stringtranslate.com

فتحعلی شاه قاجار

فتحعلی شاه قاجار ( به فارسی : فتحعلی‌شاه قاجار ، به رومیفتح-علی شاه قاجار ؛ مه 1769 - 24 اکتبر 1834) دومین شاه (پادشاه) ایران قاجار بود . او از 17 ژوئن 1797 تا زمان مرگش در 24 اکتبر 1834 سلطنت کرد. سلطنت او شاهد واگذاری غیرقابل برگشت سرزمین های شمالی ایران در قفقاز بود که شامل گرجستان ، داغستان ، آذربایجان و ارمنستان امروزی به امپراتوری روسیه به دنبال روسیه و ایران بود. جنگ های 1804-1813 و 1826-1828 و قراردادهای گلستان و ترکمانچای حاصل از آن . [2] این دو معاهده پیوند تنگاتنگی با میراث فتحعلی شاه در میان ایرانیان دارد که اغلب او را حاکمی ضعیف می دانند. [3]

در اواخر سلطنت او، مشکلات سخت اقتصادی و مسئولیت‌های نظامی و تکنولوژیکی او، ایران را به آستانه فروپاشی حکومتی رساند، که پس از مرگ او با کشمکش بر سر تاج و تخت سریعتر شد. [4]

در زمان فتحعلی شاه، تصاویر بصری بسیاری از او و دربارش در تلاش برای ستایش تاج خلق شد. برجسته‌ترین آن‌ها شامل نقش برجسته‌های صخره‌ای در کنار آن‌هایی است که در زمان امپراتوری ساسانی پیش از اسلام (224–651) در ری ، فارس و کرمانشاه برپا شده‌اند . این کار به این دلیل انجام شد که او بتواند خود را به عنوان وارث امپراتوری ایران باستان برای هموطنان خود و نسل های پس از آن معرفی کند. [4]

اوایل زندگی

او در اردیبهشت 1769 در شهر دامغان که در آن زمان تحت فرمانداری پدرش بود به دنیا آمد. او را فتحعلی می‌نامیدند، نامی که پدربزرگ برجسته‌اش، فتحعلی خان قاجار بر آن اطلاق می‌شود . اما او تا زمان تاجگذاری در سال 1797 عمدتاً با نام دوم خود باباخان شناخته می شد. با این حال، روس ها تا سال 1813 همچنان او را بابا خان می خواندند، زیرا از به رسمیت شناختن حکومت او خودداری می کردند. [5] او فرزند ارشد حسین قلی خان قاجار (برادر آقا محمدخان قاجار ) و دختر محمد آقا عزالدینلو از شاخه عشقا باش ایل قاجار بود . به دلیل مظنون شدن حسین قلی خان به توطئه برای شورش علیه سلسله زند ، باباخان (در آن زمان پنج ساله) به عنوان گروگان به دربار کریم خان زند حاکم زند ( حکم  1751-1779 ) در شیراز فرستاده شد . در آنجا باباخان به دایی خود آقا محمد خان که او نیز گروگان دربار بود، پیوست. [4]

باباخان بعداً به دامغان بازگشت (به گفته رضاقلی خان هدایت ، نویسنده ایرانی قرن نوزدهم ، این اتفاق در سال 1775 روی داد) و در آنجا شاهد درگیری میان سران دولو قاجار استرآباد بود که در نهایت منجر به قتل شد. پدرش توسط ترکمن‌های کوکلان در سال 1777. باباخان نزد عمویش مرتضی قلی خان قاجار در روستای آنزان (نزدیک استرآباد) پناه گرفت و دو سال در آنجا ماند. پس از مرگ کریم خان در سال 1779، باباخان به آغا محمدخان که به مازندران بازگشته بود و مرتضی قلی و دو برادر دیگر را در بارفروش غلبه کرد، بیعت کرد . آقا محمدخان با اینکه در سنین جوانی اخته شده بود، در ساری با مادر باباخان ازدواج کرد و عملاً ناپدری و سرپرست او شد. [4]

