stringtranslate.com

عیسی بولتینی

ایسا بولتینی ( آلبانیایی: [isa bolɛˈtini] ؛ ۱۵ ژانویه ۱۸۶۴ - ۲۳ یا ۲۴ ژانویه ۱۹۱۶) یک فرمانده و سیاستمدار انقلابی آلبانیایی و ریلیندا اهل کوزوو بود .

در جوانی به اتحادیه ملی گرای آلبانیایی پریزرن پیوست و در نبرد علیه نیروهای عثمانی شرکت کرد. پس از این، او یک پایگاه قدرت در منطقه Mitrovica ساخت . در سال 1909، او و دیگر سران آلبانیایی کوزوو علیه اعمال مالیات ترکها بر مسلمانان شورش کردند. [1] سپس، او نقش مهمی در شورش سال 1910 علیه حکومت عثمانی، شورش آلبانی ها در سال 1912 ایفا کرد ، سپس علیه ارتش مسلمانان و صرب ها در کوزوو جنگید. او در اعلامیه استقلال آلبانی در شهر ویلورا (نوامبر 1912) شرکت کرد و سپس به عنوان مامور دیپلماتیک برای بریتانیا (1913) و محافظ شاهزاده ویلهلم آلبانی (1914) منصوب شد. او در جریان تیراندازی در پودگوریتسا به دستور آلبانی به جرم خیانت بزرگ کشته شد (در ژانویه 1916).

اوایل زندگی و خانواده

عیسی بولتینی در روستای بولتین در نزدیکی میتروویکا که در آن زمان بخشی از امپراتوری عثمانی بود به دنیا آمد . [2] [3] خانواده او مسلمان آلبانیایی بودند که از روستای Isniq در نزدیکی دچان به دلیل خونگیری ( خونگیری ) به بولتین مهاجرت کرده بودند، اگرچه در نهایت از شالا ، در شمال آلبانی آمده بودند . آنها نام خانوادگی بولتینی ("از بولتین") را از روستای خود گرفتند. نام رایج او در آلبانیایی Isa Boletini است که در انگلیسی به صورت Isa Boletin [4] و Isa Boljetini ترجمه شده است . [5] یکی دیگر از املای رایج، Isa Boletin است . نام او به ترکی نیز نوشته شده است : İsa Bolatin . [6] در برخی از آثار آلمانی و ایتالیایی، نام «عیسی بولتیناز» نوشته شده است. املای دیگر عبارتند از "Isa Boletinac". [7] شالا فقیرترین قبیله آلبانی بودند به استثنای حدود 400 خانواده که در Isniq زندگی می کردند. [8] آنها با قبیله گاشی درگیر بودند تا اینکه در اوت 1879 صلح کردند.

نمای «مجموعه عیسی بولتینی» و خرابه‌های خانه اصلی خانوادگی.

بولتینی چند پسر داشت که در سال 1924 ذکر شده است که با زنان و سایر بستگان خود در کولای بولتینی (که چندین بار توسط توپخانه عثمانی ویران شده بود) در نزدیکی صومعه سوکولیکا زندگی می کردند. [10] پسرش مصطفی یکی از رهبران شورشیان در جنگ های بالکان بود. [11]

شغلی

1878-1907

به دنبال ظهور اتحادیه ملی گرای آلبانیایی پریزرن در سال 1878، عیسی بولتینی فعالانه در چشم انداز سیاسی و نظامی در حال تحول منطقه شرکت کرد. [ 12] این دخالت به طور برجسته با درگیری او در نبرد اسلیووا علیه نیروهای عثمانی در آوریل 1881 آغاز شد . جامعه [14]

در اوایل قرن، نقش بولتینی متنوع شد. در سال های 1898-1899، او به خاطر موضع حفاظتی خود نسبت به جامعه ارتدوکس صرب در منطقه میتروویکا شناخته شد. [13] چنین اقداماتی باعث شناخت او از طرف‌های مختلف شد، از جمله پادشاهی صربستان، که به او مدال و عرضه سلاح اعطا کرد. [15] بولتینی و برادرش احمد در مجاورت صومعه سوکولیکا ، یک صومعه ارتدکس صرب که بین روستاهای آلبانیایی قرار داشت، زندگی می کردند. [15] با این حال، آرامش به طور فزاینده ای با تشدید تنش های قومی پس از 1900 تحت الشعاع قرار گرفت.

