stringtranslate.com

شوروی (شورای)

مجمع شوروی در پتروگراد ، 1917

یک شوروی ( روسی : совет , رومیزیsovet , IPA: [sɐˈvʲet] ،روشن."شورای") یکشورای کارگریکه ازسوسیالیستی، به ویژه در زمینهانقلاب روسیه. شوراها شکل اصلی حکومت دراتحاد جماهیر شوروی روسیهوماخنوشچینا.

اولین شوراها در جریان انقلاب 1905 در اواخر امپراتوری روسیه تأسیس شدند . در سال 1917، پس از انقلاب فوریه ، یک دولت دوگانه بین دولت موقت روسیه و شوراها پدید آمد. [1] این اواخر همان سال با انقلاب اکتبر به پایان رسید ، که طی آن کنگره دوم شوراها خود را به عنوان عالی ترین هیئت حاکمه کشور معرفی کرد.

از آنجا که شوراها نام را به اتحاد جماهیر شوروی بعدی دادند ، اغلب با تأسیس دولت مرتبط هستند. با این حال، این اصطلاح ممکن است به هر شورای کارگری که سوسیالیست است، مانند شوراهای ایرلند نیز اشاره کند . شوراها ذاتاً نیازی به پایبندی به ایدئولوژی اتحاد جماهیر شوروی ندارند.

ریشه شناسی

«شوروی» از یک کلمه روسی به معنای شورا، مجمع، نصیحت، هماهنگی یا همسویی گرفته شده است، [trans 1] و همه در نهایت از ریشه کلامی پروتواسلاوی *vět-iti «آگاه کردن»، مربوط به اسلاوی گرفته شده است. "věst" ("اخبار")، انگلیسی "wise"، ریشه در "ad-vis-or" (که از طریق فرانسوی به انگلیسی آمده است) یا "weten" هلندی ("دانستن"؛ ر.ک. "wetenschap" "علم"). [ نیازمند منبع ]

کلمه "sovietnik" به معنای "مشاور" است، از کلمه روسی "soviet" به اضافه پسوند روسی -ник که نشان دهنده یک شغل است. [2]

تعدادی از سازمان‌ها در روسی «شورای» ( روسی : сове́т ) نامیده می‌شوند . به عنوان مثال، در روسیه امپراتوری ، شورای دولتی ، که از سال 1810 تا 1917 فعالیت می کرد، به عنوان شورای وزیران یاد می شد. [2]

کلمه اوکراینی راда ، رادا ، «شورای، نصیحت»، از آلمانی میانه عالی rāt است . ردا را ببینید .

امپراتوری روسیه

نمایندگان شوروی اول، 1905.

شوراهای کارگری

شورای نمایندگان کارگران سن پترزبورگ در 1905: لئون تروتسکی در مرکز. شوراها نمونه اولیه شورای کارگری بودند

طبق تاریخ نگاری رسمی اتحاد جماهیر شوروی ، اولین شورای کارگری (شوروی) در ماه مه 1905 در ایوانوو (شمال شرقی مسکو ) در جریان انقلاب 1905 روسیه ( شووی ایوانوفسکی ) تشکیل شد. با این حال، ولین آنارشیست روسی در خاطرات خود ادعا می کند که او شاهد آغاز شوروی سن پترزبورگ در ژانویه 1905 بوده است. کارگران روسی عمدتاً در آغاز قرن بیستم سازماندهی شده بودند که منجر به رهبری اتحادیه های کارگری تحت حمایت دولت شد .

در سال 1905، زمانی که جنگ روسیه و ژاپن (1904-1905) فشار بر تولید صنعتی روسیه را افزایش داد، کارگران شروع به اعتصاب و شورش کردند. شوراها نماینده یک جنبش خودمختار کارگری بودند، جنبشی که از نظارت دولت بر اتحادیه های کارگری رها شد و نقش مهمی در انقلاب 1905 روسیه ایفا کرد. شوراها در سراسر مراکز صنعتی روسیه به وجود آمدند و معمولاً جلساتی را در سطح کارخانه سازماندهی می کردند. این شوراها پس از انقلاب 1905 ناپدید شدند، اما در طول انقلاب های 1917 تحت رهبری سوسیالیستی دوباره ظهور کردند .

