stringtranslate.com

آرشیدوک فرانتس فردیناند اتریش

آرشیدوک فرانتس فردیناند کارل لودویگ جوزف ماریا از اتریش [a] (18 دسامبر 1863 - 28 ژوئن 1914) وارث فرضی تاج و تخت اتریش-مجارستان بود . [2] ترور او در سارایوو فوری ترین علت جنگ جهانی اول بود .

فرانتس فردیناند پسر ارشد آرشیدوک کارل لودویگ اتریش ، برادر کوچکتر امپراتور فرانتس جوزف اول اتریش بود . پس از مرگ ولیعهد رودولف در سال 1889 و مرگ کارل لودویگ در سال 1896، فرانتس فردیناند وارث احتمالی تاج و تخت اتریش-مجارستان شد. خواستگاری او با سوفی چوتک ، یک بانوی منتظر ، باعث درگیری در خانواده امپراتوری شد و ازدواج آنها در سال 1900 تنها پس از انصراف او از حقوق فرزندانش برای تاج و تخت مجاز شد. فرانتس فردیناند نفوذ قابل توجهی بر ارتش داشت و در سال 1913 به عنوان بازرس کل نیروهای مسلح اتریش-مجارستان منصوب شد.

در 28 ژوئن 1914، فرانتس فردیناند و همسرش در سارایوو توسط گاوریلو پرنسیپ 19 ساله ، یکی از اعضای بوسنی جوان ترور شدند . ترور فرانتس فردیناند به بحران ژوئیه منجر شد و اعلان جنگ اتریش-مجارستان علیه صربستان را تسریع کرد ، که به نوبه خود باعث مجموعه ای از وقایع شد که در نهایت - چهار هفته پس از مرگ او - منجر به اعلام جنگ متحدان اتریش-مجارستان و متحدان صربستان به یکدیگر شد. ، شروع جنگ جهانی اول. [3] [4] [5]

بیوگرافی

اوایل زندگی

فرانتس فردیناند در گراتس ، اتریش ، پسر ارشد آرشیدوک کارل لودویگ اتریش (برادر کوچکتر فرانتس جوزف و ماکسیمیلیان ) و از همسر دومش، پرنسس ماریا آنونزیاتا از بوربون-دو سیسیل به دنیا آمد . در سال 1875، زمانی که او یازده ساله بود، پسر عمویش فرانسیس پنجم، دوک مودنا ، درگذشت و فرانتس فردیناند را وارث خود نامید، مشروط بر اینکه نام «استه» را به نام خود اضافه کند. این میراث فرانتس فردیناند را به یکی از ثروتمندترین مردان اتریش تبدیل کرد. [ نیازمند منبع ]

وارث فرضی

در سال 1889، زندگی فرانتس فردیناند به طرز چشمگیری تغییر کرد. پسر عموی او ولیعهد رودولف در کلبه شکارش در مایرلینگ خودکشی کرد . [6] این باعث شد که پدر فرانتس فردیناند، کارل لودویگ، اولین در صف تاج و تخت باشد. هنگامی که کارل لودویگ در سال 1896 بر اثر تب حصبه درگذشت، [7] فرانتس فردیناند وارث فرضی تاج و تخت اتریش-مجارستان شد. [8]

علی‌رغم این بار، او زمانی را برای سفر و فعالیت‌های شخصی، مانند دور زدن خود در جهان بین سال‌های 1892 و 1893 پیدا کرد. پس از بازدید از هند، در سال 1893 زمانی را به شکار کانگوروها و ایموها در استرالیا گذراند، [9] سپس به نومئا ، نیو سفر کرد. هبرید ، جزایر سلیمان ، گینه نو ، ساراواک ، هنگ کنگ و ژاپن. [10] پس از قایقرانی در سراسر اقیانوس آرام با RMS Empress of China از یوکوهاما به ونکوور [11] او از ایالات متحده عبور کرد و به نمایشگاه جهانی کلمبیا 1893 در شیکاگو، برلینگتون و راه‌آهن کوئینسی با ماشین شخصی پولمن به نام ماسکوت رسید. ، [12] و اقامت در هتل لکسینگتون ، [13] قبل از ادامه مسیر به نیویورک و بازگشت به اروپا.

فرانتس فردیناند در حال ژست گرفتن در مقابل یک فیل کشته شده، 1893

فرانتس فردیناند به شکار غنائم علاقه داشت که حتی با معیارهای اشراف اروپایی در زمان او بیش از حد بود. [14] او در خاطرات خود 272511 قتل بازی را دنبال کرد، [15] که 5000 تای آن آهو بود . حدود 100000 غنائم در قلعه بوهمیایی او در Konopiště [16] [17] به نمایش گذاشته شده بود که او همچنین با آثار باستانی مختلف پر کرده بود، یکی دیگر از اشتیاق بزرگ او. [18]