1908-1911

در جریان انقلاب ترک های جوان (1908)، گردهمایی بزرگی در فیرزویک متشکل از سرشناسان شهری محلی و روحانیون مسلمان (علما) از احیای قانون اساسی حمایت کردند ، در حالی که بولتینی در کنار روسای جمهور این موقعیت را بی وفایی به سلطان می دانست. [16] او قبل از اینکه تصمیمی گرفته شود با درک ضعف موقعیت خود نیروهای خود را عقب کشید. [17] در طول انقلاب، شایعات آن زمان حکایت از آن داشت که عبدالحمید دوم از بولتینی برای متفرق کردن تجمع فیرزویک کمک خواست. [18] او به سلطان وفادار بود اگرچه در سال 1908 بولتینی حمایت اولیه خود را از ترک‌های جوان انجام داد و بعداً علیه دولت آنها جنگید. [19] [16] بولتینی معاون کوزوو در مجلس عثمانی بین سال‌های 1908 و 1912 بود. [ نیاز به نقل از ]

کمیته اتحادیه و ترقی در حدود ج. یک ماه پس از احیای قانون اساسی ، تصمیم گرفت تا به مسائل مربوط به خونخواهی در کوزوو رسیدگی کند و آلبانیایی هایی را که درگیر قتل بودند، محکوم کرد. [20] در اواخر سال 1908 اقدامات تهاجمی توسط مردم محلی انجام شد - نجیپ دراگا و دیگر افراد سرشناس در کوزوو بولتینی را مزاحم، تهدید و وفادار سلطان عبدالحمید دوم می‌دانستند و برای دستگیری و نابودی او با دولت جدید ترک‌های جوان (CUP) لابی می‌کردند. کولا (خانه برج) او . [20] اختلاف طبقاتی دراگا، مالک زمینی که خواستار نظم و قانون بود و بولتینی، رئیسی که حفظ امتیازات و خودمختاری قدیمی را ترجیح می داد، همراه با اختلاف نظر در فیرزویک در مورد احیای قانون اساسی، منجر به شکاف شد. [20] دراگا که نتوانست اعضای CUP در میتروویکا را متقاعد کند تا اقدامی انجام دهند، به سالونیکا سفر کرد و پرونده خود را به کمیته محلی CUP که تصویب کرد و از دولت عثمانی خواست تا علیه بولتینی اقدام کند، مطرح کرد. [20] دولت عثمانی که نیاز به بهانه‌ای برای اقدام داشت، افسری را به همراه چند سرباز فرستاد تا حکم دادگاه را به بولتینی به دلیل دریافت غیرقانونی زمین از سلطان که قبلاً به یکی از افراد محلی به نام حاجی علی تعلق داشت، ارائه کند. [21] بولتینی اتهامات را مسخره کرد، انقلاب ترک های جوان را نفرین کرد و مقامات عثمانی را بیرون کرد. [21] نیروهای عثمانی اندکی پس از آن به سنگر او رسیدند که منجر به حمله و درگیری شدید با بولتینی شد که با گروه کوچکی از مردان فرار کرد و کولای او با خاک یکسان شد. [21] مقامات محلی عثمانی مانند متصریف ایپک ( پژ ) به دولت ترک جوان توصیه کردند که اقدامی در مورد بولتینی انجام دهد زیرا ممکن است مشکلات بزرگتری برای دولت ایجاد کند و در عوض از نمایش قدرت برای وادار کردن سران محلی حمایت کردند. [21] پس از وقایع بولتینی، ارتش عثمانی سپس به سرتاسر کوزوو رفت و دیگر کولاهای چند تن از سرداران درگیر در سیستم deruhdecilik (حفاظت "راکت") را با خاک یکسان کرد. [21]

