stringtranslate.com

قانون ملیت سنگاپور

قانون ملیت سنگاپور شرایطی را که یک فرد تابعیت سنگاپور را دارد توضیح می دهد . قانون اولیه حاکم بر الزامات تابعیت ، قانون اساسی سنگاپور است که در 9 اوت 1965 لازم الاجرا شد.

افراد متولد شده از حداقل یکی از والدین شهروند سنگاپور معمولاً به طور خودکار در بدو تولد شهروند هستند، صرف نظر از محل تولد. تولد در سنگاپور به خودی خود باعث نمی شود که کودک واجد شرایط شهروندی شود. اتباع خارجی ممکن است پس از تکمیل شرایط اقامت (معمولاً 10 سال) و انصراف از تابعیت قبلی، شهروند سنگاپور شوند. داشتن ملیت دیگر به طور همزمان به طور کلی ممنوع است و راه های زیادی برای از دست دادن تابعیت یک شهروند سنگاپور در صورت کسب تابعیت دیگر وجود دارد.

سنگاپور به طور خلاصه بخشی از مالزی بود و ساکنان محلی از سال 1963 تا 1965 شهروند مالزی بودند . پیش از این، سنگاپور مستعمره امپراتوری بریتانیا بود و شهروندان شهرداری تابع بریتانیا بودند . اگرچه این کشور در سال 1965 استقلال یافت و سنگاپوری ها دیگر ملیت مالزیایی و بریتانیایی ندارند، آنها همچنان در بریتانیا دارای موقعیت مطلوب هستند . به عنوان شهروندان کشورهای مشترک المنافع ، شهروندان سنگاپور واجد شرایط رای دادن در انتخابات بریتانیا و خدمت در مناصب دولتی در آنجا هستند.

تاریخچه

سنگاپور مدرن در سال 1819 تأسیس شد [1] و به زودی پس از ادغام با پنانگ و مالاکا، شهرک های تنگه را در سال 1826 تشکیل دادند . پس از ادغام آنها به عنوان سرزمین های سلطنتی در سال 1858، قانون تابعیت بریتانیا در مورد شهرک های تنگه اعمال شد، همانطور که در جاهای دیگر در این کشور وجود داشت. امپراتوری بریتانیا . [2] سنگاپورها و سایر شهروندان امپراتوری تابع بریتانیا بودند . هر فردی که در سنگاپور، بریتانیا ، یا هر جای دیگری در قلمرو تاج و تخت به دنیا می‌آمد، تابعیت طبیعی بریتانیایی بود. [3]

در بقیه مالایا بریتانیا خارج از شهرک‌های تنگه، به حاکمان محلی مالایی در ازای پذیرش حاکمیت بریتانیا، خودمختاری محدود داده شد. رعایای حاکمان در ایالات فدرال مالایی و ایالات غیرفدراسیون مالایی به عنوان افراد تحت حمایت بریتانیا در نظر گرفته می شدند . [4] اگرچه بریتانیا در تمام مالایا بریتانیا صلاحیت قضایی داشت، قوانین داخلی با ایالت های مالایی به عنوان سرزمین خارجی برخورد می کرد. با افراد تحت حمایت بریتانیا در بریتانیا به عنوان بیگانگان رفتار می شد ، اما هم برای افراد تحت حمایت بریتانیا و هم برای افراد تحت حمایت می توانست پاسپورت بریتانیا صادر شود . افراد تحت حمایت نمی‌توانستند بدون اولین درخواست اجازه به بریتانیا سفر کنند، اما در هنگام سفر به خارج از امپراتوری از حمایت کنسولی مشابهی برخوردار بودند که تابعان بریتانیایی بودند. فردی که با بخش‌هایی از مالایا بریتانیا و یکی از ایالت‌های مالایی ارتباط دارد، می‌تواند به طور همزمان تابع بریتانیا و تحت حمایت بریتانیا باشد. [5]

قانون ملیت بریتانیا در این زمان غیر مدون بود و دارای مجموعه ای استاندارد از مقررات نبود، [6] در عوض بر روی سوابق گذشته و قانون عرفی تکیه داشت . [7] تا اواسط قرن 19، مشخص نبود که آیا قوانین برای تابعیت در بریتانیا در جاهای دیگر امپراتوری قابل اجرا است یا خیر. هر مستعمره تا آن مرحله اختیارات گسترده ای در توسعه روش ها و الزامات خود برای تابعیت داشت. [8] در سال 1847، پارلمان امپراتوری تمایز واضحی را بین رعایایی که در بریتانیا تابعیت می‌کنند و کسانی که این کار را در قلمروهای دیگر انجام می‌دهند، رسمیت بخشید. افرادی که تابعیت بریتانیا را دریافت کرده بودند، با اخذ تابعیت امپراتوری، که در سراسر امپراتوری معتبر بود، این وضعیت را دریافت کردند. گفته می‌شود کسانی که در مستعمره‌ها تابعیت می‌کنند، تابعیت محلی را پشت سر گذاشته‌اند و فقط در قلمرو مربوطه به آنها وضعیت موضوعی داده شده است. [9] سوژه‌ای که به صورت محلی در شهرک‌های تنگه تابعیت می‌کرد، تابع بریتانیا در آنجا بود، اما نه در بنگال یا نیو ساوت ولز . هنگامی که به خارج از امپراتوری سفر می کردند، اتباع بریتانیایی که به صورت محلی در یک مستعمره تابعیت می شدند، همچنان از حمایت امپراتوری برخوردار بودند. [10]