حرفه نظامی

فرانتس فردیناند، مانند بسیاری از مردان در خط حاکم هابسبورگ ، در سن جوانی وارد ارتش اتریش-مجارستان شد. او مرتباً و به‌سرعت ترفیع می‌گرفت، با توجه به درجه ستوان در چهارده سالگی، کاپیتان در بیست و دو سالگی، سرهنگ در بیست و هفت سالگی و ژنرال در سی و یک سالگی. [19] در حالی که هرگز آموزش رسمی کارکنان را ندیده بود، وی واجد شرایط فرماندهی در نظر گرفته شد و در مقطعی برای مدت کوتاهی هنگ نهم هوسار مجارستانی را رهبری کرد . [20] در سال 1898 به او مأموریتی «با اختیار خاص اعلیحضرت» داده شد تا در تمام جنبه‌های خدمات نظامی تحقیق کند و سازمان‌های نظامی دستور داده شدند تا اسناد خود را با او در میان بگذارند. [21]

او همچنین درجات افتخاری در نیروی دریایی اتریش-مجارستان داشت و در پایان مانورهای دریایی اتریش-مجارستان در سپتامبر 1902 درجه دریاسالاری را دریافت کرد. [22]

فرانتس فردیناند حتی زمانی که فرماندهی خاصی را از طریق صدراعظم نظامی که اسناد و مدارک مربوط به امور نظامی را تهیه و دریافت می کرد، نداشت، بر نیروهای مسلح تأثیر می گذاشت . این توسط الکساندر بروش فون آرنائو  [de] رهبری شد و در نهایت یک کارمند شانزده نفره استخدام شد. [21] قدرت او در سال 1907 تقویت شد، زمانی که او بازنشستگی فردریش فون بک رزیکوفسکی، فرد مورد اعتماد امپراتور را به عنوان رئیس ستاد کل تضمین کرد. جانشین بک، فرانتس کنراد فون هوتسندورف ، شخصاً توسط فرانتس فردیناند انتخاب شد. [23]

فرانتس در سال 1913، به عنوان وارث فرضی امپراتور مسن، به عنوان بازرس کل همه نیروهای مسلح اتریش-مجارستان ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ) منصوب شد، موقعیتی برتر از مقامی که قبلاً توسط آرشیدوک آلبرشت اداره می شد و شامل فرماندهی فرضی در زمان جنگ [24]

ازدواج و خانواده

آرشیدوک فرانتس فردیناند به همراه همسرش سوفی، دوشس هوهنبرگ، و سه فرزندشان (از سمت چپ)، شاهزاده ارنست فون هوهنبرگ، پرنسس سوفی و ​​ماکسیمیلیان، دوک هوهنبرگ، در سال 1910

در سال 1894، فرانتس فردیناند با کنتس سوفی چوتک ، بانوی منتظر آرشدوشس ایزابلا ، همسر آرشیدوک فردریش، دوک تشن ، ملاقات کرد . [25] فرانتس شروع به بازدید از ویلای آرشیدوک فردریش در پرسبورگ ( براتیسلاوا کنونی ) کرد و به نوبه خود سوفی به فرانتس فردیناند در طول دوران نقاهتش از بیماری سل در جزیره لوشینج در دریای آدریاتیک به فرانتس فردیناند نامه نوشت . آنها رابطه خود را مخفی نگه داشتند، [26] تا زمانی که ایزابلا آن را کشف کرد.

برای واجد شرایط بودن برای ازدواج با یکی از اعضای خاندان امپراتوری هابسبورگ، باید عضو یکی از سلسله های حاکم یا سابقاً حاکم اروپا بود. چوتک ها یکی از این خانواده ها نبودند. فرانتس فردیناند که عمیقاً عاشق شده بود حاضر به ازدواج با شخص دیگری نشد. سرانجام، در سال 1899، امپراتور فرانتس ژوزف موافقت کرد که به فرانتس فردیناند اجازه دهد با سوفی ازدواج کند، مشروط بر اینکه این ازدواج غیرقابل قبول باشد و فرزندان آنها حق جانشینی بر تاج و تخت نداشته باشند. [6] سوفی در رتبه، عنوان، اولویت یا امتیازات شوهرش شریک نبود و معمولاً در انظار عمومی در کنار او ظاهر نمی شد. او اجازه سوار شدن در کالسکه سلطنتی یا نشستن در جعبه سلطنتی در تئاتر را نداشت. [26]

عروسی در 1 ژوئیه 1900 در رایشستات (اکنون زاکوپی ) در بوهم برگزار شد . فرانتس ژوزف و همچنین برادران فرانتس فردیناند یا هیچ شاه دوک دیگری در این مراسم شرکت نکردند. [6] تنها اعضای خانواده امپراتوری حاضر، نامادری فرانتس فردیناند، پرنسس ماریا ترزا از براگانزا ، و دو دخترش بودند. پس از ازدواج، سوفی لقب «شاهزاده هوهنبرگ» ( فورستین فون هوهنبرگ ) را با سبک «اعلیحضرت آرام» ( Ihre Durchlaucht ) دریافت کرد. در سال 1909 به او لقب ارشدتر «دوشس هوهنبرگ» ( هرزوگین فون هوهنبرگ ) با سبک «حضرت او» ( Ihre Hoheit ) داده شد. این وضعیت او را به طور قابل توجهی بالا برد، اما او همچنان باید در دادگاه اولویت را به همه دوشس ها می داد. هر زمان که یک مراسم ایجاب می‌کرد که این زوج با سایر اعضای خانواده امپراتوری جمع شوند، سوفی مجبور بود از همسرش جدا شود. [26]

