زوریخ

بزرگترین شهر سوئیس

شهرداری در سوئیس

زوریخ (به آلمانی: Zürich ؛ آلمانی آلمانی : Züri ) بزرگترین شهر سوئیس و مرکز کانتون زوریخ است . در شمال مرکزی سوئیس، ^[5] در نوک شمال غربی دریاچه زوریخ واقع شده است . تا ژانویه 2023 ، شهرداری 443037 نفر، ^[6] منطقه شهری 1.315 میلیون نفر (2009)، ^[7] و منطقه شهری زوریخ 1.83 میلیون نفر (2011) داشته است. ^[8] زوریخ مرکزی برای راه‌آهن، جاده‌ها و ترافیک هوایی است. هم فرودگاه زوریخ و هم ایستگاه اصلی راه آهن زوریخ بزرگترین و شلوغ ترین ها در این کشور هستند.^{[به روز رسانی]}

زوریخ که برای بیش از 2000 سال به طور دائم ساکن بود، توسط رومی ها تأسیس شد که آن را Turicum نامیدند . با این حال، سکونتگاه‌های اولیه پیدا شده‌اند که قدمت آن به بیش از 6400 سال قبل می‌رسد (اگرچه این فقط نشان‌دهنده حضور انسان در این منطقه است و نه حضور یک شهر در آن اوایل). ^[9] در طول قرون وسطی، زوریخ موقعیت مستقل و ممتاز بی واسطه امپراتوری را به دست آورد و در سال 1519 به مرکز اصلی اصلاحات پروتستانی در اروپا تحت رهبری هالدریش زوینگلی تبدیل شد . ^[10]

زبان رسمی زوریخ آلمانی است، ^[a] اما زبان اصلی گفتاری آلمانی زوریخ است ، نوع محلی گویش آلمانی سوئیس آلمانی .

زوریخ به عنوان یکی از مراکز مالی اولیه سوئیس، خانه بسیاری از مؤسسات مالی و شرکت های بانکی است. ^[11] بسیاری از موزه ها و گالری های هنری را می توان در شهر یافت، از جمله موزه ملی سوئیس و Kunsthaus . Schauspielhaus Zürich به طور کلی یکی از مهم ترین تئاترهای جهان آلمانی زبان در نظر گرفته می شود. ^[12]

نام

این نام به طور سنتی در زبان انگلیسی به صورت زوریخ نوشته می شود ، بدون umlaut . تلفظ می شود / ˈ zj ʊər ɪ k / ^ⓘ ZURE-ik.^[13][14][15]

در آلمانی ، نام شهر زوریخ نوشته شده و [ˈtsyːrɪç] تلفظ می شود. ^ⓘ . درگویش محلی، این نام بدون صامت پایانی و با دو مصوت کوتاه به صورتZüri [ˈtsyri]، اگرچه این صفت همچنانZürcher(in).درزبان فرانسویZurich [zyʁik]،درایتالیاییZurigo[dzuˈriːɡo]وTuritg[tuˈritɕ]نامیده می شود. ^ⓘ دررومانش.

قدیمی ترین شکل شناخته شده نام شهر Turicum است که بر روی سنگ قبری اواخر قرن دوم پس از میلاد به شکل STA(tio) TURICEN(sis) ("پست گمرک توریکوم") گواهی شده است. این نام به عنوان مشتق شده از یک نام خاص، احتمالاً نام شخصی گالی Tūros تفسیر می شود . پس نام * Turīcon به معنای "متعلق به توروس"، "محل توروس" است. ^[16] تاکید لاتین روی مصوت بلند نام گالی، [tʊˈriːkõː] ، در آلمانی [ˈtsyːrɪç] گم شد اما در ایتالیایی [dzuˈriːɡo] و در رومانش [tuˈritɕ] حفظ شده است .

اولین پیشرفت به سمت شکل ژرمنی بعدی آن در اوایل قرن بیستم به اثبات رسیده است. 680–700 با شکل Ziurichi . ^[17] از قرن نهم به بعد، این نام به شکل آلمانی باستانی Zuri(c)h (857 در ویلا زوریح ، 924 در زوریخ کورتم ، 1416 زوریخ استادت ) تثبیت شد. ^[18]

در متون نو-لاتین مربوط به ق. 1500-1800، زوریخ اغلب به عنوان Tigurum شناخته می شود . تیگورینی را ببینید .

• 
  P(rae)P(ositus) STA(tionis) TVRICEN(sis): "رئیس پست گمرک زوریخ" (جزئیات از سنگ قبر رومی، حدود 185-200 پس از میلاد، کشف شده در 1747)
• 
  MON(eta) NOV(a) THVRICENSIS CIVIT(atis) IMPERIALIS: "سکه جدید زوریخ، شهر امپراتوری"، 1512 (با قدیسان حامی زوریخ فلیکس، رگولا و اگزوپرانتیوس )
• 
  Tigurum به جای Turicum : نام نئو لاتین زوریخ توسط دانشمندان اوایل قرن شانزدهم اختراع شده بود. تیگورینی (½ تالر از 1721) را ببینید

تاریخچه

تاریخ اولیه

تخیل یوهان بالتاسار بولینگر از زوریخ در دوران روم (حکاکی 1773)

در اطراف دریاچه زوریخ سکونتگاه هایی از دوران نوسنگی و عصر برنز یافت شد . آثاری از سکونتگاه‌های سلتیک لاتن در نزدیکی لیندنهوف کشف شد ، تپه‌ای موراینی که بر آبراه SE-NW که توسط دریاچه زوریخ و رودخانه لیمات تشکیل شده است، تسلط دارد . ^[19] در زمان رومیان ، در طول فتح منطقه آلپ در 15 قبل از میلاد، رومی ها یک قلعه در لیندنهوف ساختند. ^{[19] بعداً در اینجا} Turicum (نامی با منشاء واضح سلتیک ) ساخته شد ، یک نقطه جمع آوری مالیات برای کالاهای قاچاق شده در لیمات، که بخشی از مرز بین Gallia Belgica (از 90 میلادی آلمانی برتر ) و Raetia را تشکیل می داد : این گمرک. نقطه بعداً به یک ویکس تبدیل شد . ^[19] پس از اصلاحات امپراتور کنستانتین در سال 318 پس از میلاد، مرز بین گول و ایتالیا (دو استان از چهار استان پراتورین امپراتوری روم) در شرق توریکوم قرار داشت و از رودخانه لینت بین دریاچه والن و دریاچه زوریخ عبور می کرد که در آن یک قلعه وجود داشت. و پادگان به امنیت توریکوم نگاه کردند. اولین گزارش مکتوب این شهر به قرن دوم برمی گردد، با سنگ قبری که به آن Statio Turicensis Quadragesima Galliarum ("پست زوریخ برای جمع آوری مالیات بر ارزش 2.5٪ گالیه ها") اشاره می کند) که در Lindenhof کشف شد . ^[19]

در قرن پنجم، قبیله آلمانی آلمانی در فلات سوئیس ساکن شدند . قلعه رومی تا قرن هفتم پابرجا ماند. یک قلعه کارولینگی که در محل قلعه رومی توسط نوه شارلمانی ، لوئی آلمانی ساخته شده است ، در سال 835 ذکر شده است ( در Castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ). لوئیس همچنین صومعه Fraumünster را در سال 853 برای دخترش هیلدگارد تأسیس کرد. او صومعه بندیکتین را با زمین های زوریخ، اوری و جنگل آلبیس وقف کرد و صومعه را مصونیت داد و آن را تحت اختیار مستقیم خود قرار داد. در سال 1045، پادشاه هنری سوم به صومعه حق برگزاری بازار، جمع‌آوری عوارض و سکه‌ها را اعطا کرد و بنابراین عملاً صومعه را حاکم شهر کرد. ^[20]

