42°26′48″ شمالی 1°57′10″E / 42.44667° شمالی 1.95278°E / 42.44667; 1.95278
Cerdanya ( تلفظ کاتالان: [səɾˈðaɲə] ؛اسپانیایی:Cerdaña،اسپانیایی:[θeɾˈðaɲa] ؛فرانسوی:Cerdagne،تلفظ شده[sɛʁdaɲ] ) یا اغلبLa Cerdanya[1][2][3]یککمارکا طبیعیومنطقه تاریخیدر شرقپیرنهکه بینفرانسهواسپانیا.شهرستان های کاتالونیابود.
Cerdanya دارای مساحت 1086.07 کیلومتر مربع (419 مایل مربع) است که تقریباً به طور مساوی بین اسپانیا (50.3٪) و فرانسه (49.7٪) تقسیم شده است. در سال 2001 جمعیت آن تقریباً 26500 نفر بود که 53٪ از آنها در قلمرو اسپانیا زندگی می کردند. تراکم جمعیت آن 24 نفر در هر کیلومتر مربع (63 در هر مایل مربع) است. تنها منطقه شهری در Cerdanya منطقه شهری فرامرزی Puigcerdà - Bourg-Madame است که در سال 2001 دارای 10900 نفر بود.
این منطقه سالانه از میزان آفتابی بالایی برخوردار است - حدود 3000 ساعت در سال. به همین دلیل، پروژه های انرژی خورشیدی در مقیاس بزرگ در چندین مکان در Cerdagne فرانسه ساخته شده است، از جمله Font-Romeu-Odeillo-Via ، کارخانه Themis در نزدیکی تارگسون ، و Mont-Louis Solar Furnace در Mont-Louis .
اولین ساکنان Cerdanya احتمالاً به زبانی مرتبط با زبان قدیمی باسک و آکیتانی صحبت می کردند . [4] بسیاری از نام‌های مکان گواه این امر است. [ نیازمند منبع ]
در هزاره اول قبل از میلاد ایبری ها از جنوب آمدند. در Cerdanya احتمالاً با ساکنان بومی مخلوط می‌شوند و مردم حاصل به نام Kerretes، از کلمه بومی ker یا kar ، به معنی صخره ، مربوط به کارری باسکی ( harri مدرن باسکی )، سنگ ، شناخته می‌شوند .
احتمالاً کرت ها اساساً از باسک ها و آکیتانی ها بودند، زیرا قبایل ایبری که با ساکنان بومی مخلوط می شدند می توانستند تعداد کمی از مردم را تشکیل دهند. [4] کرت ها زبانی مربوط به باسک و آکیتانی قدیم را حفظ کردند، اگرچه ممکن است برخی از واژه های ایبری وارد این زبان شده باشند، و ایبری ها احتمالاً جایگاه هایی را در بالای جامعه کرته اشغال کرده اند. [ نیازمند منبع ]
اپیدوم اصلی کرت ها که بر کل کشور فرمانروایی می کرد، Kere نام داشت و بر روی تپه بالای دهکده امروزی Llívia (یک ناحیه اسپانیایی در قلمرو فرانسه) ساخته شد. بعداً کرت ها تحت فرمانروایی روم درآمدند و رومی ها نام oppidum جولیا لیبیکا را تغییر دادند ، [4] و تعداد قابل توجهی از شهروندان رومی در آنجا ساکن شدند. در طول امپراتوری روم ، منطقه Cerdanya یک پاگوس بود که به نام pagus Liviensis (نامی برگرفته از پایتخت آن Julia Lybica)، بخشی از استان Hispania Tarraconensis بود . Pagus Liviensis خود به دو قسمت تقسیم می شد: قسمت شرقی اطراف جولیا لیبیکا به عنوان Cerretania Julia شناخته می شد ، در حالی که قسمت غربی به عنوان Cerretania Augusta شناخته می شد . نام Cerdanya از Cerretania گرفته شده است ، که خود از نام قدیمی ساکنان، Kerretes گرفته شده است. در مورد جولیا لیبیکا، نام به جولیا لیویا و سپس لیویا تبدیل شد . [4]
به نظر می رسد که کرت ها زبان قدیمی خود را تا اواخر، احتمالاً تا اواخر قرن هشتم یا نهم حفظ کرده اند. [ نیاز به نقل از ] رومی‌سازی در این منطقه بسیار کند بود، حتی اگر در نهایت زبان مادری جای خود را گرفت، و مردم در Cerdanya به کاتالانی صحبت کردند ، زبانی که از لاتین گرفته شده بود. در پایان امپراتوری روم، جولیا لیبیکا وارد دوره انحطاط شد و اهمیت خود را از دست داد. در همین زمان است که شهر La Seu d'Urgell (در کاتالونیا ، اما خارج از Cerdanya) شروع به جایگزینی جولیا لیبیکا به عنوان مرکز اصلی جمعیت در آن ناحیه از شمال کاتالونیا کرد و در قرن ششم زمانی که اسقف نشین ( اسقف اعظم اورگل تأسیس شد، Cerdanya در محدوده آن قرار داشت.