شهروندی سنگاپور برای اولین بار در سال 1957 اعطا شد. قانون شهروندی سنگاپور در سال 1957 که در 1 نوامبر 1957 آغاز شد، شهروندی سنگاپور را برای همه افرادی که در سنگاپور متولد شده بودند (به استثنای فرزندان دیپلمات ها و بیگانگان دشمن) فراهم کرد. افرادی که در فدراسیون مالایا متولد شده‌اند یا شهروندان بریتانیا و مستعمرات که به مدت دو سال ساکن بوده‌اند و سایرین که هشت سال اقامت داشته‌اند، می‌توانند به عنوان شهروند سنگاپور ثبت نام یا تابعیت خود را دریافت کنند. [11] [12] هنگامی که سنگاپور در سال 1959 خودمختاری داخلی را به دست آورد، سنگاپور یک کشور مستقل مشترک المنافع به منظور قانون تابعیت بریتانیا شد . [13] از آن زمان به بعد، گذرنامه های سنگاپور به جای گذرنامه معمولی "سوژه بریتانیایی: شهروند بریتانیا و مستعمرات" وضعیت ملیت غیرمعمول "سوژه بریتانیایی: شهروند ایالت سنگاپور" را داشتند. [14] معاهداتی وجود دارد که در این دوره توسط بریتانیا امضا شده است که به طور خاص به این وضعیت غیرعادی تابعیت اشاره می کند. [15] [16]

در سال 1963، قانون ملیت سنگاپور در قانون اساسی جدید ایالت سنگاپور گنجانده شد. قانون اساسی فرمان 1957 را ملغی کرد و همه افرادی که از 16 سپتامبر 1963 شهروندی بودند به موجب این فرمان همچنان شهروند سنگاپور بودند. [17] همه شهروندان سنگاپور در 16 سپتامبر 1963 پس از ادغام سنگاپور با مالزی در آن تاریخ، شهروند مالزی شدند. قانون تابعیت مالزی مقرر می دارد که شهروندی سنگاپور به عنوان یک شهروندی فرعی ادامه یابد. قانون شهروندی سنگاپور توسط مجلس قانونگذاری سنگاپور ، مشروط به تصویب پارلمان مالزی ادامه یافت . تابعیت سنگاپور از تابعیت مالزی جدایی ناپذیر بود. داشتن تابعیت سنگاپور بدون داشتن تابعیت مالزی ممکن نبود.

پس از جدایی سنگاپور از مالزی در 9 اوت 1965، تابعیت مالزی از شهروندان سنگاپور سلب شد. [18]

قانون اساسی در سال 2004 اصلاح شد تا به شهروندان زن و شهروندان اصالتا اجازه دهد تا تابعیت خود را به فرزندان متولد خارج از کشور منتقل کنند. برای اینکه این اتفاق بیفتد، شهروندان با اصل و نسب باید شرایط خاصی را برای اقامت برآورده کنند.

کسب و از دست دادن تابعیت

استحقاق بر اساس تولد یا نسب

افرادی که در سنگاپور متولد می شوند به طور خودکار تابعیت سنگاپور را در بدو تولد دریافت می کنند اگر حداقل یکی از والدین شهروند سنگاپور باشد، مگر اینکه پدر یک دیپلمات خارجی یا دشمن خارجی باشد و تولد در سرزمین اشغالی اتفاق افتاده باشد. کودکانی که در خارج از کشور به دنیا می آیند، اگر یکی از والدین شهروندی غیر از نسبشان باشد، شهروند سنگاپور هستند. برای فردی که در خارج از کشور به دنیا آمده و از والدینی که اصالتاً شهروند هستند، والدین باید دو سال از پنج سال قبل از تولد فرزند را در سنگاپور زندگی کرده باشند. هر کودکی که واجد شرایط شهروندی از طریق نسب باشد، باید تولد خود را در یک ماموریت دیپلماتیک سنگاپور طی یک سال پس از تولد ثبت کند. قبل از 15 مه 2004، تابعیت فقط از طریق پدرانی که از طریق تولد یا ثبت نام شهروند بودند و نه مادران، قابل انتقال بود. [19]

کسب داوطلبانه

اتباع خارجی بالای 21 سال ممکن است پس از اقامت در این کشور برای حداقل 10 سال از 12 سال قبل از درخواست شهروندی، با اخذ تابعیت، شهروند سنگاپور شوند. متقاضیان باید الزامات دانش پایه زبان (به زبان انگلیسی ، مالایی ، چینی ماندارین ، یا تامیل ) را برآورده کنند، قصد اقامت دائم در سنگاپور را داشته باشند، از هر گونه ملیت قبلی خودداری کنند و به دولت سوگند وفاداری بدهند. زنان خارجی که با مردان سنگاپوری ازدواج می کنند، واجد شرایط اقامت دو ساله هستند. هیچ مسیر تسهیل شده ای برای شهروندی برای همسران مرد شهروندان وجود ندارد. [19]