فرزندان فرانتس فردیناند عبارت بودند از:

فرانتس فردیناند و سوفی در پاییز 1913 از انگلستان دیدن کردند و یک هفته را با جورج پنجم و ملکه مری در قلعه ویندزور گذراندند و سپس برای یک هفته دیگر با دوک پورتلند در ولبک ابی ، ناتینگهام شایر اقامت کردند و در 22 نوامبر به آنجا رسیدند. او در مراسمی در کلیسای کاتولیک محلی در Worksop شرکت کرد . فرانتس فردیناند و دوک پورتلند به بازی تیراندازی در املاک ولبک رفتند که طبق خاطرات پورتلند، مردان، زنان و چیزها :

یکی از لودرها سقوط کرد. این باعث شد که هر دو لوله تفنگی که او با خود حمل می کرد تخلیه شود، گلوله از چند فوتی آرک دوک و من عبور کرد. من اغلب به این فکر کرده‌ام که آیا اگر شاه‌دوک سال بعد و نه در سارایوو کشته می‌شد، از جنگ بزرگ جلوگیری نمی‌شد، یا حداقل به تعویق می‌افتاد. [29]

ترور

همانطور که توسط مجله اسپانیایی معاصر El Mundo Gráfico توضیح داده شده است : "لحظه ای که آرک دوک های اتریشی، پس از اولین تلاش علیه جان خود، به شورای شهر (سارایوو) رسیدند، جایی که شهردار و شرکت شهرداری از آنها استقبال کردند.
لباس خون آلود فرانتس فردیناند
خودروی فایتون Gräf & Stift Bois de Boulogne 1910 که در آن آرشیدوک فرانتس فردیناند و همسرش ترور شدند. اکنون در موزه تاریخ نظامی وین به نمایش گذاشته شده است
پل لاتین (قبلی پل Princip) در سارایوو. آن سوی پل خیابانی از چندین خانه خاکستری رنگ است که بیش از چهار طبقه ارتفاع ندارند.
پل لاتین در نزدیکی محل ترور

روز یکشنبه، 28 ژوئن 1914، حدود ساعت 10:45 صبح، فرانتس فردیناند و همسرش در سارایوو ، مرکز استان اتریش-مجارستان بوسنی و هرزگوین ترور شدند . عامل این جنایت گاوریلو پرینسیپ 19 ساله ، یکی از اعضای بوسنی جوان و یکی از گروهی از قاتلان سازماندهی شده و مسلح به دست سیاه بود . [5]

در اوایل روز، این زوج توسط ندلکو چابرینوویچ ، همچنین یک توطئه‌گر جوان بوسنی، که یک نارنجک به سمت ماشین آنها پرتاب کرده بود، مورد حمله قرار گرفتند. اما بمب پشت سر آنها منفجر شد و سرنشینان خودروی زیر مجروح شدند. فرانتس هنگام ورود به اقامتگاه فرماندار پرسید: "پس شما با بمب از مهمانان خود استقبال می کنید!" [30]

پس از استراحت کوتاهی در اقامتگاه فرماندار، زوج سلطنتی اصرار داشتند که همه کسانی را که بر اثر بمب مجروح شده بودند در بیمارستان محلی ببینند. با این حال، هیچ کس به رانندگان نگفت که برنامه سفر تغییر کرده است. هنگامی که خطا کشف شد، رانندگان مجبور به چرخش شدند. با عقب نشینی ماشین ها از خیابان و وارد شدن به یک خیابان فرعی، صف ماشین ها متوقف شد. در این زمان، پرینسپ در یک کافه روبروی خیابان نشسته بود. او فوراً از فرصت استفاده کرد و از خیابان عبور کرد و به زوج سلطنتی شلیک کرد. [30] او ابتدا به شکم سوفی شلیک کرد و سپس به گردن فرانتس فردیناند شلیک کرد. فرانتس روی همسر گریانش خم شد. او هنوز زنده بود که شاهدان برای کمک رسانی آمدند. [5] سخنان مرگبار او به سوفی این بود: "مرده عزیزم، برای فرزندان ما زندگی کن." [30] اسلحه پرینسیپ یک تپانچه جیبی مدل 1910 FN بود که برای کارتریج 0.380 ACP توسط سرهنگ ستوان اطلاعات نظامی ارتش صربستان و رهبر دست سیاه دراگوتین دیمیتریویچ به او ارائه شد . [31] دستیاران فرانتس فردیناند تلاش کردند کت او را باز کنند، اما متوجه شدند که برای بریدن آن به قیچی نیاز دارند: یقه بیرونی به جلوی داخلی کت دوخته شده بود تا تناسب بهتری داشته باشد تا ظاهر او برای عموم بهتر شود. چه در نتیجه این مانع، زخم او به موقع برای نجات او قابل درمان نبود و در عرض چند دقیقه جان خود را از دست داد. سوفی نیز در مسیر انتقال به بیمارستان جان باخت. [32]

شرح مفصلی از تیراندازی را می توان در سارایوو توسط یواخیم ریماک یافت: [33]