شوراها به عنوان نهادهای فراگیر برای رهبری کارگران و سازماندهی اعتصابات و مبارزه سیاسی و نظامی با دولت امپراتوری روسیه عمدتاً از طریق اقدام مستقیم ظاهر شدند و بازیگران اصلی آن انقلابیون سوسیالیست و آنارشیست ها بودند ، زیرا حزب لنین در اقلیت بود. [3] [4] [5] در طول این مدت آنها تعاونی‌های کارگری کوچک را تأسیس کردند ، اگرچه این عملیات به دلیل سرکوب سازمان‌های چپ توسط روسیه جزئی بود. [6]

انقلاب روسیه

تشکل های مردمی که در انقلاب فوریه به وجود آمدند «شورای معاونت های کارگری و سربازی» نام داشتند. این نهادها قرار بود تا زمان برگزاری انتخابات مجلس مؤسسان، امور را تحت نظر دولت موقت حفظ کنند. به یک معنا، آنها کمیته های هوشیاری بودند که برای محافظت در برابر ضدانقلاب طراحی شده بودند . شورای پتروگراد با 4000 عضو مهم ترین آنها بود که به دلیل موقعیتش در پایتخت و نفوذش بر پادگان بود. [2]

در اوایل انقلاب، این شوراها تحت کنترل حزب سوسیالیست انقلابی بودند و حتی منشویکها نسبت به بلشویکها سهم بیشتری از نمایندگان منتخب داشتند . همانطور که جنگ جهانی اول ادامه داشت و روس ها با شکست پشت سرگذاشتند، و دولت موقت در برقراری صلح صنعتی ناکافی بود، بلشویک ها شروع به افزایش حمایت کردند. با درجات، بلشویک‌ها با رهبری تسلط داشتند که «همه قدرت را به شوراها» می‌خواست. [2]

بلشویکها به کارگران وعده تشکیل دولتی توسط شوراهای کارگری را دادند تا بدنه اصلی دولتی بورژوازی - دولت موقت را سرنگون کنند . در اکتبر 1917، دولت موقت سرنگون شد و تمام قدرت را به شوروی داد. جان رید ، شاهد عینی آمریکایی انقلاب اکتبر ، نوشت: "تا فوریه 1918 هرکسی می توانست به نمایندگان شوراها رای دهد. حتی اگر بورژوازی سازماندهی کرده بود و خواستار نمایندگی در شوراها بود، به آنها داده می شد. به عنوان مثال، در دوران رژیم دولت موقت در شوروی پتروگراد نماینده بورژوازی بود - نماینده اتحادیه مردان حرفه ای که شامل پزشکان، وکلا، معلمان و غیره بود. [7]

به همین ترتیب، لئون تروتسکی در تروریسم و ​​کمونیسم (1920) می نویسد که "در پتروگراد، در نوامبر 1917، ما نیز یک کمون (شورای شهر) را بر اساس دموکراتیک ترین رای گیری، بدون محدودیت برای بورژوازی انتخاب کردیم. این انتخابات بایکوت شد. توسط احزاب بورژوازی، به ما اکثریت کوبنده داد مطبوعات خود که آشکارا خواستار سرنگونی حکومت شوروی بودند، انتخابات را تحریم کردند، فقط به این دلیل بود که در آن زمان هنوز امیدوار بودند که به زودی با کمک نیروی مسلح ما را به پایان برسانند... اگر بورژوازی پتروگراد می‌خواست. انتخابات شهرداری را تحریم نمی‌کردند، نمایندگان آن وارد شورای پتروگراد می‌شدند. آنها تا اولین قیام سوسیال انقلابی و کادت در آنجا می‌ماندند، پس از آن... اگر به‌خوبی از شورا خارج نمی‌شدند، احتمالاً دستگیر می‌شدند. زمان، همانطور که در یک لحظه خاص اعضای بورژوای کمون پاریس انجام دادند ." [8]

