم با مسلمانان و هم با پاکستان بسیار مهربان است. در میان آنها Nathuram Godse، یک ناسیونالیست هندو، عضو حزب سیاسی هندو Mahasabha و همچنین یکی از اعضای سابق Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS)، یک سازمان داوطلب شبه نظامی هندو راست بود. [35] [36] [37] در 30 ژانویه 1948، گودسه گاندی را در خانه بیرلا در حالی که گاندی در حال رفتن به جلسه نماز عصر خود در آنجا بود، ترور کرد و سه تیر به سینه گاندی شلیک کرد.

بعد از آن شب، نهرو از طریق رادیو خطاب به ملت گفت: [38]

دوستان و رفقا، نور از زندگی ما رفته است و همه جا تاریکی است و من کاملاً نمی دانم به شما چه بگویم یا چگونه بگویم. رهبر عزیز ما، باپو به قول ما پدر ملت، دیگر نیست. شاید اشتباه کنم که می گویم؛ با این حال، ما دیگر او را نخواهیم دید، همانطور که او را در این سالها دیده ایم، برای نصیحت به سراغ او نخواهیم رفت و از او تسلیم نخواهیم شد و این ضربه هولناکی است، نه تنها برای من، بلکه برای میلیون ها و میلیون ها نفر. در این کشور [38]

گاندی در سراسر جهان عزادار شد. کلمنت آتلی ، نخست وزیر بریتانیا، در یک سخنرانی رادیویی به بریتانیا در شب 30 ژانویه 1948 گفت:

همه با وحشت عمیق از قتل وحشیانه آقای گاندی آگاه خواهند شد و من می دانم که من دیدگاه مردم بریتانیا را در ابراز همدردی عمیق خود با هموطنان وی در از دست دادن بزرگترین شهروندشان بیان می کنم. مهاتما گاندی، همانطور که او را در هند می‌شناختند، یکی از چهره‌های برجسته در جهان امروز بود،... برای یک ربع قرن، این مرد عامل اصلی در هر بررسی مشکل هند بوده است. [39]

پس از پایان دوره سوگواری، انگشت اتهام به شدت به سمت افراط گرایان هندو که نقشه ترور را طراحی کرده بودند، نشانه رفت و نه تنها آنها را بدنام کرد، بلکه ملی گرایی هندو را به طور کلی، که تا چندین دهه بعد، شهرت سیاسی خود را بازیافت نکرد. [29] معاون نخست وزیر، سردار پاتل، که وزیر کشور نیز بود، به دلیل ترتیبات امنیتی ناکافی مورد سرزنش قرار گرفت. [29]

از دست دادن گاندی به قدرت بیشتر نهرو منجر شد. [29] به گفته مورخ پرسیوال اسپیر، «دولت واقعاً بین او (نهرو)، که نماینده آرمان‌گرایی و گرایش‌های چپ حزب بود، و سردار والابهبهای پاتل، رئیس حزب واقع‌گرا و از گجرات که به این حزب متمایل بود، دوومات بود. استبداد، ارتدکس و تجارت بزرگ». [29] با فشار گاندی، پاتل دو بار ادعای مالکیت کشتی نخست وزیر را به تعویق انداخت. [40] تصور می‌شد که او اکنون می‌تواند ادعای خود را مطرح کند، اما از دست دادن گاندی او را به همان اندازه عمیقاً تحت تأثیر قرار داده بود، و اگرچه هنوز اختلافی بین او و نهرو وجود داشت، او با قاطعیت خود را در کار خود در مورد ادغام دولت‌های شاهزاده دفن کرد. تا پایان سال، این کار کامل شد. [40] پاتل در سال 1950 درگذشت و پس از آن، نهرو بدون هیچ مخالفتی حکومت کرد. [40]

ادغام سیاسی دولت های شاهزاده

سردار پاتل ( مرکز ) پس از افتتاح اتحادیه راجستان در سال 1949، سالن دوربار در جیپور را ترک کرد . در سمت چپ مهاراجه کوتا قرار دارد

دو موضوع از سال های راج حل نشده باقی مانده بود : ادغام ایالت های شاهزاده و تنظیم قانون اساسی، و به این ترتیب به آنها پرداخته شد.

362 ایالت شاهزاده در هند وجود داشت. [g] ایالت برتر 21 تفنگ حیدرآباد مساحتی معادل 200000 کیلومتر مربع (77000 مایل مربع) داشت. جمعیت آن 17 میلیون نفر بود. [40] در انتهای دیگر طیف، حدود دویست ایالت مساحتی کمتر از 25 کیلومتر مربع (10 مایل مربع) داشتند. [41] [42] بریتانیا حقوق معاهده خود را لغو کرده بود و به آنها توصیه کرده بود که به یک اتحادیه سیاسی با هند یا پاکستان بپیوندند. [40] برای مدت کوتاهی، نواب بوپال و برخی از عوامل سیاسی بریتانیا تلاش کردند تا «نیروی سیاسی» سومی را تشکیل دهند، اما شاهزادگان نتوانستند به یکدیگر اعتماد کنند. [40] تا 15 اوت، به جز سه نفر، همه به آن ملحق شدند. [40]

حتی پس از الحاق، مسئله تصمیم گیری در مورد جایگاه شاهزادگان در اتحادیه سیاسی جدید باقی ماند. [40] سردار پاتل و دستیارش معاون وی منون ترکیبی از تهدیدها و انگیزه ها را به کار گرفتند که مورد دوم شامل امتیازات ویژه و مستمری های معاف از مالیات بود. [40] در عرض چند ماه، تمام ایالت هایی که در اوت 1947 به آن ملحق شده بودند، به نوعی در یک اتحادیه فدرال جدید ترکیب شدند. [40] ایالت بارودا و کاتیاوار برای تشکیل واحد فدرال جدید ساوراشترا ترکیب شدند . و ایالت های راجپوتانا برای تشکیل راجستان متحد شدند . [40] ایالت های شاهزاده تراوانکور و کوچین به کرالا تبدیل شدند . [43] میسور از نظر وسعت و جمعیت زیاد به خودی خود تبدیل به یک واحد فدرال شد. [43] صدها ایالت کوچک جذب شدند و به زودی در واحدهای فدرال بزرگتر گم شدند. [43]

