انگلیسی آمریکای شمالی یا انگلیسی شمالی آمریکا (همچنین، Northern AmE ) یک کلاس از گویش‌های انگلیسی آمریکایی مرتبط با تاریخی است که توسط آمریکایی‌های عمدتا سفیدپوست صحبت می‌شود ، [1] در بسیاری از منطقه دریاچه‌های بزرگ و برخی از مناطق شمال شرقی ایالات متحده. شمال به عنوان یک منطقه ابرگویش به بهترین وجه توسط اطلس انگلیسی آمریکای شمالی (ANAE) در سال 2006 در مناطق شهری بزرگتر کانکتیکات ، ماساچوست غربی ، نیویورک غربی و مرکزی ، شمال غربی نیوجرسی ، شمال شرقی پنسیلوانیا ، اوهایو شمالی ، ایندیانای شمالی ، مستند شده است. ایلینوی شمالی ، شمال شرقی نبراسکا ، و داکوتای جنوبی شرقی ، به علاوه در میان جمعیت‌شناسی یا مناطق خاصی در میشیگان ، ویسکانسین ، مینه‌سوتا ، ورمونت ، و دره هادسون نیویورک . [2] ANAE توصیف می کند که شمال، در هسته خود، از گویش شمالی داخلی (در منطقه دریاچه های بزرگ شرقی ) و گویش جنوب غربی نیوانگلند تشکیل شده است . [3]
ANAE استدلال می کند که اگرچه از نظر جغرافیایی در شمال ایالات متحده واقع شده است، شهر نیویورک فعلی ، شرق نیوانگلند ، شمال غربی ایالات متحده ، و برخی از لهجه های غرب میانه بالا در طیف لهجه شمال ایالات متحده قرار نمی گیرند، یا فقط در حد حاشیه قرار می گیرند. هر یک دارای یک یا چند ویژگی واجی است که آنها را رد صلاحیت می کند یا برای دو مورد اخیر، تنوع درونی زیادی را نشان می دهد که نمی تواند به طور قطعی طبقه بندی شود. در همین حال، فرض بر این است که انگلیسی مرکزی و غربی کانادا در دو یا سه قرن گذشته از انگلیسی شمالی ایالات متحده منشأ گرفته، اما منشعب شده است. [4] [5]
به طور کلی، ANAE لهجه های شمالی ایالات متحده را به عنوان روتیک طبقه بندی می کند ، که با حفظ تمایز بین /aɪ/ به عنوان یک دوفتونگ از لهجه های جنوبی ایالات متحده متمایز می شود (برخلاف لهجه جنوبی که معمولاً این صدا را یکنواخت می کند ) و از لهجه های غربی و کانادایی با حفظ تمایز بین /ɑ/ و /ɔ/ در کلماتی مانند cot در مقابل گیر [6] به نظر می رسد (اگرچه به نظر می رسد ویژگی دوم در بین نسل های جوان در حال تغییر است).
در اوایل قرن بیستم، یک لهجه عمومی شمال ایالات متحده مبنایی برای اصطلاح " عمومی آمریکایی " بود، اگرچه لهجه های منطقه ای اکنون در برخی مناطق شمال توسعه یافته است. [7] [8]
ANAE یک ابر منطقه زبانی شمالی از گویش های انگلیسی آمریکایی را اینگونه تعریف می کند:
تغییر صدادار شهرهای شمالی مجموعه ای از تغییرات صدا در شمال است که منطقه وسیعی را از غرب ایالت نیویورک از غرب تا منطقه دریاچه های بزرگ ایالات متحده و برخی از غرب میانه بالا را پوشش می دهد . [12]
انواع تلفظ زیر در این منطقه بیشتر از هر جای دیگر کشور استفاده می شود: [13]
شمال از نظر تاریخی یکی از آخرین مناطق ایالات متحده بوده است که تمایز بین /ɔr/ و /oʊr/ را حفظ کرده است ، که در آن کلماتی مانند اسب و خشن یا جنگ و لباس ، به عنوان مثال، همخوان نیستند . [15] با این حال، ادغام این دو به سرعت در سراسر شمال گسترش یافته است. مصوت KIT [ ɪ ] زمانی یک صدای رایج شمال ایالات متحده در کلمهcreekواکهFLEECE[i]داده است مانند سایر نقاط کشور.[16]
شمال به صورت منحصر به فرد یا شدیدتر با استفاده از کلمات خاصی گزارش شده است: [13]
یک کریدور شمال شرقی ایالات متحده از سواحل اقیانوس اطلس پیروی می کند که شامل تمام گویش های نیوانگلند ، شهر نیویورک بزرگ و فیلادلفیا بزرگ (از جمله مناطق مجاور نیوجرسی) است که گاهی اوقات حتی به عنوان امتداد بالتیمور بزرگ، واشنگتن دی سی طبقه بندی می شود. دره هادسون نیویورک. این منطقه بزرگ، علی‌رغم اینکه گویش‌ها و لهجه‌های مختلف را در خود جای داده است، از جنبه‌های زبانی خاص، از جمله واژگان و واژگان قابل‌توجه قابل توجه (یعنی واحدهای اصلی صدا که می‌توانند کلمات خاصی را تشخیص دهند) یکپارچه بزرگ را تشکیل می‌دهد .