ولادیمیر لنین نوشت که شوراها در اصل از نظر سیاسی موجوداتی باز و فراگیر بودند و در انقلاب پرولتاریا و کائوتسکی مرتد (1918) نوشت که «سلب حق بورژوازی یکی از ویژگی‌های ضروری و ضروری دیکتاتوری پرولتاریا نیست. روسیه، بلشویک‌ها، که مدت‌ها قبل از اکتبر شعار دیکتاتوری پرولتاریا را مطرح کردند، از قبل در مورد سلب حق رای استثمارگران چیزی نگفتند در جریان مبارزه ظاهر شد... حتی زمانی که منشویک ها (که با بورژوازی سازش کردند) هنوز بر شوراها حکومت می کردند، بورژوازی خود را از شوراهای به میل خود قطع کرد، آنها را تحریم کرد، خود را در مقابل آن قرار داد. شوراها بدون هیچ قانون اساسی به وجود آمدند و بیش از یک سال بدون قانون اساسی وجود داشتند (از بهار 1917 تا تابستان 1918). خشم بورژوازی بر ضد این سازمان مستقل و همه کاره (چون همه جانبه بود) ستمدیدگان. مبارزه، مبارزه بی‌وجدان، خودخواهانه و کثیف که بورژوازی علیه شوراها به راه انداخت. و در نهایت، مشارکت آشکار بورژوازی (از کادت ها تا سوسیالیست-رولوسیونرهای راست، از پاول میلوکوف تا الکساندر کرنسکی ) در شورش کورنیلوف  - همه اینها راه را برای طرد رسمی بورژوازی از شوراها هموار کرد. [9]

بلشویک ها و متحدانشان با برنامه ای به نام «حکومت شوروی» بیرون آمدند. نظام شوروی به عنوان «نوع برتر دولت» و «شکل بالاتر دموکراسی» توصیف شد که «توده‌های زحمتکشان استثمار شده را برای ساختن تاریخ جدید بیدار می‌کند». علاوه بر این، "به توده های زحمتکش ستمدیده فرصت مشارکت فعال در ساخت آزادانه یک جامعه جدید" را ارائه داد. به گفته لنین، حکومت شوروی «چیزی نیست جز شکل سازمان یافته دیکتاتوری پرولتاریا». در مارس 1918 آیین نامه ای از قوانین حاکم بر انتخابات شوراها تنظیم شد، اما طبقات زیر از رأی دادن محروم شدند: «کسانی که دیگران را برای منفعت به کار می گیرند؛ کسانی که با درآمدی زندگی می کنند که از کار خود به دست نمی آید - بهره سرمایه، شرکت های صنعتی. یا صاحبان اموال شخصی، کارگزاران، راهبان و کشیشان از همه فرقه ها و افراد دیوانه و جنایتکار . [2]

با شوراهای روستایی و کارخانه ای به عنوان پایگاه، هرم وسیعی از شوراهای ناحیه، کانتون، شهرستان و منطقه به وجود آمد که هر کدام دارای شورای اجرایی خود بودند. فراتر از اینها " کنگره اتحاد جماهیر شوروی تمام روسیه " قرار داشت، که " کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه " را با حداکثر 200 عضو تعیین کرد، که به نوبه خود " شورای کمیساریای خلق " - وزارت را انتخاب می کند. با شروع حداقل سه و حداکثر 50 عضو برای جوامع کوچکتر، حداکثر برای شوراهای شهر 1000 عضو تعیین شد. نظام شوروی به عنوان جایگزینی برای نظام های پارلمانی برای اداره دولت های جمهوری تلقی می شد . [2]