سردانیا که توسط وندال ها و دیگر قبایل ژرمنی ویران شده بود، بخشی از پادشاهی ویزیگوتیک تولوز و بعداً تولدو بود تا اینکه سرانجام توسط مسلمانان فتح شد. پس از توقف گسترش مسلمانان توسط اودو کبیر در نبرد تولوز (721) ، فرمانده بربر عثمان بن نایسا قلمرو کوچکی در سردانیا ایجاد کرد و با اودو متحد شد تا رهبر آکیتانی بتواند مرزهای جنوب شرقی خود را ایمن کند. با این حال، عثمان بن نیساء بعدی مورد حمله امویان قرار گرفت و ارباب بربر شکست خورد و راه را برای لشکرکشی عبدالرحمن الغفیقی به آکیتن باز کرد. در طول لشکرکشی عبدالرحمن اول در سراسر منطقه ابرو (781)، فرمانده کوردوی تسلیم ابن بلاسکوت یا گالیندو بلاسکوتنس در سردانیا شد. تحت فشار کارولینژیان، سردانیا در حدود سال 785 به یک واسال فرانک تبدیل شد.
شهرستان Cerdanya منشاء آن در راهپیمایی های اسپانیایی است که توسط شارلمانی تأسیس شد . در قرن نهم، سردانیا یکی از اربابانی بود که در شخص کنت های بارسلونا ، که کنت های خیرونا ، ناربون و اورگل نیز بودند، متحد شد . ویلفرد مودار (شمارش 870–897) دارای سه پسر بود و کوچکترین پسر، میرون (درگذشت 927) را به عنوان کنت Cerdanya، یک ایالت مستقل، تأسیس کرد.
شهرستان سردانیا با شهرستان اورجل ، شهرستان بارسلونا ، شهرستان بسالو ، شهرستان روسیلون و شهرستان رازس هم مرز بود . شهرستان Cerdanya از Cerdanya درست با اضافه شدن مناطق دیگری تشکیل شده بود که در طول زمان توانست از طریق ارث به دست آورد، مانند Capcir و Conflent . بنابراین، شهرستان Cerdanya در واقع یک شهرستان بسیار مهم بود. کنت های سردانیا حامیان بزرگ صومعه ها بودند، معروف ترین آنها سنت میشل دو کوکسا (کاتالونیایی: Sant Miquel de Cuixà ) که قدمت آن به قرن دهم برمی گردد و در کنفلنت واقع شده است، و سنت مارتین دو-کانیگو (کاتالانی: Sant Martí). del Canigó ) توسط کنت گیفرد از Cerdanya در سال 1009 تقدیم شده است.
با این حال، سلسله کنت ها در سال 1117 از بین رفت و این شهرستان توسط کنت های بارسلونا به ارث رسید و بعدها به پادشاهان آراگون تبدیل شدند .
Cerdanya خود را بین اسپانیا و فرانسه با معاهده Pyrenees در 1659 تقسیم شد ، با تبدیل شدن به شمال Cerdanya فرانسوی، در حالی که جنوب Cerdanya اسپانیایی باقی ماند. شهرستان های Rosselló ، Capcir و Conflent نیز در آن زمان فرانسوی شدند.