به برخی از شاهزادگان سابق مانند میسور و تراوانکور در واحدهای فدرال جدید نقش‌های رهبری تحت عنوان " راج پراموک " (به معنای "رهبر ایالت") داده شد، اما قدرت سابق آنها غایب بود و ساختار سیاسی همیشه دموکراتیک بود. . [43] دیگر شاهزادگان سابق وارد خدمات دولتی یا تجارت خصوصی شدند. [43] پس از 1950، آنها به عنوان بقایای تاریخی باقی ماندند اما دیگر تعیین کننده سیاسی در هند جدید نبودند. [43]

به جز کشمیر که یک درگیری نظامی بزرگ در اکتبر 1947 آغاز شده بود، دو ایالت حیدرآباد و جوناگاد مستقل باقی مانده بودند. [43] Junagadh یک ایالت کوچک در ساحل شبه جزیره Kathiawar بود ، اما مرز زمینی آن با هند بود. [43] اکثریت جمعیت هندو اما با نواب مسلمان بود. [43] نواب پس از استقلال به پاکستان پیوست. در عرض چند هفته، نیروهای هندی وارد جوناگاد شدند. همه‌پرسی برگزار شد و برای هند اعلام شد . [43] اگرچه پاکستان اعتراض کرد، اما اقدام دیگری انجام نداد. [43]

حیدرآباد در کلاس دیگری بود. اگرچه جمعیت آن 85٪ هندو بود، اما حکومت مسلمانان آن در دوره مغول آغاز شده بود . [43] نظام های حاکم، خود را به عنوان متحدان برابر انگلیس و نه زیردستان اعلام کرده بودند . [43] اما ایالت محصور در خشکی بود و از هر طرف توسط هند احاطه شده بود. [43] به گفته پرسیوال اسپیر، «هیچ دولت هندی نمی‌توانست یک قطعه زمین را تا این حد مستقل و شاید متخاصم داشته باشد». [43] نظام شرایط سخاوتمندانه برای الحاق را که با میانجیگری بریتانیا انجام شده بود، رد کرده بود. [43] در نهایت، هنگامی که او اجازه داد تا قدرت یک سازمان افراطی، Razakars ، در داخل ایالت خود رشد کند، هند به صورت نظامی به این ایالت حمله کرد که "اقدام پلیسی" نامیده شد، و حیدرآباد را در ساختار فدرال خود ادغام کرد. [43]

تدوین قانون اساسی جدید

مقدمه قانون اساسی هند .

دستاورد نهایی دوره انتقال قانون اساسی جدید بود. [44] توسط مجلس مؤسسان با سرعت غیر معمول و عدم وجود بی نظمی بین سالهای 1946 و 1949 پیش نویس شد. [44] قانون دولت هند 1935 به عنوان الگو و چارچوب مورد استفاده قرار گرفت. [44] قطعات طولانی از قانون گنجانده شد. قانون اساسی یک ایالت فدرال با سیستم پارلمانی دموکراسی را توصیف می کند. [44] ساختار فدرال به دلیل قدرت دولت مرکزی که به طور انحصاری کنترل دفاع، امور خارجی، راه‌آهن، بنادر و ارز را اعمال می‌کند، آشکار است. [44] رئیس جمهور، رئیس قانون اساسی دولت، دارای اختیارات ذخیره برای به دست گرفتن اداره یک ایالت است. [44] قوه مقننه مرکزی دارای دو مجلس است، لوک سبها که نمایندگان آن مستقیماً توسط مردم در انتخابات عمومی هر پنج سال یکبار انتخاب می شوند و راجیا سبها که اعضای آن توسط نمایندگان منتخب در ایالت ها نامزد می شوند. [44]

همچنین ویژگی هایی وجود دارد که در قانون 1935 یافت نمی شود. تعریف حقوق اساسی بر اساس قانون اساسی ایالات متحده است ، و دستورالعمل های قانون اساسی، یا اهداف تلاش، بر اساس قانون اساسی ایرلند است . [45] یک نهاد هندی توصیه شده توسط قانون اساسی پانچایات یا کمیته های روستایی است. [45] غیرقانونی بودن غیرقانونی است (ماده 17) و تمایزات طبقاتی از شناسایی خارج می شوند (ماده 15(2) و 16(2)). [45] اعلام قانون اساسی هند، هند را به یک جمهوری در داخل کشورهای مشترک المنافع تبدیل کرد. [45]

حکومت قانون اساسی و حکومت

هند به عنوان یک سلطه آزاد و مستقل در داخل مشترک المنافع ملل بریتانیا (عنوان آن در سال 1949 به "مشترک المنافع ملل" تغییر یافت) در 15 اوت 1947 بر اساس مقررات قانون استقلال هند در 1947 که موافقت سلطنتی را در 18 ژوئیه دریافت کرده بود، به وجود آمد. 1947. [46] این قانون، همراه با قانون دولت هند در سال 1935 ( متن در اینجا ) که مورد دوم به طور مناسب در زمینه تغییر یافته اصلاح شد، به عنوان قانون اساسی حکومت عمل کرد. [46] بر اساس قانون استقلال هند، دولت بریتانیا تمام مسئولیت اداره سرزمین هایی را که قبلاً هند بریتانیا را تشکیل می دادند، رها کرد . قوه مقننه قلمروهای جدید می توانند هر مصوبه پارلمان بریتانیا را «لغو یا اصلاح کنند». هیچ مصوبه آتی پارلمان بریتانیا به قلمروها تسری نخواهد داشت مگر اینکه به این ترتیب تمدید شود و توسط مجلس قانونگذاری به تصویب برسد. [46] با انعکاس وضعیت تغییر یافته، سبک و القاب سلطنتی "Indiae Imperator" و "Emperor of India" کنار گذاشته شد. [46]

در ژانویه 1949، هند شامل 9 استان فرماندار، مدرس، بمبئی، بنگال غربی، استان های متحد، پنجاب شرقی، بیهار، استان های مرکزی و برار، آسام و اوریسا بود. پنج استان کمیساریای ارشد، دهلی، اجمر-مروارا، کورگ، جزایر آندامان و نیکوبار، و پانث پیپلودا . و حدود 500 ایالت شاهزاده . [46] در سالنامه استیتیتسمن (1949) آمده است: "استان های فرمانداران و استان های کمیسیونرهای ارشد تحت حاکمیت اعلیحضرت پادشاه بریتانیا هستند." [46] ایالت های شاهزاده توسط حاکمانی اداره می شدند که قدرت را در زمینه های دفاعی، امور خارجی و ارتباطات به سلطه واگذار کرده بودند. چنین کشورهایی "کشورهای الحاق" نامیده می شدند. [46] استان‌ها تقریباً سه چهارم جمعیت قلمرو و سه پنجم مساحت را تشکیل می‌دادند. [46]

