stringtranslate.com

شاهزاده آخه

شاهزاده آخایی ( / ə ˈ k ə / ) یا شاهزاده موریا یکی از ایالت های تابع امپراتوری لاتین بود که پس از تسخیر قسطنطنیه در طول جنگ صلیبی چهارم جایگزین امپراتوری بیزانس شد . [1] این کشور به همراه دوک نشین آتن تابع پادشاهی تسالونیکی شد تا اینکه تسالونیکی توسط اپیروس در سال 1224 تصرف شد . پس از آن، آخایا به قدرت مسلط در یونان تبدیل شد که به طور مداوم برای 227 سال و در مجموع 229 دوام آورد.

بنیاد

آخائا در سال 1205 توسط ویلیام شامپلیت و جفری اول ویلهاردوئن تأسیس شد که از طرف بونیفاس مونتفرات پادشاه تسالونیکی متعهد شد پلوپونز را فتح کند . با نیرویی بیش از 100 شوالیه و 500 سرباز پیاده، آخائا و الیس را تصرف کردند و پس از شکست دادن یونانیان محلی در نبرد باغ زیتون کوندوروس ، استاد موریا شدند . پیروزی تعیین کننده بود و پس از نبرد، تمام مقاومت مردم محلی به چند قلعه محدود شد که همچنان ادامه داشت. قلعه آراکلوون [2] در الیس توسط دوکساپاترس بوتساراس دفاع شد و تا سال 1213 در برابر حملات مقاومت کرد، تا اینکه سرانجام پادگان تسلیم شد. قلعه مونومواسیا و قلعه‌های آرگوس ، ناپلیا و کورنت تحت رهبری لئو اسگوروس تا زمان خودکشی او در سال 1208 ادامه یافتند. تا سال 1212، این قلعه‌ها نیز فتح شده بودند و به عنوان ارباب آرگوس و ناپلیا سازماندهی شده بودند و تنها مونومواسیا ادامه یافت. تا سال 1248. ویلیام شامپلیت تا زمانی که برای تصاحب میراث به فرانسه رفت، بر آخائا حکومت کرد ، اما در راه در سال 1209 درگذشت. جفری اول ویلهاردوی جانشین او شد، که تا زمان مرگش در سال 1219 حکومت کرد.

سازمان شاهزاده

سازمان ارضی و ساختار فئودالی

نقشه پلوپونز با مکان های اصلی آن در اواخر قرون وسطی

Achaea نسبتاً کوچک بود و از شبه جزیره پلوپونز (در آن زمان به عنوان موریا شناخته می شد ) تشکیل شده بود، اما نسبتاً ثروتمند بود و شراب، کشمش، موم، عسل، روغن و ابریشم صادر می کرد. پایتخت شاهزاده در اصل آندراویدا بود . از شمال با اپیروس و دوک نشین آتن هم مرز بود و توسط سرزمین های تحت کنترل ونیزی در دریای اژه ، از جمله قلعه های مودون و کورون در پلوپونز احاطه شده بود.

در سال 1208/1209، پس از خروج شامپلیت، ویلیام اول کمیسیونی متشکل از دو اسقف لاتین، دو پرچمدار و پنج بزرگ یونانی و به ریاست خود او ایجاد کرد تا زمین را ارزیابی کرده و آن را بر اساس رویه لاتین، به فیوف تقسیم کند . ثبت نتیجه در پارلمانی که در اقامتگاه شاهزاده در آندراویدا برگزار شد ارائه شد و کشور را به دوازده بارونی تقسیم کرد که عمدتاً حول یک قلعه جدید ساخته شده بودند - گواهی بر این واقعیت است که فرانکها یک نخبه نظامی در میان جمعیت یونانی بالقوه متخاصم بودند. . [3] [4] دوازده بارون موقت توسط هفت لرد کلیسایی به ریاست اسقف اعظم لاتین پاتراس ملحق شدند . به هر یک از این دومی ها تعدادی املاک به عنوان فیف های شوالیه اعطا شد ، که اسقف اعظم هشت نفر، اسقف های دیگر هر کدام چهار، و به همین ترتیب چهار تا به هر یک از دستورات نظامی اعطا شدند : تمپلارها ، بیمارستان داران و شوالیه های توتونی . [5] دوازده بارونی سکولار عبارت بودند از: [6] [7]