یک گلوله گردن فرانتس فردیناند و گلوله دیگر شکم سوفی را سوراخ کرد. ... در حالی که ماشین در حال برگشت به عقب بود (برای بازگشت به محل اقامت فرماندار چون اطرافیان فکر می کردند که زوج امپراتوری آسیبی ندیده اند) رگه نازکی از خون از دهان آرشیدوک به گونه راست کنت هاراچ شلیک شد (او روی تخته دویدن ماشین ایستاده بود). ). هاراچ دستمالی به خونی که در حال فوران بود بیرون آورد. دوشس که این را دید، صدا زد: "به خاطر بهشت! چه اتفاقی برای شما افتاده است؟" و از روی صندلی فرو رفت، صورتش بین زانوهای شوهرش افتاد.

هاراک و پوتوریک ... فکر می کردند که او غش کرده است ... فقط شوهرش به نظر می رسید که غریزه ای برای آنچه اتفاق می افتد داشته باشد. فرانتس فردیناند با وجود گلوله ای که به گردنش خورده بود رو به همسرش کرد و التماس کرد: " سوفرل! سوفرل!  استرب نیچت! با گفتن این حرف، به نظر می رسید خودش را خفه کرده است. کلاه پردارش ... افتاد. بسیاری از پرهای سبز آن در سراسر کف ماشین پیدا شد. کنت هاراک یقه یونیفرم آرشیدوک را گرفت تا او را بالا نگه دارد. او پرسید: " لیدن اوره کایزرلیچه هوهیت سهر؟  - آیا اعلیحضرت امپراتوری خیلی بد رنج می‌کشد؟" " Es ist nichts.  - چیزی نیست." آرشیدوک با صدای ضعیف اما شنیدنی گفت. به نظر می رسید که او در چند دقیقه آخر خود هوشیاری خود را از دست می داد، اما صدایش که به طور پیوسته ضعیف تر می شد، این عبارت را شاید شش یا هفت بار بیشتر تکرار کرد.

صدای جغجغه‌ای از گلویش بلند شد که با نزدیک شدن ماشین به جلوی کوناک برسیبین (تالار شهر) فروکش کرد. علیرغم تلاش های متعدد پزشکان، آرشیدوک مدت کوتاهی پس از انتقال به ساختمان جان خود را از دست داد، در حالی که همسر محبوبش تقریباً به طور قطع به دلیل خونریزی داخلی جان خود را از دست داده بود.

ترورها، همراه با مسابقه تسلیحاتی ، ملی گرایی ، امپریالیسم ، نظامی گری امپراتوری آلمان و سیستم اتحاد، همگی به منشأ جنگ جهانی اول کمک کردند ، که یک ماه پس از مرگ فرانتس فردیناند، با اعلام جنگ اتریش-مجارستان علیه صربستان آغاز شد. [34] ترور فرانتس فردیناند را فوری ترین علت جنگ جهانی اول می دانند. [35]

قلعه Artstetten با سرداب خانوادگی در زیر محوطه کلیسای قلعه

پس از مرگ او، آرشیدوک کارل وارث فرضی اتریش-مجارستان شد. فرانتس فردیناند به همراه همسرش سوفی در قلعه آرشتتن اتریش به خاک سپرده شد. [36]

شخصیت

مورخ آلمانی، میشائیل فروند، فرانتس فردیناند را چنین توصیف می کند: «مردی با انرژی بی الهام، در ظاهر و احساسات تیره، که هاله ای از غرابت را ساطع می کرد و سایه ای از خشونت و بی پروایی را می افکند... شخصیتی واقعی در میان بی شرمی دوست داشتنی که مشخصه جامعه اتریش بود. در این زمان." [37] همانطور که کارل کراوس ستایشگر زمانی او می گوید، "او کسی نبود که به شما سلام کند... او هیچ اجباری احساس نمی کرد که به منطقه ناشناخته ای که وینی ها قلب خود را می خوانند دست بردارد." [38] روابط او با امپراتور فرانتس ژوزف متشنج بود. خدمتکار شخصی امپراطور در خاطرات خود یادآوری می کند که "رعد و برق همیشه هنگام بحث و گفتگوهای خود بیداد می کرد." [39] تفاسیر و دستوراتی که وارث تاج و تخت به عنوان یادداشت های حاشیه ای برای اسناد کمیسیون مرکزی امپراتوری حفاظت از معماری (جایی که او محافظ بود) نوشت، آنچه را می توان به عنوان «محافظه کاری وحشیانه» توصیف کرد، آشکار می کند. [40] مورخ ایتالیایی لئو ولیانی شرح زیر را ارائه کرد.