طبق قانون اساسی، Dominion فدراسیونی بود که اختیارات و مسئولیت‌های آن به شرح زیر بود. در مورد استان‌های فرمانداری: در حوزه‌های دفاعی، امور خارجی، ارز و سکه و ارتباطات، اختیار و مسئولیت بر عهده قانونگذار سلطه است. در اجراي عدالت، بهداشت عمومي، موقوفات مذهبي، زمين و آموزش و پرورش، از جمله، اختيارات بر عهده قوه مقننه استاني است. در قوانین و آیین دادرسی کیفری، ازدواج و طلاق، جانشینی، کارخانجات، رفاه کار، غرامت کارگران، بهداشت، بیمه و مستمری سالمندی، مسئولیت همزمان با هر دو، با اختیارات غالب بر سلطه است. [46] در مورد استان‌های کمیساریای ارشد: اداره مستقیماً توسط دولت مرکزی انجام می‌شد و قدرت کلی قانون‌گذاری متعلق به قانون‌گذاری Dominion بود. در مورد دولت های شاهزاده، انتظار می رفت حوزه های قانونی که آنها برای واگذاری به سلطه انتخاب کردند، در اسناد الحاق مشخص شود» که توسط حاکمان اجرا می شد و فرماندار کل را می پذیرفتند؛ این حوزه ها تا حد زیادی محدود بود. به دفاع، امور خارجی و ارتباطات [47] .

اقتدار اجرایی Dominion از طرف پادشاه جورج ششم توسط فرماندار کل اعمال می شد که به توصیه شورای وزیران خود عمل می کرد. سیستم کابینه دولت مسئول در مرکز حاکم بود. طبق قرارداد، کابینه شامل اعضای جوامع اقلیت و عقب مانده است. استان‌های کمیساریای ارشد توسط فرماندار کل از طریق یک کمیسر ارشد که توسط وی منصوب می‌شد اداره می‌شد. [47]

قدرت قانونگذاری در مجلس قانونگذاری Dominion بر عهده مجلس مؤسسان است. تخصیص کرسی ها به استان ها و ایالت های شاهزاده در این مجلس تقریباً به نسبت یک کرسی به یک میلیون نفر از جمعیت بود. در نمونه استان‌های فرماندار، کرسی‌ها بین جوامع مذهبی اصلی (که شامل هندوها می‌شد)، مسلمانان، و در شرق پنجاب، سیک‌ها) در هر استان به نسبت جمعیتشان توزیع می‌شد. [47] نمایندگان هر استان فرمانداران توسط مجلس سفلی قوه مقننه استان انتخاب می شدند، رأی گیری به روش نمایندگی تناسبی با رأی واحد قابل انتقال انجام می شد و اعضای جوامع اصلی در حوزه های انتخابیه جداگانه رأی می دادند. از میان نمایندگان مجلس اختصاص داده شده به ایالت های شاهزاده، نیمی از سوی قانونگذاران ایالتی (یا سایر نهادهای نمایندگی) انتخاب می شدند. بقیه توسط حاکم نامزد شد. [47]

طرح مجلس مؤسسان هند در زمان راج بریتانیا و در پی مذاکرات رهبران ملی گرا و هیئت کابینه هند در سال 1946 تهیه شد . اعضای آن توسط مجامع استانی جدیدی که پس از انتخابات استانی هند در سال 1946 در ژانویه برگزار شد، انتخاب شدند. مجلس مؤسسان 299 نماینده متشکل از 15 زن و 284 مرد داشت. اعضای زن عبارتند از: پورنیما بانرجی ، کاملا چادری ، مالاتی چودوری ، دورگابای دشموک ، راجکوماری آمریت کاور ، سوچتا کریپلانی ، آنی ماسکرین ، هانسا جیوراج مهتا ، ساروجینی نایدو ، ویجایا لاکشمی راسولاو ، ویجایا ره‌سولوم ، آتان و داکشایانی ولیودان . بیشتر آنها با جنبش ملی گرای هند مرتبط بودند . [48]

دولت موقت هند در 2 سپتامبر 1946 از اعضای تازه منتخب مجلس مؤسسان تشکیل شد. کنگره ملی هند 69 درصد از کل کرسی ها را به دست آورد، در حالی که مسلمانان لیگ تعداد کمتری داشت، اما به طور قابل توجهی تمام کرسی هایی که برای مسلمانان در نظر گرفته شده بود. همچنین تعداد کمتری از احزاب دیگر، مانند فدراسیون کاست برنامه‌ریزی شده ، حزب کمونیست هند و حزب اتحادیه وجود داشت . در ژوئن 1947، اعضای ایالت های سند ، بنگال شرقی ، بلوچستان ، پنجاب غربی و استان مرزی شمال غرب از آن خارج شدند تا مجلس مؤسسان پاکستان را تشکیل دهند که در کراچی تشکیل جلسه داد .

در 15 اوت 1947، تمام اعضای مجلس مؤسسان که به کراچی عقب نشینی نکرده بودند، آمدند تا حکومت قانونگذاری هند را تشکیل دهند. تنها 28 عضو مسلم لیگ در نهایت به آن پیوستند. بعداً 93 عضو از ایالت های شاهزاده نامزد شدند . کنگره اکثریت ۸۲ درصدی را به دست آورد.

جواهر لعل نهرو در 15 اوت 1947 مسئولیت نخست وزیری هند را بر عهده گرفت. والابهای پاتل معاون نخست وزیر بود . لرد مونت باتن و بعدها سی راجاگوپالاچاری تا 26 ژانویه 1950 به عنوان فرماندار کل خدمت کردند، زمانی که راجندرا پراساد به عنوان اولین رئیس جمهور هند انتخاب شد . [49] [50] کابینه 15 نفره نهرو شامل یک زن بود.