اندکی پس از سال 1260، سیزدهمین بارونی به نام آرکادیا ( کیپاریسیای امروزی ) تأسیس شد که همچنین یک فیف شخصی ویلهاردوئین ها بود. [6] جدای از کالاماتا (و بعداً آرکادیا) که تبدیل به فیو شخصی ویلهاردوین شد، قلمرو خود شاهزاده منطقه الیس را در بر می گرفت، جایی که پایتخت آندراویدا، بندر گلارنتزا (کلارنس) و قلعه کلموتسی (کلرمونت) بود. در Corinthia با Acrocorinth به عنوان مکان اصلی و همچنین بیشتر Messenia و Laconia در اطراف دره حاصلخیز Eurotas واقع شده اند . هنگامی که تساکونیا و سایر مناطق کوهستانی جنوب شرقی در اواخر دهه 1240 تحت تسلط قرار گرفتند، این مناطق نیز تحت کنترل شاهزاده قرار گرفتند. [8]

دوازده بارون از اختیارات و امتیازات قابل توجهی برخوردار بودند، به طوری که شاهزاده یک حاکم مطلق نبود، بلکه در میان آنها "اولین برابر" بود. بنابراین آنها حق داشتند بدون اجازه شاهزاده قلعه بسازند یا حکم اعدام صادر کنند . از آنجایی که قانون سالیک در آخایا تصویب نشد، زنان نیز می‌توانستند وارث فیف‌ها باشند. [9] اربابان عالی سکولار و کلیسایی دادگاه عالی ( La Haute Court ) شاهزاده را به ریاست شاهزاده تشکیل دادند که به عنوان شورای مشورتی شاهزاده عمل می کرد و در امور مربوط به قوانین فئودالی قضاوت می کرد . [10] [11] علاوه بر این، یک دادگاه پایین تر ( la Court de la Borgesie ) ذکر شده است که در موضوعات قانون کامن لا استیفا می کرد. [10]

از سوی دیگر، همه رعایا هر سال چهار ماه خدمت میدانی و چهار ماه وظیفه پادگانی به شاهزاده بدهکار بودند که پس از شصت سالگی بازنشسته می شدند، اما به شرطی که جایگزینی برای او فراهم شود. این امر شاهزاده را در شرایط جنگی دائمی قرار داد. در واقع، شوالیه های آخایی هم در شام و هم در اروپای غربی از شهرت قابل توجهی برخوردار بودند. [12] [13]

با احیای بیزانس منطقه اطراف میستراس پس از 1261، اما، انقراض سریع خانواده های اصلی و گسترش نفوذ آخایی ها در سراسر یونان فرانک ، سازمان اولیه پرنسیپت تغییر کرد. تا زمانی که قوانین شاهزاده، آزازهای رومانی ، در دهه 1330 تدوین شد، همتایان شاهزاده عبارت بودند از: دوک آتن ، دوک ناکسوس ، سه‌سالاران نگروپونته ، مارگرو بودونیتزا ، کنت پالاتین سفالونیا. و زاکینتوس ، بارون های پاتراس، ماتاگریفون و کالاوریتا، و همچنین مارشال شاهزاده. [6]

دولت و اداره

تورنس آخایی از گلارنتزا (کلارنتیا)

مهمترین اربابان سکولار و کلیسایی در شورای «دربار بزرگ» که ریاست آن شاهزاده بود، شرکت داشتند. شورا از اختیارات زیادی برخوردار بود و تصمیمات آن برای شاهزاده الزام آور بود. مقامات بالاتر شاهزاده عبارت بودند از صدراعظم ، وزیر ارشد شاهزاده، مارشال ، پاسبان ، خزانه دار، پروتووستیاریوس ، مسئول خزانه شخصی شاهزاده، و pourveur des chastiaux ، که مسئول تکمیل قلعه ها بود.