فرانسیس فردیناند شاهزاده ای با تمایلات مطلقه بود، اما استعدادهای فکری خاصی و جدیت اخلاقی بدون شک داشت. یکی از پروژه های او – اگرچه به دلیل خلق و خوی بی حوصله، مشکوک و تقریباً هیستریک، تعهدش به آن، و روش هایی که برای تحقق آن پیشنهاد می کرد، اغلب تغییر می کرد – تحکیم ساختار دولت و اقتدار و محبوبیت بود. از تاج، که او به وضوح دید که سرنوشت سلسله به آن بستگی دارد، اگر نگوییم تسلط اتریشی های آلمانی را که او می خواست به دلایل نظامی حفظ کند، اگرچه می خواست آن را در اداره مدنی کمرنگ کند، قطعاً به آن بستگی دارد. تسلط بسیار سنگین تر مجارها بر ملیت های اسلاو و رومانیایی که در سال های 1848-1849 سلسله را در نبرد مسلحانه با انقلاب مجارستان نجات داد. بارون مارگوتی (د) ، دستیار فرانسیس ژوزف، در سال 1895 توسط فرانسیس فردیناند گفته شد و - با توجه به تغییراتی که در این سال‌ها رخ داد - بار دیگر در سال 1913، با هماهنگی قابل توجهی گفت که معرفی دوگانه سیستم در سال 1867 فاجعه آمیز بود و هنگامی که او بر تاج و تخت نشست، قصد داشت حکومت مرکزی قوی را دوباره برپا کند: او معتقد بود که این هدف تنها با اعطای همزمان خودمختاری اداری گسترده به همه ملیت های کشور می تواند محقق شود. سلطنت فرانتس فردیناند در نامه ای در 1 فوریه 1913 به برشتولد ، وزیر امور خارجه، که در آن دلایل خود را مبنی بر عدم تمایل به جنگ با صربستان بیان می کرد، گفت: «بی اعتنایی در کشور ما... اگر به اسلاوهای ما داده شود فوراً متوقف خواهد شد. زندگی راحت، منصفانه و خوب» به جای اینکه زیر پا گذاشته شوند (همانطور که مجارها آنها را زیر پا گذاشته بودند). احتمالاً همین باعث شد که برشتولد در طرحی از شخصیت فرانسیس فردیناند که ده سال پس از مرگ او نوشته شده بود، بگوید که اگر او به سلطنت رسیده بود، سعی می‌کرد سیستم دوگانه را با یک فدراسیون فراملی جایگزین کند. [41]

پس از ترور غم انگیز فرانتس فردیناند و سوفی در سال 1914، ماری والری، دختر امپراتور فرانتس ژوزف، مشاهده کرد که پدرش اعتماد بیشتری به وارث تازه تعیین شده، برادرزاده اش آرشیدوک چارلز داشته است. شاهنشاه به دخترش در مورد این ترور اعتراف کرد و گفت: برای من رهایی از نگرانی بزرگ است. [42]

دیدگاه های سیاسی

نقشه فدرال‌سازی اتریش-مجارستان توسط آرشیدوک فرانتس فردیناند، کشورهای عضو با دولت‌های جداگانه طراحی شده است.

«سه رکن اعتقاد سیاسی فردیناند روحانیت، دیدگاه‌های ضد دمکراتیک و ضد مجارگرایی بود» و اساس جهان‌بینی او این بود که «سیاست فقط مربوط به حاکم است، در حالی که مردم، توده‌ها باید اطاعت کنند. ” فرانتس فردیناند اغلب شکایت می کرد که در مجارستان، تجلیل از قهرمان انقلابی Lajos Kossuth ، افول اصل سلطنتی، و تسلط فراماسون ها و قوم یهود رواج داشت [43] مورخان در مورد چگونگی توصیف فلسفه های سیاسی اختلاف نظر داشتند فرانتس فردیناند، برخی دیدگاه‌های لیبرال را در مورد ملیت‌های امپراتوری نسبت می‌دهند، در حالی که برخی دیگر بر تمرکزگرایی سلسله‌ای، محافظه‌کاری کاتولیک و تمایل به درگیری با دیگر رهبران تأکید کرده‌اند .

او از اعطای خودمختاری بیشتر به گروه های قومی در داخل امپراتوری و رسیدگی به نارضایتی های آنها، به ویژه چک ها در بوهم و مردم اسلاو جنوبی در کرواسی و بوسنی ، که از سازش اتریش و مجارستان در سال 1867 کنار گذاشته شده بودند، حمایت کرد . [44] با این حال احساسات او نسبت به مجارها کمتر سخاوتمندانه بود و اغلب به عنوان ضدیت توصیف می‌شد. به عنوان مثال، در سال 1904 او نوشت که "مجارها همگی خروار هستند، صرف نظر از اینکه وزیر باشند یا دوک، کاردینال یا شهرک، دهقان، هوسر، خدمتکار خانه یا انقلابی" و حتی ایستوان تیسا را ​​یک انقلابی می دانست و " خائن ثبت شده». [45] او ناسیونالیسم مجارستانی را تهدیدی انقلابی برای خاندان هابسبورگ می‌دانست و بر اساس گزارش‌ها از زمانی که افسران هنگ نهم هوسر (که او فرماندهی آن را برعهده داشت) در حضور او به زبان مجارستانی صحبت می‌کردند - علی‌رغم اینکه این زبان رسمی هنگ بود، عصبانی شد. [20] او همچنین شاخه مجارستان ارتش سلطنت دوگانه، Honvédség را به عنوان یک نیروی غیرقابل اعتماد و بالقوه تهدید کننده در داخل امپراتوری تلقی کرد، از ناتوانی مجارها در تأمین بودجه برای ارتش مشترک [46] و مخالفت با تشکیل ارتش مشترک شکایت کرد. واحدهای توپخانه در نیروهای مجارستان. [47]