در سال 1780 باباخان و آقا محمدخان در بافروش به دست رضاقلی خان قاجار برادر رضاقلی خان اسیر شدند که از لطفی که باباخان از جانب آقا محمد خان به او شد ناراضی بود. آنها سرانجام آزاد شدند و در سال 1781 باباخان دامغان را از قادرخان عرب بستمی گرفت و بدین ترتیب قلمرو سابق پدرش را پس گرفت. باباخان دختر قادرخان بدرجهان را نیز اسیر کرد و با او ازدواج کرد . باباخان در سال 1783 با اولین همسر قاجار خود آسیه خانم دولو در ساری ازدواج کرد. این ازدواج یک اتحاد سیاسی بود که توسط آقا محمدخان برای صلح با شاخه یوخاری باش قاجارها، طایفه آسیه خانم، ترتیب داده شد. پس از به سلطنت رسیدن آغا محمدخان در تهران در 21 مارس 1786، باباخان به عنوان وارث و نایب السلطنه او تعیین شد. [4]

باباخان در جنگ عمویش با زندیان در جنوب ایران شرکت کرد و در سال 1787 به سختی موفق شد محمدتقی بافقی والی یزد را که به سلطنت قاجار اعتراف کرد، شکست دهد. باباخان سپس به گیلان رفت تا از آن در برابر سران قاجار که وفاداری آنها مشکوک بود محافظت کند. [4]

باباخان زمانی که عمویش در سال 1797 به قتل رسید والی فارس بود . سپس باباخان بر تخت نشست و از نام فتحعلی شاه (با اضافه شدن کلمه شاه به نام او) استفاده کرد. او به صدراعظم خود ابراهیم خان کلانتر مشکوک شد و دستور اعدام او را صادر کرد. حاجی ابراهیم خان حدود پانزده سال صدراعظم حاکمان زند و قاجار بود . [ نیاز به نقل از ] بخش اعظم سلطنت او با احیای هنر و نقاشی ایرانی و همچنین فرهنگ درباری عمیقاً استادانه با آداب بسیار سفت و سخت مشخص شد. به‌ویژه در دوران سلطنت او، پرتره‌ها و نقاشی‌های رنگ روغن در مقیاس بزرگ به اوج رسیدند که قبلاً در هیچ سلسله‌ای اسلامی ناشناخته بود، عمدتاً به دلیل حمایت شخصی او.

فتحعلی همچنین دستور داد تا بسیاری از ارقام سلطنتی، از جمله صندلی های تاجگذاری، ایجاد شود. «تخت خورشید» یا تخت خورشید ؛ تخت نادری یا تخت نادری که پادشاهان بعدی نیز از آن استفاده می کردند. و «تاج کیانی» یا تاج کیانی ، اصلاح تاج به همین نام که توسط عمویش آقا محمدخان ساخته شده است . دومی، مانند بسیاری از شاهکارهایش، با تعداد زیادی مروارید و جواهرات تزئین شده بود.

در سال 1797 به فتحعلی مجموعه کاملی از نسخه سوم بریتانیکا داده شد که او آن را کامل خواند. پس از این شاهکار، او عنوان سلطنتی خود را گسترش داد و شامل "مهم ترین ارباب و استاد دایره المعارف بریتانیکا " شد. [6] در سال 1803، فتحعلی شاه پسر عموی خود ابراهیم خان را به عنوان والی استان کرمان که در زمان آغا محمدخان ویران شده بود، منصوب کرد.

در خراسان شورش فزاینده ای به رهبری نادر میرزا برپا می شود که سلسله افشاریان را احیا می کند. كنترل شاه در حقيقت آنقدر محدود بود كه در يك ثبت مالياتي 1800-1801 فقط سبزوار و نيشابور به عنوان ماليات پرداخت كننده دولت درج شده بود، در حالي كه بقيه رهبران محلي خراساني اصلاً مالياتي به دولت پرداخت نمي كردند. [7]

جنگهای روسیه و ایران (1804–1828)

جنگ روسیه و ایران (1804–1813)

محاصره قلعه گنجه در سال 1804 در جریان جنگ روسیه و ایران (1804-1813) توسط نیروهای روسی به رهبری ژنرال پاول تسیسیانوف .

