در افسانه آرتوری ، Kay / ˈ k eɪ / ( ولزی : Cai ، ولزی میانه Kei یا Cei ؛ لاتین : Caius ؛ فرانسوی: Keu ؛ فرانسوی قدیم : Kès یا Kex ) برادر رضاعی پادشاه آرتور و بعداً سنشال ، و همچنین یکی از اولین شوالیه های میز گرد در ادبیات متأخر، او به خاطر زبان اسیدی و رفتارهای قلدرانه و قلدرانه اش شناخته می شود، اما در روایت های قبلی او یکی از جنگجویان برتر آرتور بود. همراه با بدیوور ، که او اغلب با او در ارتباط است، کی یکی از اولین شخصیت های مرتبط با آرتور است. [1] پدر کی در ادبیات متأخر، اکتور نامیده می‌شود ، اما گزارش‌های ولزی او را سینیر سینفارفوگ می‌نامند .
کای یا سی یکی از اولین شخصیت هایی است که با اساطیر آرتوریایی مرتبط شده است ، که در تعدادی از متون اولیه ولز، از جمله Culhwch ac Olwen ، Geraint fab Erbin ، Iarlles y Ffynnon ، Peredur fab Efrawg ، Breuddwyd Rhonabury ، و سه گانه ولز . پدر او به عنوان Cynyr Ceinfarfog (چنگال-ریش)، پسرش به عنوان Garanwyn و دخترش به عنوان Kelemon.
قبل از تولد کای، سینیر پیشگویی کرد که قلب پسرش برای همیشه سرد خواهد بود، او به طور استثنایی سرسخت خواهد بود، و هیچ کس نمی تواند مانند او آتش یا آب را شجاع کند. کای به تعدادی توانایی‌های مافوق بشری دیگر نسبت داده می‌شود، از جمله توانایی 9 روز و 9 شب بدون نیاز به نفس کشیدن یا خوابیدن، توانایی رشد کردن به اندازه "بلندترین درخت جنگل اگر بخواهد" و توانایی تابش گرمای ماوراء طبیعی از دستانش. [2] علاوه بر این، درمان زخم از شمشیر کای غیرممکن است. [3] Cai توسط Gwyddawg fab (پسر) Menestyr، که به نوبه خود برای انتقام توسط آرتور کشته شد، کشته شد .
رابرت گریوز اظهار داشت که توصیف اولیه سی "نزدیک به روایتی است که از خورشید قهرمان کوچولاین در خشم نبردش ارائه شده است. اما در افسانه های آرتوریایی بعدی، سی به یک بوفون و رئیس آشپزها منحط شده است" [4] - یک جنبه. از روند فولکلور که در آن قهرمانان قدیمی باید تنزل داده شوند (اما نه فراموش شوند) تا جایی برای جدید ایجاد شود. [5]
یکی از اولین اشاره های مستقیم به کای را می توان در شعر قرن دهمی Pa Gur یافت ، که در آن آرتور شاهکارها و دستاوردهای رزمندگان خود را بازگو می کند تا بتواند به قلعه ای که توسط Glewwyd Gafaelfawr محافظت می شود ، دربان صاحب عنوان، وارد شود. این شعر عمدتاً به کارهای کای مربوط می شود:
شاهزاده غارت، / جنگجوی بی امان در برابر دشمنش. / او در انتقامش سنگین بود; / جنگ او وحشتناک بود.
وقتی از شاخ مینوشید / به اندازه چهار مینوشید. / هنگامی که به جنگ آمد / او مانند صد نفر را کشت.
مگر اینکه خدا آن را انجام دهد، / مرگ Cei دست نیافتنی خواهد بود.
Cei و Llachau شایسته / برای جنگیدن در نبردها استفاده می شود / قبل از درد نیزه های شدید [درگیری را پایان داد].