این گونه‌های آوایی در کلمات خاص به ویژه با شمال شرقی آمریکا (با انواع رایج‌تر در سراسر کشور در داخل پرانتز) همبستگی دارند: [13]
شمال شرقی تمایل دارد که یک مصوت متضاد /ɔ/ را حفظ کند (در کلماتی مانند همه ، گرفتار ، نقص ، ضرر ، فکر و غیره): به طور خاص، این به عنوان [ɒ~ɔə] درک می شود . با این حال، شمال نیوانگلند و بسیاری از سخنرانان جوانتر این مصوت را حفظ نمی کنند. غیرروتیسیته یا افت "r" در شرق نیوانگلند و شهر نیویورک متغیر است، هرچند به تدریج کاهش می یابد.
اصطلاحات رایج یا حتی معمول برای کل شمال شرق عبارتند از: [13]
یک لهجه پرورش یافته یا نخبه شمال شرقی ایالات متحده ، که گاهی اوقات به عنوان " لهجه بوستون برهمن " در بوستون شناخته می شود ، زمانی با اعضای خانواده های طبقه بالای شمال شرقی (عمدتاً نیوانگلند و شهر نیویورک) در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 مرتبط بود. در سال 1988، مستند زبان‌های آمریکایی ، مصاحبه‌هایی را با دو سخنران برهمن نشان داد که سپس تخمین زدند که حدود 1000 نفر از آنها باقی مانده است. نمونه برجسته سخنرانان شامل بسیاری از اعضای خانواده کندی ، از جمله رئیس جمهور جان اف. کندی ، که لهجه او یک لهجه معمولی بوستون نیست، بلکه "لهجه تونی هاروارد " است. [24] این لهجه شامل غیرروشن بودن و حتی، به‌طور متغیر، تلفظ غیرروتیکی NURSE ، مقاومت در برابر ادغام تخت‌خوابی ، و مقاومت در برابر ادغام Mary-Marry-Merry بود . به طور متغیر، بلندگوها به سایر ویژگی‌های معتبر آن زمان، مانند تقسیم TRAP–BATH ( [æ] در مقابل [a] )، بدون تنش شاد ، و تلفظ پشتیبان START ، فرو رفتند، اگرچه برخی از سخنرانان نیوانگلند آن را جلوتر تلفظ می‌کردند. این لهجه در چارچوب زمانی و در بسیاری از صدایش با لهجه فراآتلانتیکی که در دوره‌های فن بیان تئاتر در همان دوران ترویج می‌شد مطابقت دارد. [25]
تغییر واکه اخیر شهرهای شمالی ، که فقط از قرن بیستم آغاز شد، اکنون بخش زیادی از شمال را که از ساحل اقیانوس اطلس دور است، تحت تأثیر قرار می دهد، که به طور خاص در مرکز جغرافیایی آن رخ می دهد: منطقه دریاچه های بزرگ. بنابراین، این یکی از ویژگی های تعیین کننده لهجه شمال داخلی است (به ویژه در شیکاگو، دیترویت و ایالت غربی نیویورک صحبت می شود). شرایط ایجاد تغییر واکه نیز در برخی از انگلیسی غربی نیوانگلند وجود دارد . [26] در غیر این صورت، با این حال، این تغییر واکه در شمال شرقی ایالات متحده رخ نمی دهد.
آمریکای شمالی-مرکزی یا انگلیسی میانه غربی بالایی، مستقر در اطراف مینه‌سوتا، شمال ویسکانسین و داکوتای شمالی، ممکن است برخی از عناصر تغییر واکه شهرهای شمالی را نشان دهد و ANAE آن را به عنوان یک گویش انتقالی بین شمال داخلی، کانادا و غرب طبقه‌بندی می‌کند. با این حال، بسیاری از مردم غرب میانه بالا ادغام کاملی دارند که این گویش را از تعریف سنتی ANAE برای منطقه گویش «شمالی» در ایالات متحده رد می‌کند.
انگلیسی شمال غربی آمریکا به طور مشابه تحت تعریف ANAE واجد شرایط نیست، در عوض به طور گسترده تحت انگلیسی آمریکای غربی قرار می گیرد ، نه شمالی. لهجه‌های شمال غربی هنوز توسط زبانشناسان به‌عنوان گونه‌های ثابت منفرد شناسایی نشده‌اند. سخنرانان آن اشتراکات عمده ای با لهجه های کالیفرنیایی و کانادایی دارند.