در جریان حادثه 31 مارس ، بولتینی به همراه چند تن از سران آلبانیایی کوزوو به سلطان پیشنهاد کمک نظامی کردند. [22] در 15 مه 1909، ترک‌های جوان، در ادامه سیاست سابق خود مبنی بر انکار حقوق ملی آلبانیایی‌ها، یک لشکرکشی نظامی به ولایت کوزوو فرستادند تا از رشد نگرش‌های خصمانه نسبت به دولت جلوگیری کنند و مقاومت دهقانان را بشکنند. برای پرداخت مالیاتی که استانبول معرفی کرده بود. [23] کاوید پاشا، فرمانده جدید لشکر در میترویچا، دستور داده شد تا عملیات نظامی متوالی را علیه کوهنوردان آلبانیایی انجام دهد، به ویژه دستگیری بولتینی. [24] ترک‌های جوان این دیدگاه را از طریق روزنامه طنین خود بیان کردند که اکثر آلبانیایی‌های منطقه به جز بولتینی و چند حامی، بعثه خود را داده‌اند که علیه دولت نروند. [24] مقامات عثمانی برای دستگیری بولتینی 300 لیره جایزه تعیین کردند. [24] به دلیل تلاش‌های مقامات برای جمع‌آوری مالیات‌هایی که تاکنون تقریباً به طور کامل توسط مسیحیان پرداخت می‌شد، ناآرامی‌های جدی در میان قبایل مسلمان جنگجو شمال آلبانی رخ داد. [23] بولتینی، رهبر برجسته ای که اغلب توسط سلطان مورد احترام قرار می گیرد، و دیگر سران پژه و یاکووا (Gjakovë) به ارتش عثمانی حمله کردند و جنگ های متعدد منجر به خونریزی های زیادی شد، ارتش عثمانی نیز چندین روستا را بمباران کرد. [23] [25] بولتینی رهبری جنگ در پریشتینا، پریزرین و جاهای دیگر را بر عهده داشت. [3]

Boletini نقش مهمی در شورش آلبانی 1910 ایفا کرد . [3] در اوایل سال 1910، او از کوهنوردان آلبانیایی که به مونته نگرو فرار کرده بودند، بازدید کرد و در آنجا توسط پادشاه نیکولا سلاح های اضافی به آنها داده شد. [26] در کوزوو در ایپک، بولتینی و سران دوازده طایفه کوهستانی آلبانی برای اقدام مشترک علیه عثمانی توافق کردند. [26] آلبانیایی های کوزوو حمله کردند و بولتینی با 2000 مرد به فیرزوویک و پریزرن حمله کردند. [26] او به مدت دو روز در برابر ارتش عثمانی در کارالوا مقاومت کرد . [3] بولتینی بعداً با سرکوب شورش توسط عثمانی ها فرار کرد. [27] در سال 1910، نوپچا او و علی پاشا دراگا را به عنوان چهره‌های آلبانیایی در میتروویکا معرفی کرد. [7] در سال‌های 1910–1111، دولت مونته‌نگرو قبایل آلبانیایی شمالی ( مالیسوری ) را تشویق کرد تا علیه امپراتوری عثمانی شورش کنند. به غیر از کاتولیک مالیسوری، برخی از رهبران آلبانیایی کوزوو نیز مورد توجه قرار گرفتند، از جمله بولتینی. [28] بولتینی قصد داشت از مونته نگرو به عنوان پایگاهی برای تهاجم به آلبانی عثمانی استفاده کند. [28] [29] ابتدا، مونته نگرو حضور او را نادیده گرفت، اما در 15 ژوئن، پس از اعتراضات متعدد سفیر عثمانی، بولتینی و سیزده پیروانش را از مرز آلبانی بدرقه کرد. [28]

1912

هفت تیر بولتینی، در موزه ملی آلبانی .
بولتینی و اسماعیل قمالی در ولور.