او همچنین از رویکردی محتاطانه در قبال صربستان حمایت کرد  - مکرراً با فرانتس کنراد فون هوتسندورف ، رئیس تندرو وین، ستاد کل اتریش-مجارستان ، هشدار داد که برخورد شدید با صربستان، اتریش و مجارستان را وارد درگیری آشکار با روسیه خواهد کرد . ویرانی هر دو امپراتوری [ نیازمند منبع ]

او زمانی که اتریش-مجارستان نتوانست به عنوان یک قدرت بزرگ عمل کند، مانند شورش باکسر در سال 1900، ناامید شد. کشورهای دیگر، از جمله، در توصیف او، "کشورهای کوتوله مانند بلژیک و پرتغال"، [23] سربازانی در چین داشتند. ، اما اتریش-مجارستان این کار را نکرد. با این حال، اتریش-مجارستان در اتحاد هشت ملت برای سرکوب بوکسرها شرکت کرد و سربازانی را به عنوان بخشی از "نیروی امداد بین المللی" فرستاد.

فرانتس فردیناند از حامیان برجسته و با نفوذ نیروی دریایی اتریش-مجارستان در دورانی بود که قدرت دریایی در اولویت سیاست خارجی اتریش نبود و نیروی دریایی نسبتاً کمی توسط مردم شناخته شده یا از آن حمایت می شد. پس از ترور او در سال 1914، نیروی دریایی از فرانتس فردیناند و همسرش با دروغگویی در ایالت روی SMS Viribus Unitis تقدیر کرد .

بزرگداشت ها

تمبر مایل به آبی سوفیا، دوشس هوهنبرگ را در سمت چپ و فرانتس فردیناند را در سمت راست نشان می دهد. عنوان تمبر "Militärpost" ("پست نظامی") در بالا، و تاریخ مرگ این زوج در پایین است.
تمبر پستی یادبود (اتریش-مجارستان)

آرشیدوک فرانتس فردیناند و قلعه آرشتتن او به عنوان موتیف اصلی برای سکه یادبود 10 یورویی قلعه آرشتتن انتخاب شدند . دو پرتره در زیر وجود دارد که آرشیدوک فرانتس فردیناند و همسرش سوفی، دوشس هوهنبرگ را نشان می دهد. [48]

عناوین، سبک ها، افتخارات و بازوها

عناوین و سبک ها

افتخارات و جوایز

داخلی [50]

خارجی [50]

همچنین ببینید

پاورقی ها

  1. ^ آلمانی : Franz Ferdinand von Österreich-Este ، تلفظ آلمانی: [fʁant͡s ˌfɛʁdinant fɔn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˌɛstə] ⓘ