زوریخ در سال 1218 با انقراض سلسله اصلی خاندان زرینگر به سلطنت امپراتوری رسید ( Reichsunmittelbar ، تبدیل شدن به یک شهر آزاد امپراتوری ) و به جایگاهی قابل مقایسه با ایالتی دست یافت. در طول دهه 1230، زمانی که اولین خانه های سنگی در Rennweg ساخته شدند، یک دیوار شهری ساخته شد که 38 هکتار را در بر می گرفت. قلعه کارولینگی به عنوان معدن مورد استفاده قرار می گرفت، زیرا شروع به خراب شدن کرده بود. ^[21]

امپراتور فردریک دوم در سال 1234، صومعه Fraumünster را به درجه دوشس ارتقا داد . صبا، شهردار را نامزد کرد و او مرتبا ضرب سکه را به شهروندان شهر محول می کرد. قدرت سیاسی صومعه به آرامی در قرن چهاردهم کاهش یافت، و با تأسیس Zunftordnung ( قوانین صنفی ) در سال 1336 توسط رودولف برون ، که اولین شهردار مستقل نیز شد، یعنی توسط صومعه نامزد نشد.

Manesse Codex Folio 371r

یک رویداد مهم در اوایل قرن چهاردهم تکمیل کدکس مانسی بود که منبع کلیدی شعر آلمانی قرون وسطی بود. نسخ خطی تذهیب شده معروف - به عنوان "زیباترین نسخه خطی آلمانی تذهیب شده در قرن ها" توصیف شده است. ^[22] - به سفارش خانواده مانسی زوریخ، در زمانی بین سال‌های 1304 و 1340 در شهر کپی و تصویرسازی شد. تولید چنین اثری پروژه‌ای بسیار پرهزینه بود که نیازمند چندین سال کار توسط کاتبان بسیار ماهر بود ^[23] و نقاشان مینیاتور و گواه ثروت و غرور روزافزون شهروندان زوریخ در این دوره است. این اثر شامل 6 آهنگ از سوسکیند فون تریمبرگ است که ممکن است یهودی بوده باشد، زیرا خود اثر حاوی تأملاتی در مورد زندگی یهودیان قرون وسطی است، اگرچه اطلاعات کمی درباره او وجود دارد. ^[24]

اولین ذکر یهودیان در زوریخ در سال 1273 بود. منابع نشان می‌دهد که در قرن سیزدهم کنیسه‌ای در زوریخ وجود داشته است که دلالت بر وجود جامعه یهودی دارد. ^[25] با ظهور مرگ سیاه در سال 1349، زوریخ، مانند بسیاری از شهرهای دیگر سوئیس، با آزار و اذیت و سوزاندن یهودیان محلی واکنش نشان داد و پایان اولین جامعه یهودی در آنجا را رقم زد. دومین جامعه یهودی زوریخ در اواخر قرن چهاردهم تشکیل شد، عمر کوتاهی داشت و یهودیان از سال 1423 تا قرن 19 از شهر رانده و ممنوع شدند. ^[26]

یافته های باستان شناسی

زنی که در حدود 200 سال قبل از میلاد درگذشت، در طول یک پروژه ساخت و ساز در مجتمع مدرسه Kern در مارس 2017 در Aussersihl، در یک تنه درخت حکاکی شده پیدا شد. باستان شناسان فاش کردند که او هنگام مرگ تقریباً 40 سال داشت و احتمالاً در زمان حیاتش کار فیزیکی کمی انجام داده است. یک کت پوست گوسفند، یک زنجیر کمربند، یک لباس پشمی فانتزی، یک روسری و یک آویز از شیشه و مهره های کهربایی نیز به همراه این زن کشف شد. ^{[27] [28] [29] [30]}

کنفدراسیون قدیمی سوئیس

صحنه ای که جنگ زوریخ قدیم در سال 1443 را به تصویر می کشد (1514، تصویر در فدرال کرونیکل توسط ورنر شودولر)

در 1 می 1351، شهروندان زوریخ باید در برابر نمایندگان کانتون های لوسرن ، شویز ، اوری و آنتروالدن ، سایر اعضای کنفدراسیون سوئیس ، بیعت می کردند . بنابراین، زوریخ به پنجمین عضو کنفدراسیون تبدیل شد، که در آن زمان کنفدراسیونی سست از کشورهای مستقل بالفعل بود . زوریخ از سال 1468 تا 1519 ریاست کانتون دیت را بر عهده داشت. این مرجع شورای اجرایی و نهاد قانونگذاری کنفدراسیون، از قرون وسطی تا تأسیس ایالت فدرال سوئیس در سال 1848 بود. زوریخ در سال 1440 به طور موقت از کنفدراسیون اخراج شد. به دلیل جنگ با سایر کشورهای عضو بر سر قلمرو توگنبورگ ( جنگ قدیمی زوریخ ). هنگامی که صلح در 1446 توافق شد، هیچ یک از طرفین به پیروزی قابل توجهی دست نیافته بودند و زوریخ در سال 1450 مجدداً به کنفدراسیون پذیرفته شد. ^[31]

موررپلان 1576​

زوینگلی اصلاحات سوئیس را در زمانی که واعظ اصلی گروسمونستر در سال 1519 بود آغاز کرد . انجیل زوریخ توسط کریستوف فروشاور در سال 1531 چاپ شد . اصلاحات منجر به تغییرات عمده ای در امور ایالتی و زندگی مدنی در زوریخ شد و به چندین مورد نیز گسترش یافت. کانتون های دیگر چندین کانتون کاتولیک باقی ماندند و مبنای درگیری های جدی شدند که در نهایت به وقوع جنگ های کاپل منجر شد .

در طول قرن‌های 16 و 17، شورای زوریخ یک نگرش انزواگرایانه را اتخاذ کرد که در نتیجه حلقه دوم از استحکامات با ابهت ساخته شد که در سال 1624 ساخته شد. جنگ سی ساله که در سراسر اروپا بیداد کرد، شهر را برای ساخت این دیوارها برانگیخت. استحکامات مستلزم منابع زیادی بود که بدون دستیابی به توافقی از مناطق مورد نظر گرفته شد. شورش های بعدی به طرز وحشیانه ای سرکوب شد. در سال 1648، زوریخ خود را یک جمهوری اعلام کرد و وضعیت سابق خود را که یک شهر آزاد امپراتوری بود کنار گذاشت. ^[31] در این زمان، سیستم سیاسی زوریخ یک الیگارشی ( پاتریزیات ) بود: خانواده‌های مسلط شهر این‌ها بودند: بونستتن، برون، بورکلی، اسکر ووم گلاس، اسکر ووم لوچس، هیرزل، جوری (یا فون جوری) )، کیلچسپگر، لندنبرگ، مانسی، میس، مایر فون کنوناو، مولنر، فون اورلی.

