شلسویگ-هولشتاین

ایالت در آلمان

State in Germany

شلزویگ-هولشتاین ( آلمانی: [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪn] ^ⓘ ؛دانمارکی:Slesvig-Holsten [ˌsle̝ːsvi ˈhʌlˌste̝ˀn]؛آلمانی پایین:Sleswig-Holsteen;فریزی شمالی:Slaswik-Holstiinj)شمالی ترین ایالتاز 16ایالت آلمانکه بیشتردوک نشین تاریخی هلشتاینو بخش جنوبیدوک نشین سابق اشلسویگ. پایتخت آنکیل. شهرهای قابل توجه دیگرلوبکوفلنزبورگ. مساحت آن 15763 کیلومتر^مربع(6086 مایل مربع) است که آن را به پنجمین ایالت کوچک فدرال آلمان از نظر مساحت (شامل ایالت-شهرها) تبدیل می کند. از نظر تاریخی، این نام می‌تواند به منطقه بزرگ‌تری نیز اشاره داشته باشد که شامل شلزویگ-هولشتاین کنونی وشهرستان یوتلند جنوبی(شلسویگ شمالی؛ اکنون بخشی ازمنطقه جنوب دانمارک) دردانمارک.

شلسویگ در دوران وایکینگ ها تحت کنترل دانمارک بود ، اما در قرن دوازدهم از کنترل کامل فرار کرد و به دوک نشین تبدیل شد. این کشور با هلشتاین، که بخشی از امپراتوری مقدس روم بود، هم مرز بود . در آغاز سال 1460، هر دو شلزویگ و هلشتاین با هم توسط پادشاه دانمارک که به عنوان دوک شلزویگ و هلشتاین عمل می کرد، اداره می شدند و دومی بخشی از آلمان باقی می ماند. در قرن نوزدهم، دانمارکی‌ها و آلمانی‌ها هر یک بر این باور بودند که ادعایی نسبت به شلزویگ-هولشتاین دارند، جمعیتی که اکثریت آن آلمانی‌های قومی بودند. مناقشه سیاسی و سرزمینی درازمدت حاصل به عنوان مسئله شلسویگ-هولشتاین شناخته شد . در سال 1848، دانمارک سعی کرد به طور رسمی این منطقه را ضمیمه کند. پروس با حمله به آن پاسخ داد و بدین ترتیب جنگ اول شلسویگ آغاز شد که با پیروزی دانمارک به پایان رسید. اما در جنگ دوم شلزویگ (1864) پروس و اتریش پیروز شدند و این قلمرو در سال 1867 به پروس جذب شد . Schleswig plebiscites )، که منجر به بازگرداندن برخی از قلمروها به دانمارک شد. پس از جنگ جهانی دوم، شلزویگ-هولشتاین بیش از یک میلیون پناهنده را پذیرفت .

امروزه اقتصاد شلزویگ-هولشتاین به دلیل کشاورزی خود مانند گاوهای هلشتاین شناخته شده است . موقعیت آن در اقیانوس اطلس آن را به یک نقطه تجاری بزرگ و سایت کشتی سازی تبدیل می کند. همچنین محل کانال کیل است . چاه های نفت و مزارع بادی آن در دریا مقادیر قابل توجهی انرژی تولید می کنند. ماهیگیری یک صنعت بزرگ است و اساس غذاهای محلی منحصر به فرد آن است. این یک مقصد گردشگری محبوب برای آلمانی ها و گردشگران در سراسر جهان است.

تاریخچه

مناطق مسکونی تاریخی در شلزویگ-هولشتاین کنونی

اصطلاح "هولشتاین" از سرزمین هلستای قدیمی ساکسون گرفته شده است، ( هولز به معنای چوب در آلمانی استاندارد شده مدرن است؛ holt یک کلمه انگلیسی کهن قدیمی برای چوب است.) در اصل، این اصطلاح به مرکز سه قبیله ساکسون در شمال رودخانه اطلاق می شود. البه : Tedmarsgoi (Dithmarschen)، Holstein و Sturmarii ( Stormarn ). منطقه ای که قبیله هلست ها در آن زندگی می کردند، بین رودخانه استور و هامبورگ قرار داشت . پس از مسیحیت , کلیسای اصلی آنها در شنفلد بود . هلشتاین ساکسون پس از لشکرکشی های ساکسونی شارلمانی در اواخر قرن هشتم بخشی از امپراتوری مقدس روم شد. در آغاز سال 811، مرز شمالی هلشتاین (و در نتیجه امپراتوری) رودخانه ایدر بود . ^{[ نیازمند منبع ]}

اصطلاح "شلسویگ" در اصل به شهر شلزویگ اطلاق می شود . کلمه Schleswig ترجمه آلمانی از کلمه دانمارکی Slesvig است که از دو کلمه Schlei و vig تشکیل شده است. Schlei به رودخانه ای اشاره دارد که شهر در آن قرار دارد و ویگ به معنای " ورودی " یا خلیج است. بنابراین Schleswig به معنی (در دانمارکی): "خلیج در رودخانه Schlei". Schlei در دانمارکی به نام Slien شناخته می شود و اعتقاد بر این است که فقط برای Slien داخلی (خلیج بزرگ و کوچک در نزدیکی شهر Schleswig) استفاده می شده است. تصور می شود که این کلمه مربوط به Slæ است که به معنای نی و گیاهان آبزی موجود در این منطقه است. ^{[ نیازمند منبع ]}

دوک نشین شلسویگ یا یوتلند جنوبی، در اصل بخشی جدایی ناپذیر از دانمارک بود، اما در قرون وسطی به عنوان یک فیو تحت کنترل پادشاهی دانمارک تأسیس شد ، و با تاج و تخت دانمارک رابطه مشابهی داشت که برای مثال، براندنبورگ یا باواریا با امپراتور روم مقدس داشت . در حدود سال 1100، دوک نشین ساکسونی، هلشتاین را به کنت آدولف اول از شائونبورگ سپرد . ^{[ نیازمند منبع ]}

دوره مهاجرت

Danevirke ، از رودخانه Treene در شرق تا خلیج Schlei در غرب امتداد دارد .

Hærvejen که از پایانه شمالی خود در ویبورگ شروع می شود و به پایانه جنوبی خود در هامبورگ می رسد .

در طول دوره مهاجرت ، شبه جزیره یوتلند خانه چندین قبیله بود. جوت ها در شمالی ترین قسمت شبه جزیره از گرنن تا اولگرز دایک  [de] ساکن بودند . این دایک، که قدمت آن به حدود قرن اول بازمی‌گردد، به عنوان مرز بین جوت‌ها در شمال و آنگلز در جنوب عمل می‌کرد. ^[5] این دایک ارتباط خود را در دهه 200 از دست داد، زمانی که آنگلز به سمت شمال گسترش یافت و منجر به ایجاد دایک جدیدی به نام دایک وندیش  [da] شد . مرز جنوبی آنگلز توسط باتلاق‌های اطراف عیدر مشخص شده بود که با جنگل‌های انبوه قدیمی در جنوب رودخانه، مانعی طبیعی را تشکیل می‌داد. ^[6] در جنوب جنگل، منطقه ای قرار داشت که اکنون به نام هلشتاین شناخته می شود، که بین ساکسون های ژرمنی ، که در قسمت غربی ساکن بودند، و واگری اسلاوی ، که در قسمت شرقی زندگی می کردند، تقسیم می شد. در قرن هشتم، واگری ها بخشی از کنفدراسیون قبیله ای اسلاو شدند که به اوبوتریت ها معروف بودند . ^[7] ( که توسط دانمارکی ها و ساکسون ها به وندها نیز معروف است ). ^[8]

در طول قرن چهارم و اوایل قرن پنجم، مهاجرت قابل توجهی باعث شد که جوت‌ها، آنگل‌ها و ساکسون‌ها از سرزمین‌های خود خارج شدند تا در جزایر بریتانیا مستقر شوند . ^[9] این مهاجرت دسته جمعی باعث شد که بسیاری از شبه جزیره یوتلند جمعیت کمی داشته باشد و به دانمارکی ها از جنوب اسکاندیناوی و جزایر نیوزلند ، فونن و سایر جزایر کوچکتر دانمارکی اجازه مهاجرت به شبه جزیره را داد. آنها به تدریج منطقه را سکنی گزیدند و جوتها و آنگلهای باقیمانده را که به بریتانیا نرفته بودند با هم ادغام کردند. در اواسط قرن پنجم، دانمارکی‌ها سکونتگاه‌هایی را از گرنن در شمال تا شمال رودخانه آیدر و باتلاق‌های آن ایجاد کردند. جنوبی‌ترین سکونتگاه‌های آن‌ها در اطراف شوانسن ، هدبی و هوسوم است که همان مرز جنوبی را شبیه پیشینیان آنگل است. ^[10] از آنجایی که یورش در میان دانمارکی‌ها، ساکسون‌ها و واگریان‌ها رایج بود، سرزمین‌های مرزی منطقه‌ای متخاصم و ناامن برای سکونت بودند. در پاسخ به این تهدیدها، دانمارکی ها شروع به ساخت Danevirke کردند . این بنا که در ابتدا به عنوان دایک ساخته شده بود، به تدریج به یک خاکی به طول 30 کیلومتر با استحکامات دیواری گسترش یافت و مانعی بین دانمارکی ها و همسایگان جنوبی آنها ایجاد کرد. Danevirke از نظر استراتژیک در باریک ترین نقطه شبه جزیره قرار داشت که انتهای شرقی آن از رودخانه Treene شروع شده و تا خلیج Schlei امتداد می یابد . ^[11] این استحکامات برای جلوگیری از حملات ساکسون‌ها و واگریان‌ها عمل کرد و در عین حال دانمارکی‌ها را قادر ساخت تا حملات خود را به سرزمین‌های جنوبی انجام دهند. تا سال 1864 مورد استفاده قرار گرفت و چندین بار گسترش یافت و با تغییر نیازهای نظامی دانمارکی ها سازگار شد. ^[12]

تأسیس Danevirke نه تنها به جلوگیری از حملات ساکسون ها و واگریان به قلمرو دانمارک کمک کرد، بلکه به عنوان یک ایستگاه عوارض نیز عمل کرد. روسای دانمارکی از بازرگانان، بازرگانان و دهقانانی که در امتداد Hærvejen (Heerweg/Armyway)، مسیر اصلی تجاری که از طریق شبه جزیره می گذرد، هزینه می گیرند. ساکسون‌ها، واگریان‌ها و دانمارکی‌ها به طور یکسان از Hærvejen برای تجارت کالاهایی مانند عسل، خز، کهربا، شیشه، فلزکاری و سایر کالاها مانند دام استفاده می‌کردند که گاو و گاو از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بودند. به خصوص دانمارکی ها صنعت پرورش دام پر رونقی را توسعه دادند و گله های بزرگی را در امتداد Hærvejen برای فروش در این قاره هدایت کردند. این تجارت نام های جایگزین خود را به این مسیر داد، مانند "Studevejen" (راه گاو) در دانمارکی و "Ochsenweg" (راه گاوها) در آلمانی. ^[13] بنابراین کنترل Danevirke، که از طریق آن Hærvejen اداره می شد، اهمیت مالی بسیار زیادی داشت. هر کسی که دروازه‌های Danevirke را کنترل می‌کرد، تجارت در امتداد Hærvejen را نیز کنترل می‌کرد و به آنها دسترسی به ثروت قابل توجهی می‌داد.