در اوایل سلطنت فتحعلی شاه، روسیه امپراتوری کنترل گرجستان را به دست گرفت ، سرزمینی که ایران از سال 1555 با صلح آماسیا به طور متناوب بر آن حکومت می کرد . گرجستان، به رهبری ارکل دوم ، پس از معاهده گئورگیفسک، با رقیب ایران، روسیه، متحد شد . برای تنبیه اتباع گرجی خود، عمویش، آقا محمد خان، به تفلیس حمله کرده و غارت کرده بود و در پی برقراری مجدد فرمانروایی کامل پارس ها بر گرجستان بود که در آن موفق شد. اگرچه پادگان های روسی در شهر مجبور به عقب نشینی شدند، اما ایران نتوانست همه پادگان های مورد نیاز خود را بر سر کشور بازگرداند زیرا آقا محمدخان به زودی پس از آن در شوش ترور شد و به دنبال اقدام روسیه در الحاق آنهایی که قبلاً ایران بودند. بخش هایی از گرجستان در سال 1801، پس از بسیاری از سفارتخانه های گرجستان و یک معاهده. همچنین نه تنها گرجستان ضمیمه شد، بلکه داغستان نیز مورد هجوم قرار گرفت که از اوایل دوران صفویه نیز تحت سلطه پارسیان بود. از آنجایی که این امر به عنوان یک نفوذ مستقیم به قلمرو ایران تلقی می شد، فتحعلی شاه، که مصمم به احیای هژمونی ایران بر کل منطقه بود، پس از حمله ژنرال پاول تسیسیانوف به شهر گنجه و یورش به شهر گنجه ، اعلان جنگ به روسیه کرد و بسیاری از ساکنان آن را قتل عام کرد و بسیاری را مجبور کرد. هزاران نفر برای فرار به اعماق قلمروهای ایران. در سال 1804، فتحعلی شاه، تحت فشار روحانیون شیعه که بر جنگ با روسیه تاکید داشتند، دستور حمله به گرجستان را برای بازپس گیری آن صادر کرد. جنگ با پیروزی‌های قابل‌توجهی برای ایرانی‌ها آغاز شد، اما روسیه سلاح‌ها و توپ‌های پیشرفته‌ای را حمل کرد که به ضرر نیروهای قاجاریه که از نظر فنی پایین‌تر بودند، که توپخانه مناسبی نداشتند. روسیه به لشکرکشی گسترده علیه ایران ادامه داد. ایران به دلیل انعقاد قرارداد نظامی با آن کشور (قرارداد نظامی پس از روی کار آمدن ناپلئون در فرانسه امضا شد) از انگلیس کمک خواست. با این حال، بریتانیا از کمک به ایران امتناع کرد و ادعا کرد که قرارداد نظامی مربوط به حمله فرانسه است نه روسیه.

ژنرال گاردان به همراه همکارانش ژائوبرت و جوآنین در دربار فتحعلی شاه در سال 1808م.

ایران مجبور شد از فرانسه کمک بخواهد و سفیری به ناپلئون بفرستد و با امضای معاهده فینکنشتاین اتحاد فرانسه و ایران را منعقد کند . با این حال، درست زمانی که فرانسوی ها آماده کمک به ایران بودند، ناپلئون با روسیه صلح کرد. در این هنگام جان مالکوم وارد ایران شد و قول حمایت داد اما بریتانیا بعداً نظر خود را تغییر داد و از ایران خواست عقب نشینی کند. اگرچه جنگ سال‌ها کهنه شده بود و در مناطق مختلف ماوراء قفقاز واقع شده بود ، صلح با ناپلئون به روس‌ها این امکان را داد که تلاش‌های جنگی خود را در قفقاز علیه ایران افزایش دهند. در اوایل سال 1813، تحت رهبری ژنرال پیوتر کوتلیارفسکی ، روسها با موفقیت به لنکران یورش بردند . نیروهای روس در سال 1813 به تبریز حمله کردند و ایران مجبور به امضای عهدنامه گلستان با روسیه شد.

عهدنامه گلستان

نقشه مرزهای شمال غربی ایران را در قرن نوزدهم نشان می دهد که شامل گرجستان شرقی ، داغستان ، ارمنستان و آذربایجان می شود، قبل از اینکه در دو جنگ روسیه و ایران در قرن نوزدهم مجبور به واگذاری سرزمین ها به روسیه امپراتوری شود.