در داخل اتحاد جماهیر شوروی

همانطور که در معاهده ایجاد اتحاد جماهیر شوروی و اعلامیه ایجاد اتحاد جماهیر شوروی ، و متوالی قانون اساسی 1924 اتحاد جماهیر شوروی و قانون اساسی 1936 اتحاد جماهیر شوروی ذکر شده است ، شوراها اساس حکومت در اتحاد جماهیر شوروی بودند. [10] [11] شوراهای کارخانه و روستا نمایندگانی را به شوراهای شهر می فرستادند، و به نوبه خود شورای شهر نمایندگانی را به شوروی منطقه ای می فرستاد، شوراهای شهری و منطقه ای نمایندگان منتخب به شورای استانی، شوراهای استانی نمایندگانی را به شورا فرستادند. جمهوری موسس، و شوراهای جمهوری‌های اتحادیه نمایندگانی را به کنگره شوراهای اتحاد جماهیر شوروی فرستادند [12] از سال 1936، انتخاب نمایندگان هرم با ایجاد شوراهای عالی مستقیماً انجام شد . [13]

انتخاب نمایندگان با دست بالا در جلسات باز کارخانه و روستا و یا در جلسات درجه یک ارتش انجام می شد. هر نامزدی شخصاً برای رای دهندگان شناخته شده بود و صلاحیت های او می توانست بلافاصله جلوی چشم او بحث شود. نمايندگان پس از انتخاب، در صورتي كه از نمايندگي ديدگاههاي راي دهندگان خود دست بردارند، مجبور به فراخوان هستند. از آنجایی که این رای دهندگان یک موجود واقعی بود و همیشه وجود داشت و روز به روز در مورد سیاست بحث می کرد، افکار عمومی زنده و متغیری داشت. بنابراین، اراده «حوزه انتخابیه» او می‌تواند به آسانی، بی‌تردید و به طور مؤثر به نماینده منتقل شود. و گزارش دادن به رای دهندگانش به همان اندازه برای او آسان بود.

-  هولم، "شوروی ها و ما: دو مشترک المنافع"

مؤسسات محلی در داخل شورای کارخانه و روستا فهرستی از کارهایی که از دولت می خواهند انجام دهد تهیه می کردند و نقش نمایندگان منتخب انجام وظایف داده شده بود. نمایندگان نامطلوب ممکن است با تصمیم اکثریت رای دهندگان فراخوان شوند: در دهه 30، پانزده نماینده تنها در مدت چهار سال در مسکو فراخوان شدند. تعداد بسیار کمی از کارکنان اداری تمام وقت یا کارمندان دولتی وجود داشت. در عوض، بسیاری از شهروندان در اداره روزانه دولت شرکت خواهند کرد. در دهه 1940، تخمین زده می شد که در هر زمان معینی بیش از یک میلیون نفر در اداره شوروی شرکت داشتند. [14] [15] [16]

هر شوروی دارای کمیته های مختلفی است، به موازات ادارات دولتی در اتحاد جماهیر شوروی به عنوان یک کل- کارمندان دولتی که به کمیته های مربوطه کمک می کنند، مشاوره می دهند و اداره می کنند- به عنوان مثال، معلمان در بخش های آموزشی و پزشکان در بخش های مراقبت های بهداشتی هستند:

یکی از عوامل مهمی که باعث می‌شود کمیته‌های دائمی عرصه محتمل‌تری برای مشارکت معاونت در کار شورا باشد، اندازه کوچک‌تر آن‌ها است [...] در سال 1985، نزدیک به 2 میلیون نماینده در این یا آن کمیته دائمی عضویت داشتند - حدود 80 درصد از کل نمایندگان. . علاوه بر این، معاونان در کار خود توسط داوطلبان بدون مزد ( aktiv ) که علاقه یا تخصص خاصی در موضوعات پیش روی کمیته دارند، کمک می کنند.

-  هان، "توده های شوروی: مشارکت شهروندان در حکومت محلی شوروی"

جمهوری‌های اتحادیه ، استان‌ها و شوراهای شهری صلاحیت اداره صنعت خود، سرشماری، استخدام پزشکان، معلمان و پرستاران بیشتر، ساختن مدارس، کتابخانه‌ها و بیمارستان‌ها را داشتند تا زمانی که مستقیماً با سیاست ملی در تضاد نباشد. بیش از نیمی از درآمد جمهوری اتحادیه صرف کمک های مالی محلی می شد و شوراهای محلی تا حد زیادی مجاز بودند که تعیین کنند بودجه خود را چگونه خرج می کنند. [17] [18]