نبرد در Paradeplatz در طول Züriputsch

انقلاب هلوتیک 1798 شاهد سقوط رژیم باستانی بود . زوریخ کنترل زمین و امتیازات اقتصادی خود را از دست داد و شهر و کانتون بین سال‌های 1803 و 1805 دارایی‌های خود را از هم جدا کردند. در سال 1839، شهر مجبور شد به درخواست‌های رعایای شهری خود تسلیم شود، پس از زوریپوچ در 6 سپتامبر. بیشتر باروهایی که در قرن هفدهم ساخته شده بودند، بدون اینکه هرگز محاصره شوند، تخریب شدند تا نگرانی های روستایی در مورد هژمونی شهر برطرف شود . معاهده زوریخ بین اتریش، فرانسه و ساردینیا در سال 1859 امضا شد. ^{[32] [ صفحه مورد نیاز ]}

تاریخ مدرن

Bahnhofplatz در سال 1900

زوریخ پایتخت فدرال برای 1839-1840 بود، و در نتیجه، پیروزی حزب محافظه کار در آنجا در سال 1839 سر و صدای زیادی در سراسر سوئیس ایجاد کرد. اما هنگامی که در سال 1845 رادیکال ها در زوریخ، که دوباره پایتخت فدرال برای 1845-1846 بود، قدرت را به دست آوردند، زوریخ رهبری مخالفت با کانتون های سوندرباند را به دست گرفت . پس از جنگ سوندرباند و تشکیل ایالت فدرال سوئیس، زوریخ به قانون اساسی فدرال 1848 و 1874 رأی مثبت داد. مهاجرت عظیم از مناطق روستایی به شهر از دهه 1830 به بعد، یک طبقه صنعتی را ایجاد کرد که اگرچه "ساکن" شد. در شهر، از امتیازات شهرنشینی برخوردار نبود و در نتیجه هیچ سهمی در دولت شهری نداشت. اول از همه در سال 1860، مدارس شهر، که تا آن زمان تنها با پرداخت هزینه های بالا به روی "شهرک نشینان" باز می شد، در دسترس همگان قرار گرفت، سپس در سال 1875 اقامت ده ساله خود به خود حق شهرک را اعطا کرد، و در سال 1893 یازده ناحیه دورافتاده شدند. در داخل شهر ادغام شده است.

هنگامی که یهودیان به دنبال برابری خود در سال 1862 در زوریخ ساکن شدند، Israelitische Cultusgemeinde Zürich تأسیس شد. ^[33]

نمای هوایی (1961)

تحولات گسترده ای در طول قرن 19 رخ داد. از سال 1847، Spanisch-Brötli-Bahn ، اولین راه‌آهن در قلمرو سوئیس، زوریخ را به بادن متصل کرد و زوریخ هاوپت‌بانهوف را در منشا شبکه ریلی سوئیس قرار داد . ساختمان فعلی Hauptbahnhof ( ایستگاه اصلی راه آهن) به سال 1871 برمی گردد. خیابان زوریخ Bahnhofstrasse (خیابان ایستگاه) در سال 1867 ساخته شد و بورس اوراق بهادار زوریخ در سال 1877 تأسیس شد. صنعتی شدن منجر به مهاجرت به شهرها و رشد سریع جمعیت شد. ، به ویژه در حومه زوریخ.

Quaianlagen نقطه عطف مهمی در توسعه شهر مدرن زوریخ است، زیرا ساخت حاشیه دریاچه جدید زوریخ را از یک شهر کوچک قرون وسطایی در رودخانه‌های Limmat و Sihl به شهری مدرن در ساحل Zürichsee تبدیل کرد . مهندس شهر آرنولد بورکلی ^[34]

در سال 1893، دوازده ناحیه دورافتاده، از جمله Aussersihl، محله کارگران در ساحل چپ Sihl، به زوریخ ادغام شد و زمین های اضافی از دریاچه زوریخ بازپس گرفته شد. ^[35]

در سال 1934، هشت ناحیه دیگر در شمال و غرب زوریخ به ثبت رسید.

زوریخ در طول جنگ جهانی دوم به طور تصادفی بمباران شد. زمانی که یهودیان تحت آزار و اذیت به سوئیس پناه بردند، SIG ( Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund ، جامعه اسرائیلی سوئیس) منابع مالی را جمع آوری کرد. کمیته مرکزی کمک به پناهندگان، که در سال 1933 ایجاد شد، در زوریخ قرار داشت.

کانتون زوریخ تا سال 2005 جوامع مذهبی یهودیان را به عنوان اشخاص حقوقی (و در نتیجه برابر با کلیساهای ملی) به رسمیت نمی شناخت. ^[33]

دستاورد هرالدیک

لوگوی شهرداری:
نسخه مدرن دستاورد هرالدیک

نشان زوریخ که هم شهر و هم کانتون از آن استفاده می‌کنند، از یک میدان تقسیم‌بندی شده با رنگ‌های سفید (آرژانت) و آبی (لاجوردی) تشکیل شده است . منشأ آن به قرن چهاردهم بازمی‌گردد، با اولین اسناد موجود بر روی مهر دادگاه امپراتوری از سال 1384. سپر در سال 1437 بر روی یک بنر رنگی و در حدود سال‌های 1817/1417 روی یک سکه ظاهر شد. ^[36]

زمانی که کانتون زوریخ در سال 1803 تأسیس شد، دستاوردهای هرالدیکی را که قرن‌ها در این شهر بود، پذیرفت و با اضافه کردن یک تاج دیواری به عنوان تاج ، نسخه جدیدی برای شهر ایجاد شد . بین حامیان شهر و کانتون نیز تفاوت های جزئی وجود دارد : هر دو نشانشان را دو شیر نگه می دارند، اما شیرهای کانتون یک شمشیر و یک برگ خرما (که قبل از آمدن کانتون متعلق به شهر بود) در دست دارند. وجود دارد؛ تصاویر زیر را ببینید). ^[37]

• 
  شهر امپراتوری (1557)
• 
  جمهوری (1723)
• 
  پایتخت کانتون زوریخ (1812)
• 
  نشان روی تالار شهر

سیاست

مناطق شهر

دوازده ناحیه شهری زوریخ

مرزهای قبلی شهر زوریخ (قبل از سال 1893) کم و بیش مترادف با موقعیت شهر قدیمی بود. دو گسترش بزرگ محدوده شهر در سال 1893 و در سال 1934 زمانی که شهر زوریخ با بسیاری از شهرداری‌های اطراف ادغام شد، که از قرن نوزدهم به طور فزاینده‌ای در کنار هم رشد می‌کردند، رخ داد. امروزه این شهر به دوازده ناحیه (که در زبان آلمانی به عنوان Kreis شناخته می شود ) تقسیم شده است که از 1 تا 12 شماره گذاری شده اند، که هر یک شامل یک تا چهار محله است:

