Xiang یا Hsiang ( چینی : 湘؛ Changsha Xiang : [sian˧ y˦˩] ، [2] ماندارین: [ɕi̯aŋ˥ y˨˩˦] )، همچنین به عنوان هونانی شناخته می شود ، گروهی از زبان های مشابه و از نظر تاریخی مرتبط با سینیتی است. که عمدتاً در استان هونان و همچنین در شمال گوانگشی و بخش‌هایی از استان‌های همسایه گویژو ، گوانگدونگ ، سیچوان ، جیانگشی و هوبی صحبت می‌شود . محققان شیانگ را به پنج زیر گروه، چانگ-یی، لو-شائو، هنگژو، چن-سو و یونگ-کوان تقسیم کردند. [3] در میان آنها، لو شائو، که به نام شیانگ قدیمی نیز شناخته می‌شود، هنوز هم تمایز سه جانبه موانع چینی میانه را به نمایش می‌گذارد ، و صدای توقف‌ها ، اصطکاک‌ها و آفریکات‌ها را حفظ می‌کند . شیانگ همچنین به شدت تحت تأثیر ماندارین قرار گرفته است ، که به سه طرف از چهار طرف قلمرو شیانگ زبان همسایه است، و گان در استان جیانگشی ، جایی که جمعیت زیادی در زمان سلسله مینگ به هونان مهاجرت کردند . [4]
مردم هونایی زبان شیانگ نقش مهمی در تاریخ مدرن چین ایفا کرده اند ، به ویژه در آن جنبش های اصلاحی و انقلابی مانند جنبش خودتقویت ، اصلاحات صد روزه ، انقلاب شینهای [5] و انقلاب کمونیستی چین . [6] چند نمونه از سخنرانان شیانگ عبارتند از: مائو تسه تونگ ، زو زونگ تانگ ، هوانگ زینگ و ما یینگ جئو . [7]
زبان شناسان تاریخی مانند W. South Coblin در مورد گروه بندی طبقه بندی شیانگ تردید داشتند. [8] با این حال، استدلال متقابل نشان می دهد که نوآوری های مشترک را می توان برای Xiang شناسایی کرد. [9] [10]
در ماقبل تاریخ، ساکنان اصلی کشور باستانی با ، نانمان ، بایو و سایر قبایل بودند که زبان آنها قابل مطالعه نیست. در دوره کشورهای متخاصم ، تعداد زیادی از چو به هونان مهاجرت کردند. زبان آنها با زبان بومیان اصلی آمیخته شد و گویش جدیدی به نام نانچو (چو جنوبی) به وجود آمد. [11] در زمان سلسله کین و هان، بیشتر بخش هونان شرقی امروزی متعلق به پادشاهی چانگشا بود . به گفته فانگیان یانگ شیونگ ، مردم این منطقه به چو جنوبی صحبت می‌کردند که مورد توجه چه کسی است؟ ] جد چینی های شیانگ امروزی. [12] [ تأیید لازم است ]
در طول سلسله تانگ ، مهاجرت گسترده ای با مهاجرت مردم از شمال به جنوب صورت گرفت و چینی های میانه را به هونان آورد. [13] شیانگ امروزی هنوز برخی از کلمات چینی میانه را حفظ می کند، مانند嬉(لذت بردن)،薅(علف هرز کردن)،行(راه رفتن). ورود حروف صدادار تن در هونان در این زمان شروع به ضعیف شدن کرد. مهاجرانی که از شمال آمده بودند عمدتاً در شمال هونان و به دنبال آن هونان غربی ساکن شدند. به همین دلیل، هونان شمالی و غربی منطقه ماندارین هستند. [11]
مهاجران از جیانگشی عمدتاً در جنوب شرقی هونان و مناطق امروزی شائویانگ و شین هوا متمرکز شده اند. آنها به دو دلیل آمدند: [11] اول این که جیانگشی بیش از حد شلوغ شد و مردم آن به دنبال توسعه بودند. دوم این که هونان در طول تسخیر سلسله سونگ توسط مغول ها ، زمانی که کشتار دسته جمعی رخ داد، بسیار متحمل رنج شد. [14] قیام دهقانان اواخر سلسله یوان باعث تلفات زیادی در هونان شد.