بر اساس نگرش بلشویکی به دولت، کلمه شوروی معنای خود را به هر نهاد فراگیر که اقتدار گروهی از شوراها را به دست آورد، گسترش داد . به این معنا، شوراهای منفرد بخشی از یک ساختار فدرال شدند - نهادهای حکومتی کمونیستی در سطح محلی و سطح جمهوری [یادداشت 1] «شوروی» نامیده شدند و در راس سلسله مراتب، کنگره شوراها به هسته اسمی شورا تبدیل شد. دولت اتحادیه اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی (اتحادیه شوروی)، رسماً در دسامبر 1922 تشکیل شد. قوانین اساسی متوالی شوروی، نقش رهبری حزب کمونیست را در سیاست به رسمیت شناخت ، [ نیاز به نقل از ] - قانون اساسی 1936 آن را "هسته پیشرو همه سازمان ها" دانست. کارگران اعم از دولتی یا دولتی». [19] شوراها به عنوان ابزاری که حزب از طریق آن کشور را اداره می کرد، ساختار یافت. بنابراین ارگانهای حزب کمونیست (بالاترین آنها که کمیته مرکزی بود ) در مورد سیاست دولتی تصمیم می گرفتند، در حالی که شوراها به عنوان سیستمی برای تأیید عمومی اجرای برنامه حزب عمل می کردند.

بعداً، [ کی؟ ] در اتحاد جماهیر شوروی، جمهوری‌ها را شوراها [ 20] و ارگان‌های دولتی محلی را با صفتی که سطح اداری را نشان می‌داد، نامیده می‌شدند، و به طور معمول به اختصار: gorsoviet ( gorodskoy sovyet : شورای شهر)، raysoviet / raisoviet' نامیده می‌شدند. ( rayonny sovyet : raion Council)، selsoviet ( sel'sky sovyet : شورای روستایی)، possoviet ( poselkovy sovyet : شورای شهرک). در عمل، نمایندگان یک شورا اغلب در کمیته‌های دائمی کار می‌کردند و با کمک داوطلبان بدون مزد به انجام وظایف می‌پرداختند ( فعال - روسی : актив ). [21]

روسیه پسا کمونیستی

اگرچه انگلیسی زبانان این واژه را به معنای اتحاد جماهیر شوروی منحل شده می دانند ، اما همین کلمه در روسی برای شورای فدراسیون مجلس فدرال روسیه پس از کمونیستی استفاده می شود . نام ترجمه نشده آن Сове́т Федера́ции (Sovyet Federatsii) است.

خارج از روسیه

لهستان

سربازان و کارگران لهستانی در حال انتخاب شورایی در پوزنان ، نوامبر 1918

شوراهای کارگری که به عنوان rady delegatów robotniczych (شورای نمایندگان کارگران) یا به سادگی rady robotnicze (شوراهای کارگری) شناخته می‌شوند، در زمان‌های مختلف در طول قرن بیستم در لهستان تشکیل شدند. اولین نمونه های شناخته شده در طول انقلاب در پادشاهی لهستان (1905-1907) رخ داد ، بخشی از انقلاب 1905 روسیه ، که در آن کارگران کنگره لهستان کنترل کارخانه ها و گاهی اوقات حتی کل شهرها را به دست گرفتند تا اینکه مقامات تزاری شورش را با استفاده از پلیس و ارتش سرکوب کردند. نیروها؛ در کنار روسیه مرکزی و لتونی ، کنگره لهستان یکی از فعال ترین مراکز انقلاب 1905 بود. [22] [23]

در سال 1918، شوروی در سراسر لهستان که پس از 123 سال حکومت استعماری در حال بازیابی استقلال بود، شروع به ظهور کرد . بیش از 100 شورای کارگری در سال های 1918-1919 در آنجا فعالیت داشتند و حدود 500000 کارگر و دهقان را گرد هم آوردند. [24] پرتعدادترین و رادیکال ترین شوراها در کراسنیک ، لوبلین ، پلوک ، ورشو ، زاموشچ و زاگلبیه دابروفسکی قرار داشتند . [24] اگرچه برخی از رادی ها موفق به تشکیل واحدهای دفاع از خود شدند، شوراها تا ژوئیه 1919 برچیده شدند - بیشتر به دلیل سرکوب توسط دولت لهستان و عقب نشینی از حمایت حزب سوسیالیست اصلاح طلب لهستان . [25]

