stringtranslate.com

کاتستریسمی

فاجعه یا فاجعه ( به یونانی Καταστερισμοί Katasterismoi ، "صورت فلکی " یا "قرار دادن در میان ستارگان" [1] ) اثر گمشده ای از اراتوستن سیرنه است . این مجموعه جامعی از اساطیر اختری شامل اسطوره های منشأ ستارگان و صورت های فلکی بود . تنها خلاصه‌ای از اثر اصلی باقی مانده است که Epitome Catasterismorum نامیده می‌شود ، توسط نویسنده‌ای ناشناخته که گاهی اوقات از آن به عنوان شبه اراتوستن یاد می‌شود . [2]

خلاصه

Epitome توسعه بالغ و قطعی یک فرآیند طولانی را ثبت می کند: همگون سازی هلنی ها از زودیاک بین النهرین ، که از طریق مفسران فارسی منتقل شده و با اصطلاحات شناخته شده اساطیر یونان ترجمه و هماهنگ شده است . تلاش اساسی در این ترجمه، به کارگیری نامگذاری اسطوره ای یونانی برای تعیین ستارگان منفرد، هم ستاره هایی مانند Pleiades و Hyades و هم صورت های فلکی بود. در یونان کلاسیک ، «ستاره‌های سرگردان» و خدایان که آنها را هدایت می‌کردند، مانند افلاطون ، موجودات جداگانه‌ای بودند . در فرهنگ هلنیستی، این انجمن به هویتی جدایی ناپذیر تبدیل شد، به طوری که آپولو ، که دیگر نایب السلطنه خورشید نبود، در واقع هلیوس بود (Seznec 1981، صفحات 37-40).

فصل‌های 1 تا 42 از Epitome به چهل و سه صورت فلکی از چهل و هشت صورت فلکی (شامل Pleiades ) شناخته شده توسط بطلمیوس (قرن 2 پس از میلاد) می‌پردازد. فصل 43 تا 44 به پنج سیاره و کهکشان راه شیری می پردازد .

  1. دب اکبر
  2. دب صغیر
  3. دراکو
  4. "زانوگذار" ( هرکول )
  5. "تاج" ( کرونا بورئالیس )
  6. اوفیوچوس
  7. اسکورپیوس
  8. بوتس
  9. باکره
  10. جوزا
  11. سرطان
  12. لئو
  13. اوریگا
  14. ثور
  15. قیفیوس
  16. کاسیوپیا
  17. آندرومدا
  18. "اسب" ( پگاسوس )
  19. برج حمل
  20. " دلتا شکل" ( مثلثی )
  21. ماهی ها
  22. پرسئوس
  23. Pleiades †​
  24. لیرا
  25. "پرنده" یا "قو" ( Cygnus )
  26. دلو
  27. Capricornus
  28. قوس
  29. ساگیتا
  30. آکیلا
  31. دلفینوس
  32. جبار
  33. "سگ" ( کنیس ماژور )
  34. لپوس
  35. آرگو ناویس †
  36. سیتوس
  37. رودخانه ( Eridanus )
  38. "ماهی" ( Piscis Austrinus )
  39. آرا
  40. قنطورس
  41. Hydra ، Crater و Corvus
  42. "کسی که قبل از سگ"/" پروسیون " ( Canis Minor )
  43. " سیاره ها "†
  44. "کهکشان" ( کهکشان راه شیری )†

† یکی از صورت فلکی مدرن نیست.

از 48 صورت فلکی بطلمیوسی , آنهایی که شامل تاج استرالیایی , اکوولئوس , ترازو , لوپوس و مارها نمی شوند . در دوران معاصر ، آرگو ناویس (کشتی آرگو ) به سه صورت فلکی تقسیم شده است: کارینا (کلید)، پوپیس (جنگ) و ولا (بادبان). و Pleiades به عنوان یک خوشه ستاره ای در صورت فلکی ثور شناخته می شوند.

این اثر در برخی جاها به نجوم گمشده منسوب به هسیود اشاره می کند . گزارش مشابه بعدی Poeticon Astronomicon یا De Astronomica (که در برخی از دست نوشته‌های خطی که به دنبال استفاده از Hyginus در متن او است ، نامیده می‌شود ) به Gaius Julius Hyginus نسبت داده شده است .

در طول دوره رنسانس ، چاپ Epitome تحت عنوان Catasterismi در اوایل شروع شد، اما کار همیشه تحت الشعاع Hyginus ، تنها فهرست باستانی دیگر از فاجعه بود. Catasterismi در اولین نسخه مصور توسط Erhard Ratdolt (ونیز 1482) با نقوش چوبی به تصویر کشیده شد . چاپ یوهان شوباخ [3] از Catasterismi (Meiningen 1791) همچنین با نقشه‌های آسمانی که از اثر دیگری، آراتوس یوهان بوهله (لایپزیگ، 2 جلد، 1793-1801) کشیده شده بود، نشان داده شد.

پس از نسخه قدیمی توبنر A. Olivieri، Pseudo-Eratosthenis Catasterismi (لایپزیگ 1897)، متن دارای یک نسخه کامل جدید شامل recensio Fragmenta Vaticana است. [4]

یادداشت ها

  1. ^ ریشه شناسی 'Καταστερισμός'
  2. ^ Hard, pp. i, xviii–xx, xxiii, xxiv, xxxvii; دکر، ص 2-3; کاناس، ص. 109.
  3. ↑ یوهان کنراد شاوباخ (1764-1849)، مورخ نجوم باستان و مربی در ماینینگن ، همچنین نویسنده Geschichte der griechischen Astronomie bis auf Eratosthenes (1802) بود.
  4. ↑ Eratòstenes de Cirene, Catasterismes, Introducció, edició crítica, traducció i notes de J. PÀMIAS I MASSANA, Barcelona 2004 and ERATOSTHENES, Catasterismi, Text, Übers., Komm. von J. PÀMIAS u. K. GEUS، Oberhaid 2007.

مراجع

لینک های خارجی