شاهزاده همچنین مجموعه ای منحصربفرد از قوانین به نام Assizes of Romania را تولید کرد که جنبه هایی از قوانین بیزانسی و فرانسوی را با هم ترکیب می کرد و مبنای قوانین سایر کشورهای صلیبی شد. چندین عنوان بیزانسی مانند logothetes و protovestarius همچنان به کار می‌رفتند، اگرچه این عناوین متناسب با مفاهیم فئودالیسم غربی اقتباس شدند . سیستم پرونویا بیزانسی نیز متناسب با فئودالیسم غربی اقتباس شده بود. دهقانان ( paroikoi ) از نظر فنی مالک زمین خود بودند، اما وظایف نظامی و مالیات‌هایی که تحت سیستم pronoia مشمول آن نبودند توسط اربابان جدید فرانسوی‌شان بر آنها تحمیل شد.

بارون های فرانک تحت تعهدات نظامی سنگینی قرار داشتند. آنها باید هر سال چهار ماه در ارتش شاهزاده خدمت می کردند و چهار ماه دیگر در قلعه های مختلف نگهبانی می کردند. [14] آنها نمی توانستند شاهزاده را ترک کنند، مگر با اجازه شاهزاده، و حتی پس از آن مجبور بودند ظرف دو سال و دو روز برگردند یا اموالشان مصادره شود. [15]

شاهزاده در قرن سیزدهم

جانشین جفری اول (1209) پسرش جفری دوم شد که تا زمان مرگش در سال 1245 حکومت کرد. با مصادره مالیات های کلیسایی، در سال های 1221-1223 او برای خود قلعه ای قدرتمند در کلموتسی ، نزدیک کیلینی مدرن ساخت که از آن استفاده می کرد. اقامتگاه اصلی او به همین دلیل، او با کلیسای کاتولیک درگیر شد و برای مدت کوتاهی توسط پاپ تکفیر شد. هنگامی که جان سوم نیکیه در سال 1236 قسطنطنیه را محاصره کرد، جفری دوم با 100 شوالیه، 800 کماندار و 6 کشتی به کمک امپراتوری لاتین آمد.

ویرانه‌های کلیسای سنت سوفیا متعلق به قرن سیزدهم در آندراویدا

تحت فرمان پسر و جانشین او، شاهزاده ویلیام دوم ویلهاردوین (حکومت 1245-1278)، شاهزاده به اوج خود رسید. ویلیام یک شاعر و تروبادور بود و دربار او ضرابخانه مخصوص به خود را در گلارنتزا داشت و فرهنگ ادبی شکوفایی داشت که از فرم متمایز فرانسوی گفتاری استفاده می کرد . در سال 1249، ویلیام دوم پایتخت آخایی را به قلعه تازه ساخته شده Mistra ، در نزدیکی اسپارت باستان منتقل کرد . در سال 1255 درگیر جنگ جانشینی اوبوئوت شد و در سال 1259 با میکائیل دوم مستبد اپیروس علیه میشائیل هشتم پالئولوگ نیکیه متحد شد. با این حال، مایکل دوم پس از آن ترک کرد تا به طرف نیکیه بپیوندد و ویلیام در نبرد پلاگونیا اسیر شد . پس از اینکه میکائیل دوباره قسطنطنیه را در سال 1261 تصرف کرد، ویلیام در سال 1262 در ازای میسترا و بسیاری از لاکونیا آزاد شد که به یک استان بیزانس (هسته استبداد آینده موریا ) تبدیل شد و همچنین سوگند وفاداری به امپراطور شد.

با این حال، بلافاصله پس از آزادی، ویلیام سوگند وفاداری خود را شکست و شروع به جستجوی اتحاد و کمک از کشورهای مختلف غربی کرد. [16] با اطلاع فرماندار محلی بیزانس از اقدامات ویلیام، مایکل هشتم ارتشی را به فرماندهی برادر ناتنی خود، کنستانتین ، علیه ویلیام فرستاد، اما این سفر ناموفق بود، بیزانسی ها برای اولین بار در نبرد پرینیتزا در سال 1263 شکست خوردند. و سپس، پس از بازگشت کنستانتین به قسطنطنیه، متحمل شکست سنگینی در نبرد مکریپلاگی در سال 1264 شد. [17] [18]