ربات‌های پرتوتاب نیز پس از جنگ جهانی دوم 1944-1947، [26] در جمهوری خلق لهستان در جریان اعتراضات پوزنان در سال 1956 و اکتبر لهستان ، در سال 1970، و همچنین کمیته‌های اعتصاب و شوراهای 1980-1981 ظاهر شدند . [27]

آلمان

در پی جنگ جهانی اول، سوسیال دموکرات ها قدرت را در بایرن به دست گرفتند و ایالت مردمی باواریا را به رهبری کورت آیزنر ، نویسنده مشهور یهودی تأسیس کردند . آیزنر، یک شخصیت عجیب و غریب و شناخته شده در مونیخ ، موفق شد با چند صد نفر در 7 نوامبر 1918 کودتای بدون خونریزی انجام دهد و کرسی پارلمان و دولت را اشغال کند و جمهوری را اعلام کند. او سه ماه بعد ترور شد و در نتیجه یک جمهوری شوروی کوتاه مدت توسط کارگران باواریا تأسیس شد. [28]

در 1 مه 1919، ارتش آلمان ، همراه با فرایکورپس محلی باواریا ، جمهوری نوپا را سرنگون کرد و صدها نفر از جمله بسیاری از افراد غیر کمونیست را قتل عام کرد. پس از آن یک دولت سوسیال دموکرات احیا شد، اما قدرت سیاسی به راست باواریا منتقل شد. [28]

آشفتگی سیاسی باواریا پس از جنگ نیز سکوی پرش سیاسی زندگی سیاسی هیتلر بود. هیتلر، پس از بازگشت به مونیخ در اواخر نوامبر 1918، از دولت شوروی متنفر بود (او در اثر زندگی‌نامه‌ای خود، Mein Kampf ، در مورد بیزاری خود از آن به تفصیل توضیح داد، جایی که او همچنین ادعا کرد که زمانی به سختی از دستگیری توسط دولت اجتناب کرده است). پس از سقوط حکومت شوروی در بایرن، هیتلر "اولین فعالیت کم و بیش سیاسی" خود را آغاز کرد و به یک کمیسیون نظامی در مورد کسانی که در دولت کوتاه مدت شوروی دست داشتند اطلاع داد. این کار ممکن است چیزی باشد که استخدام آینده او را در رایشسور در مونیخ به عنوان یک "افسر آموزشی" تضمین می کند که وظیفه اش مبارزه با ایده های "خطرناک" مانند کمونیسم، صلح طلبی و دموکراسی در میان صفوف ارتش بود (بسیاری از سربازان در انقلاب آلمان شرکت کرده بودند. در واقع توسط ملوانان شورشی آلمانی جرقه زده شد ). [28]

چین

پس از قیام نانچانگ ، این واژه در دهه 1920 توسط کمونیست‌های چینی استفاده شد که کنترل برخی از بخش‌های کشور را به دست گرفتند که بعداً در سال 1931 جمهوری شوروی چین اعلام شد . CSR اولین دولت کمونیستی چین در ساختاری بود که بعدها به جمهوری خلق چین تبدیل شد، اما در نهایت توسط نیروهای ملی گرای چینی از بین رفت . [29]

در سال 1929، دنگ شیائوپینگ یک شوروی کوتاه مدت را در شهرستان باما رهبری کرد . [30]

جای دیگر

این اصطلاح به زودی در خارج از امپراتوری روسیه سابق پس از 1917 مورد استفاده قرار گرفت. شورای لیمریک در ایرلند در سال 1919 در آغاز جنگ استقلال ایرلند تشکیل شد . [31] یک جمهوری شوروی در 7 آوریل 1919 در باواریا تأسیس شد. [2] در سال 1920، کارگران Dreadnough "قانون اساسی برای شوروی بریتانیا" را در آماده سازی برای راه اندازی حزب کمونیست (بخش بریتانیا از انترناسیونال سوم) منتشر کرد. . [32] در اینجا تمرکز بر روی شوراهای «خانواده» بود «به این منظور که مادران و کسانی که سازمان‌دهندگان زندگی خانوادگی جامعه هستند، به اندازه کافی نمایندگی شوند».