قرون وسطی اولیه

پس از تقریباً 350 تا 400 سال که دانمارکی‌ها تنها ساکنان شمال آیدر بودند، فریزی‌ها در دو موج وارد شدند که اولین موج در دهه 800 رخ داد. آنها از Frisia آمدند و در ابتدا در جزایر Heligoland ، Sylt ، Föhr و Amrum در بخش جنوب غربی یوتلند مستقر شدند. بعدها، آنها به Eiderstedt و خط ساحلی Jutish گسترش یافتند. ^{[14] این مناطق در نهایت به عنوان} Frisia شمالی شناخته شدند ، اگرچه از نظر تاریخی، این منطقه به عنوان Uthlande (Outland) شناخته می شد. ^[15] در این سکونتگاه ها، فریزی ها ایستگاه های ماهیگیری و تجارت ایجاد کردند. دانمارکی های محلی به زودی به یک اقلیت تبدیل شدند و به مرور زمان در جمعیت فریزی جذب شدند. ^[16] فریزی‌ها به شبکه تجاری گسترده‌تر Hærvejen کمک کردند، با راه‌های دریایی که در امتداد سواحل فریزی و هلند امتداد داشتند و نمک، ماهی و سایر کالاهای دریایی با کیفیت بالا عرضه می‌کردند. علاوه بر این، آنها به ویژه در تجارت با شرق انگلستان در انگلستان فعال بودند ، جایی که سفال در مقادیر زیادی مبادله می شد. ^{[ نیازمند منبع ]}

جنگ های ساکسون

مرز لیمز ساکسونی بین ساکسون‌ها و اوبوتریت‌ها که در حدود سال ۸۱۰ در شلزویگ-هولشتاین کنونی ایجاد شد.

عادی بودن در این منطقه با گسترش امپراتوری فرانک به زاکسن از سال 772 تا 804 ناپدید شد و جنگ نسلی را در مقیاسی بی سابقه برای منطقه آغاز کرد. پیش از این، فرانک ها نزدیک به 20 سال، از اواخر دهه 600 تا اوایل دهه 700، پادشاهی فریزی را تحت انقیاد و تغییر دین گذرانده بودند . حریف اصلی آنها پادشاه قدرتمند فریزی ردباد بود که تا زمان مرگش به شدت در برابر فرانک ها مقاومت کرد. اکنون، همسایگان فریزی ها، ساکسون ها، با گسترش فرانک ها مواجه شدند. casus belli یک یورش ساکسون ها به کلیسای Deventer در ژانویه 772 بود. این درگیری که به دلیل تمایل شارلمانی برای تسخیر ساکسون ها و تبدیل آنها از اعتقاد آنها به پانتئون آلمانی به مسیحیت ایجاد شد ، از حمله Deventer به عنوان بهانه ای استفاده کرد. به راه انداختن جنگی که در نهایت منظره سیاسی و فرهنگی آن چیزی که بعدها برای همیشه به هلشتاین تبدیل شد را تغییر دهد. در طول 18 لشکرکشی، که در سه مرحله در طول 32 سال انجام شد، شارلمانی قصد داشت ساکسون ها را تحت سلطه خود درآورد و آنها را اجباراً به مسیحیت درآورد که به جنگ های ساکسون معروف شد . ^{[ نیاز به نقل از ]} در انتقام یورش به کلیسا در دیونتر، شارلمانی به سربازان خود دستور داد که ستون مقدس ایرمنسول ، در نزدیکی پادربورن را در سال 772 یا 773 نابود کنند - اقدامی بدنام که موجی از شوک را در سراسر جهان بت پرستان ژرمنی وارد کرد. ^{[ نیاز به منبع ]} فرض شده است که ایرمینسول نماد Yggdrasil Ash - درخت جهان است. شارلمانی سپس تمام سکونتگاه های ساکسون ها را تا رودخانه وسر ویران کرد . او پس از شکست دادن ساکسون ها و به دست آوردن گروگان ها ، توجه خود را به شمال ایتالیا معطوف کرد . ^{[ نیازمند منبع ]}

برای قرن‌ها، دانمارکی‌ها و ساکسون‌ها یکدیگر را به‌عنوان قوم‌های خویشاوند می‌پنداشتند، و به پانتئون ژرمنی اعتقاد یکسانی داشتند و اغلب با هم ازدواج می‌کردند، به‌ویژه در میان نخبگان. ^{[ نیازمند منبع ] بنابراین،} ویدوکیند، رهبر جنگی ساکسون شکست خورده، به پدرشوهرش، پادشاه دانمارک زیگفرد پناه برد . Royal Frankish Annals اشاره می کند که Widukind کمک های قابل توجهی از Sigfred دریافت کرده است، اگرچه ماهیت دقیق این کمک به صراحت بیان نشده است. با این حال، تواریخ اشاره می کند که زیگفرد و شارلمانی چند سال بعد میانجی قرارداد صلح کردند، که نشان می دهد زیگفرد، با شنیدن درخواست ویدوکیند، احتمالاً ارتش خود را جمع کرده و در کنار ساکسون ها به جنگ پیوسته است. ^{[ نیاز به نقل از ]} در پاسخ به دخالت دانمارکی‌ها در جنگ، به نظر می‌رسد شارلمانی اوبوتریت‌ها را با وعده دادن بخش ساکسونی هلشتاین به آنها استخدام کرده است. ^{[ نیاز به نقل از ]} این اتحاد با شارلمانی، توازن قدرت را در منطقه تغییر داد. در سال 782، پس از شکست دیگری از ساکسون ها، شارلمانی دستور اعدام دسته جمعی 4500 ساکسون را صادر کرد، جنایتی که به کشتار وردن معروف شد . به دنبال این اقدام وحشیانه، شارلمانی لقب «قصاب ساکسون‌ها» یا «قصاب ساکسون‌ها» را گرفت. ^{[ نیازمند منبع ]}

در سال 796، علیرغم اینکه زاکسن کاملاً تحت فرمانروایی فرانکها بود، ساکسونها یک بار دیگر با حمایت دانمارکیها قیام کردند. این شورش با سربازگیری اجباری ساکسون ها برای جنگ های فرانک ها علیه آوارها آغاز شد . علاوه بر این، شارلمانی، در اتحاد با اوبوتریت ها، قصد داشت دانمارکی ها را که اکنون توسط شاه گودفرد زیگفردسون رهبری می شد، تحت سلطه خود درآورد . ^{[ نیاز به نقل از ]} با این حال، گودفرد اول ضربه زد. او Danevirke را گسترش داد، ناوگانی را گردآوری کرد، ارتشی را گردآوری کرد و حملاتی را به Obotrites و بعداً Frankish Frisia انجام داد. اما او یا توسط یکی از هوسکارل‌هایش یا احتمالاً پسر نامشروع خودش در لشکرکشی فریزی کشته شد . پادشاه جدید دانمارک، همینگ ، برادرزاده گودفرد، مذاکرات صلح را آغاز کرد، که منجر به معاهده هایلیگن در سال 810 شد. این معاهده مرز دانمارک را در رودخانه ایدر ایجاد کرد. شارلمانی ساکسونی از جمله هلشتاین را حفظ کرد و لیمز ساکسونیا را به عنوان مرزی با اوبوتریت ها ایجاد کرد. این قرارداد مرزهای محکمی را بین فرانک ها، اوبوتریت ها و دانمارکی ها ایجاد کرد و صلح را در منطقه تضمین کرد. ^{[ نیازمند منبع ]}

دوک نشین ها در قلمرو دانمارک

بین سال‌های 500 تا 1200، شلسویگ بخشی جدایی‌ناپذیر از دانمارک بود، اما در طول قرن دوازدهم، دوک آبل شلویگ با برادرش، پادشاه اریک چهارم، درگیر شد . هابیل توانست از برادرش خودمختاری به دست آورد و شلزویگ را به یک دوک نشین خودمختار تبدیل کند. بعدها، هابیل اریک را ترور کرد و تاج و تخت را تصرف کرد. با وجود این، شلزویگ یک دوک نشین خودمختار در داخل پادشاهی باقی ماند و زمینه را برای درگیری های آینده فراهم کرد. ^{[ نیاز به نقل از ]} در آغاز سال 1460، هر دو دوک نشین شلسویگ و دوک نشین هلشتاین ، با هم توسط پادشاه دانمارک، که به عنوان دوک هر دو منطقه عمل می کرد، اداره می شدند. هلشتاین که یک دوک نشین در امپراتوری مقدس روم بود ، موقعیتی را ایجاد کرد که پادشاه دانمارک حاکم دانمارک بود، اما همچنین یک دوک در امپراتوری مقدس روم بود. هر دو برای چندین قرن توسط پادشاهان دانمارک اداره می شدند. در سال 1721، تمام شلزویگ در یک دوک نشین واحد تحت فرمان پادشاه دانمارک متحد شد و قدرت های بزرگ اروپا در یک معاهده بین المللی تأیید کردند که همه پادشاهان آینده دانمارک باید به طور خودکار دوک های شلزویگ شوند: در نتیجه، شلزویگ همیشه از این دستور پیروی می کند. جانشینی که در پادشاهی دانمارک اعمال شد. ^{[ نیازمند منبع ]}

پس از اصلاحات پروتستانی، آلمانی به عنوان زبان بازرگانی، اداری، آموزشی و روحانیت در شلسویگ با وجود اینکه جمعیت آن قومی دانمارکی بودند، تأسیس شد. این امر به این دلیل بود که اشلسویگ توسط صدراعظم آلمان در کیل اداره می شد که بعداً در سال 1806 به عنوان صدراعظم شلسویگ-هولشتاین تغییر نام داد. بنابراین دانمارکی ها برای تحصیل به جای کپنهاگ به کیل فرستاده شدند و در آنجا تحصیلات خود را به زبان آلمانی دریافت کردند. دانمارکی بومی در نتیجه، دانش آموزان دانمارکی، مدیران آینده، روحانیون و مربیان به زبان آلمانی آموزش دیدند و در طول زندگی حرفه ای خود به استفاده از این زبان ادامه دادند. ^{[ نیازمند منبع ]}