فتحعلی شاه به دلیل شکست های پی در پی ایران و پس از سقوط لنکران در اول ژانویه 1813م، مجبور به امضای عهدنامه فاجعه بار گلستان شد . متن معاهده توسط یک دیپلمات انگلیسی تهیه شد. سر گور اوزلی ؛ و توسط نیکلای فئودوروویچ رتیشف از طرف روس و حاجی میرزا ابوالحسن خان از طرف ایران در 24 اکتبر 1813 در روستای گلستان امضا شد .

به موجب این معاهده، تمامی شهرها، دهکده‌ها و روستاهای گرجستان ، دهکده‌ها و شهرک‌های ساحلی دریای سیاه ، تمامی شهرها، شهرک‌ها و روستاهای خانات‌ها در قفقاز جنوبی و قفقاز شمالی و بخشی از تالش‌ها. خانات شامل مگرلیا ، آبخازیا ، ایمرتیا ، گوریا ، خانات باکو ، خانات شیروان ، دربند ، خانات قره باغ ، خانات گنجه ، خانات شاکی و خانات قبا بخشی از روسیه شدند. [8] این مناطق در مجموع شامل گرجستان امروزی، جنوب داغستان و بیشتر جمهوری آذربایجان معاصر است . در مقابل، روسیه متعهد شد که از عباس میرزا به عنوان وارث تاج و تخت ایران پس از مرگ فتحعلی شاه حمایت کند.

اینترلود در جبهه ای متفاوت

بین سال‌های 1805 تا 1816، حاکمان قاجار با دسته‌های کوچک شروع به حمله به هرات در همسایگی افغانستان کردند. پارس‌ها تلاش می‌کردند تا کنترل شهر را دوباره به دست بگیرند، اما به دلیل قیام‌های افغان‌ها مجبور به ترک آن شدند. [9] در سال 1818 شاه پسرش محمد ولی میرزا را برای تصرف شهر فرستاد اما در جنگ کافر قلعه شکست خورد .

جنگ روسیه و ایران (1826-1828)

نبرد گنجه ، 1826، فرانتس روبا . بخشی از مجموعه موزه تاریخ، باکو .

در سال 1826، 13 سال پس از عهدنامه گلستان ، شاه به توصیه مأموران انگلیس و نارضایتی کامل از نتیجه جنگ قبلی، فتحعلی شاه تصمیم گرفت مناطق از دست رفته را اشغال کند. ولیعهد عباس میرزا ، رئیس لشکریان، با لشکری ​​35000 نفری در 16 ژوئیه 1826 به خانات تالش و خانات قره باغ حمله کرد . سال اول جنگ بسیار موفقیت آمیز بود و ایرانیان موفق شدند بیشتر مناطق از دست رفته خود را پس بگیرند. جنگ 1804-1813، شامل شهرهای اصلی لنکوران ، قبا و باکو . [10] با این حال جزر و مد پس از زمستان تغییر کرد. در ماه مه 1827، ایوان پاسکویچ ، فرماندار قفقاز ، به اچمیادزین ، نخجوان ، عباس آباد و در 1 اکتبر به اریوان حمله کرد . چهارده روز بعد ژنرال اریستوف وارد تبریز شد . در ژانویه 1828، زمانی که روسها به سواحل دریاچه ارومیه رسیدند ، عباس میرزا در 2 فوریه 1828 عهدنامه ترکمنچای را فوراً امضا کرد .

عهدنامه ترکمنچای

عهدنامه ترکمنچای در 21 فوریه 1828 توسط حاجی میرزا ابوالحسن خان و ژنرال ایوان پاسکویچ امضا شد . به موجب این معاهده خانات اریوان ( بیشتر ارمنستان کنونی و همچنین بخش کوچکی از آناتولی شرقیخانات نخجوان (بیشتر جمهوری خودمختار آذربایجان نخجوان امروزی ) ، خانات تالش (آذربایجان جنوب شرقی) و اردوباد و مغان تحت حکومت امپراتوری روسیه قرار گرفت . به موجب این معاهده، ایران تمام سرزمین‌های قفقاز خود را که شامل تمام ماوراء قفقاز و داغستان می‌شد ، به روسیه امپراتوری همسایه از دست داد. همچنین ایران متعهد شد که 10 میلیون طلا به روسیه بپردازد و در مقابل روسیه متعهد شد که از عباس میرزا به عنوان وارث تاج و تخت ایران پس از مرگ فتحعلی شاه حمایت کند. این معاهده همچنین اسکان مجدد ارامنه از ایران به قفقاز را مقرر می کرد که شامل آزادی کامل اسرای ارمنی بود که از سال 1804 یا تا سال 1795 در ایران زندگی می کردند.