دولت اختیاری دارد که از شرایط لازم برای اقامت بیشتر چشم پوشی کند و به هر شخصی که حداقل پنج سال از شش سال گذشته در این کشور اقامت داشته باشد، تابعیت اعطا کند. همچنین ممکن است به طور استثنایی شرایط اقامت را تا 12 ماه کاهش دهد، اگرچه این امر برای سرمایه گذاران خارجی و مهاجران ماهر است که می توانند کمک های اقتصادی قابل توجهی داشته باشند. [20]

انصراف و محرومیت

تابعیت سنگاپور را می توان با اعلام انصراف از خود سلب کرد، مشروط بر اینکه اظهار کننده بالای 21 سال سن داشته باشد و از قبل دارای تابعیت دیگری باشد. در صورتی که متقاضی به طور فعال از حقوق شهروندی سنگاپور استفاده کند یا دارای تعهدات خدمت سربازی برجسته باشد، انصراف ممکن است رد شود. [21] همچنین زمانی که فردی داوطلبانه تابعیت خارجی را به هر طریقی غیر از ازدواج به دست آورد، به طور خودکار از بین می رود. کودکان سنگاپوری با ملیت های متعدد باید قبل از سن 22 سالگی بین وضعیت سنگاپور و خارجی خود یکی را انتخاب کنند. شهروندان دوتابعیتی که نتوانند این انتخاب را انجام دهند به طور خودکار تابعیت سنگاپور خود را سلب می کنند. پس از انصراف یا لغو تابعیت، شهروندان سابق نمی توانند مجدداً تابعیت را کسب کنند. [22]

تابعیت ممکن است از شخصی سلب شود که از حقوق ناشی از تابعیت دیگر استفاده می کند. این شامل رای دادن در انتخابات یا درخواست پاسپورت در هر حوزه قضایی خارج از سنگاپور است. همچنین پس از اقامت مداوم در خارج از کشور به مدت بیش از 10 سال، اگر آن شهروند در طول این مدت وارد سنگاپور نشده باشد یا در خدمات عمومی استخدام نشده باشد، از بین می رود. [23]

شهروندان دارای تابعیت نیز ممکن است به دلایل زیر سلب تابعیت شوند: به دست آوردن آن با فریبکاری، ارتکاب عمل بی وفایی به دولت، کمک به کشور دشمن که سنگاپور با آن در حال جنگ است، خدمت به هر عنوان برای یک دولت خارجی، محکوم شدن به حبس بیش از بیش از 12 ماه در هر حوزه قضایی یا جریمه 5000 دلاری برای هر تخلفی در طی پنج سال پس از اخذ تابعیت. [23]

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ پرسل 1945، ص. 33.
  2. ^ کم 2017، ص. 2.
  3. Karatani 2003, pp. 41-42.
  4. جونز 1945، صفحات 124-125.
  5. جونز 1945، صفحات 127-128.
  6. ^ گوسوینکل 2008، ص. 13.
  7. کاراتانی 2003، ص. 41.
  8. Karatani 2003, pp. 55-56.
  9. ^ اطلاعات پیشینه تاریخی در مورد ملیت، ص. 8.
  10. کاراتانی 2003، ص. 56.
  11. «سالنامه حقوق بشر برای 1957». digitallibrary.un.org . 1959. ص. 288 . بازبینی شده در 19 فوریه 2021 .
  12. ^ کم 2017.
  13. فرانسمن، لوری (2011). قانون ملیت بریتانیایی فرانسمن (ویرایش سوم). هایواردز هیث، ساسکس غربی: بلومزبری حرفه ای . شابک 978-1-84592-095-1.
  14. «تاریخچه اسناد و گذرنامه سفر». ICA بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 7 مارس 2014 .
  15. «تبادله یادداشت‌هایی بین دولت بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی و دولت فنلاند در مورد لغو روادید برای سفر بین بریتانیا و برخی مناطق بریتانیا و فنلاند» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 8 فوریه 2018.
  16. «Notawisseling tussen de Nederlandse en de Britse Regering inzake de afschaffing van de visumplicht en de erkenning van reisdocumenten, London, 01-04-1960». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2018.
  17. «قانون اساسی ایالت سنگاپور (بخش 69)» (PDF) . bloomsburyprofessional.com . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  18. قانون اساسی و مالزی (اصلاح سنگاپور) قانون 1965
  19. ^ ab Low 2017، صفحات 22-23.
  20. ^ کم 2017، ص. 23.
  21. «انصراف از تابعیت سنگاپور». اداره مهاجرت و پست های بازرسی بازبینی شده در 23 اوت 2022 .
  22. ^ کم 2017، ص. 25.
  23. ^ ab Low 2017، صفحات 25-26.

منابع عمومی

در ادامه مطلب