در سال 1814، مدرسه اجباری تأسیس شد و به زبان آلمانی تدریس می شد. این امر باعث ایجاد نسل هایی از کودکان دانمارکی شد که آلمانی را از سنین پایین یاد گرفتند. تحصیل آنها به آلمانی انجام می شد، آنها موعظه ها را به آلمانی می شنیدند، و وقتی بزرگ شدند، تعامل آنها با اداره و تجارت به آلمانی انجام می شد. علاوه بر این، اگر دانمارکی‌ها آلمانی یاد نمی‌گرفتند، نمی‌توانستند با دولت ارتباط برقرار کنند، که اغلب اهمیت چندانی نمی‌داد که شهروندان بتوانند آنها را بفهمند. بنابراین، اگر دانمارکی‌ها نمی‌توانستند آلمانی صحبت کنند، عملاً از هرگونه موضوع رسمی منع می‌شدند. در نتیجه، یک تغییر زبان به آرامی در شلزویگ جنوبی شکل گرفت و به تدریج به شمال گسترش یافت، که کپنهاگ را نگران کرد. مقامات دانمارکی با ممنوع کردن زبان آلمانی در تمام امور رسمی در شلسویگ، اقدامات متقابلی را برای متوقف کردن تغییر زبان آغاز کردند، که فقط به ایجاد تنش بین دانمارکی ها و آلمانی ها کمک کرد. این نزاع زبانی به شکل قابل توجهی به شکل گیری احساسات ملی ساکنان در زمان ناآرامی ملی در اروپا کمک کرد. همچنین در این دوره است که ما شاهد تغییرات نام خانوادگی مانند از Jørgensen به Jürgensen یا Nielsen به Nilsen در شلزویگ جنوبی هستیم. در زمان جنگ اول شلسویگ، یک سوم شلزویگ و نیمی از شلزویگ جنوبی به عنوان زبان اول آلمانی صحبت می کردند. در زمان جنگ دوم شلزویگ در سال 1864، نیمی از شلزویگ و اکثریت قریب به اتفاق شلزویگ جنوبی به عنوان زبان اول آلمانی صحبت می کردند. ^{[ نیازمند منبع ]}

سوال شلسویگ-هولشتاین

در قرن نوزدهم، که بوسیله ناسیونالیسم دامن زده شد ، هم دانمارکی ها و هم آلمانی ها مدعی شلزویگ-هولشتاین بودند. آلمانی‌ها می‌خواستند شلسویگ و هلشتاین هر دو از دانمارک جدا شوند و به کنفدراسیون آلمان بپیوندند و با استناد به معاهده ریبه مبنی بر اینکه این دو دوک‌نشین باید "برای همیشه تقسیم نشده" بمانند. از سوی دیگر دانمارکی‌ها سیاست Eider (da:Ejderpolitikken) را پیش بردند و بیان کردند که مرز طبیعی دانمارک Eider (رودخانه) است که اولین بار در معاهده هایلیگن به رسمیت شناخته شد . بنابراین، دانمارکی‌ها به دنبال ادغام مجدد شلسویگ به پادشاهی دانمارک بودند و جدایی ایجاد شده توسط شاه آبل را معکوس کردند و در عین حال به هولشتاین استقلال دادند تا به عنوان یک نهاد مستقل به کنفدراسیون آلمان بپیوندد. مناقشه سیاسی و سرزمینی درازمدت حاصل به عنوان مسئله شلسویگ-هولشتاین شناخته شد . هلشتاین کاملاً آلمانی زبان بود، در حالی که شلسویگ تا اواخر 1700 و اوایل 1800 عمدتاً دانمارکی زبان بود. در این دوره، یک تغییر زبانی در شلزویگ جنوبی آغاز شد و از دانمارکی به آلمانی انتقال یافت. این بدان معنی بود که شلزویگ از نظر زبانی با شمال دانمارکی زبان و جنوب آلمانی زبان تقسیم شده بود. ^{[ نیازمند منبع ]}

در سال 1848، فردریک هفتم پادشاه دانمارک اعلام کرد که به دانمارک یک قانون اساسی لیبرال اعطا می کند و هدف فوری جنبش ملی دانمارک این بود که اطمینان حاصل شود که این قانون اساسی به همه دانمارکی ها، یعنی نه تنها به کسانی که در پادشاهی دانمارک هستند، حقوق می دهد. بلکه به دانمارکی ها (و آلمانی ها) ساکن شلزویگ. علاوه بر این، آنها خواستار حفاظت از زبان دانمارکی در شلزویگ شدند (زبان غالب تقریباً در یک چهارم شلزویگ از ابتدای قرن نوزدهم از دانمارکی به آلمانی تغییر کرده بود). ^{[ نیاز به نقل از ]} قانون اساسی لیبرال برای هلشتاین به طور جدی در کپنهاگ مورد توجه قرار نگرفت ، زیرا به خوبی شناخته شده بود که نخبگان سیاسی هلشتاین محافظه‌کارتر از کپنهاگ بودند. نمایندگان Schleswig-Holsteiners آلمانی خواستار این شدند که شلزویگ و هلشتاین متحد شوند و اجازه دادند قانون اساسی خود را تشکیل دهند و شلزویگ به عنوان عضوی از کنفدراسیون آلمان به هلشتاین بپیوندد . ^{[ نیاز به ذکر منبع ]} این خواسته ها توسط دولت دانمارک در سال 1848 رد شد و آلمانی های هلشتاین و شلزویگ جنوبی شورش کردند.

جنگ اول شلسویگ

این آغاز جنگ اول شلسویگ (1848-1851) شد. در برابر شانس های باورنکردنی، دانمارک پیروز شد و توانست با جلب حمایت امپراتوری بریتانیا ، امپراتوری روسیه و امپراتوری دوم فرانسه در حالی که آلمانی ها را در نبردهای Bov ، Dybbøl ، Fredericia و Isted از نظر سیاسی بر اتحاد آلمان غلبه کند . با این حال، تحت فشار قدرت های بزرگ ، به رهبری تزار الکساندر سوم ، که پروس و اتریش را مجبور به خروج از دانمارک کرده بودند، ^{دانمارکی ها اجازه} ادغام مجدد شلسویگ را به دانمارک نداشتند. اسکندر از این طریق به دنبال حفظ نظم موجود اروپایی، مطابق با اصولی بود که توسط کنسرت اروپا تعیین شده بود . این امر منجر به امضای پروتکل 1852 لندن شد که نتوانست راه حلی برای این موضوع ارائه کند و صرفاً وضعیت موجود را حفظ کرد. ^{[ نیازمند منبع ]}

جنگ دوم شلسویگ

در سال 1863، زمانی که فردریک هفتم بدون مشکل مشروع درگذشت، درگیری دوباره آغاز شد. طبق ترتیب جانشینی دانمارک و شلسویگ، تاج‌های دانمارک و شلسویگ به دوک کریستین گلوکزبورگ ، که مسیحی نهم شد، می‌رسد . انتقال دوک نشین هلشتاین به رئیس شاخه (با گرایش آلمان) خانواده سلطنتی دانمارک، خانه آگوستنبورگ ، بحث برانگیزتر بود. جدایی دو دوک نشین توسط وارث آگوستنبورگ به چالش کشیده شد، که مانند سال 1848 ادعا کرد که وارث قانونی شلزویگ و هلشتاین است. قانون اساسی مشترک دانمارک و شلسویگ در نوامبر 1863 اعلام شد که نقض پروتکل 1852 لندن بود. این امر دانمارک را از نظر سیاسی منزوی کرد و منجر به جنگ دوم شلزویگ شد و پروس و اتریش بار دیگر به آن حمله کردند. این جنگ دوم شلزویگ بود . دانمارک در نبردهای میسوند و سانکلمارک به چند پیروزی اولیه دست یافت ، اما این موفقیت ها کوتاه مدت بود. اتریشی ها دانمارکی ها را در Königshügel و Vejle شکست دادند . با این حال، این پروسی ها بودند که با پیروزی قاطعانه در نبردهای محوری دیبل و آلس ، جنگ را رقم زدند . ^{[ نیازمند منبع ]}

تلاش بریتانیا برای میانجیگری در کنفرانس لندن در سال 1864 شکست خورد. با معاهده صلح وین (1864) ، دانمارک مجبور شد شلزویگ را به پروس و هلشتاین را به اتریش واگذار کند. این دو پیروز، دوک‌نشین‌ها را تقسیم کردند، علی‌رغم اینکه کاسوس بلی آنها دفاع از آرزوی آلمانی‌زبان شلسویگ-هولشتاینرها برای متحد ماندن بود. اما این تقسیم دیری نپایید، زیرا پروس پس از پیروزی در جنگ اتریش و پروس، هلشتاین را در سال 1867 ضمیمه کرد . ^{[ نیازمند منبع ]}

استان پروس

برخلاف امید آلمانی شلسویگ-هولشتاینرز، این منطقه استقلال خود را به دست نیاورد، اما در سال 1867 به عنوان استان پروس ضمیمه شد. همچنین پس از جنگ اتریش و پروس در سال 1866، بخش پنجم صلح پراگ تصریح کرد که مردم از شمال شلسویگ در یک همه پرسی در مورد باقی ماندن تحت حاکمیت پروس یا بازگشت به حاکمیت دانمارک مشورت خواهد شد . اما این شرط هرگز توسط پروس برآورده نشد. در طول دهه‌های حکومت پروس در امپراتوری آلمان ، مقامات سیاست آلمانی‌سازی را در بخش شمالی شلسویگ، که عمدتاً دانمارکی باقی ماند، انجام دادند. این دوره همچنین به معنای افزایش صنعتی شدن شلسویگ-هولشتاین و استفاده از کیل و فلنزبورگ به عنوان مکان‌های مهم نیروی دریایی امپراتوری آلمان بود . شمالی ترین بخش و ساحل غربی استان شاهد موج مهاجرت به آمریکا بود، در حالی که برخی دانمارکی های شلزویگ شمالی به دانمارک مهاجرت کردند. ^{[ نیازمند منبع ]}

همه‌پرسی در سال 1920

نتایج همه‌پرسی 1920 در شلزویگ شمالی و مرکزی

پس از شکست آلمان در جنگ جهانی اول ، قدرت های متفقین یک همه پرسی در شمال و مرکز شلزویگ ترتیب دادند . همه‌پرسی تحت نظارت یک کمیسیون بین‌المللی انجام شد که دو منطقه رای‌گیری را برای پوشش بخش‌های شمالی و جنوبی مرکزی شلزویگ تعیین کرد. اقداماتی برای ایجاد منطقه سومی نیز انجام شد که یک منطقه جنوبی را پوشش دهد، اما منطقه III دوباره لغو شد و هرگز رای نیاورد، زیرا دولت دانمارک از کمیسیون خواست تا همه‌پرسی را به این منطقه گسترش ندهد. ^{[ نیازمند منبع ]}

در منطقه اول که شلزویگ شمالی را پوشش می دهد (10 فوریه 1920)، 75 درصد به اتحاد مجدد با دانمارک و 25 درصد به آلمان رأی دادند. در منطقه II که شلزویگ مرکزی را پوشش می دهد (14 مارس 1920)، نتایج معکوس شد. 80 درصد به آلمان و فقط 20 درصد به دانمارک رأی دادند. تنها مناطق جزئی در جزیره فوهر اکثریت دانمارکی را نشان دادند و بقیه آرای دانمارکی عمدتاً در شهر فلنزبورگ بود. ^[17] در 15 ژوئن 1920، شلسویگ شمالی رسماً به حکومت دانمارک بازگشت. مرز دانمارک/آلمان تنها مرزی بود که توسط معاهده ورسای پس از جنگ جهانی اول به آلمان تحمیل شد که هرگز توسط آدولف هیتلر به چالش کشیده نشد .