در مقدمه شورش، دولت صربستان با برخی گروه‌های چریکی آلبانیایی همکاری کرد تا در صورت اقتضای لحظه، در موقعیتی قرار گیرد که مشکلاتی را ایجاد کند و به همین منظور از طریق سازمان صربستان موسوم به « دست سیاه» از بولتینی خواستگاری کرد . [30] در 23 آوریل، شورشیان حسن پریشتینا در ارتفاعات Gjakova شورش کردند که سپس گسترش یافت. [31] تا 20 مه، بولتینی به همراه دیگر رهبران آلبانیایی در جلسه ای در جونیک حضور داشتند که در آن بیسا (تعهد) برای جنگ با دولت ترک های جوان از طریق شورش مسلحانه در ویلایت کوزوو داده شد. [31] [32] [33] در بهار 1912، بولتینی شورشی را در کوزوو رهبری کرد، با پیروزی‌های شگفت‌انگیزی پس از پیروزی‌ها علیه ترک‌ها. [34] در طول قیام 1912، در حالی که منتظر پاسخ عثمانی به خواسته‌های شورشیان بودند ، بولتینی و دیگر رهبران شورش به نیروهای خود دستور دادند تا به سمت اوسکوب ( اسکوپیه مدرن ) پیشروی کنند که در طی 12 تا 15 اوت تصرف شد. [31] [35] سپس نامنظم‌های آلبانیایی تهدید کردند که به بیتولا و تسالونیکی راهپیمایی خواهند کرد، [34] و عثمانی‌ها نیروهایی را علیه شورشیان فرستادند که به کوه‌ها بازنشسته شدند اما به اعتراض علیه دولت ادامه دادند و در کل منطقه بین ایپک و ایپک میتروویکا انبارهای نظامی را غارت کردند، زندان‌ها را گشودند و برای سران آلبانیایی از ساکنان مالیات گرفتند. [31]

در 18 اوت، جناح میانه رو به رهبری پریشتینا موفق شد بولتینی و دیگر رهبران ادریز صفری ، باجرام کوری و رضا بیگ جاکوا از گروه محافظه کار را متقاعد کند که توافقنامه با عثمانی ها را برای حقوق اجتماعی سیاسی و فرهنگی آلبانی بپذیرند. [36] [37] سپس عثمانی‌ها بر سر امتیازاتی به توافق رسیدند که نوید خودمختاری را برای ویلایت‌های آلبانی‌نشین کوزوو، اسکوتاری، یانینا و بخشی از مناستیر (بیتولا) می‌داد. [34] در 18 اوت 1912، پورت پاسخ داد که آماده است یک سری از حقوق اقتصادی، سیاسی، اداری و فرهنگی را واگذار کند، اما خودمختاری رسمی نداشت. [38] طرف آلبانیایی پذیرفت، ادعاهای ملی بیشتر را کنار گذاشت و بولتینی را آرام کرد و به خانه خود بازگشت. [38] طرف عثمانی در 4 سپتامبر پذیرفت. [39] این امر عملاً یک دولت آلبانیایی خودمختار ایجاد کرد. [38] در حالی که آلبانیایی‌های مسلمان کوزوو راضی بودند، همسایگان بالکان و آلبانیایی‌های کاتولیک راضی نبودند. [34] کشورهای بالکان تجزیه آلبانی را بین خود متصور بودند و به این ترتیب به سرعت بخشیدن به جنگ پرداختند. [38] مونته نگرو با حمایت از یک نهاد خودمختار کاتولیک آلبانیایی شمالی، بر مالیسوری ها پیروز شد. [40]

در ماه آگوست، سرهنگ دراگوتین دیمیتریویچ "آپیس"، رئیس سازمان دست سیاه صربستان ، نامه ای ارسال کرد و از بولتینی و افرادش درخواست کرد تا به صرب ها در جنگ با عثمانی ها کمک کنند. [41] دست سیاه آلبانیایی های کوزوو را در شورش تحریک و تشویق کرد و به آنها قول کمک داد. سرهنگ آپیس چندین بار از شمال آلبانی دیدن کرد تا با رهبران قیام آلبانی به ویژه بولتینی ارتباط برقرار کند. [42] آپیس اعلام کرد که صرب ها فقط می خواهند آلبانیایی ها را از انقیاد عثمانی آزاد کنند و صرب ها و آلبانیایی ها هر دو از آزادی کشور سود خواهند برد. [43] با موفقیت در متقاعد کردن آلبانیایی‌های کوزوو به جنگ با عثمانی‌ها، آپیس و افرادش در لباس‌های آلبانیایی دست به قتل‌های سیاسی زدند و در نهایت ارتش مونته‌نگرو و صربستان آلبانیایی‌ها را قتل عام کردند و ورود سلاح به آلبانیایی‌ها را در اوایل متوقف کردند. سپتامبر 1912. [43]