• Kreis 1 ، معروف به Altstadt ، شامل شهر قدیمی، هم در شرق و هم در غرب ابتدای لیماتاست. منطقه 1 شامل محله های Hochschulen , Rathaus , Lindenhof وCity.
• Kreis 2 در امتداد سمت غربیدریاچه زوریخو شامل محله هایEnge،WollishofenوLeimbach.
• کریس 3 ، معروف به Wiedikon ، بینSihlوUetlibergو شامل محله‌های Alt-Wiedikon ، Sihlfeld و Friesenberg است .
• کریس 4 ، معروف به Aussersihl بین سیهل و ریل قطار که زوریخ هاوپتبانهوف را ترک می کند ، قرار دارد و شامل محله های Werd ، Langstrasse و Hard است .
• Kreis 5 ، معروف به Industriequartier ، بین Limmat و ریل قطار که زوریخ Hauptbahnhof را ترک می‌کند ، شامل منطقه صنعتی سابق زوریخ است که برای ایجاد مسکن مدرن، خرده‌فروشی، املاک تجاری و تعداد کمی بزرگ، دستخوش تغییر مقیاس بزرگ شده است. مدارس حرفه ای این شامل محله های Gewerbeschule و Escher-Wyss است .
• کریس 6 در لبه زوریخبرگ ، تپه ای مشرف به بخش شرقی شهر قرار دارد. منطقه 6 شامل محله های Oberstrass و Unterstrass است .
• کریس 7 در لبه تپه آدلسبرگ و همچنین زوریخبرگ در ضلع شرقی شهر قرار دارد. منطقه 7 شامل محله های فلانترن ، هوتینگن و هیرسلاندن است . این محله ها محل زندگی ثروتمندترین و برجسته ترین ساکنان زوریخ است. محله ویتیکون نیز متعلق به منطقه 7 است.
• کریس 8 که رسماً ریسباخ نامیده می شود، اما در زبان محاوره ای سیفلدنامیده می شود، در سمت شرقیدریاچه زوریخ. منطقه 8 از محله های Seefeld ، Mühlebach و Weinegg تشکیل شده است .
• کریس 9 بین لیمات در شمال و یوتلبرگ در جنوب است. این شامل محله های Altstetten و Albisrieden است .
• کریس 10 در شرق لیماتودر جنوب تپه های هونگربرگ و کافربرگ قرار دارد . منطقه 10 شامل محله های Höngg و Wipkingen است .
• Kreis 11 در ناحیه شمال Hönggerberg و Käferberg و بیندره Glattو Katzensee (دریاچه گربه ها) قرار دارد. این شامل محله های Affoltern ، Oerlikon و Seebach است .
• Kreis 12 ، معروف به Schwamendingen ، در Glattal (دره Glatt) در سمت شمالیزوریخبرگ. منطقه 12 شامل محله های Saatlen ، Schwamendigen Mitte و Hirzenbach است .

بیشتر محدوده‌های ناحیه تقریباً شبیه به مرزهای اولیه شهرداری‌های موجود قبل از ادغام در شهر زوریخ است.

دولت

شورای شهر ( Stadtrat ) دولت اجرایی شهر زوریخ را تشکیل می دهد و به عنوان یک مرجع دانشگاهی عمل می کند. این شورا از 9 عضو شورا تشکیل شده است که هر کدام ریاست یک بخش را بر عهده دارند. وظایف ادارات، اقدامات هماهنگی و اجرای قوانین مصوب شورای شهر توسط شورای شهر انجام می شود. انتخابات منظم شورای شهر توسط هر اهالی معتبر هر چهار سال یکبار برگزار می شود. شهردار ( به آلمانی : Stadtpräsident(in) ) از طریق انتخابات عمومی توسط سیستم Majorz انتخاب می‌شود در حالی که روسای سایر بخش‌ها توسط کالج منصوب می‌شوند. هر ساکن زوریخ که اجازه رای دادن داشته باشد می تواند به عنوان عضو شورای شهر انتخاب شود. در دوره ماموریت 2022-2026 ( قانونگذار ) شورای شهر توسط شهردار Corine Mauch ریاست می شود . هیئت اجرایی جلسات خود را در تالار شهر ( به آلمانی : Stadthaus )، در ساحل چپ لیمات برگزار می کند. این ساختمان در سال 1883 به سبک رنسانس ساخته شد.

از ماه مه 2023 ^{[به روز رسانی]}، شورای شهر زوریخ از چهار نماینده SP ( حزب سوسیال دموکرات ، که یکی از آنها شهردار است)، دو عضو از حزب سبزها و FDP ( حزب دموکرات آزاد ) و یک عضو تشکیل شده است. از GLP ( حزب لیبرال سبز )، که مجموعاً شش کرسی از نه کرسی را به احزاب چپ می دهد. ^[38] آخرین انتخابات عادی در 13 فوریه 2022 برگزار شد. ^[39]

1. شهردار ( Stadtpräsidentin )

کلودیا کوچ کورتی از سال 2012 وقایع نگار شهر ( Stadtschreiberin ) و آندره آ توندوری مشاور حقوقی ( Rechtskonsulent ) از سال 2020 برای شورای شهر است.

پارلمان

توزیع درصد رأی دهندگان در انتخابات 2022. ^[40]

  AL (6.7%)

  SP (29.17%)

  GPS (14.62%)

  GLP (13.23%)

  میته (CVP سابق) (4.41%)

  EVP (2.72%)

  FDP (17.83%)

  SVP (11.33%)

شورای شهرداری ( Gemeinderat ) قدرت قانونگذاری را در اختیار دارد . از 125 عضو ( Gemeindrat / Gemeinderätin ) تشکیل شده است که هر چهار سال یک بار انتخابات برگزار می شود. شورای شهر آیین نامه ها و آیین نامه هایی را که توسط شورای شهر و اداره اجرا می شود تصویب می کند. جلسات شورای شهر به صورت علنی برگزار می شود. بر خلاف اعضای شورای شهر، اعضای شورای شهر به لحاظ حرفه ای سیاسی نیستند، بلکه بر اساس حضورشان حق الزحمه پرداخت می شود. هیئت قانونگذاری جلسات خود را در تالار شهر ( راتهاوس ) برگزار می کند. ^[41]

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو و شهرهای خواهرخوانده

زوریخ با دو شهر خواهر شریک است : کونمینگ و سانفرانسیسکو . ^[42]

جغرافیا

لیمات در زوریخ

این شهر در دو طرف لیمات امتداد دارد که از دریاچه زوریخ می ریزد . کوه های آلپ را می توان از مرکز شهر، پس زمینه تا دریاچه دید.

زوریخ در 408 متری (1339 فوت) بالاتر از سطح دریا در انتهای پایینی (شمالی) دریاچه زوریخ ( Zürichsee ) در حدود 30 کیلومتری (19 مایلی) شمال کوه‌های آلپ واقع شده است و بین تپه‌های جنگلی در سمت غرب و شرق قرار گرفته است. شهر قدیمی در دو طرف لیمات امتداد دارد که از دریاچه می ریزد، ابتدا به سمت شمال می رود و سپس به تدریج به سمت غرب به منحنی تبدیل می شود. مرکز جغرافیایی (و تاریخی) شهر، لیندنهوف ، تپه‌ای طبیعی کوچک در ساحل غربی لیمات، در حدود 700 متری (2300 فوت) شمال جایی که رودخانه از دریاچه زوریخ خارج می‌شود، است. امروزه شهر ادغام شده تا حدودی فراتر از محدوده طبیعی تپه ها کشیده شده و شامل مناطقی در شمال شرقی در دره گلات ( Glattal ) و در شمال در دره لیمات ( Limmattal ) می شود. مرزهای شهر قدیمی به راحتی توسط کانال Schanzengraben قابل تشخیص است. این آبراه مصنوعی برای ساختن قلعه سوم در قرن هفدهم و هجدهم مورد استفاده قرار گرفته است.

