Assizes از رومانی

کد حقوق مشترک ایالت های یونان فرانک

Assizes of Romanie ( فرانسوی : Assises de Romanie )، به طور رسمی کتاب کاربردها و اساسنامه های امپراتوری رومانی ( ونیزی : Libro de le Uxanze e Statuti de lo Imperio de Romania )، ^[1] مجموعه ای از قوانین است که گردآوری شده است. در شاهزاده آخائا که در قرون 13 تا 15 به قانون عرفی ایالت های یونان فرانک تبدیل شد و تا قرن 18 در جزایر یونین ونیزی استفاده گهگاهی ادامه یافت.

تاریخچه

این مجموعه شامل یک مقدمه و 219 بند است. ^[2] داستان سنتی منشأ قانون قانون، که در مقدمه ذکر شده است، این است که اولین امپراتور لاتین ، بالدوین اول ، آن را بر اساس Assizes از اورشلیم قرار داد ، اما این مورد بحث است. ^{[2] [3]} مجموعه حاضر در واقع بین سالهای 1333 تا 1346 در مورای فرانک ( شاهزاده آخائا ) گردآوری شده است و بر اساس انواع سنت های حقوقی است. ^[1] Assizes of Jerusalem تا آنجا مورد استفاده قرار گرفت که، به قول دیوید ژاکوبی، قرون وسطایی، "[در آنجا] لاتین ها با شرایط سیاسی و نظامی مشابه شرایط موریا روبرو شدند و در حالت مجازی از جنگ دائمی وجود داشتند." اما مجموعه مورئوت آداب و رسوم فئودالی وارد شده توسط صلیبیون را مستقیماً از اروپای غربی، قوانین فرانسه و آنژوین ناپل ، قوانین بیزانس در زمینه ارث و قانون کشاورزی (به ویژه در مورد رعیت ها یا پارویکوی ها ) و همچنین قوانین و دادگاه را در بر می گیرد. تصمیمات امپراتوری لاتین و شاهزاده آخه. ^{[4] [5]}

به دلیل برتری سیاسی آخائا، آزیزها در بیشتر یونان فرانك پذیرفته شدند و در مستعمرات ونیزی در جزایر یونی به مدت طولانی زنده ماندند، جایی كه گهگاه تا زمان انحلال جمهوری ونیزی توسط ناپلئون در سال 1797 مورد مشورت قرار می گرفتند . Assizes تنها در ترجمه های ونیزی که از 1423 تا اواسط قرن 18 بازمی گردند باقی مانده است . ^[1]

نسخه ها

دست نوشته های مختلف Assizes برای اولین بار توسط پائولو کانچیانی در سال 1785 منتشر شد: ^[6]

• کانسیانی، پائولو، ویرایش. (1785). Liber Consuetudinum imperii Romaniae، در Venetorum et Francorum ditionem redacti، concinnatus in usum Principatus Achajae a Serenissima Republica Veneta. Barbarorum leges antiquae. جلد III. ونیز صص 495-534.

همچنین سه نسخه انتقادی با ترجمه فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی وجود دارد:

• رکورا، ژرژ، ویرایش. (1930). Les Assises de Romanie: ed. نقد avec une introd. et des notes . پاریس: H. Champion. OCLC  2365468.
• تاپینگ، پیتر دبلیو.، ویرایش. (1949). مؤسسات فئودالی که در آثار رومانی آشکار شده اند: قانون قوانین یونان فرانک. ترجمه متن آثار با شرحی بر نهادهای فئودالی در یونان و اروپای قرون وسطی. فیلادلفیا: انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا. OCLC  302644.
• پارمگیانی، آنتونلا، ویرایش. (1998). Libro dele Uxanze e statuti delo imperio de Romania . Spoleto: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo. شابک 9788879881401. OCLC  42616986.

همچنین ببینید

• آسیزهای اورشلیم

مراجع

1. Setton (1975)، صفحات 154-155
2. "Assizes of Romania". دانشگاه فوردهام بازبینی شده در 9 جولای 2013 .
3. Bon (1969)، ص 18 یادداشت 5، 84-85
4. ژاکوبی (1989)، صفحات 191-192
5. برای مفاد Assizes در مورد موریا، ر.ک. ستتون (1975)، ص 31-33
6. Bon (1969)، ص. 18

منابع

• بون، آنتوان (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. مطالعات تاریخی، توپوگرافی و باستان شناسی در مورد شاهزاده آخائا ] (به فرانسوی). پاریس: دی بوکار. OCLC  869621129.
• ژاکوبی، دیوید (1971). La féodalité en Grèce médiévale: Les "Assises de Romanie"، منابع، کاربرد و انتشار (به فرانسوی). پاریس و لاهه: موتون و شرکت LCCN  70-150569.
• ژاکوبی، دیوید (1989). "تکامل اجتماعی در یونان لاتین". در ستتون، کنت ام . هازارد، هری دبلیو. Zacour, Norman P. (ویرایشات). تاریخ جنگ های صلیبی، جلد ششم: تأثیر جنگ های صلیبی بر اروپا. مدیسون و لندن: انتشارات دانشگاه ویسکانسین. صص 175-221. شابک 0-299-10740-X.
• ستتون، کنت ام (1976). پاپی و شام (1204-1571)، جلد اول: قرن سیزدهم و چهاردهم. فیلادلفیا: انجمن فلسفی آمریکا. شابک 0-87169-114-0.

لینک های خارجی

• «شاهزاده آخایا: نظام حقوقی و اجرای عدالت». اشغال لاتین در سرزمین یونان . بنیاد جهان یونان . بازبینی شده در 9 جولای 2013 .