زندگی بعدی

فرمان فتحعلی شاه قاجار به خط شکسته نستعلیق ، ژانویه 1831م.

فتحعلی بعدها نویسندگان و نقاشان را استخدام کرد [ چه کسانی؟ ] تا با الهام از شاهنامه فردوسی کتابی درباره جنگ های او با روسیه بسازد . این کتاب که بسیاری آن را مهمترین کتاب فارسی نوشته شده در دوره قاجار می دانند، شاهنشاهنامه نامیده می شود.

در سال 1829، الکساندر گریبایدوف ، دیپلمات و نمایشنامه نویس روس در محاصره سفارت روسیه در تهران کشته شد . شاه برای عذرخواهی، شاهزاده خسرو میرزا را نزد تزار نیکلاس اول فرستاد تا عذرخواهی رسمی و همچنین یکی از بزرگترین الماس های تاج و تختش، یعنی شاه الماس را بفرستد .

هنگامی که پسر و ولیعهد محبوبش عباس میرزا در ۲۵ اکتبر ۱۸۳۳ درگذشت، فتحعلی نوه خود محمد میرزا را به عنوان ولیعهد خود نامید. فتحعلی یک سال بعد در 24 اکتبر 1834 درگذشت و در آرامگاهی در حرم فاطمه معصومه قم به خاک سپرده شد . [4]

او فوراً در تمام 25 پرتره شناخته شده قابل تشخیص است - عمدتاً به دلیل ریش سیاه و عظیم او که تا زیر کمر باریک او می رسید. یکی از این پرتره ها در مجموعه دانشگاه آکسفورد به نمایش گذاشته شده است . [11] یکی دیگر، توسط هنرمند، مهرعلی ، در موزه بروکلین است . [12]

علاوه بر تواریخ مداحی، تنها منابع واقعی که به ما امکان قضاوت درباره شخصیت او را می‌دهد، منابع دیپلمات‌های بریتانیایی، فرانسوی و روسی است [ نیاز به منبع ] . اینها بسیار متفاوت است: در اوایل سلطنت او تمایل داشتند که او را قوی، مردانه و بسیار باهوش نشان دهند. بعداً شروع به اشاره به سستی و بخل شدید او می کنند. [13] تصویر انحطاط با این داستان که او یک سرسره مخصوص حرمسرا از سنگ مرمر ساخته بود تجسم شد. او هر روز برهنه به پشت دراز می‌کشید «همانطور که زیبایی‌های برهنه حرمسرا یکی یکی از سرسره‌ای که مخصوص این ورزش ساخته شده بود، در آغوش ارباب و ارباب خود فرو می‌رفتند، قبل از اینکه با بازیگوشی در استخر غرق شوند». [14] [15]

عناوین

فتحعلی شاه هم از عنوان پارسی باستان شاهنشاه ( پادشاه شاهان ) یعنی امپراتور و هم از عنوان ترک-مغول خاقان ( خان خان ها ) استفاده می کرد و بدین ترتیب خود را هم به عنوان حاکم کشور و هم به عنوان حاکم قبایل نشان می داد. [1]

ظاهر

فتحعلی شاه آخرین شاه قاجار بود که به شیوه سنتی لباس پوشید که شامل لباس بلند ایرانی تزئین شده، کفش پاشنه بلند و ریش بلند بود. [16] جان مالکوم، سیاستمدار و مورخ اسکاتلندی ، که در سال 1800 با فتحعلی شاه ملاقات کرد، او را اینگونه توصیف کرد: «اندازه متوسط، سن او کمی بیشتر از سی سال، چهره‌اش نسبتاً روشن، چهره‌هایش منظم و ظریف، با بیانی زیبا. نشان دهنده سرعت و هوش است.» [4]