مراجع

  1. آلبرتینی ، لوئیجی (1953). ریشه های جنگ 1914 . جلد II. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 38. OCLC  168712.
  2. ↑ بروک-شپرد، گوردون (1987). غروب سلطنتی: سلسله های اروپایی و جنگ بزرگ. دو روزه ص 139. شابک 978-0-385-19849-3.
  3. ^ مارشال، SLA (2001). جنگ جهانی اول . کتاب های دریایی ص 1. ISBN 0-618-05686-6.
  4. ↑ کیگان، جان (2000). جنگ جهانی اول . قدیمی. ص 48. شابک 0-375-70045-5.
  5. ^ اب سی جانسون، لونی (1989). معرفی اتریش: تاریخچه ای کوتاه . مطالعات ادبیات، فرهنگ و اندیشه اتریش. مطبوعات آریادنه. صص 52-54. شابک 0-929497-03-1.
  6. ↑ abc بروک-شپرد، گوردون (1997). اتریشی ها: اودیسه هزار ساله . کارول و گراف. ص 107، 125-126. شابک 0-7867-0520-5.
  7. ↑ «جانشین ولیعهد». نیویورک تایمز . 2 فوریه 1889.بازدید شده در 22 مه 2009.
  8. ↑ "فرانتس فردیناند، دوک اتریش-استه | بیوگرافی، ترور، حقایق، و جنگ جهانی اول | بریتانیکا". www.britannica.com . 10 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2023 .
  9. ↑ «آرشیدوک فرانتس فردیناند». آرگوس . ملبورن، ویکتوریا 23 مه 1893. ص. 5 . بازبینی شده در 20 آوریل 2018 .
  10. ↑ «بازدیدکنندگان محترم». مجله شهر و کشور استرالیا . سیدنی، نیو ساوت ولز 15 آوریل 1893. ص. 29 . بازبینی شده در 20 آوریل 2018 .
  11. ↑ کاتالوگ سرزمین در سیخت!: Österreich auf weiter Fahrt بایگانی شده در 28 مه 2008 در Wayback Machine (کاتالوگ Land Ahoy!: Austria on the Seven Seas ) (در PDF و به زبان آلمانی ) ص. 8. نمایشگاه ضرابخانه اتریش، 17 اوت – 3 فوریه 2006. Münze Österreich (ضرابخانه اتریش). بازدید شده در 22 مه 2009.
  12. ↑ «نمایشگاه را خواهم دید». اخبار شهرستان شامپین | شهرستان شامپین، ایلینوی 7 اکتبر 1893 . بازبینی شده در 7 نوامبر 2021 .
  13. ↑ «هتل لکسینگتون، بلوار میشیگان و خیابان ۲۲». شیکاگو تریبون | شیکاگو، ایلینوی 9 اکتبر 1893 . بازبینی شده در 7 نوامبر 2021 .
  14. ↑ Wladimir Aichelburg, Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este und Artstetten , Vienna: Lehner, 2000, ISBN 978-3-901749-18-6 , p. 31 (به آلمانی) : "Tatsächlich war Franz Ferdinand ein außergewöhnlich leidenschaftlicher Jäger" - "این یک واقعیت است که فرانتس فردیناند یک شکارچی پرشور غیرمعمول بود." 
  15. ↑ Mindich، Talia (27 ژوئن 2014). "8 چیزی که درباره فرانتس فردیناند نمی دانستید". PBS ​بازیابی شده در 10 سپتامبر 2020 .
  16. ↑ مایکل هاینیش ، ویرایش. Friedrich Weissensteiner ، 75 Jahre Aus Bewegter Zeit: lebenserinnerungen eines österreichischen staatsmannes ، veröffentlichungen der kommission der peschichte österreichs 64 ، vienna: böhlau ، 1978 ، 1978 ، 1978 ، 1978 ، 1978 ، 1978 ، 1978 . 367 (به آلمانی) : "Konopischt ... das einst dem Erzherzoge Franz Ferdinand gehört hatte. Das Schloß ist voller Jagdtrophäen" - "Konopiště ... که زمانی به آرشیدوک فرانتس فردیناند تعلق داشت. قلعه پر از انواع شکار است." 
  17. ↑ نیل ویلسون و مارک بیکر، پراگ: راهنمای شهر ، راهنمای شهر سیاره تنهایی، ویرایش نهم. Footscray, Victoria / Oakland, California / London: Lonely Planet, 2010, ISBN 978-1-74179-668-1 , p. 237. 
  18. ↑ Thomas Veszelits, Prag , HB-Bildatlas 248, Ostfildern: HB, 2003, ISBN 978-3-616-06152-8 , p. 106. (به آلمانی) : "Jagdtrophäen, Waffen aus drei Jahrhunderten und Kunstschätze füllten die Räume" - "غنائم شکار، سلاح های مربوط به سه قرن، و گنجینه های هنری اتاق ها را پر کردند." 
  19. ^ ab Rothenburg, G. (1976). ارتش فرانسیس جوزف . وست لافایت: انتشارات دانشگاه پردو. ص 141.
  20. ^ ab Rothenburg 1976, p. 120.
  21. ^ ab Rothenburg 1976, p. 141.
  22. ↑ «اخبار دادگاه». تایمز ​پلاک 36865. لندن. 5 سپتامبر 1902. ص. 7.
  23. ^ ab Rothenburg 1976, p. 136.
  24. ↑ روتنبورگ 1976، ص. 170.
  25. ↑ رادزیویل، کاترین (1916). دادگاه اتریش از درون لندن: Cassel and Company، LTD. شابک 1-4021-9370-X.
  26. ^ abc Meyer, GJ (2007). A World Undone: The Story of the Great War 1914-1918. Bantam Dell. ص 5. ISBN 978-0-553-38240-2.
  27. ^ شوارتز، اتو. Hinter den Fassaden der Ringstrasse: Geschichte، Menschen، Geheimnisse . آمالتیا، وین، 2007، ISBN 978-3-85002-589-8 ، ص. 26 (به آلمانی) 
  28. ↑ The Family Crypt در ۲۱ اوت ۲۰۱۱ در Wayback Machine ، قلعه Artstetten بایگانی شد.
  29. ^ واتسون، گریگ. "آیا تصادف اسلحه فرانتس فردیناند ولبک می تواند جنگ جهانی اول را متوقف کند؟" اخبار بی بی سی .
  30. ↑ abc Beyer, Rick, The Greatest Stories Never Told , Harper Collins, ISBN 978-0-06-001401-8 . صص 146-147 
  31. ↑ بلفیلد، ریچارد (2005). تجارت ترور: تاریخچه قتل با حمایت دولتی. کارول و گراف. شابک 978-0-7867-1343-1.