جمعیت شناسی

تلاش عمده جمعیت شناختی در این دوره برای اندازه گیری تأثیرات تجزیه هند انجام شد. ایجاد پاکستان به طور قطعی به درصد نسبتاً بالای مسلمانان در مناطق جغرافیایی خاصی از شبه قاره بستگی داشت. در سرشماری سال 1941، 24.3 درصد از هند قبل از استقلال مسلمان بودند. علاوه بر این، 76 منطقه از 435 ناحیه در هند دارای جمعیت اکثریت مسلمان بودند. این مناطق محل زندگی 60 درصد از 94.4 میلیون مسلمان بود. [53] جمعیت مسلمانان در دو منطقه جمع شده بودند: شمال غربی که شامل پنجاب می شد و شرق که بخش بزرگی از بنگال را در بر می گرفت. این مناطق با اکثریت مسلمان، نیمه غربی و شرقی پاکستان را تشکیل می‌دادند که در سال 1947 به وجود آمدند . . بنابراین، مبادله جمعیتی که شامل مهاجرت مسلمانان به غرب و شرق پاکستان و مهاجرت غیرمسلمانان (عمدتا هندوها، بلکه سیک ها در شمال غربی) از پاکستان به هند بود، اجتناب ناپذیر بود. [53]

اکثریت جابجایی جمعیت مرتبط با تقسیم در دوره بلافاصله قبل و بعد از اوت 1947 رخ داد. اگرچه بسیاری از مردم در خشونت مذهبی جان خود را از دست دادند، بسیاری نیز به دلایلی که فقط به طور غیرمستقیم به خشونت مربوط می شد از بین رفتند. [53] طبق گفته جمعیت شناس تاریخی تیم دایسون :

این که مقامات بریتانیا برای رویارویی با تعداد زیادی از پناهجویان تدارک اندکی انجام دادند، مایه نفرت است. بسیاری از مردم بر اثر خستگی، گرسنگی، ازدحام جمعیت و بیماری های همه گیر جان خود را از دست دادند. [53]

سیستم مدیریت پنجاب و بنگال نه تنها به دلیل آشفتگی، بلکه به دلیل تغییرات مرزی نیز مختل شد. در نتیجه، سیستم های موجود برای ثبت جمعیت در سرشماری ها به شدت تحت تأثیر قرار گرفت. تجزیه و تحلیل آمار تولد در هند نشان می دهد که بیشتر تحقیقات در مورد اثرات جمعیت شناختی تقسیم بر اساس سرشماری 1931 و 1941 هند بریتانیا و برخی اطلاعات ناقص از سرشماری سال 1951 هند و پاکستان است که در هر دو مورد از شهروندان در مورد تقسیم سؤال شده است. مهاجرت های مرتبط [54] علاوه بر این، داده‌های سرشماری بر اساس مقایسه سرشماری‌های 1941 و 1951، تنها اثرات بلندمدت را نشان می‌دهد. برای مثال، در بنگال، تفکیک اثرات قحطی بنگال در سال 1943 و تقسیم 1947 دشوار بود. با این حال، یک مطالعه توسط Bharadwaj، Khwaja و Mian با استفاده از داده‌های سرشماری سال 1951 نشان می‌دهد که در طول دوره 1947-1951 تقسیم باعث مهاجرت تقریباً 14.5 میلیون نفر به هند یا پاکستان (به عنوان مثال وارد) شد. [55] نویسندگان همچنین تخمین زدند که در همان دوره 17.9 میلیون نفر هند را ترک کردند تا به پاکستان بروند و یا بالعکس، که نشان دهنده رقم 3.4 میلیون ناپدید شده است. جابجایی پناهجویان از مرز بنگال یک سوم آن در شمال غربی بود. 25 درصد از جمعیت پنجاب پاکستان از هند آمده بودند. 16 درصد از جمعیت پنجاب هند از پاکستان آمده بودند. در مقابل، تنها 2 درصد از جمعیت پاکستان شرقی (همانطور که در سرشماری سال 1951 ثبت شد) از هند مهاجرت کرده بودند. این اختلاف به درک بیشتر از تهدید خشونت در پنجاب تبدیل شد. [55]

مطالعه دیگری که توسط هیل و همکارانش انجام شد نشان داد که مهاجران ترجیح می‌دهند در مناطقی با نسبت بالایی از هم مذهبیان ساکن شوند، که منجر به ایجاد جمعیت‌های همگن مذهبی در دو طرف مرزهای جدید پس از تقسیم می‌شود. در پنجاب هند، مناطقی که در سال 1941 66 درصد هندو بودند، در سال 1951 به 80 درصد هندو تبدیل شدند. آنهایی که 20 درصد سیک بودند در سال 1951 50 درصد سیک شدند. در پنجاب پاکستان، مناطق تا سال 1951 منحصراً مسلمان شدند. [56]

در مورد مرگ و میر، بهاردواج و همکارانش 3.4 میلیون مفقود شده را با اختصاص دادن 2.1 میلیون نفر به شمال غربی و 1.3 میلیون نفر در شرق تقسیم می کنند. هیل و همکارانش محدوده مرگ و میر 2.3 تا 3.2 میلیون نفر را پیشنهاد کردند. با این حال، به گفته دایسون، کاهش جمعیت ممکن است تا حدی به دلیل کاهش نرخ زاد و ولد و همچنین نارسایی در سرشماری 1951 (به ویژه در پاکستان) باشد. [57]

تیم دایسون در جمع بندی می گوید:

جریان‌های ناگهانی پناهندگان مربوط به تقسیم ممکن است در آن زمان در تاریخ جهان مدرن بی‌نظیر بوده باشد. این احتمال وجود دارد که حداقل 14 تا 18 میلیون نفر نقل مکان کرده باشند. ارزیابی های قبلی از مرگ و میر مرتبط با پارتیشن بین 200000 تا 1 میلیون متغیر بوده است. اولین شکل که به ماونت‌باتن (آخرین نایب السلطنه) نسبت داده می‌شود، شباهت زیادی به عددی دارد که - به راحتی از منظر رسمی - تلفات جانی را به حداقل می‌رساند. با این حال، رقم 1 میلیون نیز ممکن است بسیار پایین باشد. با این حال، داده ها اجازه قضاوت محکم تر را نمی دهد. [57]

اقتصاد و جامعه

مادر و کودکی بی بضاعت روی سنگفرش در کلکته در قحطی بنگال در سال 1943 .