در سال 1937، نازی‌ها قانون هامبورگ بزرگ ( Gross-Hamburg-Gesetz ) را تصویب کردند، جایی که شهر آزاد و هانسی در مجاورت هامبورگ گسترش یافت و شهرهایی را که قبلاً به استان شلزویگ-هولشتاین در پروس تعلق داشتند، در بر گرفت . برای جبران این خسارات پروس (و تا حدی به این دلیل که هیتلر از لوبک بیزاری شخصی داشت ^[18] )، استقلال 711 ساله هانسستات لوبک به پایان رسید و تقریباً تمام قلمرو آن به شلزویگ-هولشتاین پیوست.

ایالت آلمان فدرال

پس از جنگ جهانی دوم ، استان پروس شلسویگ-هولشتاین تحت اشغال بریتانیا قرار گرفت . در 23 اوت 1946، دولت نظامی استان را لغو کرد و آن را به عنوان یک سرزمین جداگانه تشکیل داد . ^[19]

در 9 سپتامبر 1946، بریتانیا و اتحاد جماهیر شوروی به دانمارک شلزویگ جنوبی را در یادداشت سپتامبر  [de] پیشنهاد دادند . در این یادداشت، آنها به دانمارک در مورد چگونگی برخورد با شلسویگرهای آلمانی زبان، ادغام آنها در ایالت دانمارک یا اخراج اجباری آنها از شلزویگ جنوبی، همانطور که با آلمانی‌ها در اروپای شرقی انجام می‌شد، کارت سفید دادند . نخست وزیر وقت دانمارک، کنود کریستنسن از حزب لیبرال ، با اشتیاق پیشنهاد اتحاد مجدد شلزویگ جنوبی با دانمارک را پذیرفت. یک نظرسنجی نشان داد که 75٪ از جمعیت دانمارک از ادغام حمایت کردند، 500000 امضا برای حمایت از آن جمع آوری شد و انجمن شلزویگ جنوبی دانمارک یک درخواست رسمی برای ادغام به دولت ارسال کرد. با این حال، حزب سوسیال لیبرال مسلط نگران بود که دانمارک ممکن است دوباره با جنگ‌های مخربی مانند دو جنگ شلزویگ روبرو شود، زمانی که آلمان از جنگ جهانی دوم نجات یافت. با توجه به اینکه آلمانی ها در طول حمله آلمان به دانمارک، دانمارک را در شش ساعت فتح کردند ، آنها معتقد بودند که دانمارک در چنین سناریویی شانسی نخواهد داشت. بنابراین، آنها نخست وزیر را تحت فشار قرار دادند تا برای برگزاری انتخابات جدید دعوت کند ، جایی که حزب لیبرال آرای کافی برای تشکیل دولت را به دست نیاورد. سوسیال دموکرات ها با یک دولت اقلیت در انتخابات پیروز شدند و نتوانستند اختیار کافی برای الحاق شلزویگ جنوبی به دست آورند. این نتیجه باعث خشم مردم دانمارک شد و یک رسوایی تلقی شد. ^{[ نیازمند منبع ]}

به دلیل مهاجرت اجباری آلمانی ها بین سال های 1944 و 1950 ، شلزویگ-هولشتاین پس از جنگ تقریباً یک میلیون پناهنده را پذیرفت و جمعیت آن را 33 درصد افزایش داد. ^[20]

تمبر پست آلمانی به یاد اعلامیه های بن-کپنهاگ

یک جنبش سیاسی طرفدار دانمارک در شلسویگ به وجود آمد که هدف نهایی آن انتقال این منطقه به دانمارک بود. این نه توسط دولت اشغالگر بریتانیا و نه دولت دانمارک حمایت نشد. ^{[ نیاز به نقل از ]} در سال 1955، دولت های آلمان و دانمارک اعلامیه های بن-کپنهاگ را صادر کردند که حقوق اقلیت های قومی را در دو طرف مرز تأیید می کرد. ^[21] شرایط بین ملیت ها از آن زمان با ثبات و به طور کلی محترمانه بوده است. ^{[ نیازمند منبع ]}

جغرافیا

نقشه توپوگرافی شلسویگ-هولشتاین

Schleswig-Holstein در پایه شبه جزیره یوتلند بین دریای شمال و دریای بالتیک قرار دارد . به طور دقیق، "شلسویگ" به شلسویگ جنوبی آلمان (به آلمانی: Südschleswig یا Landesteil Schleswig ، دانمارکی : Sydslesvig ) اشاره دارد، در حالی که شلسویگ شمالی در دانمارک ( شهرستان یوتلند جنوبی ، منطقه جنوب دانمارک ) است . ایالت شلزویگ-هولشتاین بیشتر از هلشتاین و همچنین لوئنبورگ و شهر سابقا مستقل لوبک تشکیل شده است.

شلزویگ-هولشتاین از شمال با دانمارک ( دانمارک جنوبی )، از غرب با دریای شمال، از شرق با دریای بالتیک، و از جنوب با ایالت‌های آلمان نیدرزاکسن ، هامبورگ و مکلنبورگ-فورپومرن همسایه است.

در بخش غربی ایالت، مناطق پست عملا هیچ تپه ای ندارند. جزایر فریزی شمالی ، و همچنین تقریباً تمام سواحل دریای شمالی شلزویگ-هولشتاین، پارک ملی دریای شلسویگ-هولشتاین وادن ( پارک ملی Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ) را تشکیل می دهند که بزرگترین پارک ملی در اروپای مرکزی است.

سواحل دریای بالتیک در شرق شلسویگ-هولشتاین با خلیج ها، آبدره ها و خطوط صخره مشخص شده است. تپه های غلتان (بالاترین ارتفاع بونگسبرگ با 168 متر یا 551 فوت است) و دریاچه های زیادی به ویژه در قسمت شرقی هلشتاین به نام هلشتاین سوئیس و دوک نشین سابق لاونبورگ ( Herzogtum Lauenburg ) یافت می شود. طولانی ترین رودخانه در کنار البه ایدر است .

Schleswig-Holstein کمترین سهمیه منطقه تحت پوشش جنگل را دارد، آن فقط 11.0٪ (متوسط ​​ملی 32.0٪) است که حتی کمتر از ایالت های شهر هامبورگ و برمن است . ^[22]

جزایر آلمانی Sylt ، Föhr ، Pellworm ، Amrum ، Heligoland و Fehmarn بخشی از Schleswig-Holstein هستند، که دومی بزرگترین و تنها جزیره Schleswig-Holstein است که در ساحل شرقی واقع شده است. ^[23] هلیگولند تنها جزیره دریای آزاد آلمان است. ^[23]

• 
  Geest (جزیره سیلت)
• 
  باتلاق Seestermüher
• 
  خلیج اکرنفورد
• 
  دریای وادن
• 
  شلسویگ-هولشتاینیشه شویز
• 
  کیلر فورده

اداره

نواحی شلسویگ-هولشتاین

بخش اداری

Schleswig-Holstein به 11 Kreise (منطقه) و چهار Kreisfreie Städte (منطقه شهری) تقسیم می شود.

قوه مقننه

شلسویگ-هولشتاین پارلمان و دولت خود را دارد که در پایتخت ایالت کیل واقع شده اند. ^[26]

شعبه مجریه

وزیر -رئیس جمهور شلزویگ-هولشتاین توسط لندتاگ شلزویگ-هولشتاین انتخاب می شود . ^[26]

انتخابات اخیر

انتخابات ایالتی در 8 مه 2022 برگزار شد . دولت فعلی ائتلافی از اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) و سبزها به رهبری وزیر-رئیس جمهور دانیل گونتر است .

فهرست وزیران و روسای جمهور شلزویگ هولشتاین

جمعیت شناسی

شلزویگ-هولشتاین جمعیت سالخورده ای دارد. از سال 1972 در نرخ طبیعی تغییر جمعیت کاهش یافته است. در سال 2016 نرخ باروری کل به 1.61 رسید که بالاترین مقدار در 40 سال گذشته است (میانگین مقدار 1.4). در سال 2016، 25,420 تولد و 33,879 مرگ وجود داشت که منجر به کاهش طبیعی -8,459 شد.

آمار حیاتی

• تولدها از ژانویه تا سپتامبر 2016 = 19,138 ^[29]
• تولدها از ژانویه تا سپتامبر 2017 = 19086
• مرگ و میر از ژانویه تا سپتامبر 2016 = 25153
• مرگ و میر از ژانویه تا سپتامبر 2017 = 25832
• رشد طبیعی از ژانویه تا سپتامبر 2016 = -6015
• رشد طبیعی از ژانویه تا سپتامبر 2017 = -6746

دین

این منطقه از زمان اصلاحات پروتستانی به شدت پروتستان بوده است . این به نسبت پروتستانی ترین ایالت در میان شانزده ایالت مدرن است. در سال 2018، اعضای کلیسای پروتستان در آلمان 44.6٪ از جمعیت را تشکیل می دهند، در حالی که اعضای کلیسای کاتولیک 6.1٪ جمعیت را تشکیل می دهند.

49.3٪ یا به ادیان دیگر پایبند هستند یا هر گونه هویت مذهبی را رد می کنند. ^[30]

خارجی ها

بزرگترین گروه های ساکنان خارجی تا 31 دسامبر 2023 ^[31]

فرهنگ

Schleswig-Holstein جنبه های دانمارکی، فریزی و آلمانی فرهنگ را با هم ترکیب می کند. قلعه ها و عمارت های روستایی بهترین نمونه برای این سنت است. برخی از غذاهای مانند Rødgrød (به آلمانی: Rote Grütze ، انگلیسی تحت اللفظی "قرمز بلغور " یا "قرمز بلغور ") نیز مشترک هستند، و همچنین نام خانوادگی مانند Hansen .

مهم ترین جشنواره ها هفته کیل، جشنواره موسیقی شلسویگ-هولشتاین ، جشنواره موسیقی کلاسیک سالانه در سراسر ایالت، و روزهای فیلم نوردیک لوبک ، جشنواره فیلم سالانه فیلم های کشورهای اسکاندیناوی است که در لوبک برگزار می شود. هفته کیل یک رویداد سالانه است، به جز سال‌های 2020 و 2021 به دلیل همه‌گیری COVID19 . ^[32] دوباره در ژوئن 2022 اتفاق افتاد. ^[32]

فستیوال سالانه Wacken Open Air به عنوان بزرگترین جشنواره راک هوی متال در جهان شناخته می شود.

• 
  هفته کیل 2019
• 
  جشنواره هوای آزاد Wacken
• 
  هفته کیل 2019

نمادها

نشان نشان می دهد که نمادهای دو دوک نشین متحد در شلزویگ-هولشتاین، یعنی دو شیر برای شلزویگ و برگ گزنه برای هلشتاین. ظاهراً اتو فون بیسمارک مقرر کرد که دو شیر به دلیل ناراحتی در ته گزنه که اگر شیرها از آن دور می شدند، با آن روبرو شوند.