در طول سلسله مینگ ، مهاجرت گسترده ای از جیانگشی به هونان صورت گرفت. در اوایل سلسله مینگ ، تعداد زیادی از مهاجران از جیانگشی آمدند و در نواحی یو یانگ ، چانگشا ، ژوژو ، شیانگتان و هنگ یانگ امروزی ساکن شدند . پس از اواسط سلسله مینگ ، مهاجران تنوع بیشتری پیدا کردند و بیشتر به دلایل اقتصادی و تجارت وارد شدند. [11] گان ، که توسط مهاجران از جیانگشی آورده شد، بر شیانگ تأثیر گذاشت. سخنرانی در هونان شرقی در آن دوره به نیو شیانگ متمایز شد.
پس از تعدیل تقسیمات اداری در سلسله مینگ، شهرستان کوانژو بخشی از استان گوانگشی شد. برخی از ویژگی های شیانگ در آن زمان در این منطقه نگهداری می شد.
از زمان طبقه بندی یوان جیاهوا (1960)، شیانگ یکی از هفت گروه اصلی از انواع چینی در نظر گرفته شده است . [15] جری نورمن Xiang، Gan و Wu را به عنوان گروه‌های مرکزی طبقه‌بندی کرد که میان گروه ماندارین در شمال و گروه‌های جنوبی، Min ، Hakka و Yue قرار دارند . [16]
در زبانهای شیانگ، حروف اول حرف چینی میانه حروف اول غیر تنفسی را در همه دسته‌های لحن ایجاد می‌کند. تعدادی از انواع صدا را در همه زنگ ها حفظ کرده اند، اما اکثر آنها حروف اول بی صدا را در برخی یا همه دسته های صدا دارند. [17]
نفوذ فراگیر از گویش های ماندارین، طبقه بندی گویش های شیانگ را دشوار کرده است. [17] Yuan Jiahua شیانگ را به New Xiang تقسیم کرد ، که در آن صدا به طور کامل از بین رفته است، و انواع قدیمی Xiang ، که حروف اول صدا را حداقل در برخی از صداها حفظ می کنند. [18] گویش چانگشا معمولاً به عنوان نماینده شیانگ جدید در نظر گرفته می شود، در حالی که گویش شوانگ فنگ نشان دهنده شیانگ قدیم است. [19] نورمن مرز بین نیو شیانگ و ماندارین جنوب غربی را به عنوان یکی از ضعیف‌ترین مرزها در چین توصیف می‌کند، با شباهت‌های قابل‌توجهی بین لهجه‌های نزدیک به دو طرف مرز، اگرچه گویش‌های دورتر متقابلاً نامفهوم هستند. [20] در واقع، ژو ژنه و تو روجی (بر خلاف اکثر نویسندگان) شیانگ جدید را به عنوان بخشی از ماندارین جنوب غربی طبقه بندی کردند . [21] [22]
اطلس زبان چین، گروه‌های شیانگ جدید و قدیم را به ترتیب چانگ یی و لو شائو نامگذاری کرد و سومین زیرگروه به نام جی-سو را در برخی از بخش‌های هونان غربی شناسایی کرد. [23] Bao & Chen (2005) بخشی از زیرگروه Chang-Yi اطلس را به عنوان یک زیر گروه جدید Hengzhou و بخشی از Lou-Shao را به عنوان یک زیر گروه Yong-Quan تقسیم کردند . آنها همچنین بخش‌هایی از زیرگروه Ji-Xu را به عنوان ماندارین جنوب غربی طبقه‌بندی کردند و بقیه زیر گروه را به Chen-Xu Xiang تغییر نام دادند . پنج زیر گروه آنها عبارتند از:
Xiang توسط بیش از 36 میلیون نفر در چین صحبت می شود، عمدتاً در بیشتر بخش های استان هونان ، و در پنج شهرستان Quanzhou ، Guanyang ، Ziyuan ، Xing'an و Longsheng در شمال شرقی استان گوانگشی ، و در چندین مکان از Guizhou و استان های سیچوان در شمال و غرب توسط نواحی ماندارین زبان جنوب غربی و همچنین توسط گان در بخش‌های شرقی هونان و جیانگشی قرار دارد . شیانگ همچنین با زبان های Qo-Xiong Miao و Tujia در غرب هونان در تماس است .
中原多故，襄邓百姓，两京衣冠，尽投江湘，故荆南井邑，十衣冠，尽投江湘，故荆南井邑，十姓شما .