  32. ↑ مک دونو، گیلز (2003). آخرین قیصر: زندگی ویلهلم دوم . گریفین سنت مارتین. ص 351. شابک 978-0-312-30557-4.
  33. ↑ ریماک، یواخیم (1959). سارایوو: داستان یک قتل سیاسی . معیار. صص 137-142. ASIN  B001L4NB5U.
  34. ^ جانسون 1989، ص. 56.
  35. ^ جان مک کانن. تاریخچه جهانی AP حق چاپ 2010، 2008، سری آموزشی بارون، شرکت، صفحه 9.
  36. ↑ «نمایه: آرشیدوک فرانتس فردیناند». ABC News . 27 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2022 .
  37. ↑ فروند، مایکل: Deutsche Geschichte. Die Große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek, Bd. 7. C. Bertelsmann Verlag, 1961. p.901
  38. ^ بمیر فاکل . شماره 10 ژوئیه 1914
  39. ^ کترل، یوجن. Der alte Kaiser wie nur einer ihn sah . سیسی کلاسترسکی (ویرایش)، جرولد و شرکت، وین 1929
  40. ↑ بروکلر، تئودور: فرانتس فردیناند آلز دنکمالپفلگر . Die "Kunstakten" der Militärkanzlei im Österreichischen Staatsarchiv. Böhlau Verlag، وین 2009. ISBN 978-3-205-78306-0 
  41. ↑ Valiani, Leo, The End of Austria- Hungary , Alfred A. Knopf, New York (1973) pp. 9-10 [ترجمه: La Dissoluzione dell'Austria -Ungheria , Casa Editrice Il Saggiatore, Milano (1966) pp. 19-20]
  42. ↑ پالمر، آلن (1994). گرگ و میش هابسبورگ: زندگی و زمانه امپراتور فرانسیس جوزف . مطبوعات ماهانه آتلانتیک. ص 324. شابک 978-1857998696.
  43. ↑ نقل قول مورخ لازلو گولیاس (2019): ترور فرانتس فردیناند: آرشیدوکی که مجارها را تحقیر می کرد آدرس اینترنتی: [1]
  44. ↑ مورتون، فردریک (1989). تندر در گرگ و میش: وین 1913/1914. اسکریبنر. ص 191. شابک 978-0-684-19143-0.
  45. ^ تاریخ ترانسیلوانیا. Béla Köpeczi (ویراستار عمومی)؛ Zoltán Szasz (ویراستار). بوداپست: Akadémiai Kiadó. 1994. شابک 963-05-6703-2.{{cite book}}: CS1 maint: others ( لینک )
  46. ↑ روتنبورگ 1976، ص. 147.
  47. ↑ روتنبورگ 1976، ص. 133.
  48. ↑ سکه ۱۰ یورویی اتریش. Austriancoins.com (9 اکتبر 2002). بازبینی شده در 2013-08-16.
  49. ↑ قیصر جوزف دوم. harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der vorigen Kaiser und Könige .از سال 1780 عنوان رسمی مورد استفاده برای شاهزادگان (" زو اونگارن، بومن، دالماتین، کروات، اسلاونین، کونیگلیچر اربپرینتس ")
  50. ↑ abc Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1914)، تبارشناسی ص. 2
  51. ↑ Boettger، TF "Chevaliers de la Toisón d'Or - Knights of the Golden Fleece". La Confrérie Amicale . بازبینی شده در 25 ژوئن 2019 .
  52. ↑ "A Szent István Rend tagjai" [اعضای نظم سنت استفان] (به مجارستانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2010.
  53. ↑ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1910)، "Großherzogliche Orden" ص. 41
  54. ↑ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906)، «Königliche-Orden» ص. 9
  55. ↑ یورگن پدرسن (2009). Riddere af Elefantordenen، 1559–2009 (به دانمارکی). Syddansk Universitetsforlag. ص 338. شابک 978-87-7674-434-2.
  56. ^ ایتالیا وزیر داخلی (1914). Calendario Generale del Regno d'Italia. ص 83.
  57. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (به ژاپنی). 明治聖徳記念学会紀要. ص 149.
  58. ↑ "Johor di Persada Global – Portal Kesultanan Johor". پورتال Kesultanan Johor . شورای سلطنتی جوهور
  59. ↑ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1900)، "Großherzogliche Hausorden" ص. 17 بایگانی شده در 6 سپتامبر 2020 در Wayback Machine
  60. ↑ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، «Königliche Orden» ص. 28
  61. ↑ ساکسن (1901). "Königlich Orden". Staatshandbuch für den Königreich Sachsen: 1901 . درسدن: هاینریش. ص 4 - از طریق hathitrust.org.
  62. ↑ "ส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไปพระรทาพระรนา " روزنامه سلطنتی دولت تایلند (به زبان تایلندی). 1 ژوئن 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 8 مه 2019 .
  63. ↑ «Real y distinguida orden de Carlos III»، Guía Oficial de España ، 1914، ص. 200 ، بازیابی شده در 21 مارس 2019
  64. ↑ Sveriges statskalender (به سوئدی)، 1905، ص. 440 ، بازیابی شده در 6 ژانویه 2018 - از طریق runeberg.org
  65. ^ شاو، ویلیام آرتور؛ برچل، جورج دیمز (1906). شوالیه های انگلستان؛ یک رکورد کامل از زمان های اولیه تا به امروز از شوالیه های همه رده های جوانمردی در انگلستان، اسکاتلند و ایرلند، و شوالیه های مجرد. لندن: چاپ و منتشر شده برای صدارت مرکزی درجات شوالیه، شرات و هیوز. ص 216.
  66. ↑ «شماره ۲۷۴۵۴». روزنامه لندن . 15 جولای 1902. ص. 4509.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به آرشیدوک فرانتس فردیناند اتریش وجود دارد .
ویکی نقل قول‌هایی درباره آرشیدوک فرانتس فردیناند اتریش دارد .