عنصر میانی یا پیوند دهنده [1] بخشی از کلمه است که بین دو تکواژ (مانند دو ریشه یا یک ریشه و یک پسوند ) قرار می گیرد و فاقد معنای معنایی است . [2]
در زبان آلمانی ، میانافزار -s- باید بین اسمهای خاصی در کلمات مرکب استفاده شود، اما نه همه، مانند Arbeit s zimmer ("اتاق کار") در مقابل Schlafzimmer ("اتاق خواب"). این از پسوند مفرد مذکر و خنثی -s سرچشمه می گیرد . آلمانی بسیاری از اینترفیکس های دیگر دارد، به عنوان مثال -es ، -(e)n- ، -er- و -e- . همه آنها از جنس نشات نمی گیرند. به همین ترتیب، اغلب بیان میشود که میانفاصلههای آلمانی از فرمهای جمع سرچشمه میگیرند، در حالی که در واقع شکلهای جمع آلمانی و شکلهای پیونددهنده به موازات یکدیگر توسعه مییابند و فقط تا حدی به طور تصادفی مشابه هستند. [3]
در هلندی ، میانافرادی -e- ( schwa ) را میتوان به شکل اصلی قسمت اول که به -e ختم میشود که در شکل امروزی گم شده است، ردیابی کرد: zielerust ("آرامش ذهن") در هلندی میانه از ziele ("روح") و زنگ ("استراحت، آرامش")، اما در زبان هلندی مدرن ziel به معنای "روح" است. در ترکیبات دیگر، -e- از پسوند موردی ناشی می شود: petekind («فرزندخوانده») از peet («پدرخوانده») و kind («فرزند»). پسوندهای بسیار رایج -s- و -en- در اصل پسوندهای جنسی بودند. ترکیبات -er- بسیار کمتر را میتوان بهعنوان باقیمانده پسوند جمع اصلی مشاهده کرد: rundergehakt ، "گوساله چرخ کرده" از rund ، جمع runderen "گاو(ها)". [4]
در زبان انگلیسی ، هنگامی که کلمات ترکیبی فنی از ریشه های غیر فنی تشکیل می شوند، گاهی اوقات از یک فاکتور -o- استفاده می شود، زیرا o با قیاس به عنوان یک مصوت ارتباطی ( سرعت-o-meter, mile-o-meter ) دیده می شود . به tacho-meter، odo-meter ، ترکیباتی که قسمت اول آن از یک اسم یونانی باستان می آید که ریشه آن شامل o است .
در زبان سوئدی ، اسامی مرکب به صورت یک کلمه نوشته میشوند و میانفاصلهها بسیار رایج هستند. -s- به طور مکرر به این روش استفاده می شود، مانند fabrik s arbetare که از پارچه ("کارخانه") و arbetare ("کارگر") تشکیل شده است. نمونههایی از میانافرازیهای دیگر عبارتند از -e- ، مانند زمانی که familj و far ("خانواده" و "پدر") به familj e far تبدیل میشوند و -a- ، وقتی وایکینگ و توسط ("وایکینگ" و "روستا") تبدیل به وایکینگ میشوند . توسط . با این حال، درست مانند زبان نروژی، همه کلمات مرکب با یک فاکتور نوشته نمی شوند. به عنوان مثال stenålder که از sten ("سنگ") و ålder ("سن") تشکیل شده است. برخی از کلماتی که به مصوت ختم می شوند حرف آخر را از دست می دهند. به عنوان مثال arbetarklass ("طبقه کارگر") از arbetare ("کارگر") و klass ("طبقه") تشکیل شده است.
نروژی ارتباط نزدیکی با سوئدی دارد و الگوی مشابهی دارد، اما از interfixing تا حدودی معتدلتر استفاده میکند. مثالها: arbeid + rom = arbeid s rom ("اتاق کار")، اما fabrikk + arbeider = fabrikkarbeider و familie + far = familiefar . رایجترین میانافزا -s- است، اما مثالهایی با -e- وجود دارد : barn + hage = barnehage ("مهدکودک") و bjørn + hi = bjørnehi ("کندو خرس" / "لانه خرس").
در صربی کرواتی ، پسوندهای -o- و -e- هنگام تشکیل ترکیب اجباری هستند. برای مثال، brod + gradilište = brod o gradilište ("کارخانه کشتی")، اما kuća + pazitelj = kuć e pazitelj ("دربان"). تا زمانی که یک میانافزونه اضافه نشود، کلمه جدید بهعنوان یک کلمه پیوسته در نظر گرفته میشود، مانند zimzelen ( zima + zelen ، "همیشه سبز").
در زبان روسی محبوب ترین اینترفیکس ها حروف -o- و -e- (حروف روسی) هستند. به عنوان مثال: کلمه پاروвоз (пар-о-воз) - "پارووز" (par-o-voz) به معنای "لوکوموتیو" است. par به معنی بخار و voz به معنای گاری است.