ترجمه ها

  1. ^ اوکراینی : рада ( رادا ) ; لهستانی : رادا ; بلاروسی : савет ; ازبکی : مشاوره ; قزاقستان : совет/кеңес ; گرجی : شورا ; آذربایجانی : مشاوره ; لیتوانیایی : taryba ; رومانیایی : soviet ( سیریلیک مولداوی : совет); لتونی : padome ; قرقیزستان : مشاوره ; تاجیک : шӯравӣ ; ارمنی : توصیه / سوت ; ترکمن : مشاوره ; استونیایی : nõukogu

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. پیش از این، در SFSR روسیه ، سه سطح سلسله مراتب شوروی وجود داشت: محلی، جمهوری و فدرال-جمهوری.

مراجع

  1. «دولت موقت | تاریخ تمدن غرب ۲».
  2. ↑ abcdefg Klein, Henri F. (1920). "شوروی"  . در راینز، جورج ادوین (ویرایشگر). دایره المعارف آمریکاییانا .
  3. O'Farrell, PJ (1963). "انقلاب روسیه و جنبش های کارگری استرالیا و نیوزلند، 1917-1922". بررسی بین المللی تاریخ اجتماعی . 8 (2): 177-197. doi : 10.1017/S0020859000002285 . S2CID  145637715.
  4. «روزنبرگ، «لیبرال ها در انقلاب روسیه، حزب دموکراتیک مشروطه، 1917-1921» (بررسی کتاب)». ProQuest .
  5. والدرون، پیتر (7 آوریل 1997). پایان امپراتوری روسیه، 1855-1917. آموزش مک میلان انگلستان شابک 9781349254835.
  6. نوگا، ماگدالنا (2011). "مقایسه امپراتوری روسیه تزاری و شوروی". نشریه استعلام . 3 (12).
  7. ^ رید، جان. "شوروی در عمل". www.marxists.org .
  8. ^ تروتسکی، لئون. "لئون تروتسکی: تروریسم و ​​کمونیسم (فصل 5)". www.marxists.org .
  9. لنین، ولادیمیر. "PRRK: مجلس موسسان و جمهوری شوروی". www.marxists.org .
  10. «قانون اساسی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ژانویه 1924 (مختص شده)» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 ژوئن 2020.
  11. «متن کامل «قانون اساسی شوروی 1918»». archive.org ​1918.
  12. ^ گتی، جی آرچ (1991). "دولت و جامعه در زمان استالین: قانون اساسی و انتخابات در دهه 1930". بررسی اسلاوی . 50 (1): 18-35. doi :10.2307/2500596. JSTOR  2500596. S2CID  163479192.
  13. «قانون اساسی 1936 اتحاد جماهیر شوروی، TOC». www.departments.bucknell.edu .
  14. «اتحاد جماهیر شوروی – دموکراسی که از آن خبر نداشتید». مجله مترقی لندن .
  15. هان، جفری دبلیو (1988). مشارکت شهروندان در حکومت محلی شوروی . انتشارات دانشگاه پرینستون doi :10.2307/j.ctv3hh4n4. شابک 9781400886920. JSTOR  j.ctv3hh4n4.
  16. «ترستون، رابرت در حال ارزیابی مجدد تاریخ کارگران شوروی - فرصت‌هایی برای انتقاد و مشارکت در تصمیم‌گیری». Google Docs .
  17. "شوروی_ها_و_خودمان__دو_مشترک_1.pdf". Google Docs .
  18. تیماشف، NS (1950). "مفهوم شوروی از دموکراسی". بررسی سیاست . 12 (4): 506-518. doi :10.1017/S0034670500047173. JSTOR  1404887. S2CID  146236568.