امروزه، طرف اسپانیایی Cerdanya یک کومارکای کاتالانی است که با نام Baixa Cerdanya (یعنی «سردانیا پایین») شناخته می‌شود و پایتخت آن Puigcerdà است . Puigcerdà در حال حاضر پایتخت Cerdanya قبل از تقسیم 1659 بود، که در سال 1178 جایگزین Hix به عنوان پایتخت Cerdanya شد. هیکس، محلی که کنت های سردانیا در آن زندگی می کردند، اکنون روستایی در داخل کمون بورگ مادام در سمت فرانسوی مرز است. هیکس خود جایگزین لیویا شده بود که پایتخت باستانی Cerdanya در دوران باستان بود . در معاهده پیرنه تصمیم گرفته شد که لیویا اسپانیایی باقی بماند (به این دلیل که این معاهده تصریح می کرد که فقط روستاها باید به فرانسه واگذار می شدند و لیویا به دلیل موقعیتش به عنوان پایتخت باستانی یک شهر و نه روستا در نظر گرفته می شد. Cerdanya)، بنابراین Llívia در حال حاضر منطقه ای از اسپانیا در داخل خاک فرانسه است.
بخش فرانسوی Cerdanya بخشی از بخش Pyrénées -Orientales است و وضعیت خاصی ندارد. مردم فرانسه از آن به عنوان Cerdagne française (یعنی "سردانیا فرانسوی") یا فقط Cerdagne یاد می کنند ، در حالی که مردم طرف اسپانیایی آن را به عنوان Alta Cerdanya ("سردانیا بالا") یاد می کنند. شهرهای اصلی آن Bourg-Madame و پیست اسکی Font-Romeu هستند .
علیرغم شکاف بین فرانسه و اسپانیا، روابط بین خانواده ها در هر دو طرف مرز با سفرهای مکرر از یک کشور به کشور دیگر همچنان ادامه دارد. در طول جنگ جهانی اول ، Cerdanya محل تجارت مهم قاچاق بوده است که در آن اسب‌ها و قاطرها از فرانسوی به Cerdanya اسپانیایی می‌رفتند، قبل از فروخته شدن به ارتش فرانسه و بازگشت به فرانسه از طریق Le Perthus . [5]
این شهر که به عنوان فرانسوی Cerdagne (به کاتالانی: Alta Cerdanya ) شناخته می شود، بخشی از بخش فرانسوی پیرنه -اورینتال است که خود بخشی از منطقه اکسیتانیه است . این اداره به غیر از بخش، وضعیت خاص خودگردانی ندارد، بنابراین صرفاً یک منطقه فیزیوگرافیک در داخل بخش است.
معروف به Baixa Cerdanya . برخلاف همتای فرانسوی خود ، این بخش اداری خود را در داخل جامعه خودمختار کاتالونیا به عنوان یک کومارکا یا شهرستان تشکیل می‌دهد ، با نهادهای خودگردان خود که به نام شورای Comarcal of Cerdanya شناخته می‌شود ، در داخل کاتالونیای خودمختار که قبلاً خودمختار است. همه شهرداری های Baixa Cerdanya بخشی از منطقه کاتالونیا Alt Pirineu هستند که خود بین استان های Lleida و Girona اسپانیا تقسیم شده است .
مانند مناطق همسایه پیرنه، Cerdanya به گردشگری برای ارائه حمایت قوی از اقتصاد متکی است. اسپا، اسکی و پیاده روی از جاذبه های قدیمی هستند. علاوه بر این قطار زرد یکی از جاذبه های توریستی مهم است.
La Cerdanya در میان مردم محلی و گردشگران بارسلونا به خاطر اسکی خود شناخته شده است. پیست اسکی "Masella" که در نزدیکی اوروس و آلپ قرار دارد، در 3 ژانویه افتتاح شد و به دلیل جهت گیری کوه به سمت شمال، طولانی ترین فصل اسکی در پیرنه را ارائه می دهد. [7] ایستگاه اسکی امروزه دارای 62 پیست با 15 تله اسکی است و از سال 2013، اسکی شبانه دارد. [8] از نظر فیزیکی در مجاورت Masella، اگرچه به پاس اسکی متفاوتی نیاز دارد، "لا مولینا" با 68 پیست اسکی قرار دارد. [9] به دلیل نزدیکی La Cerdanya به آندورا و فرانسه، ساکنان آن همچنین از اسکی در "Font Romeu"، "Formigueres"، "Les Angles" و "Grandvalira" لذت می برند. [10]