نقشه ایالت های یونانی و لاتین در جنوب یونان حدودا. 1278

علیرغم موفقیت‌های او در پرینیتزا و ماکریپلاگی، جنگ با بیزانسی‌ها بر منابع آخایی لطمه وارد کرد و امپراتوری آنها همچنان یک تهدید رو به جلو باقی ماند. پیشنهاد ازدواج دختر بزرگ ویلیام، ایزابلا ، با آندرونیکوس ، پسر ارشد میکائیل هشتم، با مخالفت شدید اشراف آخایی مواجه شد، که هیچ تمایلی به تحت سلطه بیزانس نداشتند. هم ویلیام و هم اربابش بالدوین دوم ، که اکنون از قسطنطنیه خلع ید شده بود، به کمک مانفرد پادشاه سیسیل ، که نیروهایی را برای کمک به ویلیام به پلاگونیا فرستاده بود، امیدوار بودند. اما مانفرد تحت تحریم پاپ قرار گرفت و در سال 1266، زمانی که چارلز آنژو پادشاهی او را فتح کرد، کشته شد . چارلز اکنون در ایتالیا در حال پیشرفت بود و ویلیام و بالدوین در معاهده ویتربو (1267) با او به توافق رسیدند. چارلز در ازای کمک‌های نظامی و بودجه‌ای که به شدت به آن نیاز داشتند، فرمانروایی آخائیا را از بالدوین و خود شاهزاده را از ویلیام به دست آورد. دومی قرار بود سلطنت را مادام العمر حفظ کند و به دخترش، ایزابلا، که قرار بود با یکی از پسران چارلز ازدواج کند، منتقل شود. [19]

اینها اصطلاحات سختی بودند که اساساً آخائا را از امپراتوری لاتین جدا می کرد و آن را به پادشاهی سیسیل وابسته می کرد . با این وجود، ویلیام به تعهدات خود عمل کرد و یک نیروی آخایی را برای کمک به چارلز در برابر تهاجم کنرادین در نبرد تاگلیاکوزو (1268) هدایت کرد و ایزابل را برای ازدواج با پسر چارلز، فیلیپ در سال 1271 به ایتالیا آورد . [20] حمایت نظامی چارلز. به ویلیام اجازه داد در برابر بیزانسی ها مقاومت کند و سال های آخر سلطنت او نسبتاً آرام بود. [21]

با این حال، پس از مرگ ویلیام در سال 1278، بذر یک اختلاف فاجعه بار جانشینی ریخته شد. در روند عادی وقایع، Achaea به یک شاخه کادتی از خانه Anjou منتقل می شد . با این حال، داماد او فیلیپ در سال 1277 بدون وارث مرده بود، و یک بند برگشتی در معاهده ویتربو مقرر می‌کرد که در صورت وقوع این اتفاق، شاهزاده به جای ایزابل، به چارلز آنژو می‌رفت. [21] چارلز به درستی مالکیت شاهزاده را در اختیار گرفت، که او از طریق یک سری بایلی بر آن حکومت می کرد . او هرگز شخصاً از آن بازدید نمی کرد. [22]

تعهد مجدد چارلز برای بازپس گیری امپراتوری لاتین ( معاهده اورویتو ، 1281) با جنگ شام سیسیلی متوقف شد ، و این مبارزه با تاج آراگون باقیمانده عمر او را تلف کرد. پسرش چارلز دوم در آخه و سیسیل (که اکنون به پادشاهی ناپل تقلیل یافته است ) جانشین او شد، اما در دستان آراگون زندانی بود. در آن زمان، حکومت آخائیا بر مجموعه ای از بایلی ها منتخب از اشراف مورین منتسب شد. اندکی پس از آزادی و تاجگذاری در سال 1289، او سلطنت را به ایزابل ویلهاردوئن پس از ازدواج با فلورنت از هاینو اعطا کرد ، تا حدی برای جبران اجرای جدی معاهده ویتربو در مرگ ویلیام. با این حال، او حاکمیت فئودالی را بر شاهزاده حفظ کرد و اعطای او به این شرط بود که نه ایزابل و نه هیچ دختری که وارث او بود نمی توانستند بدون رضایت او ازدواج کنند. [23]