  19. "Конституция (Основной закон) Союза Советских Социалистических Республик (утверждена постановлением Чрезвычайного VIII Съезда Советов Советских Социалистических Республик от 5 декември 1936). اساسنامه (قانون اساسی) اتحاد جماهیر شوروی جمهوری‌های سوسیالیستی (تأیید شده با تصمیم هشتمین جلسه فوق‌العاده شوراهای اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی در 5 دسامبر 1936). فصل دهم: حقوق و وظایف اساسی شهروندان. Sait Konstitutsii Rossiiskoi Federatsii (به روسی). НПП "Гарант-Сервис" . بازبینی شده در 19 دسامبر 2015 . Статья 126. СССР обеспечивается право объения въ объения в обществены объения в обществены общестные: سازمان‌های مولودِژی، ورزش‌ها و سازمان‌ها наиболее активные и сознательные граждане из рядов рабочего класса и других слоев трудящихся объединяются во Всесоюзную комунистическую партию (повеќе), явля иборя вымья вредовся крепление и развитие социалистического строя и представляющую руководящее ядро ​​всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных.
  20. ^ بلک، جرمی ؛ برویر، پل؛ شاو، آنتونی؛ چندلر، مالکوم؛ چشایر، جرارد؛ کرانفیلد، اینگرید؛ رالف لوئیس، برندا؛ ساترلند، جو؛ وینت، رابرت (2003). تاریخ جهان . باث، سامرست : کتاب های پاراگون. ص 343. شابک 0-75258-227-5.
  21. هان، جفری دبلیو (1988). مردمی شوروی: مشارکت شهروندان در حکومت محلی شوروی. IBTauris. ص 230. شابک 9781850431039. یکی از عوامل مهمی که باعث می‌شود کمیته‌های دائمی عرصه محتمل‌تری برای مشارکت معاونت در کار شورا باشد، اندازه کوچک‌تر آن‌ها است [...] در سال 1985، نزدیک به 2 میلیون نماینده در این یا آن کمیته دائمی عضویت داشتند - حدود 80 درصد از کل نمایندگان. . علاوه بر این، معاونان در کار خود توسط داوطلبان بدون مزد ( aktiv ) که علاقه یا تخصص خاصی در موضوعات پیش روی کمیته دارند، کمک می کنند.
  22. تایچ، فلیکس (2018). «پرزدمووا». در Wielgosz, Przemysław (ویرایش). O rewolucji: 1905، 1917 . Instytut Wydawniczy "Książka i Prasa". ص 7-29. شابک 9788365304599.
  23. لوکسمبورگ، روزا (2018). Wielgosz, Przemysław (ویرایش). O rewolucji: 1905، 1917 . Instytut Wydawniczy "Książka i Prasa". شابک 9788365304599.
  24. ^ ab "Rady Delegatów Robotniczych w Polsce". پورتال Wiedzy w Onet . بازبینی شده در 30 جولای 2015 .
  25. کوهن، ریک (2007). هنریک گروسمن و بازیابی مارکسیسم . ص 97.
  26. کنی، پادریک (1997). بازسازی لهستان: کارگران و کمونیست ها، 1945-1950 .
  27. نس، ایمانوئل (2010). ما به استاد و صاحب: کنترل کارگران از کمون تا امروز .
  28. ^ abc ویلیام ال.، شیرر (1960). ظهور و سقوط رایش سوم - تاریخ آلمان نازی . سیمون و شوستر صص 30-32.
  29. «جمهوری شوروی چین». چین فرهنگی Culture-china.com 2007–2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2012 .
  30. لری، دیانا (2022). مادربزرگ‌های چین: جنسیت، خانواده و پیری از اواخر کینگ تا قرن بیست و یکم . کمبریج، بریتانیا: انتشارات دانشگاه کمبریج . ص 204. شابک 978-1-009-06478-1. OCLC  1292532755.
  31. "1919 شوروی لیمریک | رابرت نیلسن". Robertnielsen21.wordpress.com. 6 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 8 فوریه 2013 .
  32. «قانون اساسی برای شوروی بریتانیا»، کارگران دردنات ، جلد هفتم شماره 13، 19 ژوئن 1919

در ادامه مطلب