سازمان‌های دولتی شلزویگ-هولشتاین از لوگویی استفاده می‌کنند که نسخه‌ای از شیرهای شلزویگ و گزنه هلشتاین را به همراه مخفف شلزویگ-هولشتاین «SH» نشان می‌دهد. در زیر یا سمت راست شیر ​​و گزنه نوشته شده است "Schleswig-Holstein" که در زیر آن یا نام آژانس با استفاده از آرم نشان داده شده است یا شعار "Der echte Norden" (شمال واقعی آلمان). ^[33]

لوگوی شلسویگ-هولشتاین

شعار شلزویگ-هولشتاین "Up ewich ungedeelt" ( آلمانی میانه پایین : "همیشه تقسیم نشده"، آلمانی عالی مدرن: "Auf ewig ungeteilt" است . این به معاهده ریبه (دانمارکی: Ribe Håndfæstning آلمانی: Handfeste von Ripen) در سال 1460 برمی گردد . ریپن ( Ribe ) یک شهر کوچک تاریخی در شمال شلسویگ ، دانمارک امروزی است. ^[21]

سرود سال 1844 " Wanke nicht, mein Vaterland " ("لنگ نباش، سرزمین پدری من") نامیده می شود، اما معمولاً با سطر اول آن "Schleswig-Holstein meerumschlungen" (یعنی "Schleswig-Holstein در آغوش گرفته شده توسط" نامیده می شود. دریاها") یا "Schleswig-Holstein-Lied" (آهنگ شلزویگ-هولشتاین).

شهر قدیمی لوبک در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد .

غذا و نوشیدنی

نکته بارز غذا ترکیب شیرینی با تضاد طعمی مانند ترش یا شور است. این ترکیبات به عنوان "شیرینی شکسته" به ویژه در غذاهایی که ترش ترش هستند وجود دارد.

غذاهای معمولی عبارتند از:

• Birnen، Bohnen und Speck از گلابی، لوبیا ، مرزه ، جعفری ، بیکن و سیب زمینی تشکیل شده است.
• Holsteiner Sauerfleisch آسپیک ترش است
• Holsteiner Katenschinken ژامبون با روش سنتی دود سرد است
• استفاده متفاوت از Nordseekraben در سوپ، پورنپان، با نان تست یا تخم مرغ همزده
• معروف است دودی Kieler Sprotten
• ماهی های دیگر نیز محبوب هستند: ماهی پهن یا شاه ماهی
• گرونکوهل ​در Schleswig-Holstein یک فرقه واقعی در اطراف این سبزی وجود دارد. در ماه‌های پاییز و زمستان گروه‌هایی از دوستان یا همکاران به کلم‌سواری می‌روند و پادشاه کلم خود را انتخاب می‌کنند، که اغلب با ورزش‌های معمولی منطقه‌ای Boßeln و Klootschießen ترکیب می‌شود. محبوب ترین غذا Grünkohl با Mettenden است، اما ترکیب احتمالی دیگری مانند Grünkohl با Kassler و Schweinebacke نیز وجود دارد. باتلاق دیتمارش مخصوصاً برای پرورش کلم مناسب است. خاک حاصلخیز است، به طوری که حتی در سال های بد هم می توان عملکرد خوبی داشت. به دلیل باد مداوم دریا، آفات به مراتب کمتری در منطقه وجود دارد
• مارزیپان لوبکر نوعی شیرینی است که از بادام آسیاب شده، شکر و طعم دهنده های اضافه شده تهیه می شود
• شیرینی لاکریتس طعم دار با عصاره ریشه گیاه شیرین بیان (شیرین، نمک، سالمیاک و چاکو)
• Lübecker Rotspon، شراب بوردو ، که در بشکه های بلوط به لوبک تحویل داده می شود و در آنجا بالغ می شود.
• Flensburger Rum-Verschnitt، مخلوط براون از رام خارجی، آب و الکل خنثی (معمولا 40-42٪)

• 
  نان تست میگو با شوید
• 
  هلشتاینر ساورفلایش
• 
  هلشتاینر کاتن‌شینکن
• 
  کیلر اسپروتن
• 
  Birnen، Bohnen und Speck
• 
  Grünkohl mit Mettenden

زبان ها

زبان رسمی شلزویگ هولشتاین آلمانی است. ^[34] علاوه بر این، آلمانی پایین ، دانمارکی و فریزی شمالی زبان‌های اقلیت به رسمیت شناخته شده‌اند. ^[35]

از لحاظ تاریخی، آلمانی پایین (در هلشتاین و شلسویگ جنوبی )، دانمارکی (در شلسویگ)، و فریزی شمالی (در شلسویگ غربی) به طور گسترده در شلزویگ-هولشتاین صحبت می‌شد. در طول تغییر زبان در قرن نوزدهم، برخی از گویش‌های دانمارکی و فریزی شمالی در شلزویگ جنوبی با آلمانی استاندارد جایگزین شدند . ^{[36] [37] [38]}

آلمانی پایین هنوز در بسیاری از مناطق ایالت استفاده می شود. Missingsch ، یک گویش آلمانی پایین با نفوذ شدید آلمانی عالی (آلمانی استاندارد)، معمولاً به طور غیر رسمی در سراسر ایالت صحبت می شود، در حالی که یک زبان ترکیبی Petuh (مخلوطی از آلمانی عالی و دانمارکی ) در فلنزبورگ و اطراف آن استفاده می شود . زبان دانمارکی توسط اقلیت دانمارکی در شلسویگ جنوبی استفاده می شود و فریزی شمالی توسط فریزی های شمالی ساحل دریای شمال و جزایر فریزی شمالی در شلسویگ جنوبی صحبت می شود. گویش فریزی شمالی به نام هلیگولندیک ( هالوندر ) در جزیره هلیگولند صحبت می شود .

همانطور که در سراسر آلمان وجود دارد، آلمانی عالی، که در قرن شانزدهم معرفی شد، به طور پیوسته جایگزین گویش های محلی برای اهداف رسمی شده است، و امروزه زبان غالب رسانه ها، قانون و قانونگذاری است. تقریباً توسط همه ساکنان در موقعیت‌های رسمی صحبت می‌شود. از زمان پایان جنگ جهانی دوم و پذیرش گسترده تلویزیون، رادیو و سایر رسانه های جمعی، به تدریج جایگزین گویش های محلی در مناطق شهری نیز شده است.

اقتصاد

جزایر، سواحل و شهرهای شلسویگ-هولشتاین از جاذبه های گردشگری محبوب هستند. در اینجا جزیره سیلت نشان داده شده است .

تولید ناخالص داخلی (GDP) این ایالت 62.7 میلیارد یورو در سال 2018 بود که 1.9 درصد از تولید اقتصادی آلمان را تشکیل می داد. تولید ناخالص داخلی سرانه متناسب با قدرت خرید 30400 یورو یا 101 درصد از میانگین 27 اتحادیه اروپا در همان سال بود. تولید ناخالص داخلی هر کارمند 95 درصد از میانگین اتحادیه اروپا بود. تولید ناخالص داخلی سرانه در بین ایالت های آلمان غربی کمترین میزان بود. ^[39] در سال 2017، شلزویگ-هولشتاین برای اولین بار از سال 1989 مازاد صادرات داشت: صادرات 22.6 میلیارد یورو / واردات 20.8 میلیارد یورو.

انرژی

Schleswig-Holstein پیشرو در صنعت رو به رشد انرژی های تجدیدپذیر کشور است . ^[40] در سال 2014، شلزویگ-هولشتاین اولین ایالت آلمان بود که 100٪ تقاضای برق خود را با منابع انرژی تجدید پذیر (عمدتاً 70 باد ، خورشیدی 3.8٪ و زیست توده 8.3٪) پوشش داد. ^[41] تا سال 2023، بر اساس Schleswig-Holstein Netz، منابع انرژی تجدیدپذیر 204٪ از تقاضای برق شلزویگ-هولشتاین را تامین می کردند (104٪ مازاد بر صادرات است). ^[42]

بزرگترین میدان نفتی آلمان Mittelplate در دریای شمال در سواحل Dithmarsch واقع شده است و از طریق خط لوله به پالایشگاه در Hemmingstedt و کارخانه های شیمیایی در Brunsbuttel متصل است . حدود تولید می کند. 1.4 میلیون تن نفت در سال.

انرژی هسته ای

سه نیروگاه هسته ای در شلسویگ-هولشتاین وجود داشت: کرومل ، برونسبوتل و بروکدورف . آخرین کارخانه فعال در شلزویگ-هولشتاین، کارخانه بروکدورف در آستانه سال جدید 2021 تعطیل شد. ^[43]

همچنین یک مرکز تحقیقات هسته‌ای به نام «هلمهولتز-زنتروم گیستاخت » (با نام تجاری «هرئون») با 2 راکتور تحقیقاتی، درست در کنار نیروگاه کرومل وجود دارد. ^[44]

در طول دهه 1990، ده مورد بیشتر از حد انتظار از سرطان خون در بین کودکان در Elbmarsch ، نزدیک کارخانه کرومل شناسایی شد. فعالان ضد هسته ای معتقد بودند که این به خاطر نیروگاه هسته ای است که منجر به تحقیقات متعددی شد. کشف دانه‌های کروی کوچکی از مواد هسته‌ای در این منطقه منجر به نگرانی‌های بیشتر و همچنین وجود مقادیر اندکی پلوتونیوم در البه شد . منشاء مواد هسته‌ای مورد مناقشه قرار گرفت، در یکی از گزارش‌ها مشخص شد که منشأ این مواد هسته‌ای مربوط به نیروگاه کرومل نیست. گزارش دیگری ادعا می کند که آنها ممکن است از یک آتش سوزی نامعلوم در سال 1986 آمده باشند، اما این نظریه مورد تردید قرار گرفته است، زیرا نیاز به پوشش قابل توجهی از سوی دولت دارد. فاجعه چرنوبیل نیز به عنوان منبع پیشنهاد شده است، اگرچه بعید به نظر می رسد. منبع احتمالی مواد، به ویژه در البه، کارخانه های بازفرآوری هسته ای در فرانسه است. گزارشی در سال 2010 نیروگاه های هسته ای البه را به عنوان عامل آلودگی تبرئه کرد. شک بیشتری در مورد ماهیت دانه‌های فرضی مواد هسته‌ای مطرح شد و یک کمیسیون فدرال کمیسیون اصلی را که ادعا می‌کرد این مهره‌ها را کشف کرده است، مورد انتقاد قرار داد. علت دقیق افزایش موارد لوسمی ناشناخته باقی مانده است و می تواند ناشی از سایر عوامل محیطی یا حتی تصادفی باشد. ^{[45] [46] [47] [48] [49]}