در بالای ایستارفینگون / سی نه جادوگر را کشت . / سِی شایسته به ینیس مون رفت / برای نابودی شیرها. / محافظت کمی از سپر او ارائه کرد / در برابر گربه Palug . [6]
پدر Culhwch ، پادشاه Cilydd پسر Celyddon ، همسر خود Goleuddydd را پس از زایمان سخت از دست می دهد. هنگامی که او دوباره ازدواج می کند، کولهوچ جوان تلاش نامادری خود را برای جفت کردن او با خواهر ناتنی جدیدش رد می کند. ملکه جدید که آزرده خاطر شده، او را نفرین می کند تا او با هیچ کس به جز اولون زیبا ، دختر غول یسبادادن ، ازدواج نکند . اگرچه او هرگز او را ندیده است، اما شیفته او می شود، اما پدرش به او هشدار می دهد که او را بدون کمک پسر عموی معروفش آرتور، هرگز نخواهد یافت. مرد جوان بلافاصله به دنبال خویشاوند خود می رود. او را در دادگاه خود در Celliwig در کورنوال می یابد و از او حمایت و کمک می خواهد. کای اولین شوالیه ای است که برای کمک به کولهوچ در جستجوی خود داوطلب شد، [7] و قول داد تا زمانی که اولون پیدا شود در کنار او بایستد. پنج شوالیه دیگر در مأموریت خود به آنها ملحق می شوند. آنها به جلو سفر می‌کنند تا اینکه با «عادلانه‌ترین قلعه‌های جهان» روبرو می‌شوند و با برادر چوپان یسبادادن، کاستنین، ملاقات می‌کنند. آنها متوجه می شوند که قلعه متعلق به یسبادادن است، که او زمین های کاستنین را از او سلب کرده و بیست و سه فرزند چوپان را از روی ظلم به قتل رسانده است. کاستنین ملاقاتی بین کولهوچ و اولون ترتیب داد و دوشیزه موافقت کرد که کولهوچ و همراهانش را به قلعه یسباددن هدایت کند. کای متعهد می شود که از پسر بیست و چهارم، گورو، با جانش محافظت کند. [8] شوالیه ها با یورش مخفیانه به قلعه، 9 باربر و 9 نگهبان را می کشند و وارد سالن غول می شوند. به محض ورود آنها، یسبادادن تلاش می کند تا کولهوچ را با دارت سمی بکشد، اما ابتدا توسط بدویر ، سپس توسط منو افسونگر و در نهایت توسط خود کولهوچ فریب خورده و زخمی می شود. در نهایت، یسبادادن تسلیم شد، و موافقت کرد که دخترش را به کولهوچ بدهد به شرطی که او تعدادی از کارهای غیرممکن ( anoethau ) را انجام دهد، از جمله شکار Twrch Trwyth و بازیابی زندانی عالی Mabon ap Modron .
Cai یک شخصیت برجسته در سراسر داستان است و مسئول انجام تعدادی از وظایف است. او Wrnach غول را می کشد، Mabon ap Modron را از زندان پرآب خود نجات می دهد و موهای دیلوس ریشدار را باز می گرداند. [9] با این حال، هنگامی که آرتور یک انگلیسی طنزآمیز در مورد کای می‌سازد، نسبت به پادشاه عصبانی و دشمنی می‌کند و در نهایت تلاش و همراهانش را رها می‌کند. این روایت به ما می‌گوید که کای «از آن پس هیچ ربطی به آرتور نخواهد داشت، نه زمانی که نیروی آرتور رو به زوال بود یا وقتی افرادش کشته می‌شدند». در نتیجه، او در شکار Twrch Trwyth شرکت نکرد.
در زندگی سنت کادوک (حدود 1100) بدویر در کنار آرتور و کای در برخورد با ربودن سنت گولادیس توسط پادشاه گوینلیو گوینلوگ از دربار پدرش در بریچینیوگ است . کای به طور برجسته در نسخه اولیه ولزی تریستان و ایزولد ظاهر می شود ، که در آن به دو عاشق کمک می کند و خود شیفته دوشیزه ای به نام گلوگ هافدید است، [10] و در شعرهای دیالوگ اولیه مربوط به ربودن گوئنهویفر توسط ملواس . زمینه نشان می دهد که کای در حال نجات ملکه از خواستگار ماورایی است و ممکن است دلالت بر یک رابطه عاشقانه بین کای و گوئه وایفر داشته باشد. [11]
تریادهای ولز از کای به عنوان یکی از "سه مرد نبرد دیادمد جزیره بریتانیا" در کنار درایستان ماب تالوچ و هوئیل ماب کاو نام می برند . [12] در سه گانه اسب ها ، اسب او به نام Gwyneu gwddf hir (Gwyneu of the Long Neck) نامیده می شود. [12] طبق سنت، Cai ارتباط نزدیکی با قلعه رومی قدیمی Caer Gai دارد. [13]
در رمانس ولز (مخصوصاً اوین، یا بانوی فواره و پردور پسر افراگ )، کای همان نقش بی‌رحمانه‌ای را ایفا می‌کند که در عاشقانه‌های قاره‌ای بازی می‌کند. [14] با این حال، نسخه‌های خطی این رمان‌ها به بعد از Chrétien de Troyes مربوط می‌شوند ، به این معنی که Cai همانطور که در آنجا ظاهر می‌شود ممکن است بیشتر مدیون نسخه کرتین از شخصیت باشد تا بازنمایی بومی ولز.
کی و بدیور هر دو در جفری مونموث Historia Regum Britanniae ظاهر می شوند و از آرتور در شکست غول مونت سن میشل حمایت می کنند . [15] جفری، کی را کنت آنژو و مباشر آرتور می‌کند، منصبی که او در بیشتر ادبیات بعدی آن را دارد. در Erec and Enide اثر Chrétien de Troyes از پسری به نام گرونوسیس نام برده شده است که در شرارت آگاه است. در مقابل، ولزی ها به او پسر و دختری به نام های گارانوین و سلمون نسبت می دهند. ادبیات عاشقانه به ندرت به زندگی عاشقانه کی می پردازد، به جز یک استثنا، اسکانور گیرارت دمیان ، که جزئیات عشق او به آندریوت از نورثومبریا را نشان می دهد ، که او باید قبل از ازدواج از دسیسه های سیاسی عمویش دفاع کند.