جنگ های بالکان

بولتینی در شهر ولوله (1912)

در آغاز جنگ اول بالکان ، ارتش عثمانی توسط برخی از داوطلبان و افراد نامنظم آلبانیایی حمایت می شد. مقامات عثمانی 65000 تفنگ [44] به مردان بولتینی دادند و برای محافظت از سرزمین های آلبانیایی در داخل امپراتوری، او در کنار آنها جنگید که صربستان را ناامید کرد. [45] گزارش تاریخی زیر از وقایع (که توسط هیچ محقق دیگری با اصل آلبانیایی یا غیر آن تایید نشده است) از عیسی بلومی، محقق مطالعات ترکی، مستقر در سوئد است. در 28 نوامبر 1912 در ولورا ، مجلس ملی آلبانی استقلال را اعلام کرد . اسماعیل قمالی از انتظار بولتینی و دیگر رهبران آلبانیایی ولایت کوزوو خودداری کرد و با عجله این اعلامیه را اعلام کرد. [46] نخبگان جنوبی می خواستند از برنامه های بولتینی برای نشان دادن خود به عنوان یک شخصیت کلیدی سیاسی جلوگیری کنند و از او برای رفع نیازهای نظامی خود استفاده کردند. [46]

بولتینی در حفاظت از دولت ولورا مشارکت داشت، در حالی که بعداً به همراه اسماعیل قمالی، رئیس دولت آلبانیایی، بخشی از هیئت آلبانی در کنفرانس لندن (1913) بود. [3] هیئت آلبانی خواهان یک کوزوو در داخل مرزهای دولت تازه تاسیس آلبانی بود، با این حال قدرت های بزرگ پاسخ منفی دادند و منطقه را به صربستان واگذار کردند. [ نیازمند منبع ]

در سال 1913، بولتینی و باجرام کوری فرماندهی شورشیان علیه ارتش صربستان و مونته نگرو را برعهده داشتند. [47] در 13 اوت 1913، درگیری‌ها در مرز صربستان و آلبانی رخ داد. یک گروه جنگجوی سرسخت آلبانیایی به فرماندهی بولتینی، که اکنون وزیر جنگ در دولت موقت است، به شهر مرزی دیبر حمله موفقیت آمیز کرد و آن را از پادگان کوچک صربستان که پس از متحمل شدن تلفات شدید مجبور به بازنشستگی شد، تصرف کرد. [ نیازمند منبع ]

در 23 سپتامبر 1913، نارضایتی جمعیت آلبانیایی از قرار گرفتن خود در زیر سلطه صربستان منجر به قیام میهن پرستان آلبانیایی در مقدونیه شد که از پذیرش تصمیم کنفرانس سفیران در مورد مرزهای آلبانی خودداری کردند. دولت آلبانی مقاومت مسلحانه را برای بازیابی مناطق از دست رفته سازماندهی کرد و 6000 آلبانیایی به فرماندهی بولتینی، وزیر جنگ، از مرز عبور کردند. پس از درگیری با صرب ها، نیروها دیبار را بازپس گرفتند و سپس همراه با یک گروه بلغاری به رهبری پتار چاولف به سمت اوهرید حرکت کردند، اما گروه دیگری در ماوروو شکست خورد . در عرض چند روز آنها شهرهای گوستیوار ، استروگا و اوهرید را تصرف کردند و نیروهای صرب را بیرون کردند. آنها در اوهرید یک حکومت محلی ایجاد کردند و تپه ها را به سمت رسن به مدت چهار روز نگه داشتند. [38]

1914

شاهزاده ویلهلم، بولتینی، دانکن هیتون-آرمسترانگ و سرهنگ تامسون در دورس (1914).