توپوگرافی

مساحت شهرداری زوریخ 91.88 کیلومتر ^مربع (35.48 مایل مربع) است که 4.1 کیلومتر ^مربع (1.6 مایل مربع) از دریاچه زوریخ تشکیل شده است. این منطقه شامل بخشی از فلات شمالی سوئیس است . سواحل لیمات متراکم ترین بخش شهر را تشکیل می دهد. جهت گیری رودخانه در جهت جنوب شرقی- شمال غربی است و کف دره صاف دارای عرض دو تا سه کیلومتر (1.2 تا 1.9 مایل) است. لیمات نیمه کانال دار و راست شده در قسمت مرکزی دره جریان ندارد، بلکه همیشه در امتداد سمت راست (شمال شرقی) آن جریان دارد. سیل با لیمات در انتهای پلاتزسپیتز، که همسایه موزه ملی سوئیس است ، ملاقات می کند . لیمات با ارتفاع 392 متری (1286 فوت) از سطح دریا به پایین ترین نقطه شهرداری در اوبرنگسترینگن می رسد . ^{[ نیازمند منبع ]}

نقشه توپوگرافی زوریخ و اطراف آن

فلسنگ از دریاچه زوریخ

زوریخ از وایدبرگ

در سمت غربی آن، دره لیمات با ارتفاعات جنگلی زنجیره آلبیس که در امتداد مرز غربی قرار دارد، احاطه شده است. Uetliberg با 869 متر (2851 فوت) بالاتر از سطح دریا ، بالاترین ارتفاع منطقه اطراف است. با Uetlibergbahn به راحتی می توان به قله آن رسید . از روی سکوی برج رصد بر روی قله، چشم انداز چشمگیری از شهر، دریاچه و کوه های آلپ دیده می شود. ^{[ نیازمند منبع ]}

سمت شمال شرقی دره لیمات شامل دامنه ای از تپه ها است که حوضه آبریز بین لیمات و گلات را مشخص می کند. از شمال غربی به جنوب شرقی، ارتفاع گره‌های جنگلی معمولاً افزایش می‌یابد: گوبریست (615 متر یا 2018 فوت)، هونگربرگ (541 متر یا 1775 فوت)، کافربرگ (571 متر یا 1873 فوت)، زوریخبرگ . 676 متر یا 2218 فوت)، آدلسبرگ (701 متر یا 2300 فوت) و Öschbrig (696 متر یا 2283 فوت). بین کافربرگ و زوریخبرگ، زین میلچباک (حدود 470 متر یا 1540 فوت)، گذرگاه مهمی از دره لیمات به دره گلات قرار دارد. ^{[ نیازمند منبع ]}

شمالی ترین قسمت شهرداری تا دشت دره گلات و تا زینی که بین گلتال و فورتال ارتباط برقرار می کند امتداد دارد. همچنین، بخشی از Katzensee (ذخیره طبیعی) و Büsisee، که هر دو توسط Katzenbach به Glatt تخلیه می شوند، متعلق به این شهر هستند. ^{[ نیازمند منبع ]}

آب و هوا

زوریخ آب و هوای اقیانوسی دارد ( Köppen : Cfb )، با تابستان‌های گرم و چهار فصل مجزا. ^[43] تعیین کننده برای آب و هوای زوریخ، هم بادهای جهت‌های غربی هستند که اغلب منجر به بارش می‌شوند و هم از سوی دیگر، باد بیس (باد شرقی یا شمال شرقی) که معمولاً با موقعیت‌های پرفشار همراه است. اما فازهای هوای سردتر با دمای کمتر از میانگین. باد فوئن که نقش مهمی در دره های آلپ شمالی دارد، بر زوریخ نیز تأثیر می گذارد. ^[44]

میانگین دمای سالانه در ایستگاه اندازه‌گیری اداره فدرال هواشناسی و اقلیم‌شناسی در زوریخ-فلانترن (556 متر [1824 فوت] بالاتر از سطح دریا در شیب زوریخبرگ، 150 متر [490 فوت] بالاتر از سطح مرکز شهر. ) 9.3 درجه سانتیگراد (48.7 درجه فارنهایت) است. کمترین میانگین ماهانه حداقل دمای روزانه در ژانویه با -2.0 درجه سانتیگراد (28.4 درجه فارنهایت) و بالاترین میانگین ماهانه حداکثر دمای روزانه در ماه جولای با 24.0 درجه سانتیگراد (75.2 درجه فارنهایت) اندازه گیری شد. به طور متوسط ​​74.9 روز وجود دارد که در آن حداقل دما زیر 0 درجه سانتیگراد (32 درجه فارنهایت) (به اصطلاح روزهای یخبندان ) و 23.7 روز است که در آنها حداکثر دما زیر 0 درجه سانتیگراد (32 درجه فارنهایت) است (بنابراین به نام روزهای یخی ). به طور متوسط ​​30 روز تابستانی (حداکثر دمای برابر یا بالاتر از 25 درجه سانتیگراد [77 درجه فارنهایت]) در طول سال وجود دارد، در حالی که روزهای گرما (با حداکثر دمای برابر یا بالاتر از 30 درجه سانتیگراد [86 درجه فارنهایت]) وجود دارد. F]) 5.8 روز هستند. ^[45]

میانگین دمای بالا در جولای 24.0 درجه سانتیگراد (75.2 درجه فارنهایت) و متوسط ​​دمای پایین 14 درجه سانتیگراد (57.2 درجه فارنهایت) است. بالاترین دمای ثبت شده در زوریخ 37.7 درجه سانتیگراد (100 درجه فارنهایت) بود که در ژوئیه 1947 ثبت شد و معمولاً گرمترین روز به طور میانگین به 32.2 درجه سانتیگراد (90.0 درجه فارنهایت) می رسد. ^{[46] [47]}

بهار و پاییز عموماً خنک تا ملایم هستند، اما گاهی اوقات با تفاوت های زیادی بین روزهای گرم و سرد حتی در همان سال وجود دارد. بالاترین دمای ماه مارس 2014 در 20 ام با 20.6 درجه سانتیگراد (69.1 درجه فارنهایت) در طول یک بعد از ظهر آفتابی و کمترین دما در 25 ام با 0.4- درجه سانتیگراد (31.3 درجه فارنهایت) در طول شب / اوایل صبح بود. . ^[48] ​​کمترین میانگین دمای روزانه در ماه مارس از سال 1864 تاکنون 12- درجه سانتیگراد (10 درجه فارنهایت) و بالاترین رکورد میانگین دمای روزانه در ماه مارس 16 درجه سانتیگراد (61 درجه فارنهایت) است. کمترین میانگین دمای روزانه در اکتبر 16- درجه سانتیگراد (3 درجه فارنهایت) و بالاترین رکورد میانگین دمای روزانه در اکتبر 20 درجه سانتیگراد (68 درجه فارنهایت) است. ^[49]