به دلیل مقایسه با سایت رودخانه ساوانا در ایالات متحده، نیروگاه های هسته ای بیشتر به عنوان منبع پرونده مورد سوال قرار گرفته اند . با وجود انتشار تشعشعات در سایت رودخانه ساوانا، هیچ افزایشی در موارد سرطان خون در اطراف آن مشاهده نشده است. فرضیه های جایگزین برای علت موارد شامل میدان های الکترومغناطیسی ، قرار گرفتن در معرض تابش والدین قبل از لقاح، سایر مواد سرطان زا و قرار گرفتن در معرض بنزن است . با این حال، هیچ یک توسط شواهد موجود پشتیبانی نشده است. جالب اینجاست که یک مطالعه مورد-شاهدی بزرگتر در نیدرزاکسن همبستگی بین "سیستم ایمنی آموزش ندیده" (به عنوان تماس با سایر کودکان، واکسیناسیون و غیره) و خطر ابتلا به سرطان خون نشان داد که سیستم ایمنی نابالغی که به چالش کشیده نشده است. در معرض خطر بیشتری برای ایجاد بدخیمی است، احتمالاً ثانویه به یک عامل محیطی نامشخص. ^{[50] [51]}

• 
  NPP Krümmel
• 
  مشاهده فرم البه: سمت چپ NPP Krümmel، سمت راست مرکز تحقیقات است.
• 
  KKK - NPP Krümmel، GKSS - مرکز تحقیقات
• 
  نیروگاه هسته ای بروکدورف

گردشگری

شلزویگ هولشتاین که بین دریای شمال و دریای بالتیک واقع شده است، همچنین یک مقصد گردشگری محبوب در آلمان است . جزایر، سواحل و شهرهای آن سالانه میلیون ها گردشگر را به خود جذب می کند. این کشور پس از مکلنبورگ-فورپومرن ، در میان ایالت‌های آلمان، دومین شدت گردشگری را به ازای هر محلی دارد، اما در ارزش مطلق، رتبه ششم و تنها 1/3 مقصد برتر باواریا را دارد . ^[52] طبق حکم دادگاه اداری فدرال ، همه حق دسترسی آزاد به ساحل را دارند. با این وجود، بیشتر استراحتگاه‌های ساحلی همچنان به درآمد نقدی خود ادامه می‌دهند (2 تا 3 یورو در روز/نفر). ^[53]

• 
  موزه هایتابو
• 
  ساحل دریای شمال در امروم
• 
  صخره قرمز ( Sylt )
• 
  تالار شهر لوبک
• 
  مرکز شهر تاریخی لوبک
• 
  ساحل دریای بالتیک در Timmendorfer Strand
• 
  جزیره هلیگولند
• 
  روز شاه ماهی کاپلن

کشاورزی

63 درصد از زمین های شلزویگ-هولشتاین (990403 هکتار) برای کشاورزی استفاده می شود (متوسط ​​ملی 47 درصد). ^[54]

محصولات زراعی: ^[55]

• گندم 208000 هکتار
• ذرت برای سیلو ، 176000 هکتار
• کلزا زمستانه ، 112000 هکتار
• چغندرقند 7500 هکتار
• سیب زمینی 5500 هکتار

مناطق کشت خاصی وجود دارد:

• Elbmarschen ، در غرب هامبورگ برای کشت میوه
• Ditmarschen برای کلم
• بین Mölln و Lübeck برای مارچوبه
• Pinneberg برای نهالستان های درختی و باغ گل (مخصوصاً گل رز Rosen Tantau و W. Kordes' Söhne )، 2931 هکتار. این 2 شرکت بیش از 50 درصد از بازار جهانی گل رز را در اختیار دارند. یک موزه مهد کودک آلمانی ("Deutsches Baumschulmuseum") وجود دارد. ^[55]

• 
  Rosa Iceberg ("رز مورد علاقه جهان"، 1983) از W. Kordes'söhne
• 
  نهالستان درخت در پینبرگ
• 
  کلزا
• 
  گلخانه روزن تانتائو
• 
  Rosa Apricola ("رز طلایی"، 2005) از Söhne از W. Kordes
• 
  مزرعه کلم

دامپروری

یک تلیسه هلشتاین

گاوداری و لبنیات در ارتباط با کشت علوفه عمدتاً در تالاب ها و مناطق هم مرز Geest متمرکز است. در سال 2020، حدود 1 میلیون گاو شامل 360000 گاو شیری در شلزویگ-هولشتاین، رتبه چهارم ایالت های آلمان، شمارش شد. دام به طور مداوم در حال کاهش است. ^[56]

Schleswig-Holstein خانه پربارترین گاوهای شیری است: هلشتاین ها که به طور متوسط ​​8125 لیتر (2146 گال آمریکا) در سال شیر تولید می کنند. این گاو در حال حاضر اصلی ترین گاو شیری در سراسر جهان است.

پرورش خوک عمدتاً در ارتفاعات شلزویگ-هولشتاین یافت می شود . در اصل، شلزویگ-هولشتاین یکی از مناطقی است که خوک‌های نسبتاً کمی دارد (در مجموع حدود 1.6 میلیون نفر؛ در مقایسه با نیدرزاکسن : بیش از 8 میلیون). طیور و گوسفند نیز در دامداری اهمیت چندانی ندارند. ^[55]

شلزویگ-هولشتاین بزرگترین مزرعه مار اروپا را در اوترسن با بیش از 600 خزنده سمی داشت، اما در سال 2019 بسته شد. ^[57]

ماهیگیری و آبزی پروری

برش میگو در نزدیکی Südfall

کل تولید ماهیگیری در دریاهای شمال و بالتیک در سال 2019 حدود 40780 تن بود. 1/3 تولید آلمان. ^[58]

مجموع تولید در دریای بالتیک به 10377 تن (2019) رسید که از این تعداد 5432 تن اسپات ، 2568 تن ماهی پهن و 1190 تن ماهی کاد . ^[58]

در دریای شمال این تعداد 19487 تن صدف ، 3560 تن میگو دریای شمال ، 1166 تن شاه ماهی و 7062 ماهی دیگر بود. ^[58]

یکی از محصولات مهم آبزی پروری صدف با 16864 تن است. ^[58]

ماهیگیری داخلی و آبزی پروری به ترتیب با 221 و 250 تن در سال 2019 قابل توجه نیست. ^[58]

شرکت ها

بزرگترین دفتر مرکزی شرکت در شلزویگ-هولشتاین با فروش سالانه بیش از 1 میلیارد یورو عبارتند از:

• عمده فروش Bartels-Langness، کیل 5.3 میلیارد یورو
• کنگلومرا Possehl، Lübeck 3.8 میلیارد یورو
• تولید کننده تجهیزات پزشکی Drägerwerke , Lübeck 3.4 میلیارد یورو
• ارائه دهنده خدمات مخابراتی Freenet ، Büdelsdorf 2.9 میلیارد یورو
• پالایشگاه نفت هاید، همینگشتد 2.4 میلیارد یورو
• کارخانه کشتی سازی زیردریایی ThyssenKrupp Marine Systems ، کیل 1.8 میلیارد یورو
• زهکشی و راه حل های آب ACO Group , Büdelsdorf 1 میلیارد یورو

نرخ بیکاری در اکتبر 2021 به 5.0 درصد رسید ^{. [59]}

صنایع

• کشتی سازی . حدود 20 درصد کشتی سازی آلمان بزرگترین کارخانه کشتی سازی ThyssenKrupp Marine Systems در کیل واقع شده و زیردریایی های 212 و 214 را می سازد . در Flensburg FSG حیاط ساخت کشتی . مگا قایق های لوکس معروف توسط Lürssen-Kröger Werft ، Schacht-Audorf و Nobiskrug ، Rendsburg ساخته شده اند . ^[61] کارخانه های کشتی سازی در لوبک ^[62] و کارخانه موتورهای دریایی Caterpillar-MaK بسته شدند. ^[63] Raytheon Anschütz تجهیزات ناوبری، خلبان‌های خودکار و رادارها را به کارخانه‌های کشتی‌سازی تحویل می‌دهد.

• 
  کشتی سازی Lürssen-Kröger Rendsburg
• 
  کارخانه کشتی سازی Thyssen-Krupp Marine Systems Kiel
• 
  کشتی سازی فلنزبورگ FSG

• لوکوموتیو . Vossloh Locomotives (متعلق به چینی CRRC ) سه مدل لکوموتیو دیزل هیدرولیک (G6، G12، G18) و دو مدل دیزل الکتریک (DE12، DE18) تولید می کند. تولید کننده دیگر Voith Turbo Lokomotivtechnik بود، اما در سال 2014 بسته شد. ^[64] هر دو شرکت در کیل هستند .

• 
  Vossloh G 12
• 
  Vossloh DE 18
• 
  Vossloh G 2000 BB
• 
  Voith Gravita 15L BB
• 
  Voith Revita
• 
  Voith ماکسیما

دفتر مرکزی Dräger در Lübeck

• تجهیزات صنعتی . ماشین آلات پردازش ماهی و طیور از Baader، Lübeck ، بطری‌شوی و پاستوریزه از Krones، Flensburg ، ماشین‌آلات آسیاب از Peter Wolters، Rendsburg ، ماشین‌آلات برای تولید الیاف مصنوعی، و منسوجات غیر بافته از Oerlikon Neumag و Oerlikon Neunster .
• تجهیزات پزشکی و کار . Drägerwerk ، Lübeck تجهیزات تنفسی، ونتیلاتورها و مانیتورهای پزشکی، ماشین‌های بیهوشی، دستگاه‌های جوجه‌کشی نوزادان، آشکارسازهای گاز، تجهیزات آزمایش دارو، تجهیزات غواصی، تنفس‌های مجدد و دستگاه‌های تنفسی را تولید می‌کنند. این شرکت دستگاه های تنفسی را برای بیماران مبتلا به کووید-19 احیا می کند . Euroimmun، Lübeck ، سیستم‌های آزمایشی تولید می‌کند که با آن می‌توان آنتی‌بادی‌ها را در سرم بیماران و در نتیجه بیماری‌های خودایمنی و عفونی (از جمله COVID-19) و همچنین آلرژی‌ها تعیین کرد.
• شیمیایی . تقریباً تمام صنایع شیمیایی در اطراف برونسبوتل متمرکز است . Covestro با 650 کارمند سالانه 400000 تن متیلن دی فنیل دی ایزوسیانات تولید می کند که از آن در سنتز پلی اورتان استفاده می شود . یارا (214 نفر) کودهای نیتروژن تولید می کند ، اما با فرآیندی خاص، به جای استفاده از گاز طبیعی، از نفت سنگین استفاده می کند که به عنوان محصول جانبی اکسید وانادیم و گوگرد نیز تولید می شود . نفت سنگین منبع تولید قیر توسط توتال قیر (130 نفر) است. کارخانه دیگر Sasol (520 empl.) است که الکل های چرب و Guerbet، پارافین و اکسید آلومینیوم با خلوص بالا ، هیدروکسید آلومینیوم و تری اتیل آلومینیوم تولید می کند . مکان مهم دیگر صنایع شیمیایی Neumünster با EMS-Griltech است که الیاف فنی را از پلی آمیدها و پلی استرها ، چسب ها و پوشش های پودری تولید می کند.