در طول قیام دهقانان طرفدار عثمانی در آلبانی مرکزی که در اواسط ماه مه 1914 آغاز شد، [48] عیسی بولتینی و سربازانش از شاهزاده ویلهلم دفاع کردند . [3]

هنگامی که شورش در ژوئن 1914 تشدید شد، بولتینی و افرادش، عمدتاً اهل کوزوو ، در مبارزه با شورشیان طرفدار عثمانی به ژاندارمری بین‌المللی هلند پیوستند . [49]

جنگ جهانی اول

در طول جنگ جهانی اول ، بولتینی فرماندهی مبارزان چریکی را در برابر ارتش مونته نگرو و صربستان برعهده داشت.

مرگ

داستان های مختلفی در مورد مرگ او در پودگوریتسا در 23 یا 24 ژانویه 1916 وجود دارد:

پرچم عیسی بولتینی

پرچم عیسی بولتینی

پرچم عیسی بولتینی برای اولین بار در مجمع Isniq در سال 1910 مورد استفاده قرار گرفت. بعداً بر فراز تپه ای در Visekovc برافراشته شد و در 12 اوت 1912 Boletini با سی نفر از افراد خود آن را در خیابان های اسکوپیه حمل کرد. که در آن زمان بخشی از ولایت کوزوو بود . زمانی که بولتینی و یک سواره نظام متشکل از چهارصد جنگجو در روزی که آلبانی استقلال خود را اعلام کرد، وارد شهر شدند، از همین پرچم در شهر ولور استفاده شد .

ارزیابی و میراث

بولتینی قد بلند، خوش اندام و نیرومند، با شهرت فراوانی بود که کارهای دلاوری و فرار از دست ترک ها و صرب ها در آلبانی به افسانه تبدیل شده بود. [52] او به دلیل پوشیدن کلاه سنتی قله‌شه سفید آلبانیایی و لباس ملی مورد توجه بود. او یکی از بزرگترین میهن پرستان و قهرمان آلبانی به حساب می آید. ایده های او بر افرادی مانند میدحات فراشری و ملی گرایان برجسته آلبانیایی تأثیر گذاشت. در خلال نشست هواپیما در پودگوریتسا در 24 ژوئن 1934، خلبان تادیجا سوندرماجر یک لباس مونته نگرو و سنگ چخماق بولتینی پوشید. [54]

مجسمه بولتینی در مرکز میتروویکا در صدمین سالگرد استقلال آلبانی افتتاح شد .

در سال 2010، فاتمیر سجدیو ، رئیس جمهور کوزوو ، بالاترین نشان قهرمان کوزوو را به همراه آزم گالیکا ، شوته گالیکا ، حسن پریشتینا و باجرام کوری به او اعطا کرد. [55] مجسمه ای از او در میتروویکا جنوبی در صدمین سالگرد استقلال آلبانی و روز پرچم (28 نوامبر 2012) کشف شد. [56] در طول مسابقه رها شده صربستان و آلبانی (مقدماتی یوفا یورو 2016) ، در 14 اکتبر 2014، در حالی که بازی به حالت تعلیق درآمده بود، یک پهپاد کوچک کنترل از راه دور کوادکوپتر با پرچمی آویزان شده از آن بر فراز استادیوم معلق شد. این پرچم چهره اسماعیل قمالی و عیسی بولتینی و نقشه آلبانی بزرگ را نشان می داد . [57]

بنای یادبود عیسی بولتینی مجسمه ای قهرمانانه از بولتینی در اسکودر ، در شمال غربی آلبانی است . [58] ارتفاع آن 4.8 متر (16 فوت) است و در سال 1986 ساخته شده است.