زوریخ به طور متوسط ​​1544 ساعت در سال آفتاب دارد و 38 درصد از زمان بالقوه خود را در طول سال می تابد. در ماه های آوریل تا سپتامبر، خورشید بین 150 تا 215 ساعت در ماه می تابد. 1134 میلی متر (44.6 اینچ) بارندگی در 133.9 روز با بارش در طول سال پخش شد. تقریباً در هر سومین روز حداقل با مقداری بارش مواجه خواهید شد که بسیار میانگین سوئیس است. در نیمه گرم سال و به ویژه در طول سه ماه تابستان، قدرت بارندگی بیشتر از آنچه در زمستان اندازه گیری می شود است، اما روزهایی که بارندگی دارند در طول سال تقریباً ثابت می مانند (به طور متوسط ​​9.9-12.7 روز در ماه). مهرماه دارای کمترین تعداد (9.9) روز با مقداری بارش است. به طور متوسط ​​59.5 روز به اصطلاح روشن (تعداد روزهای با مدت تابش آفتاب بیشتر از 80٪) در طول سال وجود دارد، که بیشترین آن در ماه های جولای و آگوست (7.4، 7.7 روز) و کمترین آن در ژانویه و دسامبر (2.7) است. 1.8 روز). میانگین روزهای با مدت تابش کمتر از 20 درصد، به اصطلاح روزهای ابری 158.4 روز است، در حالی که بیشترین روزهای ابری در آبان (17.8 روز)، دسامبر (21.7 روز) و ژانویه با 19 روز است. ^[45]

تغییر آب و هوا

آب و هوای زوریخ با کاهش نور خورشید نه تنها گرم تر، بلکه مرطوب تر نیز می شود. مقایسه بین دوره های 1940-1950 و 2013-2024 تغییرات قابل توجهی را نشان می دهد. به عنوان مثال، در ماه جولای، دما 1.77 درجه سانتیگراد افزایش یافته است، در حالی که دسامبر 3.41 درجه سانتیگراد افزایش یافته است. میزان بارندگی در اکتبر 1.45 میلی متر افزایش یافته است. در مقابل بارش برف در بهمن ماه 0.16 میلی متر و در اسفند 0.56 ساعت در مدت تابش آفتاب کاهش داشته است. ^[55]

حفاظت از آب و هوا

در نوامبر 2008 ^[56] مردم زوریخ در یک همه پرسی عمومی رای دادند تا مهلت قابل اندازه گیری و ثابت یک تن CO ₂ برای هر نفر در سال تا سال 2050 به قانون تبدیل شود . این امر هر تصمیم مجری را مجبور به حمایت از این هدف می کند، حتی اگر هزینه ها در همه ابعاد بیشتر باشد. برخی از نمونه‌ها عبارتند از بخش ضدعفونی جدید بیمارستان شهری عمومی در تریملی ( خانه منفعل با کیفیت Minergie-P )، ^{[ توضیحات لازم ]} ادامه بهینه‌سازی و ایجاد حمل‌ونقل عمومی، گسترش شبکه فقط دوچرخه، تحقیقات و پروژه‌های انرژی‌های تجدیدپذیر. انرژی و محصور شدن مسیرهای سرعت. ^{[ توضیح لازم است ]}

منطقه شهری

مناطق اطراف لیمات تقریباً به طور کامل با مناطق مسکونی، صنعتی و تجاری توسعه یافته است. مناطق مسکونی آفتابی و مطلوب در تپه های مشرف به زوریخ، ویدبرگ و زوریخبرگ و قسمت پایین شیب در سمت غربی دره در Uetliberg نیز متراکم ساخته شده اند.

"ریه های سبز" شهر شامل مناطق جنگلی وسیع آدلسبرگ، زوریخبرگ، کافربرگ، هونگربرگ و اوتلیبرگ است. پارک‌های اصلی نیز در امتداد ساحل دریاچه (Zürichhorn و Enge) واقع شده‌اند، در حالی که پارک‌های کوچک‌تر در سطح شهر پراکنده‌اند. زمین های کشاورزی مجاور بزرگتر در نزدیکی Affoltern و Seebach قرار دارند . از کل مساحت شهرداری زوریخ (در سال 1996 بدون دریاچه)، 45.4 درصد مسکونی، صنعتی و تجاری، 15.5 درصد زیرساخت های حمل و نقل، 26.5 درصد جنگل، 11 درصد: کشاورزی و 1.2 درصد آب است.

نمای زوریخ و دریاچه زوریخ از Uetliberg

حمل و نقل

حمل و نقل عمومی

یک کشتی بخار پارویی در دریاچه زوریخ

ایستگاه مرکزی زوریخ از بیرون

حمل و نقل عمومی در زوریخ بسیار محبوب است و ساکنان آن به تعداد زیادی از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده می کنند. حدود 70 درصد از بازدیدکنندگان شهر از تراموا یا اتوبوس استفاده می کنند و حدود نیمی از سفرهای درون شهرداری با وسایل حمل و نقل عمومی انجام می شود. ^[57] شبکه حمل و نقل عمومی ZVV حداقل شامل چهار وسیله حمل و نقل انبوه است: هر قطاری که در داخل مرزهای شبکه توقف کند، به ویژه S-Bahn (قطارهای محلی)، تراموا زوریخ ، و اتوبوس (هم دیزلی و هم برقی، اتوبوس های واگن برقی نیز نامیده می شود ) و قایق های روی دریاچه و رودخانه. علاوه بر این، شبکه حمل و نقل عمومی شامل خطوط راه آهن فونیکولار و حتی Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF)، یک تله کابین بین Adliswil و Felsenegg است . بلیط های خریداری شده برای سفر در تمام وسایل حمل و نقل عمومی (قطار، تراموا، اتوبوس، قایق) معتبر است. Zürichsee -Schifffahrtsgesellschaft (که معمولاً به اختصار ZSG نامیده می شود) کشتی های مسافربری را در Limmat و دریاچه زوریخ اداره می کند و شهرهای اطراف را بین زوریخ و Rapperswil به هم متصل می کند .

سالن اصلی شلوغ Hauptbahnhof

زوریخ یک مرکز ترکیبی برای راه‌آهن، جاده‌ها و ترافیک هوایی است. Zürich Hauptbahnhof ( Zürich HB ) بزرگترین و شلوغ ترین ایستگاه در سوئیس است و یک قطب مهم راه آهن در اروپا است. از اوایل سال 2020، زوریخ HB هر روز به حدود 470000 مسافر و نزدیک به 3000 قطار خدمات رسانی می کرد. ^[58] در میان 16 ایستگاه راه آهن (و 10 ایستگاه قطار اضافی) در مرزهای شهر زوریخ، پنج ایستگاه راه آهن مسافری بزرگ دیگر وجود دارد. سه مورد از آنها متعلق به ده ایستگاه راه‌آهن در سوئیس هستند: Stadelhofen ، Oerlikon ، Altstetten ، Hardbrücke و Enge . شبکه راه‌آهن عمدتاً توسط راه‌آهن فدرال سوئیس (SBB CFF FFS) اداره می‌شود ، اما زوریخ نیز توسط قطارهای اصلی EuroCity از کشورهای همسایه خدمات رسانی می‌شود و مقصدی برای فرانسه/سوئیس ( TGV Lyria ) و آلمان ( ICE ) است. قطارهای سرعتی، و همچنین توسط ریل جت اتریش .

زوریخ از بالا اندکی پس از خروج از فرودگاه

فرودگاه زوریخ

فرودگاه زوریخ در کمتر از 10 کیلومتری (6.2 مایل) شمال شرقی شهر در کلوتن واقع شده است . فرودگاه زوریخ ایستگاه راه آهن خود را دارد که در زیر زمین قرار دارد. این شهر به طور مستقیم به زوریخ و بسیاری از شهرهای بزرگ سوئیس متصل است. فرودگاه زوریخ توسط بیش از 60 شرکت هواپیمایی مسافربری از سراسر جهان خدمات رسانی می کند. همچنین توسط یک شرکت هواپیمایی باری خدمات رسانی می شود و مرکز خطوط هوایی بین المللی سوئیس است . همچنین یک فرودگاه در دوبندورف وجود دارد .