حمل و نقل

کانال کیل

مهمترین راه حمل و نقل در شلزویگ-هولشتاین کانال کیل است که برونسبوتل را در دریای شمال به کیل در دریای بالتیک متصل می کند . مجموع محموله کشتی‌ها در سال‌های 2007 و 2012 به اوج خود رسید و پس از آن کاهش مستمر با 73.8 میلیون تن در سال 2020 داشت. ^[65]

• 
  کانال کیل که از دریای شمال دیده می شود
• 
  کانال کیل که از دریای بالتیک دیده می شود
• 
  یک کشتی باری در ترانزیت از طریق کانال کیل
• 
  فری هوچدون
• 
  ایستگاه خلبانی Rüsterbergen

پورت ها

این ایالت در مجموع دارای 46 بندر عمومی و مراحل فرود است که چهار مورد از آنها وظایف حمل و نقل بین المللی را انجام می دهند: Kiel ، Lübeck / Travemünde و Puttgarden در دریای بالتیک ، Brunsbuttel در دریای شمال . کیل و لوبک نیز برای حمل و نقل بار به اسکاندیناوی و اروپای شرقی مهم هستند. Lübeck-Travemünde و Kiel نیز بندرهای مهم کشتی و کروز هستند. پوتگاردن بندر آلمانی Vogelfluglinie به دانمارک است. برونسبوتل یک بندر مهم برای کالاهای فله است و همچنین به عنوان پایه ای برای صنعت انرژی بادی دریایی عمل می کند.

• 
  بندر لوبک
• 
  بندر پوتگاردن
• 
  بندر برونسبوتل
• 
  بندر کیل

آموزش و پرورش

آموزش عمومی

در Schleswig-Holstein، سیستم آموزشی مدرسه با یک مدرسه ابتدایی چهار ساله به نام Grundschule شروع می شود . ^[67] آموزش اجباری شامل همه کودکانی می شود که تا 30 ژوئن سال جاری میلادی شش ساله می شوند. ^[67] علاوه بر مدرسه ابتدایی چهار ساله، سطح متوسطه (کلاس های 5 تا 10)، معادل مدرسه راهنمایی، از یک سیستم مدرسه دو ردیفه شامل Gemeinschaftsschulen و Gymnasium تشکیل شده است . ^{[68] [69]} در تمام Gemeinschaftsschulen ، Mittlere Reife را می توان به دست آورد. در حال حاضر، 44 مدرسه جامع نیز سه سال تحصیلات دبیرستانی را ارائه می‌دهند که دانش‌آموزان می‌توانند پس از 13 سال تحصیلی، مدرک Abitur (مدرک ورود به آموزش عالی) را تکمیل کنند. ^[68]

بیشتر سالن‌های ورزشی در شلزویگ-هولشتاین یک مسیر آموزشی 9 ساله را ارائه می‌دهند که تنها یک ورزشگاه در مدت هشت سال به Abitur منتهی می‌شود . سه تن از Gymnasien مسیرهای سه ساله و دو ساله را برای Abitur ارائه می دهند . ^[69]

گزینه سوم برای به دست آوردن Abitur از طریق " Berufliches Gymnasium " (وزشگاه حرفه ای) است. ^[70] در Gymnasium 28 berufliches در شلزویگ-هولشتاین، دانش‌آموزان - بر خلاف مراحل بالای نمایه Gymnasium و Gemeinschaftsschulen - این فرصت را دارند که یک حوزه موضوعی خاص را انتخاب کنند. رشته های ارائه شده شامل اقتصاد کشاورزی ، تغذیه، فناوری، اقتصاد و همچنین بهداشت و مراقبت های اجتماعی است . ^[70] شرایط پذیرش برای Gymnasium berufliches شامل تکمیل متوسط ​​​​بالاتر از Mittlere Reife است . در حال حاضر، حدود یک پنجم فارغ التحصیلان دبیرستان در Schleswig-Holstein از Berufliches Gymnasium فارغ التحصیل می شوند . ^[70]

آموزش آکادمیک

سه دانشگاه در کیل (کلاسیک، بودجه 167.1 میلیون یورو)، لوبک (پزشکی، بودجه 80.8 میلیون یورو) و فلنزبورگ (آموزش و پرورش، 37.4 میلیون یورو) وجود دارد . ^[71] شش دانشگاه عمومی علوم کاربردی در Wedel ، Altenholz ، Flensburg ، Heide ، Kiel ، و Lübeck وجود دارد . ^[72] کنسرواتوار در لوبک و آکادمی هنرهای زیبای Muthesius در کیل وجود دارد. همچنین سه موسسه آموزش عالی خصوصی وجود دارد. ^[71]

• 
  دانشگاه لوبک
• 
  اروپا-دانشگاه فلنزبورگ
• 
  مسیحیان-آلبرشتس-دانشگاه کیل
• 
  دانشگاه علوم کاربردی لوبک
• 
  دانشگاه علوم کاربردی فلنزبورگ
• 
  دانشگاه علوم کاربردی کیل

شهروندان افتخاری

تا سال 2016، هفت نفر شهروند افتخاری شلزویگ-هولشتاین شدند : ^[73]

• گرهارد استولتنبرگ †، ^{[74] [75]} وزیر سابق شلزویگ-هولشتاین و وزیر دفاع فدرال سابق
• Uwe Ronneburger †، ^{[74] [75]} رئیس سابق FDP Schleswig-Holstein
• هلموت اشمیت †، ^{[74] [75]} آلمان سابق Bundeskanzler
• زیگفرید لنز †، ^{[74] [75]} نویسنده برجسته آلمانی. شلزویگ-هولشتاین محل بسیاری از داستان های اوست
• آرمین مولر-استال ، ^[73] بازیگری که زمانی در آکادمی موسیقی لوبک کار می کرد و از چندین موزه حمایت می کرد.
• دکتر Günther Fielmann †، تاجر و بشردوست ^[76]
• هاید سیمونیس †، اولین وزیر زن در شلزویگ-هولشتاین ^[76]

همچنین ببینید

• پورتال جغرافیا
• پورتال اروپا
• پورتال اتحادیه اروپا
• پورتال آلمان

• طرح کلی کشور آلمان
• شلزویگ
• هلشتاین-گلوکشتات
• دوک های هلشتاین-گوتورپ
• شلسویگ-هولشتاین-ساندربورگ
• شلسویگ-هولشتاین-سوندربورگ-گلوکزبورگ
• شلسویگ-هولشتاین-سوندربورگ-بک
• شلسویگ-هولشتاین-سوندربورگ-آگوستنبورگ
• شلسویگ-هولشتاین-سوندربورگ-پلون
• شلسویگ-هولشتاین-سوندربورگ-نوربورگ
• شلسویگ-هولشتاین-سوندربورگ-پلون-رتویش
• دادگاه قانون اساسی ایالت شلسویگ-هولشتاین
• نشان اشلسویگ
• منطقه Sønderjylland-Schleswig
• پلیس شلزویگ-هولشتاین