دو دغدغه اصلی دولت جدید هند در سال 1947، پایه های اقتصادی این کشور و فقر بخش بزرگی از جمعیت آن بود. [58] اگرچه راج بریتانیا نیز نگران فقر بود، توجیه اساسی آن و مقیاس مشکل به این معنی بود که منابع را صرف فقرزدایی تنها زمانی می کرد که به نظر می رسید این پریشانی نظم مدنی را تهدید می کند. [58] دولت جدید به وضوح دریافت که سطح پایین درآمد و در نتیجه تقاضا و سرمایه گذاری آینده به طور قابل توجهی توسعه را در تمام زمینه های اقتصاد از جمله کشاورزی، صنعت و بخش خدمات کند کرد. [58]

یک کمیته درآمد ملی در سال 1949 برای اندازه گیری فقر هند تشکیل شد. گزارش آن که در سال 1950/1951 منتشر شد، میانگین درآمد سالانه هر نفر در هند را 200 میلیون تومان محاسبه کرد. 260 یا 55 دلار. [58] برخی از هندی ها درآمد کمتری داشتند، به ویژه در میان کسانی که به عنوان کمک خانگی کار می کردند، کشاورزان مستاجر، یا کارگران کشاورزی. [58]

به گفته مورخ جودیت ام. براون ، چنین فقری به معنای «گرسنگی تقریباً همیشگی، رژیم غذایی یکنواخت و نامتعادل در بهترین زمان ها، مسکن تنگ و محقر، شاید یک بار تعویض لباس های ناچیز، بستر ناکافی برای جلوگیری از مرگ و میر ناشی از سرما در شمال هند بود. زمستان، غیبت کودکان از مدرسه به دلیل نداشتن لباس یا کتاب یا نیاز به کسب درآمد برای تغذیه خانواده و نداشتن پول برای پزشک یا دارو». [58] مردسالاری که به طور گسترده در جامعه هند رواج داشت تضمین کرد که مردان نسبت به زنان به غذا، دارو و آموزش دسترسی بیشتری دارند. [58]

در بخش کشاورزی در دهه 1940، اکثر کشاورزان به کشاورزی معیشتی مشغول بودند. تنها بخش کوچکی به تراکتور یا چاه لوله دسترسی داشت. مصرف کود در هر هکتار کمتر از هر کشور دیگری بود. [59] یک نظرسنجی در سطح هند بلافاصله پس از استقلال شواهدی از نابرابری بالا در روستاهای هند را نشان داد. 14 تا 15 میلیون خانوار روستایی (که 22 درصد از کل خانوارها را تشکیل می دهند) اصلاً زمینی نداشتند. کمتر از 50 درصد از خانوارهای روستایی 1.5 درصد از زمین های زیر کشت را در اختیار داشتند. از سوی دیگر، 25 درصد برتر، 83 درصد از زمین های زیر کشت را در اختیار داشتند. [59] چنین بزرگی از نابرابری درآمد حاکی از دسترسی نابرابر به آموزش و مراقبت های بهداشتی است. برای رفع نیازهای کسانی که کمترین دسترسی را دارند، تأمین پزشکان، پرستاران، کلینیک های روستایی، بیمارستان ها، مدارس و کالج ها نیز نیازمند توجه ویژه دولت جدید بود. [60]

روز سوادآموزی در هند، 1947

هند در زمان استقلال یک بخش صنعتی محکم داشت که شبکه های مالی برای حفظ آن داشت. مشارکت هند در جنگ جهانی دوم تأثیری بر گسترش صنایع آن داشت، اگرچه افزایش تولید آنها عموماً برای مصرف غیرنظامی نبود. [59] در برخی موارد مانند منسوجات پشمی تولید شده در کارخانه های پشم، چرم و کفش تولید شده در کارخانه ها، تقریباً سه چهارم سیمان و فولاد، خروجی از اقتصاد غیرنظامی برای استفاده نظامی خارج شد. [59] تعداد کمی از صنایع مانند فولاد، مواد شیمیایی، کاغذ، رنگ و سیمان به شدت پیشرفت کردند، اما کمبود کالاهای سرمایه ای و منابع انسانی ماهر هر گونه فعالیت صنعتی مهم جدیدی را ناکام گذاشت. [59] از نظر جامعه شناختی، رشد صنعتی در زمان جنگ تأثیری بر افزایش سهم جمعیت شهری در هند از 13 درصد در سال 1941 به 16 درصد در سال 1951 داشت.

سطوح تحصیلات و معیارهای ارزشیابی از منطقه ای به منطقه دیگر، بسته به تاریخ هر منطقه، شهرنشینی آن، و میانگین درآمد هر نفر متفاوت است. [60] در سال 1951 سواد در هند هنوز بسیار پایین بود، به ویژه در میان زنان روستایی (جدول). [60] بهبود اقتصاد، تغییر نگرش های اجتماعی، و کاهش محرومیت اقتصادی در میان طبقات کارگر بی زمین به طور اساسی به بهبود استانداردهای آموزشی بستگی داشت. [60]

دولت جدید مشکلاتی را به ارث برده بود که ناشی از فرصت‌های نابرابر در جامعه‌ای با کمبود شدید بود. [60] بیشتر محرومان گروه هایی بودند که جایگاهشان در جامعه هندو پایین بود. علیرغم پیشرفت در آموزش زنان و ظهور برخی از زنان در سیاست از طریق جنبش نافرمانی مدنی گاندی، اکثریت قریب به اتفاق زنان که اتفاقاً از مناطق روستایی بودند، زندگی خود را صرف مراقبت از شوهران خود کردند که در سنین پایین با آنها ازدواج کرده بودند. در ازدواج های ترتیب داده شده، فرزندان آنها و محصولات کشاورزی. [60] اگر ازدواج یک زن هندو ناخوشایند بود، نه طلاق و نه حتی جدایی یک گزینه قانونی یا فرهنگی بود. [60] ارث پدری به این معنی بود که زنان حق مالکیت نداشتند. تنها راه سعادت آنها وابستگی به شوهرانشان بود. [60] آموزش اندک یا بدون تحصیل، در بیشتر موارد، آنها را از منشی، معلم یا پرستار شدن منع کرد. [60]

رهبر دست نخورده ها ، BR Ambedkar ، رئیس کمیته پیش نویس قانون اساسی هند ، در اولین نمایش فیلم پارو (داستان یک دختر دست نخورده)، تئاتر وست اند، بمبئی، 1949

به طور مشابه، علیرغم کمپین های ضد دست نخوردگی گاندی در دهه 1930، اکثریت قریب به اتفاق افراد دست نخورده در وضعیت آلودگی تشریفاتی و فقر خودبسنده باقی ماندند - مالکیت زمین، تحصیل یا کار ماهر دور از دسترس بود. [61] به گفته جودیت ام. براون، "دولت جدید بار میراث خود را در این حوزه های اجتماعی به رسمیت شناخت و قانون اساسی 1950 تعهد خود را به تغییرات اساسی و انکار کنوانسیون های هندو که یک دولت بیگانه جرات نکرده بود آغاز کند، اعلام کرد. " [61] اگرچه در قانون اساسی جدید غیرقابل لمس لغو شد، اما به زودی آشکار شد که یوغ فرهنگ چنان ظالمانه بر دست ناپذیران تحمیل شد، که برای احقاق حقوق اساسی خود به قوانین، اصلاحات اداری و تغییرات اقتصادی بیشتری نیاز بود. در مورد زنان هم همینطور بود. [61] با این حال، در مناطق شهری، تغییرات اقتصادی در دهه 1940 نشان داده بود که اعتقاد و وضعیت آیینی در هندوئیسم نه صنعتی شدن، و نه کارگران را که به سرعت به نیروهای بازار پاسخ می‌دهند، و شغل یا محل کار را تغییر می‌داد، مانع نشده است. [61]