ترافیک جاده ای

بزرگراه های A1 ، A3 و A4 از نزدیکی زوریخ عبور می کنند. A1 از غرب به سمت برن و ژنو و به سمت شرق به سمت سنت گالن حرکت می کند . A4 به سمت شمال به Schaffhausen و از جنوب به Altdorf منتهی می شود که با A2 به سمت Chiasso متصل می شود . و A3 به سمت شمال غربی به سمت بازل و جنوب شرقی در امتداد دریاچه زوریخ و دریاچه والن به سمت سارگانس حرکت می کند .

حمل و نقل دوچرخه

در سال 2012، شورای شهر برنامه ای را برای بهبود جذابیت شهر برای تردد دوچرخه آغاز کرد. به اصطلاح "Masterplan Velo" ^[59] بخشی از چارچوب فوق العاده Stadtverkehr 2025 است که آینده وسایل حمل و نقل مختلف را شکل می دهد. تحقیقات نشان داد که زیرساخت ها و محیط اجتماعی عوامل اساسی در بهبود جذابیت شهر برای ترافیک دوچرخه هستند. ^[60] سه هدف اصلی مشخص شده است: اول، سهم معینی از ترافیک دوچرخه باید تا سال 2015 به دو برابر ارزش سال 2011 افزایش یابد. دوم، ایمنی دوچرخه سواران باید بهبود یابد تا خطر تصادف کلی کاهش یابد. سوم، دوچرخه سواری باید به عنوان یک وسیله حمل و نقل روزمره با تمرکز ویژه بر کودکان و جوانان ایجاد شود.

از نظر زیرساخت، هدف شهر ایجاد شبکه ای از مسیرهای دوچرخه سواری متمایز برای دستیابی به این اهداف است. در مرحله نهایی، شبکه از مسیرهای اصلی ( Hauptrouten ) برای استفاده روزمره و مسیرهای راحتی ( Komfortrouten ) تشکیل می شود که دومی بر دوچرخه سواری اوقات فراغت تمرکز دارد. انتظار می رود اقدامات اضافی مانند Velostationen ویژه ارائه خدمات مرتبط با دوچرخه به بهبود بیشتر کیفیت کمک کند. یکی از پروژه‌های کلیدی این سیستم، تونلی در زیر ریل‌های ایستگاه راه‌آهن اصلی است که برنامه‌ریزی شده برای ترکیب یک اتصال اصلی با امکانات کارکنان که در آن مسافران می‌توانند دوچرخه‌های خود را در طول روز ترک کنند. ^[61] جدای از اقدامات زیربنایی، رویکردهای بیشتری در زمینه های ارتباطی، آموزشی و اداری برنامه ریزی شده است.

با این حال، این تلاش ها عمدتاً به دلیل به تعویق انداختن، باعث انتقاد می شود. ایجاد تونل دوچرخه در ایستگاه راه آهن اصلی، که در ابتدا برای سال 2016 برنامه ریزی شده بود، حداقل تا سال 2019 به تعویق افتاد ^{. [63]} هدف این نقد مدیریت بد ترافیک در سایت‌های ساخت‌وساز، از دست دادن امکانات پارک دوچرخه در شهر و همچنین جاه‌طلبی‌های متفاوت است. در پاسخ، اداره مسئول شهر به سرمایه گذاری های کلانی که هر ساله انجام می شود اشاره می کند و بحث های جاری را ذکر می کند که در نهایت به نتایج بهتری نیز منجر می شود. ^[64]

جمعیت شناسی

هرم جمعیت زوریخ در سال 2021

جمعیت

آگوستینرگاس در شهر قدیمی

421878 نفر در زوریخ زندگی می‌کنند (تا 31 دسامبر 2020)، ^[65] که آن را به بزرگترین شهر سوئیس تبدیل می‌کند. از ساکنان ثبت نام شده (در سال 2016)، 32٪ (133473) تابعیت سوئیس را ندارند . ^[66] از این تعداد، شهروندان آلمانی با 8٪ (33548) بزرگترین گروه را تشکیل می دهند و پس از آن ایتالیایی ها با 3.5٪ (14543) قرار دارند. ^[66] تا سال 2011، جمعیت شهر، با احتساب حومه، 1.17 میلیون نفر بود. ^[8] کل منطقه شهری (شامل شهرهای Winterthur ، Baden ، Brugg ، Schaffhausen ، Frauenfeld ، Uster / Wetzikon ، Rapperswil-Jona و Zug ) حدود 1.82 میلیون نفر جمعیت داشت. ^[8]

زبان ها

زبان رسمی رسمی که توسط مؤسسات دولتی، چاپ، اخبار، مدارس و دانشگاه‌ها، دادگاه‌ها، تئاترها و به هر شکل نوشتاری استفاده می‌شود، زبان سوئیسی استاندارد آلمانی است، در حالی که زبان گفتاری آلمانی زوریخی ( Züritüütsch ) یکی از چندین زبان است. لهجه‌های آلمانی سوئیسی سوئیس کم و بیش قابل تشخیص، اما قابل درک متقابل، که ریشه در گروه‌های گویش آلمانی آلمانی قرون وسطایی دارند . با این حال، به دلیل اهمیت ملی زوریخ و در نتیجه نوسانات زیاد آن، ^{ساکنان و مسافران} آن به انواع گویش های آلمانی سوئیسی صحبت می کنند. بر اساس سرشماری دسامبر 2010، 69.3٪ از جمعیت به زبان مادری خود در خانه به زبان آلمانی سوئیسی یا آلمانی استاندارد سوئیس صحبت می کنند. حدود 22.7٪ از ساکنان در محیط خانوادگی خود ("در خانه") به آلمانی استاندارد صحبت می کنند . بر اساس آخرین سرشماری در سال 2000، به طور چشمگیری افزایش یافته است، 8.8٪ در حال حاضر انگلیسی صحبت می کنند. ایتالیایی با 7.1 درصد از جمعیت، پس از آن فرانسوی با 4.5 درصد پس از آن قرار دارد. زبان‌های دیگری که در اینجا صحبت می‌شود عبارتند از: بوسنیایی (4.1%)، اسپانیایی (3.9%)، پرتغالی (3.1%) و آلبانیایی (2.3%). (چند انتخاب ممکن بود.) بنابراین، 20٪ از جمعیت به دو یا چند زبان در خانه صحبت می کنند. ^[67]

دین

قبل از اینکه اصلاحات پروتستان به زوریخ برسد، قانوناً و عملاً کاتولیک رومی بود .