میراث

در طول سلطنت خود، فتحعلی شاه با موفقیت قلمرو خود را از یک خاندان قبیله ای عمدتاً ترک به یک سلطنت متمرکز و باثبات بر اساس طرح قدیمی امپراتوری تغییر داد. [4]

ازدواج و فرزندان

محمد حسن (فارسی، فعال 1808–1840). شاهزاده یحیی، حدود دهه 1830 شاهزاده یحیی، متولد 1817، چهل و سومین پسر فتحعلی شاه، حاکم قاجار (1798-1834) بود. موزه بروکلین

گزارش شده است که فتحعلی شاه بیش از 1000 همسر داشته است. از او پنجاه و هفت پسر و چهل و شش دختر به همراه 296 نوه و 292 نوه به یادگار ماند. [13]

کتابی که در سال 1874 در انگلستان منتشر شد اعداد مختلفی را ارائه کرد:

او می‌گوید: «عقیده بر این است که فتح علی بیشترین تعداد فرزندانی را که از یک مرد متولد شده بود، داشته است. او مانند یک محمد وارسته، تنها چهار زن داشت، اما حرمسرای او عموماً از 800 تا 1000 زن داشت. با این تعداد او 130 پسر و 150 دختر داشت. و گمان می‌رود که در زمان مرگ او، فرزندانش پنج هزار نفر بوده‌اند . نژف کولی میرزا و تیمور میرزا در شیراز بودند که پدرشان برای تصرف تاج و تخت توانستند از شهر فرار کنند. [17]

در حالی که این تعداد فرزندان زیاد است، این ادعا که فتح علی رکورددار است صحت ندارد. ( گفته می شود مولای اسماعیل بن شریف که صد سال پیش از آن در مراکش زندگی می کرد، رکورددار بیشترین تعداد فرزندان متولد شده از یک مرد است.)

پسر اول فتحعلی، محمدعلی میرزا دولت شاه ، هفت ماه از پسر دوم عباس میرزا بزرگتر بود . اما این دومی بود که « ولیعهد » یا ولیعهد نام گرفت. زیرا مادر دولت شاه، زیبا چهره خانوم، اصالتاً غیرقاجاری بود (زن گرجی بود ) و به همین دلیل از او به نفع برادر کوچکترش گذشت.

همسران
پسران [33]
فتحعلی شاه در شکار هدیه فتحعلی شاه به جرج چهارم پادشاه بریتانیا، اکنون در کاخ ریاست جمهوری راشتراپاتی باوان ، دهلی نو ، هند .