گالری

یادداشت ها

  1. ↑ نهرو به خوبی با تاریخ آشوکا آشنا بود و در کتاب های خود نامه هایی از پدر به دخترش و کشف هند درباره آن نوشته بود . [1] فیلسوف اصلی ادیان معاصر هند، سروپالی راداکریشنان ، نیز نهرو را در انتخاب توصیه کرد. [1] نشان دولتی سلطه هند در 29 دسامبر 1947 توسط کابینه پذیرفته شد، با قطعنامه یک شعار ملی که برای تاریخ آینده کنار گذاشته شد. [2]
  2. ^ در روزهای منتهی به استقلال هند، پایتخت شیر ​​آشوکا در سرنات نقش مهمی در ایجاد نشان دولتی و پرچم ملی قلمرو هند داشت. [1] [3] آنها از شیرها و دارماچاکرای پایتخت الگوبرداری شدند، و پذیرش آنها تلاشی برای دادن نمادی از حاکمیت اخلاقی به هند بود. [1] [4] در 22 ژوئیه 1947، جواهر لعل نهرو ، نخست وزیر موقت هند و بعداً نخست وزیر جمهوری هند رسماً در مجلس مؤسسان هند پیشنهاد کردند که وظیفه ایجاد قانون اساسی هند را بر عهده داشت : [1] "تصمیم گرفته شد که پرچم ملی هند باید یک سه رنگ افقی از زعفران عمیق (کساری)، سفید و سبز تیره به نسبت مساوی باشد. در مرکز نوار سفید، یک چرخ به رنگ آبی سرمه ای وجود دارد که نشان دهنده چارخا طرح چرخ (چاکرا) است که روی چرتکه شیر سارناث ظاهر می شود طول پرچم معمولاً باید 2:3 باشد." [1] اگرچه چندین عضو در مجمع معانی دیگری برای نمادهای ملی هند پیشنهاد کرده بودند، اما معنای نهرو غالب شد. [1] در 11 دسامبر 1947، مجلس مؤسسان این قطعنامه را تصویب کرد. [1]
  3. ↑ تبادلات سرزمینی بین هند و بنگلادش ( محصورهای هند-بنگلادش ) را ببینید.
  4. ↑ «احزاب جنوب آسیا شامل چندین مورد از قدیمی‌ترین احزاب در دنیای پسااستعماری می‌شوند، که مهمترین آنها کنگره ملی 129 ساله هند است که هند را در سال 1947 به استقلال رساند» [13]
  5. ↑ «سازمانی که هند را به استقلال رساند، کنگره ملی هند، در سال 1885 تأسیس شد». [14]
  6. ^ "... جنبش های ضد استعماری ... که مانند بسیاری از جنبش های ملی گرای دیگر در سایر نقاط امپراتوری، به شدت تحت تاثیر کنگره ملی هند قرار گرفتند." [15]
  7. ^ اگر «املاک» گنجانده شود، اعداد بیشتر بودند.