نقل قول ها

یادداشت ها

  1. ^
    مجله سوئیسی L'Albanie گفتگوی بین بولتینی و سلطان را در بدو ورود به استانبول منتشر کرد. از آنجایی که بولتینی ترکی صحبت نمی کرد و سلطان آلبانیایی صحبت نمی کرد، تحسین پاشا ترجمه کرد. بولتینی در پاسخ به این سؤال که چرا مخالف گیاورها (مسیحیان، صرب‌ها) بود ، پاسخ داد که او این کلمه را نمی‌دانست، بلکه اصطلاحات «مسلمانان» و «مسیحیان» را می‌دانست و توضیح داد که آلبانیایی‌ها به سه دین تعلق دارند و بنابراین آلبانیایی‌ها می‌دانند. مسیحیان را دشمن نبینند. وی در پاسخ به این سوال که چرا مخالف کنسول روسیه در میتروویکا است، پاسخ داد که این یک موضوع سیاسی است. آلبانیایی ها نمی توانستند یک پایگاه پان اسلاویستی در میتروویکا را بپذیرند و می ترسیدند که قزاق ها را به آنجا بیاورند که بولتینی گفت: "آلبانیایی ها برای محافظت از حقوق خود اخراج خواهند کرد". سلطان از او خواست که کنسول روسیه را تنها بگذارد، زیرا این برای روابط عثمانی بد بود، که بولتینی قول داد، اما از او خواست که هیچ قزاق را برای محافظت از کنسولگری روسیه بیاورند و در عوض به آلبانیایی ها این وظیفه داده شود. سلطان به بولتینی عنوان پاشا را پیشنهاد کرد ، اما او خوشبختانه نپذیرفت. [60]