درگیری فئودالی موریا (1307-1383) و دهه های آخر سلطنت

در این دوره شاهزاده‌نشینی تحت یک مناقشه خشونت‌آمیز جانشینی قرار داشت که ناشی از هدیه امپراطور لاتین خلع‌شده بالدوین دوم به چارلز اول سیسیلی در قبال حمایت از تلاش برای تسخیر تاج و تخت در قسطنطنیه بود ، اقدامی که نادیده گرفته شد. حقوق شاهزادگان ویلهاردوی آخایی پادشاهان آنژوین ناپل متعاقباً آخائا را به یک سری از خویشاوندان و موجودات خود که علیه شاهزاده مارگارت ویلهاردوین و وارثانش جنگیدند، سپردند.

نقشه جنوب بالکان و غرب آناتولی در سال 1410. پادشاهی آخائیا تحت فرمان Centurione II Zacaria در آن زمان به موریا غربی کاهش یافت .

چارلز دوم ناپل در ابتدا سلطنت موریا یا آخائا را به شاهزاده ایزابلا ویلهاردوین (از سلسله ویلهاردوین) اعطا کرده بود، اما او در سال 1307 او را خلع کرد و به پسرش فیلیپ اول تارانتو داد که در سال 1313 آن را به ماتیلدا منتقل کرد. (یا مافالدا، یا مود) از هاینو، وارث ایزابلا ویلهاردوین، که با لویی بورگوندی ، پادشاه لقب تسالونیکی ازدواج کرده بود. اما مارگارت، دختر کوچکتر ویلیام دوم ویلهاردوئن ، از سال 1307 حقوق خود را مطالبه کرد. در سال 1313 مجدداً بدون موفقیت آنها را مطالبه کرد و سپس حقوق خود را به دخترش ایزابل سابران ، همسر فردیناند مایورکا ، واگذار کرد . پسر فردیناند و ایزابل، معروف به جیمز بدبخت ، در سال 1315 به عنوان شاهزاده موریا در زمان نایب السلطنه پدرش معرفی شد که بین سالهای 1315 تا 1316 پادشاهی را فتح کرد اما در سال 1316 توسط لویی بورگوندی و ماتیلدا شکست خورد و اعدام شد. در سال 1316 لویی بورگوندی درگذشت و رابرت پادشاه ناپل ماتیلدا را خلع کرد و سلطنت را به برادرش جان دورازو داد که ماتیلدا قبل از زندانی شدن برای مدت کوتاهی تحت فشار ازدواج کرد.

از سال 1331 فئودال ها شروع به به رسمیت شناختن حقوق جیمز کردند و در سال 1333 به رسمیت شناختن کامل شد. سپس جان حقوق خود را به خواهر شوهرش، کاترین والوا ، ملکه قسطنطنیه، همسر فیلیپ اول تارانتو، که پسرخوانده‌اش رابرت تا سال 1346 زمانی که او درگذشت، حقوق او را مطالبه کرد، منتقل کرد. سپس این ادعا توسط پسر فیلیپ و کاترین، فیلیپ دوم تارانتو صادر شد . در سال 1349 جیمز جانشین پسرش جیمز چهارم (دوم موریا) شد. در سال 1364 رابرت تارانتو، پسرخوانده کاترین و بزرگترین پسر بازمانده فیلیپ اول تارانتو، درگذشت. در سال 1373 فیلیپ دوم حقوق خود را به پسر عمویش، ارباب و خواهر زن سابق ملکه جوآن اول ناپل منتقل کرد ، همسر سوم او جیمز چهارم از مایورکا، هنگامی که در سال 1375 درگذشت، ادعای خود را به او واگذار کرد. نقطه او کم و بیش بی رقیب شاهزاده خانم آخایی شد. با این حال، هنگامی که جوآن در سال 1381 در ناپل زندانی شد، دیگر بسیار جوانتر، جیمز، جیمز بوکس ، نوه کاترین و برادرزاده فیلیپ دوم، که در سال 1374 امپراتور قسطنطنیه شده بود، از این فرصت استفاده کرد و آخائا را تصرف کرد. در سال 1383، آخائا توسط چارلز سوم ناپل ، جانشین و قاتل ملکه جوآن ناپل، که نوه جان دورازو بود، ضمیمه شد و جیمز بوکس رانده شد. در سال 1383 دولت ویکاری آغاز شد که تا سال 1396 در زمان پادشاهان دورازوی ناپل ادامه داشت.