در آثار کرتین، کی ویژگی‌هایی را می‌پذیرد که امروزه بیشتر با آنها همراه است: تندخویی و خلق و خوی آتشین (که از ادبیات ولز باقی مانده است)، که با نقش او به عنوان یک لاف‌زن نالایق تکمیل شده است. کرتین از او به عنوان یک استهزاگر و یک مزاحم استفاده می کند. فویل برای شوالیه های قهرمان از جمله لنسلوت ، یواین ، یا گاواین . او حسن نیت جوانمردانه سر کالوگرنانت را در Yvain، شوالیه شیر مورد تمسخر قرار می دهد و آرتور را فریب می دهد تا به او اجازه دهد در Lancelot، شوالیه گاری ، Guinevere را از دست Maleagant نجات دهد ، که به شکست تحقیرآمیز او ختم می شود. در پرسیوال، داستان جام ، سر کی از ساده لوحی پرسیوال عصبانی می شود و به دوشیزه ای سیلی می زند که می گوید شوالیه بزرگی خواهد شد. پرسیوال بعداً با شکستن شانه کی از او انتقام گرفت. ولفرام فون اشنباخ ، که داستان مشابهی را در پرزیوال خود نقل می‌کند ، از مخاطبانش می‌خواهد که خیلی سخت درباره کی قضاوت نکنند، زیرا سخنان تند او در واقع به حفظ نظم درباری کمک می‌کند: «اگرچه ممکن است تعداد کمی با من موافق باشند، کی مردی شجاع و وفادار بود. .. کی توانا." [16]
کی در ادبیات آرتوری همه جا حاضر است، اما به ندرت به عنوان چیزی جز فویل برای شخصیت های دیگر عمل می کند. اگرچه او پادشاه را دستکاری می کند تا راهش را بگیرد، اما معمولاً وفاداری او به آرتور بدون تردید است. در چرخه ولگیت ، پس از ولگیت و توماس مالوری Le Morte d'Arthur ، پدر کی، اکتور، پس از اینکه مرلین او را از والدین تولدش، اوتر و ایگرین دور می‌کند، آرتور نوزاد را به فرزندی قبول می‌کند . اکتور پادشاه آینده و کی را به عنوان برادر بزرگ می کند، اما والدین آرتور زمانی که او شمشیر در سنگ را در مسابقاتی در لندن می کشد آشکار می شود. آرتور، که به عنوان مستخدم برای کی که به تازگی به عنوان شوالیه شناخته شده خدمت می کند، در خانه قفل شده است و نمی تواند به شمشیر برادرش برسد، بنابراین از Sword in the Stone برای جایگزینی آن استفاده می کند. کی فرصت طلبی مشخص خود را نشان می دهد زمانی که سعی می کند ادعا کند که در واقع او بود که شمشیر را از سنگ بیرون کشید، نه آرتور، و کی را به پادشاه واقعی بریتانیا تبدیل کرد ، اما او در نهایت تسلیم شد و اعتراف کرد که این آرتور بوده است. [17] او یکی از اولین شوالیه های میز گرد می شود که به عنوان "بهترین شایستگی شوالیه میز گرد" توصیف می شود، [18] و در طول زندگی به برادر رضاعی خود خدمت می کند.
محققان خاطرنشان کرده‌اند که شخصیت تحقیرآمیز و بیش از حد لاف‌زن کی هرگز از او یک دلقک، ترسو یا خائن نمی‌سازد، مگر در رمان عاشقانه Grail Perlesvaus ، که در آن او پسر آرتور، لوهولت را می‌کشد و با دشمنان پادشاه می‌پیوندد. با این حال، این اثر عجیب یک ناهنجاری است و تصویر کی روش از صرفاً بی‌رحمانه و بدخواهانه است، مانند رومن دی یدر یا هارتمان فون اوه ، تا طنزآمیز و حتی دوست‌داشتنی، مانند دورمارت لو گالویس و اسکانور .
علیرغم وجود او در همه جا، مرگ کی یک موضوع متداول در قانون آرتورین نیست. در ادبیات ولز ذکر شده است که او توسط گویداوگ کشته شد و توسط آرتور انتقام گرفت. در جفری مونموث و آلیتراتیو مورته آرتور ، او در جنگ علیه امپراتور روم لوسیوس کشته شد ، [19] در حالی که چرخه ولگیت مرگ او را در فرانسه، همچنین در نبرد علیه رومیان توصیف می کند. طبق کتاب 5 مالوری، کی در جنگ علیه رم نمی‌میرد، بلکه زنده می‌ماند و بعداً بخشی از گروهی است که برای تلاش و بازیابی غلاف مقدس اکسکالیبور ، قبل از نبرد کاملان فرستاده می‌شود . [ نیاز به منبع ] او همچنین از معدود افرادی است که از نبرد کاملان جان سالم به در برده است، اگرچه نحوه انجام این کار مبهم است. در تفاسیر بعدی گفته می شود که او هرگز در آن نبرد شرکت نکرده است.