مراجع

  1. ↑ Skendi 1967، ص 393، 435.
  2. ^ Gawrych 2006، ص. 134.
  3. ^ abcdefg Elsie 2012, p. 46.
  4. ^ تردوی 1998.
  5. ^ هال 2002، ص. 47.
  6. ^ Gawrych 2006، ص. 134.
  7. ^ ab Nopcsa 1910, p. 93.
  8. ↑ برانیسلاو نوشیچ (۱۹۶۶). سابرانا دلا. NIP "Jež,". ص 242 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2013 . Шаљани су најсиротније племе у целој Арбанији, одих у богатству једва чине неки мали изузетак چهار ستينه کوشا شالينا کهي ناسليا- ويو سلو ايستينيه كد دچنا.
  9. ↑ Đorđe Mikić (1988). Društvene i ekonomske prilike kosovskih srba u XIX i početkom XX veka. Srpska akademija nauka i umetnosti. ص 40. شابک 9788670250772. بازبینی شده در 4 ژوئن 2013 .
  10. ^ پتروویچ 1924، ص. 4.
  11. ↑ «Kako je у Скадру и околини»، Ilustrovana raten cronica (50): 404، 1912
  12. ↑ مساج، فاطمیرا (1366). عیسی بولتینی 1864-1916. Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë. صص 1-255.
  13. ^ abc Elsie, Robert; دستانی، بجت الله (1397). کوزوو، یک تاریخ مستند: از جنگ های بالکان تا جنگ جهانی دوم. لندن نیویورک: IB Tauris. شابک 9781786733542.
  14. ↑ بلومی، عیسی (2011). بازگرداندن عثمانی ها: مدرنیته های جایگزین بالکان، 1800-1912 (ویرایش اول). باسینگ استوک نیویورک: پالگریو مک میلان. صص 143-150. شابک 9780230119086.
  15. ↑ ab Gawrych 2006، ص 134، 208.
  16. ↑ ab Gawrych 2006، ص 152، 208.
  17. ^ Gawrych 2006، ص. 152.
  18. ↑ Hanioğlu، M. Șükrü (2001). آمادگی برای یک انقلاب: ترکان جوان، 1902-1908. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 476. شابک 9780199771110.
  19. ^ السی 2010، ص. 49.
  20. ^ abcd Gawrych 2006, pp. 161-162.
  21. ^ abcde Gawrych 2006، ص. 163.
  22. ^ Gawrych 2006، ص. 168.
  23. ^ abc پیرسون 2004، ص. 6.
  24. ^ abc Gawrych 2006، صفحات 173-174.
  25. ↑ Skendi 1967، ص 393، 435.
  26. ^ abc Gawrych 2006, p. 177.
  27. ^ Gawrych 2006، ص. 178.
  28. ^ abc Treadway 1998, p. 73.
  29. ↑ Skendi 1967، ص. 408.
  30. ↑ Skendi 1967، ص. 445.
  31. ^ abcd پیرسون 2004، ص. 24.
  32. ↑ Skendi 1967، ص. 428.
  33. ^ Gawrych 2006، ص. 192.
  34. ^ abcd Treadway 1998, p. 108.
  35. ↑ Skendi 1967، ص. 436.
  36. ↑ Skendi 1967، ص. 437.
  37. ^ Gawrych 2006، ص. 195.
  38. ^ abcde Pearson 2004، ص. ?.
  39. ^ استنفورد جی شاو; ایزل کورال شاو (27 مه 1977). تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه مدرن: جلد 2، اصلاحات، انقلاب و جمهوری: ظهور ترکیه مدرن 1808-1975. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 293–. شابک 978-0-521-29166-8.
  40. ^ تردوی 1998، ص. 109.
  41. ↑ مک کنزی، دیوید (1989). آپیس، توطئه گر همدل: زندگی سرهنگ دراگوتین تی دیمیتریویچ. تک نگاری های اروپای شرقی ص 87. شابک 9780880331623.
  42. ^ پیرسون 2004، ص. 27.
  43. ^ ab Pearson 2004، صفحات 27-28.
  44. ^ هال 2002، صفحات 46-47.
  45. ↑ Gawrych 2006، ص 197، 202، 208.
  46. ↑ اب بلومی، عیسی (2003). بازاندیشی در اواخر امپراتوری عثمانی: تاریخ اجتماعی و سیاسی مقایسه ای آلبانی و یمن، 1878-1918. استانبول: انتشارات داعش. ص 182. شابک 978-975-428-242-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-28 . بازیابی 2011-03-09 . اسماعیل کمال بیگ با عجله در اواخر نوامبر 1912 اعلامیه معروف استقلال را اعلام کرد و از منتظر ماندن برای رسیدن بولتینی و "کوزووها" به ولورا خودداری کرد. [...] در حالی که بولتینی قصد داشت خود را به عنوان یک شخصیت کلیدی سیاسی در این پروژه دولت سازی آلبانی معرفی کند، نخبگان جنوبی اطمینان حاصل کردند که او برای رفع نیازهای نظامی آنها حکومت خواهد کرد و روند سیاسی مورد نظر آنها را ربوده نخواهد کرد. کنترل کامل
  47. ↑ Rudić & Milkić 2013, p. 327.
  48. ^ السی 2012، ص. 376.
  49. ^ السی، رابرت . "آلبانی در زمان شاهزاده وید". بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 25 ژانویه 2011 . ... اکثراً داوطلبانی از کوزوو به رهبری عیسی بولتینی هستند
  50. ^ ab Hrašovec 2015.
  51. ↑ باجاکو، فاتوس (9 ژوئیه 2012). "Jeta dhe vrasja e Isa Boletinit heroit به مفهوم و دولت". برای این نوشتار توسط Tafil Boletini، Memories، تهیه شده برای انتشار توسط پروفسور Marenglen Verli، Botimpex، Tirana 2003 استفاده شد. اسکندر لواراسی، زندگی تری، میگنی، تیرانا 2007 . تیرانا، آلبانی بازبینی شده در 13 آگوست 2017 .
  52. ^ ab Pearson 2004, p. 96.
  53. ↑ «Crnogorci rado položiše oružje»، Beogradske Novine : 2، 20 فوریه 1916
  54. ↑ V., M. (25 ژوئن 1934), "Avionski слет у Црној Гори", Правда , p. 6
  55. ↑ "شواهدی که توسط رئیس جمهور فاطمیر سجدیو (2006 - 2010) تجلیل شده است" (PDF) . president-ksgov.net . بازیابی شده در 2017-06-30 .
  56. ↑ «رونمایی از مجسمه عیسی بولتینی - کوزوو - مجله ام». مجله ام. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-11-08 . بازیابی 2013-12-14 .
  57. ↑ «پرواز هواپیمای بدون سرنشین باعث نزاع فوتبال شد». روباه 15 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 22 اکتبر 2014 .
  58. ↑ دومینیک اوزیاس؛ ژان پل لابوردت (2009). آلبانی (به فرانسوی). پتیت فوته. ص 69. شابک 978-2-7469-2533-5.
  59. ↑ پائولین کولا (2003). جستجو برای آلبانی بزرگ لندن: هرست. ص 1. ISBN 978-1-85065-664-7.
  60. ↑ تودوروویچ 1903.

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به عیسی بولتینی وجود دارد .
ویکی نقل قول‌هایی در رابطه با عیسی بولتینی دارد .