مراجع

1. «Zahlen zur Bevölkerung». Schleswig-Holstein.de (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2022 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
2. «Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung | Statistikportal.de». Statistische Ämter des Bundes und der Länder | Gemeinsames Statistikportal (به آلمانی) . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2023 .
3. توسط اصلاحات فدرال ثبت خودرو در 1 ژوئیه 1956 پیشوندهای متمایز برای هر منطقه داده شد.
4. «HDI زیر ملی – پایگاه داده منطقه – آزمایشگاه داده جهانی». hdi.globaldatalab.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
5. «Olgerdiget: Den første grænse». Politikenhistorie (به دانمارکی). 5 فوریه 2020 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2024 .
6. "رودخانه ایدر | دریای شمال، شلسویگ-هولشتاین، دانمارک | بریتانیکا". www.britannica.com .
7. "اوبودریت | قبیله ژرمنی، قبیله اسلاو، بت پرستی | بریتانیکا". www.britannica.com .
8. «وند | قبیله ژرمنی، مهاجرت، پاگانیسم | بریتانیکا». www.britannica.com .
9. جیم استور، فتح انگلستان توسط آنگلوساکسون. هلیون و شرکت، وارویک، 2023.
10. https://graenseforeningen.dk/om-graenselandet/graenselandets-historie . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2024 . {{cite web}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )
11. هنریک یانسن، دانویرک. انتشارات دانشگاه آرهوس، آرهوس، 2013.
12. «دانویرک، ۵۰۰-». danmarkshistorien.dk (در دانمارکی).
13. «Ochsenweg – Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte». geschichte-sh.de . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2024 .
14. Nelleke IJssennagger و John Hines (ویرایشگران)، فریزی ها و همسایگان دریای شمال: از قرن پنجم تا عصر وایکینگ ها. Boydell Press، وودبریج، 2017.
15. جان هاینز و نلکه ای. Boydell Press، وودبریج، 2020.
16. https://web.archive.org/web/20070609160706/http://www.hum.au.dk/jysk/publikationer/ordsag12.pdf. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 ژوئن 2007 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2024 . {{cite web}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )
17. Schwedler, Frank: Historischer Atlas Schleswig-Holstein 1867 bis 1945, Wachholtz Verlag, Neumünster
18. هفر، سایمون (2 ژوئن 2009). "لوبک: شهری که به هیتلر نه گفت". telegraph.co.uk ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2009 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2010 .
19. فرمان شماره 46، «الغای استان‌ها در منطقه بریتانیای ایالت سابق پروس و تشکیل مجدد آن به‌عنوان سرزمین‌های جداگانه» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 23 اوت 2006 . (218 کیلوبایت)
20. Flucht und Vertreibung بایگانی شده در 28 دسامبر 2010 در Wayback Machine در Haus der Geschichte (به آلمانی)
21. "Schleswig-Holstein – Urkunde von Ripen". Landesportal Schleswig-Holstein (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
22. «Bundeswaldinventur» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2021 . بازبینی شده در 9 آوریل 2021 .
23. "Zahlen zu Natur & Umwelt". Landesportal Schleswig-Holstein (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2022 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
24. "Liste der Kfz-Kennzeichen und auslaufenden Kennzeichen in Deutschland" (PDF) . kba.de (به آلمانی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 مارس 2022 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
25. "Schleswig-Holstein – Zahlen zur Bevölkerung". Landesportal Schleswig-Holstein (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2022 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
26. "مسئولیت های دولت". ایالت شلسویگ-هولشتاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 14 آوریل 2011 .
27. «Statistisches Bundesamt». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2019 . بازبینی شده در 18 جولای 2019 .
28. «آلمان: ایالات و شهرهای بزرگ».
29. «Bevölkerung». Statistische Ämter des Bundes Und der Länder . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2018 .
30. Evangelische Kirche in Deutschland – Kirchemitgliederzahlen Stand 31. دسامبر 2018 بایگانی شده در 19 فوریه 2020 در Wayback Machine EKD، ژانویه 2020
31. «بزرگترین گروه‌های مقیم خارجی تا 31 دسامبر 2023». 24 مه 2024.اداره آمار آلمان
32. NDR. "Kieler Woche soll wieder groß gefeiert werden". www.ndr.de (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2022 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
33. «Landesmarke Staatskanzlei – Marken-Manual SH». www.marken-manual.sh . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
34. «§ 82a LVwG SH». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 4 مه 2020 .
35. «§ 82b LVwG SH». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 4 مه 2020 .
36. بوک، کارل ن. (1948). Mittelniederdeutsch und heutiges Plattdeutsch im ehemaligen Dänischen Herzogtum Schleswig. Studien zur Beleuchtung des Sprachwechsels in Angeln und Mittelschleswig . Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab.
37. Hinrichsen، Manfred (1984). Die Entwicklung der Sprachverhältnisse im Landesteil Schleswig . واکهولتز.
38. «موسسه نوردفریسک». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 13 آگوست 2017 .
39. «تولید ناخالص داخلی سرانه منطقه ای بین 30 تا 263 درصد میانگین اتحادیه اروپا در سال 2018 بود». یورواستات ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2020 . بازیابی شده در 7 مارس 2020 .
40. گرو روتر (۱۰ سپتامبر ۲۰۱۳). «آلمان شمالی پیشرو انتقال انرژی است». دویچه وله بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 21 اوت 2015 .
41. لیزا واسلیکوفسکی (8 ژانویه 2015). "برترین ماه: اولین ایالت آلمان به انرژی 100٪ تجدید پذیر دست یافت". موسسه جهانی واچ بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2015 . بازبینی شده در 21 اوت 2015 .
42. «So viel grünen Strom hat Schleswig-Holstein 2023 exportiert» (به آلمانی). Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag . 22 فوریه 2024 . بازبینی شده در 27 مه 2024 .
43. NDR. "AKW Brokdorf ist in der Silvesternacht vom Netz gegangen". www.ndr.de (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2022 .
44. «تخریب رآکتور تحقیقاتی FRG-1» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
45. هافمن، دبلیو. ترشورن، سی. ریچاردسون، دی بی (2007). "لوسمی دوران کودکی در مجاورت تاسیسات هسته ای Geesthacht در نزدیکی هامبورگ، آلمان". چشم انداز بهداشت محیط . 115 (6): 947-952. doi :10.1289/ehp.9861. PMC 1892150 . PMID  17589605. 
46. دیکمن، باربارا. Und niemand weiß, warum... Das rätselhafte Kindersterben. 2008 (به آلمانی).
47. وتزل، گرگ. "یک جنایت تقریبا کامل". Der Freitag (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
48. اوربان، مارتین. "Atomperlen aus Geesthacht. Die "Atombombe in der Aktentasche": Forscher glauben, Ursache der Kinder-Tumore in der Gemeinde Geesthacht entdeckt zu haben. در: Süddeutsche Zeitung. 2. نوامبر 2004." (به آلمانی).
49. "Wie kommt das Plutonium in die Elbe?" (به آلمانی). 13 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2021 . بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
50. گروشه، بی؛ Lackland، D; Mohr، L; دانبار، ج. نیکلاس، جی; Burkart، W; هول، دی (1999). "لوسمی در مجاورت دو تاسیسات هسته ای آزاد کننده تریتیوم: مقایسه ای از سایت کرومل، آلمان، و سایت رودخانه ساوانا، کارولینای جنوبی، ایالات متحده". مجله حفاظت رادیولوژیک . 19 (3): 243-252. Bibcode :1999JRP....19..243G. doi :10.1088/0952-4746/19/3/302. PMID  10503702. S2CID  250912929.
51. هافمن، ولفگانگ؛ ترشورن، کلودیا؛ ریچاردسون، دیوید بی (2007). "لوسمی دوران کودکی در مجاورت تاسیسات هسته ای Geesthacht در نزدیکی هامبورگ، آلمان". چشم انداز بهداشت محیط . 115 (6): 947-952. doi :10.1289/ehp.9861. ISSN  0091-6765. PMC 1892150 . PMID  17589605. 
52. «Tag der Deutschen Einheit: Tourismus in neuen Ländern wächst seit 2008 langsamer als im Westen». destatis.de (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 4 مه 2020 .
53. Fründt, Steffen (5 فوریه 2018). "Die große Abzocke an deutschen Stränden". Die Welt (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 9 آوریل 2021 .
54. «Umbruch auf dem Acker» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
55. "Schleswig-Holstein / Hamburg – Landwirtschaft" (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2021 . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
56. «Rinderbestand in Deutschland nach Bundesländern in den Jahren 2018 bis 2020» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2021 . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
57. «Giftlabor schließt» (به آلمانی). 22 مه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2021 . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
58. "Fischerei in Schleswig-Holstein" (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2021 . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
59. «Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland |» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 9 آوریل 2021 .
60. (Destatis)، © Statistisches Bundesamt (13 نوامبر 2018). "اداره آمار فدرال آلمان – GENESIS-Online". www-genesis.destatis.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2018 .
61. کرال، مارکوس. "Deutsche werften geniessen unter superyacht eignern exzellenten ruf". Faz.net (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2021 .
62. «Flender Werft: 800 Mitarbeiter fürchten das Aus» (به آلمانی). 4 ژوئن 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
63. «chon im kommenden Jahr werden Caterpillar-Motoren nicht mehr in Kiel, sondern in Rostock und China produziert» (به آلمانی). 25 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
64. «Kiel Voith Verkauf endgueltig gescheitert» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
65. «Gesamte Ladung der Schiffe im Nord-Ostsee-Kanal in den Jahren 1996 bis 2020» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2021 . بازبینی شده در 8 آوریل 2021 .
66. «Jahresbericht 2019/2020» (PDF) (به آلمانی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2022 .
67. "Grundschule". schleswig-holstein.de (به آلمانی) . بازبینی شده در 28 نوامبر 2023 .
68. "Gemeinschaftsschule". schleswig-holstein.de (به آلمانی) . بازبینی شده در 28 نوامبر 2023 .
69. "Gymnasium". schleswig-holstein.de (به آلمانی) . بازبینی شده در 28 نوامبر 2023 .
70. "Wege zum Abitur". schleswig-holstein.de (به آلمانی) . بازبینی شده در 28 نوامبر 2023 .
71. "موسسات آموزش عالی در شلزویگ-هولشتاین". ایالت شلسویگ-هولشتاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 14 آوریل 2011 .
72. «Hochschulen در شلزویگ-هولشتاین». Landesportal Schleswig-Holstein (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
73. «مولر-استال وایرنبرگر شلسویگ-هولشتاین». sh:z (به آلمانی). 9 مارس 2010 . بازبینی شده در 2 اوت 2023 . Mueller-Stahl ist der fünfte Ehrenbürger des Landes nach den Politikern Helmut Schmidt، Uwe Ronneburger، Gerhard Stoltenberg und dem Schriftsteller Siegfried Lenz.
74. Lubowski، Karin (12 مارس 2004). "شلسویگ-هولشتاین دانکت زیگفرید لنز". Hamburger Abendlatt (به آلمانی). لوبک ​بازبینی شده در 2 اوت 2023 . Lenz ist nach Altkanzler Helmut Schmidt (SPD)، dem FDP-Ehrenvorsitzenden Uwe Ronneburger und dem verstorbenen früheren Ministrypräsidenten Gerhard Stoltenberg (CDU) der erste Ehrenbürger Schleswig-Holsteins، der kein Politiker ist.
75. "Lenz wird Ehrenbürger von Schleswig-Holstein". Die Welt (به آلمانی). 3 جولای 2004 . بازبینی شده در 2 اوت 2023 .
76. "Schleswig-Holsteins Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger". schleswig-holstein.de (به آلمانی) . بازبینی شده در 17 ژانویه 2024 .

کتابشناسی

کتابشناسی به زبان دانمارکی

• راسموسن، کارستن پورسکروگ (2019). Hertugdømmet (در دانمارکی). Aarhus Universitetsforlag. شابک 978-87-7184-761-1.
• گرام اندرسن، جسپر (2020). De kongelige hertugdømmer: skydebrødre i Det Kongelige Kjøbenhavnske Skydeselskab og Danske Broderskab med relation til Slesvig og Holsten (به دانمارکی). کل آرت. شابک 978-87-92750-32-7.
• جنسن، NP (23 ژانویه 2019). Den første slesvigske krig 1848-50 (به دانمارکی). لیندارد و رینگهوف شابک 978-87-26-10014-3.
• Buk-Swienty، Tom (2009). Slagtebænk Dybbøl: 18. آوریل 1864: historien om et slag (به دانمارکی). Gyldendal A/S. شابک 978-87-02-07756-8.<
• فرانسن، استین بو (2008). Holsten i helstaten: hertugdømmet inden for og uden for det danske monarki i første halvdel af 1800-tallet (در دانمارکی). موزه Tusculanums Forlag، دانشگاه Københavns. شابک 978-87-635-0754-7.
• کورسگارد، اوه (2024). دولت های ملی: Grundtvig، krig og geopolitik. آرهوس: انتشارات دانشگاه آرهوس. شابک 9788775973941.

کتابشناسی زبان آلمانی

• ونرز، پیتر (2019). Schleswig-Holstein und Dänemark: Geschichte im Spiegel der Literatur (به آلمانی). پسران شابک 978-3-8042-1513-9.
• یونگ، فرانک (1 سپتامبر 2014). 1864 - Der Krieg um Schleswig-Holstein (به آلمانی). Ellert & Richter Verlag. شابک 978-3-8319-1016-8.

کتابشناسی زبان انگلیسی

• Svendsen, Nick B. (11 سپتامبر 2018). جنگ های قرون وسطی در دوک نشین شلزویگ 1410 تا 1432: و جستجو برای کشورهای شمال اروپا. کتاب های درخواستی شابک 978-87-430-0687-9.
• دایس، ادوارد؛ لو، چارلز (9 ژوئن 2016). جنگ شلسویگ-هولشتاین بین دانمارک و ایالات آلمان. Leonaur Limited. شابک 978-1-78282-522-7.
• شیتزل، کورت (2022). کشف هدبی: کاوش باستان‌شناختی در سکونتگاه قرون وسطی اولیه هدبی: مستندات و کرونیکل 1963-2013. واکهولتز. شابک 978-3-529-01795-7.
• برگنسبو، مایکل؛ جنسن، کرت ویلادز (2016). شلزویگ هولشتاین: منطقه(های) مورد مناقشه در طول تاریخ. انتشارات دانشگاه جنوب دانمارک. شابک 978-87-7674-870-8.
• Svendsen, Nick (اکتبر 2012). ژنرال های ارتش دانمارک در جنگ های اول و دوم شلسویگ-هولشتاین، 1848-50 و 1864: رای، دو پلات، شلپگرل. هلیون، محدود. شابک 978-1-908916-46-4.
• Svendsen, Nick (19 ژوئیه 2010). اولین جنگ شلسویگ-هولشتاین 1848-50. هلیون و شرکت. شابک 978-1-910294-19-2.

لینک های خارجی

• داده های جغرافیایی مربوط به شلسویگ-هولشتاین در نقشه خیابان باز
• چیشولم، هیو ، ویرایش. (1911). "شلسویگ-هولشتاین"  . دایره المعارف بریتانیکا (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج
• Schleswig-Holsteins Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger (شهروندان افتخاری اشلسویگ-هولشتاین، به آلمانی)