مراجع

  1. ↑ abcdefgh uajpei 1391، ص 188–189.
  2. ↑ وزارت امور داخله (29 دسامبر 1947)، بیانیه مطبوعاتی (PDF) ، دفتر اطلاعات مطبوعات، دولت هند، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 اوت 2017
  3. ^ Coningham & Young 2015، ص. 465.
  4. ↑ آصف 2020، ص. 31.
  5. ↑ تا سال 1964 نخست وزیر هند بود .
  6. ^ ab SH Steinberg، ed. (1950)، The Statesman's Year-Book، 1950، لندن: Macmillan and Co., Ltd, p. 137
  7. ^
    • وینگارد، تیموتی سی (2011)، مردمان بومی قلمروهای بریتانیا و جنگ جهانی اول، انتشارات دانشگاه کمبریج، ص. 2، ISBN 978-1-107-01493-0اولین استفاده جمعی (از کلمه "سلطه") در کنفرانس استعماری (آوریل تا می 1907) زمانی که این عنوان به کانادا و استرالیا اعطا شد رخ داد. نیوزلند و نیوفاندلند در سپتامبر همان سال و به دنبال آن آفریقای جنوبی در سال 1910 این نام را دریافت کردند. اینها تنها دارایی بریتانیا بودند که در آغاز جنگ به عنوان Dominions شناخته شدند. در سال 1922، به دولت آزاد ایرلندی وضعیت Dominion داده شد و به دنبال آن هند و پاکستان در سال 1947 برای مدت کوتاهی گنجانده شدند (اگرچه هند رسماً به عنوان اتحادیه هند شناخته شد). اتحادیه هند در سال 1950 به جمهوری هند تبدیل شد، در حالی که قلمرو پاکستان در سال 1956 به جمهوری اسلامی پاکستان تبدیل شد.
    • وانی، اعجاز اشرف; خان، عمران احمد; یاسین، تبزیر (2020)، «ماده 370 و 35 الف: منشأ، استان‌ها و سیاست رقابت»، در حسین، سرنا (ویرایش)، جامعه و سیاست جامو و کشمیر ، پالگریو مک میلان، ص 53-78، 71، شابک 9783030564810, یادداشت ها: 2 اتحادیه هند نام رسمی کشور بین استقلال در 15 اوت 1947 و تأسیس جمهوری هند در 26 ژانویه 1950 بود. در این مدت هند به عنوان یک سلطه مستقل تحت سلطنت بریتانیا در داخل باقی ماند. مشترک المنافع ملل بریتانیا
  8. ↑ وانی ، اعجاز اشرف. خان، عمران احمد; یاسین، تبزیر (2020)، «ماده 370 و 35 الف: منشأ، استان‌ها و سیاست رقابت»، در حسین، سرنا (ویرایش)، جامعه و سیاست جامو و کشمیر ، پالگریو مک میلان، ص 53-78، شابک 9783030564810, یادداشت ها: 2 اتحادیه هند نام رسمی کشور بین استقلال در 15 اوت 1947 و تأسیس جمهوری هند در 26 ژانویه 1950 بود. در این مدت هند به عنوان یک سلطه مستقل تحت سلطنت بریتانیا در داخل باقی ماند. مشترک المنافع ملل بریتانیا
  9. ↑ بلک، سیریل (2018)، تولد دوباره: تاریخ سیاسی اروپا از جنگ جهانی دوم، راتلج، شابک 9780429977442ویرانگرترین ضربه به روابط قدیمی زمانی وارد شد که بریتانیا رسماً در 15 اوت 1947 از هند خارج شد و دو قلمرو خودگردان پاکستان و اتحادیه هند تأسیس شد. در ژوئن 1948، پادشاه جورج ششم "امپراتور هند" را از عنوان خود کنار گذاشت، در همان زمان که لرد مونت باتن توسط یک سرخپوست بومی جانشین فرماندار کل هند شد.
  10. ↑ مانور، جیمز (1988). "به دنبال قدرت بیشتر و تغییر قانون اساسی: رئیس جمهور هند و بحران پارلمانی 1979". در Low، DA (ویرایش). سران قانون اساسی و بحران های سیاسی: قسمت های مشترک المنافع 1945-1985 . لندن: The Macmillan Press Ltd. pp. 26-36. شابک 978-1-349-10199-3. قانون اساسی هند قوانینی را برای آنچه که به وضوح یک مدل از مدل وست مینستر است تعیین می کند، در واقع از بسیاری جهات شباهت زیادی به آخرین قانون اساسی هند بریتانیا، قانون دولت هند در سال 1935 دارد.
  11. ↑ واینگارد، تیموتی سی (2011)، مردمان بومی قلمروهای بریتانیا و جنگ جهانی اول، انتشارات دانشگاه کمبریج، ص 2–، شابک 978-1-107-01493-0
  12. ↑ «اطلاعات درباره کنگره ملی هند». open.ac.uk . شورای پژوهشی هنر و علوم انسانی بازبینی شده در 29 جولای 2015 .
  13. ^ آب چیریانکانادث، جیمز (2016)، احزاب و تغییرات سیاسی در جنوب آسیا، راتلج، ص. 2، ISBN 978-1-317-58620-3
  14. ^ آب کوپستاین، جفری؛ لیچباخ، مارک؛ هانسون، استفان ای. (2014)، سیاست مقایسه ای: علایق، هویت ها و نهادها در یک نظم جهانی در حال تغییر، انتشارات دانشگاه کمبریج، ص. 344، شابک 978-1-139-99138-4
  15. ^ آب مارشال، پی جی (2001)، تاریخ مصور کمبریج امپراتوری بریتانیا، انتشارات دانشگاه کمبریج، ص. 179، شابک 978-0-521-00254-7
  16. ↑ خان، یاسمین (2007). تقسیم بزرگ: ساخت هند و پاکستان. انتشارات دانشگاه ییل ص 18. شابک 978-0-300-12078-3. بازبینی شده در 1 سپتامبر 2013 .نقل قول: «مسلم لیگ فقط در طول جنگ جهانی دوم در میان مسلمانان جنوب آسیا نفوذ کرده بود... در اواخر دهه 1940، اتحادیه و کنگره دیدگاه‌های خود را در مورد آینده آزاد برای مردم هند در بریتانیا تحت تأثیر قرار دادند. .. یکی، که توسط کنگره بیان شد، مبتنی بر ایده یک هند متحد و متکثر به عنوان خانه همه هندی‌ها بود و دیگری، که توسط اتحادیه بیان شد، بر اساس ناسیونالیسم مسلمان و حک کردن یک مسلمان جداگانه استوار بود. وطن." (ص 18)
  17. ^ براون 1994، ص. 330 هند همیشه در زندگی عمومی بریتانیا مورد توجه اقلیت بوده است. اکنون هیچ مجموعه بزرگی از افکار عمومی ظاهر نشد که استدلال کند که بریتانیای خسته و فقیر از جنگ باید سرباز و پول بفرستد تا برخلاف میل خود آن را در یک امپراتوری با ارزش مشکوک نگه دارد. در اواخر سال 1946، هم نخست وزیر و هم وزیر امور خارجه هند دریافتند که نه افکار بین المللی و نه رای دهندگان خودشان، هیچ حمایتی از راج را نمی پذیرند ، حتی اگر افراد، پول و ماشین آلات اداری برای انجام این کار وجود داشته باشد.
  18. ^ Metcalf & Metcalf 2006, p. 212 مهمتر از آن، اگرچه بریتانیا در جنگ پیروز شده بود، اما در این مبارزه آسیب های زیادی دیده بود. این کشور به سادگی از نیروی انسانی یا منابع اقتصادی لازم برای وادار کردن یک هند ناآرام برخوردار نبود.
  19. ↑ Chandrika Kaul (3 مارس 2011). "از امپراتوری تا استقلال: راج بریتانیا در هند 1858-1947". تاریخچه . بی بی سی بازبینی شده در 2 اوت 2014 .
  20. ↑ Judd 2004، صفحات 170-71
  21. ^ جاد 2004، ص. 172