در سال 1404، لادیسلائوس ، پادشاه ناپل ، به سنتوریون دوم زاکاریا ، ارباب آرکادیا ( کیپاریسیا امروزی )، حقوق شاهزادگان آخایی را اعطا کرد. Centurione این پست را تا سال 1430 ادامه داد، زمانی که مستبدان مورا، کنستانتین پالیولوژیوس و توماس پالیولوژیوس ، مرکز شاهزاده‌نشینی را در آخایا فتح کردند. سنتوریون مجبور شد دخترش کاترین را با توماس ازدواج کند و او را وارث خود کند. او به قلعه اجدادی مسیحیان خود عقب نشینی کرد. پس از مرگ او در سال 1432، بیزانس نیز این مکان را تصرف کرد.

در جریان شورش بزرگ موریان در سال 1453، جان آسن ، پسر سنتوریون از ازدواجش با زنی توسط خانواده معتبر Asen Palaiologoi، [24] شاهزاده را احیا کرد و توسط لاتین‌های موریا و همچنین یونانی‌ها و آلبانیایی‌ها به عنوان شاهزاده اعلام شد. او توسط پادشاه ناپل آلفونسو و همچنین ونیز به عنوان شاهزاده مشروع و تنها شناخته شد. [25] اما او توسط متحدان ترک توماس شکست خورد و در ونیز گریخت. بعداً در روم، پاپ ها جان را به عنوان شاهزاده آخایی به رسمیت شناختند و به او یک مستمری نمادین پیشنهاد کردند. [26]

فتح مجدد بیزانس کوتاه مدت بود، اما در سال 1460، عثمانی ها استبداد را فتح کردند .

شاهزادگان آخایی

در داستان

روابط خانوادگی شاهزادگان آخایا

همچنین ببینید

مراجع

  1. لاک، پیتر (2006). "آخایا". در آلن وی موری (ویرایش). جنگ های صلیبی: یک دایره المعارف . جلد 1. سانتا باربارا : ABC-CLIO . صص 5-8. OCLC  70122512.
  2. میلر ویلیام (1908) لاتین ها در شام: تاریخچه یونان فرانک، 1204–1566 EP Dutton and Company، نیویورک. ص 38
  3. ^ ستتون (1976)، ص. 30
  4. ^ میلر (1921)، ص. 71
  5. ^ میلر (1921)، صفحات 72-73
  6. ^ abc Setton (1976)، ص. 31
  7. ^ میلر (1921)، صفحات 71-72
  8. ^ Bon (1969)، ص. 104
  9. ^ میلر (1921)، ص. 74
  10. ^ ab Setton (1976)، ص. 32
  11. ^ میلر (1921)، صفحات 71-72
  12. ^ میلر (1921)، ص. 72
  13. ^ ستتون (1976)، صفحات 31-32
  14. کرونیکل موریا ، آیات 1995-2004
  15. ^ به مواد 111 و 120 کمک می کند
  16. بارتوسیس، ام سی، ارتش بیزانس متأخر (1997)، ص. 49
  17. Bartusis, MC, The Late Byzantine Army (1997), صفحات 49–50
  18. Hooper, N. & Bennett, M., The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare (1996)، ص. 104 [1]
  19. ^ Longnon 1969، صفحات 254-255.
  20. ^ لانگنون 1969، ص. 256.
  21. ^ ab Longnon 1969، ص. 258.
  22. ^ لانگنون 1969، ص. 259.
  23. ^ Longnon 1969، صفحات 260-261.
  24. استورزا، میخائیل دیمیتری (1999). Grandes Familles de Grèce: d'Albanie et de Constantinople . ص 373.
  25. کنت، ستتون (1975). تاریخ جنگ های صلیبی، قرن چهاردهم و پانزدهم . انتشارات دانشگاه ویسکانسین ص 165.
  26. میلر، ویلیام (1921). مقالاتی در مورد شرق لاتین . کمبریج، انتشارات دانشگاه. ص 502.

منابع

لینک های خارجی