دختران ؛

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abc امانت 1997، ص. 10.
  2. داولینگ، تیموتی سی (2014). روسیه در جنگ: از فتح مغول تا افغانستان، چچن و فراتر از آن [2 جلد]. ABC-CLIO. شابک 978-1-59884-948-6.، صفحه 728
  3. موسوی 2018.
  4. ↑ abcdefghijkl Amanat 1999، ص 407–421.
  5. بورنوتیان ۲۰۲۰.
  6. ویلیام بنتون (1968). ضیافت در گیلدهال در شهر لندن، سه شنبه، 15 اکتبر 1968، به مناسبت دویستمین سالگرد دایره المعارف بریتانیکا و بیست و پنجمین سالگرد افتخار. ویلیام بنتون به عنوان رئیس و ناشر آن. دایره المعارف بریتانیکا.
  7. نوئل کریمی، کریستین (2014). مروارید در میانش: هرات و نقشه برداری خراسان (قرن 15 تا 19). انتشارات آکادمی علوم اتریش. شابک 978-3-7001-7202-4.
  8. John F. Baddeley, The Russian Conquest of the Caucasus , Longman , Green and Co., London: 1908, p. 90
  9. دامپر ، مایکل؛ بروس ای استنلی (2007). شهرهای خاورمیانه و شمال آفریقا: یک دایره المعارف تاریخی. ABC-CLIO. ص 170. شابک 978-1-5760-7919-5. بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  10. ویلیام ادوارد دیوید آلن و پل موراتوف. میدان‌های نبرد قفقاز: تاریخچه جنگ‌ها در مرز تورکو-قفقاز 1828–1921 . (انتشارات دانشگاه کمبریج، 2010). 20.
  11. «نقاشی های شما». هنر انگلستان بازبینی شده در 26 جولای 2013 .
  12. «پرتره فتحعلی شاه قاجار». موزه بروکلین بازبینی شده در 26 جولای 2013 .
  13. ↑ ab Joseph M. Upton، تاریخ ایران مدرن: یک تفسیر . مشارکت کنندگان: - نویسنده. ناشر: انتشارات دانشگاه هاروارد. محل انتشار: کمبریج، 1960، ص4
  14. جان اچ. والر، فراتر از گذرگاه خیبر: جاده فاجعه بریتانیا در جنگ اول افغانستان ، رندوم هاوس، 1990، ص. 59.
  15. دنیای ادبی. 1882. ص. 85 . بازیابی شده در 1 دسامبر 2012 .عبارت در اینجا زیر "کاخ های شاه" نیز موجود است
  16. امانت 1376، ص. 18.
  17. پیگوت، جان (1874). پارسی: باستان و مدرن لندن: Henry S. King & Co. p. 89.
  18. «دولتشه، محمد-علی مرضی». دایره المعارف ایرانیکا . بازبینی شده در 18 نوامبر 2017 .
  19. امانت 1376، ص. ?.
  20. ^ abcdef Beck, Lois; نشاط، گیتی (1383). زنان در ایران از 1800 تا جمهوری اسلامی . انتشارات دانشگاه ایلینویز ص 51-3، 82-3 n. 35. شابک 978-0-252-07189-8.
  21. کوندو، نوبواکی (31 مارس 2017). حقوق و جامعه اسلامی در ایران: تاریخ اجتماعی تهران قاجار . تیلور و فرانسیس ص 58، 71 ن. 3. ISBN 978-1-351-78319-4.
  22. ترولوپ، آنتونی (1873). Saint Pauls [بعد از آن] مجله Saint Pauls، ed. توسط A. Trolope، جلد 12 . ص 715.
  23. فاطمه سودآور فرمانفرمائیان (1390): «دیدگاه ایرانی از سفر جی بی فریزر به خراسان در دهه 1820»، مطالعات ایرانی ، 44:2. (ص 225)
  24. آرادکنی، حسین محبوبی. «عبداللّه مرضیه در». دایره المعارف ایرانیکا . بازبینی شده در 18 نوامبر 2017 .
  25. آرادکنی، حسین محبوبی. «امامورد مرضی الخنج». دایره المعارف ایرانیکا . بازبینی شده در 18 نوامبر 2017 .
  26. ^ ab Tapper 1997, p. ?.
  27. عباس، امانت. «اعتضادالسلطنه، العقول مرضة». دایره المعارف ایرانیکا . بازبینی شده در 18 نوامبر 2017 .
  28. امانت و وجدانی 1387، صص 405–410.
  29. ^ ab Kupferschmidt, Uri M. (1987). شورای عالی مسلمانان: اسلام تحت قیمومیت بریتانیا برای فلسطین . بریل. ص 484. شابک 978-9-004-07929-8.
  30. ورنر، کریستوف (2000). شهر ایرانی در گذار: تاریخ اجتماعی و اقتصادی نخبگان تبریز، 1747-1848 . Otto Harrassowitz Verlag. ص 52 n. 77. شابک 978-3-447-04309-0.
  31. معزی، فاطمه (بهار 1387). «مهد علیاس عصر قاجار». تاریخ معاصر ایران ، 12 (45): 157-182.
  32. ابج عضدالدوله، سلطان احمد میرزا (۱۳۷۶). تاریخ عضدی (فارسی). میخانه الم. شابک 9786005696325.
  33. LA فریدون برجسته ون والویک ون دورن و بهمن بیانی، «پروژه فتحعلی شاه»، در مطالعات قاجاریه چهارم (2004)، مجله انجمن بین المللی قاجار شناسی، روتردام، سانتا باربارا و تهران 2004.
  34. ↑ ابج اجتهادی، مصطفی (1382). دایره المعارف زنان ایرانی (جلد 1) . جلد 1 (1 ویرایش). مرکز مشارکت زنان در دفتر ریاست جمهوری.
  35. عزالدوله، میرزا احمدخان (1376). نوایی، عبدالحسین (ویرایش). تاریخ عضدی [ The History of Ezzodi ]. نشر علم.

منابع