  22. ↑ Sarvepalli Gopal (1976). جواهر لعل نهرو: زندگینامه . انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 362. شابک 978-0-674-47310-2. بازبینی شده در 21 فوریه 2012 .
  23. ↑ «استقلال هند». کتابخانه بریتانیا: راهنما برای محققان . کتابخانه بریتانیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2018 . بازبینی شده در 2 اوت 2014 . پورتال منابع آموزشی موجود در India Office Records
  24. ↑ گوا، روتم (2022)، تولد دوباره دهلی: پارتیشن و ساختن ملت در پایتخت هند ، استنفورد، کالیفرنیا: انتشارات دانشگاه استنفورد، ص. 113، شابک 9781503631199, LCCN  2021051794، در 3 ژوئن مونت باتن اعلام تاریخی خود را مبنی بر اینکه عقب نشینی بریتانیا خیلی زودتر در 15 اوت 1947 انجام خواهد شد و تجزیه هند را انجام خواهد داد. هنگامی که نهرو، جناح و رهبر سیک ها بالدو سینگ علناً این طرح را تأیید کردند، راه برای عقب نشینی عجولانه هموار شد.
  25. ↑ «راهی برای تقسیم 1939–1947». Nationalarchives.gov.uk منابع کلاس درس . آرشیو ملی بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2015 . بازبینی شده در 2 اوت 2014 .
  26. ^ استین 1998، ص. 365.
  27. ^ Metcalf & Metcalf 2006, p. 220.
  28. ^ abcdefghijkl Spear 1990, p. 238.
  29. ^ abcdefghijklmno Spear 1990, p. 239.
  30. ^ براون (1991)، ص. 380: "علیرغم و در واقع به دلیل احساس درماندگی، دهلی باید صحنه روزه ای باشد که او آن را بزرگترین روزه خود می نامد... تصمیم او به طور ناگهانی گرفته شد، اگرچه پس از تفکر قابل توجه - او حتی به نهرو و نهرو اشاره ای به آن نکرد. پاتل که اندکی قبل از اعلام قصد خود در یک جلسه دعا در 12 ژانویه 1948 با او بود دولت این روزه را تا حدی به عنوان محکومیت تصمیم آنها مبنی بر توقیف مقدار قابل توجهی از پول نقدی که در نتیجه تخصیص دارایی های هند به صورت تقسیم نشده باقی مانده بود، گرفت، زیرا خصومت هایی که در کشمیر آغاز شده بود... اما حتی زمانی که دولت موافقت کرد برای پرداخت پول نقد، گاندی روزه خود را افطار نمی کرد: این کار را تنها پس از موافقت تعداد زیادی از سیاستمداران مهم و رهبران نهادهای جمعی با طرحی مشترک برای بازگرداندن زندگی عادی در شهر انجام می داد.
  31. ^ جک، HA (1994). گاندی خوان: منبعی از زندگی و نوشته های او. مجموعه فلسفه و ادبیات شرق گرو پرس. پرس گروو. ص 458. شابک 978-0-8021-3161-4. بازبینی شده در 15 اوت 2024 .
  32. ↑ Raghuvendra Tanwar (2006). گزارش تقسیم پنجاب، 1947: مطبوعات، افکار عمومی و دیگر. منوهر. ص 571. شابک 978-81-7304-674-2.
  33. ↑ ویسکونت لوئیس مونت باتن، آخرین نایب السلطنه هند بریتانیا، از سال 1947 تا 1948 در هند مستقل ماند و به عنوان اولین فرماندار کل اتحادیه هند خدمت کرد.
  34. ^ آب استاین، برتون. 2010. تاریخ هند . انتشارات دانشگاه آکسفورد 432 صفحه. شابک 978-1-4051-9509-6 . صفحه 358. 
  35. ^ کوش، دنیز؛ رابینسون، کاترین؛ یورک، مایکل (2008). دایره المعارف هندوئیسم. تیلور و فرانسیس ص 544. شابک 978-0-7007-1267-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 31 اوت 2013 .نقل قول: "آخرین این تضاد، ترور گاندی در سال 1948 توسط ناتورام گودسه ستیزه جو، بر اساس رویکرد "ضعیف" سازگاری او نسبت به دولت جدید پاکستان است." (ص 544)
  36. ^ مارکوویتس 2004، ص. 57.
  37. ^ Mallot 2012، صفحات 75-76.
  38. ^ ab Sen, Julu; شارما، راهول؛ چاکراورتی، آنیما (2020)، "خواندن ب: "نور خاموش شد": سنت های هندی در بلاغت انگلیسی"، در جانت میبین؛ نیل مرسر; Ann Hewings (ویرایشگران)، با استفاده از انگلیسی، Abington، OX و نیویورک. میلتون کینز: روتلج; The Open University, pp. 79–, ISBN 978-1-00-011605-2
  39. ↑ خلاصه اخبار CBC (30 ژانویه 1948)، هند: ترور مهاتما گاندی، آرشیو دیجیتال شرکت پخش کانادا ، بازیابی شده در 22 ژوئیه 2023
  40. ^ abcdefghijk Spear 1990, p. 240.
  41. ↑ مارکوویتس، کلود (2004). تاریخ هند مدرن، 1480-1950. چاپ سرود. صص 386-409. شابک 9781843310044.
  42. فهرست دفتر هند و برمه: 1945 . Harrison & Sons, Ltd. 1945. صفحات 33-37.
  43. ^ abcdefghijklmnopq Spear 1990, p. 241.
  44. ^ abcdefg Spear 1990, p. 242.
  45. ^ abcd Spear 1990, p. 243.
  46. ^ abcdefghi SH Steinberg, ed. (1949)، "هند"، سالنامه استیتمن: سالانه آماری و تاریخی ایالات جهان برای سال 1949، مک میلان و شرکت، ص. 122، شابک 9780230270787
  47. ^ abcd SH Steinberg، ed. (1949)، "هند"، سالنامه استیتمن: سالانه آماری و تاریخی ایالات جهان برای سال 1949، مک میلان و شرکت، ص. 123، شابک 9780230270787
  48. ↑ کومار، راجش (ژانویه 2022)، "برابری برای زنان: بحث های مجلس مؤسسان و ایجاد قانون برابری توسط و برای زنان"، تغییر اجتماعی ، 52 (3)، SAGE: 350-368، doi : 10.1177/004108525 S2CID  246392704
  49. ↑ کریشنا، آنانت وی. (2011). هند از زمان استقلال: ایجاد حس سیاست هند. هند: آموزش پیرسون هند. صص 34-36. شابک 9788131734650. بازبینی شده در 27 مه 2014 .
  50. ↑ Ramachandra Guha، "India After Gandhi"، Picador India، 2007. ISBN 978-0-330-39610-3 
  51. ↑ "اعضای راجیا سبها، طرح های زندگی نامه ای، 1952 - 2003: D" (PDF) . راجیا سبها مرکز ملی انفورماتیک ص 11. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 ژانویه 2022.
  52. ↑ «نمای دژا | ماجرای چتی». 8 نوامبر 2014.
  53. ^ abcde Dyson 2018، ص. 187.
  54. ↑ Dyson 2018، صفحات 187–188.
  55. ^ ab Dyson 2018، ص. 188.
  56. ↑ Dyson 2018، صفحات 188–189.
  57. ^ ab Dyson 2018، ص. 189.
  58. ^ abcdefg براون 1994، ص. 350.
  59. ^ abcdef Brown 1994, p. 351.
  60. ^ abcdefghij Brown 1994, p. 352.
  61. ^ abcd براون 1994، ص. 353.
  62. ↑ کاپی، دیوید (2012)، "آسیا و نیوزلند - جنگ، امپراتوری و مشترک المنافع جدید"، ته آرا - دایره المعارف نیوزلند ، بازیابی شده در 19 سپتامبر 2021

کتابشناسی