اصلاحات پروتستانی به رهبری هولدریخ زوینگلی ، زوریخ را هم به مرکز الهیاتی و هم به پایگاهی برای پروتستانیسم در سوئیس تبدیل کرد . یکی دیگر از شهرهای سوئیس با وضعیت مشابه ژنو ، به اصطلاح روم پروتستان ، جایی که جان کالوین و اصلاح‌طلبان پروتستانش در آنجا فعالیت می‌کردند، و همچنین بازل بود . زوریخ اصلاح طلبان پروتستان با نفوذ دیگری مانند هاینریش بولینگر را جذب کرد . زوینگلی کتاب مقدس ( انجیل زوریخ ) را به زبان محلی آلمانی ترجمه کرد و با جلب حمایت قضات، شاهزاده خانم کاترینا فون زیمرن ، و جمعیت عمدتاً دهقانان کانتون زوریخ، اصلاحات را معرفی کرد . کانتون به اتفاق آرا سنت اصلاح‌طلبی را به عنوان نماینده زوینگلی پذیرفت. جنگ های مذهبی بین کاتولیک ها و پروتستان ها، کنفدراسیون سوئیس را عذاب می داد . زوینگلی به دلایل سیاسی و مذهبی با دفاع از کانتون زوریخ در نبرد کپل درگذشت . بولینگر نقش خود را به عنوان رهبر معنوی شهر بر عهده گرفت.

در سال 1970، حدود 53٪ از جمعیت سوئیس اصلاح طلب بودند ، در حالی که تقریبا 40٪ از کاتولیک های رومی بودند. از آن زمان، هر دو کلیسای بزرگ سوئیس، کلیسای کاتولیک رومی و کلیسای اصلاح‌شده سوئیس، پیوسته اعضای خود را از دست داده‌اند، هرچند برای کلیسای کاتولیک، کاهش ۲۰ سال بعد، در حدود سال ۱۹۹۰ آغاز شد. با این وجود، در بیست سال گذشته، هر دو اعتراف 10% به ارقام فعلی (سرشماری 2010) کاهش یافته است: 30% کاتولیک رومی و 26% اصلاح طلب سوئیسی (سازمان یافته در کلیسای اصلاح شده انجیلی کانتون زوریخ ). در سال 1970، تنها 2 درصد از ساکنان زوریخ ادعا کردند که به هیچ گونه اقرار مذهبی وابسته نیستند. مطابق با ضرر کلیساهای بزرگ سوئیس، تعداد افرادی که خود را غیروابسته اعلام کردند در سال 2000 به 17 درصد افزایش یافت. در ده سال گذشته، این رقم به بیش از 25 درصد افزایش یافت. برای گروهی از افراد که بین 24 تا 44 سال سن دارند، این میزان به اندازه یک نفر از هر سوم است. ^[69]

5 درصد از ساکنان زوریخ مسلمان هستند که در مقایسه با سال 2000، یک درصد کاهش اندک داشته است. مسجد محمود زوریخ ، واقع در خیابان فورش، اولین مسجد ساخته شده در سوئیس است. ^{[69] [70]}

جمعیت قومیت و مذهب یهودی از سال 1970 کم و بیش ثابت بوده و حدود 1 درصد بوده است. کنیسه Zürich Löwenstrasse قدیمی ترین و بزرگترین کنیسه زوریخ است. ^{[69] [71]}

اجتماعی

سطح بیکاری در زوریخ در ژوئیه 2012 3.2٪ ^[72] بود . در سال 2008، متوسط ​​درآمد ماهانه حدود 7000 فرانک فرانک قبل از هر گونه کسر برای بیمه های اجتماعی و مالیات بود. ^{[73] در سال 2010، 12994 مورد (به طور متوسط ​​در ماه)} پرداخت مستقیم یا غیرمستقیم رفاهی از سوی دولت وجود داشت . ^[74]

کیفیت زندگی

زوریخ اغلب در رتبه بندی های بین المللی بسیار خوب عمل می کند که در زیر به برخی از آنها اشاره می شود:

• "بررسی کیفیت زندگی" مونوکل در سال 2012 زوریخ را در فهرست 25 شهر برتر جهان "برای ایجاد پایگاه در داخل" در رتبه اول قرار داد. ^[75] در سال 2019 زوریخ به همراه ژنو و بازل در میان ده شهر قابل زندگی در جهان توسط مرسر قرار گرفت . ^[76]
• در گزارش مجله fDi "شهرهای جهانی آینده 2021/22"، زوریخ در رده بندی کلی (همه دسته ها) در رده شانزدهم قرار گرفت. ^{[77] [78]} در رده "شهرهای متوسط ​​و کوچک"، زوریخ در مجموع در رده دوم قرار گرفت، پس از وروتسواو ، همچنین در رده فرعی "سرمایه انسانی و سبک زندگی" در رتبه دوم و در "دوستانه تجاری" در رتبه سوم قرار گرفت. در رده "استراتژی سرمایه گذاری مستقیم خارجی، به طور کلی" (مربوط به سرمایه گذاری مستقیم خارجی)، زوریخ پس از شهرهایی مانند نیویورک، مونترال (اول و دوم) و دبی (در رتبه 8) در رتبه نهم قرار گرفت. ^[78]

سایت های اصلی

خیابان Bahnhofstrasse، از Paradeplatz به شمال نگاه می کند

بیشتر سایت‌های زوریخ در دو طرف لیمات، بین ایستگاه راه‌آهن اصلی و دریاچه زوریخ واقع شده‌اند . کلیساها و خانه‌های شهر قدیمی و گران‌ترین مغازه‌ها در کنار خیابان معروف Bahnhofstrasse در اینجا جمع شده‌اند. لیندنهوف در شهر قدیمی ، مکان تاریخی قلعه رومی و کاخ امپراتوری کارولینژیان بعدی است .

کلیساها

• گروسمونستر (وزیر بزرگ) طبق افسانه، شارلمانی قبر شهیدان شهر فلیکس و رگولا را کشف کرد و اولین کلیسا را ​​به عنوان صومعه ساخت. شروع ساختمان فعلی حدود 1100; در نیمه اول قرن شانزدهم، وزیر بزرگ نقطه شروع اصلاحات سوئیسی-آلمانی به رهبری هالدریش زوینگلی و هاینریش بولینگر بود . کلیسای امپراتوری شارلمانی اعلام کرد. سرداب رمانسک، سرستون‌های رومی در کلیسا و صومعه. پنجره های گروه کر اثر آگوستو جاکومتی (1932) و زیگمار پولکه (2009)، درهای برنزی توسط اتو مونش (1935 و 1950). ^[79]
• کلیسای Fraumünster (وزیر زنان) کلیسای صومعه ای سابق برای زنان اشرافی از جنوب آلمان که در سال 853 توسط لویی آلمانی برای دخترش هیلدگارد تأسیس شد. اولین کلیسای ساخته شده قبل از 874; تاریخچه گروه کر رمانسک از 1250 تا 1270. کلیسا از حمایت پادشاهان برخوردار بود و از زوریخ تا قرن سیزدهم حق ضرب سکه را داشت. پس از اصلاحات، کلیسا و صومعه به تصرف شهر درآمد. مهمترین جواهرات - علاوه بر بزرگترین ارگ در کانتون با 5793 لوله و 92 ایستگاه - پنجره های رنگی هستند: پنجره در عرض شمالی آگوستو جاکومتی (1945)، چرخه پنج قسمتی در گروه کر (1970) و گل سرخ در عرض جنوبی (1978) اثر مارک شاگال است . همچنین کلیسای بزرگ‌ترین گروه کر زوریخ با 100 خواننده و بیشتر. ^[80]
• کلیسای رومی-گوتیک-باروک سنت پیتر که بر روی بقایای کلیساهای سابق متعلق به قبل از قرن نهم ساخته شده است. با بزرگترین صفحه ساعت کلیسا در اروپا ساخته شده در 1538; فونت غسل تعمید 1598، گچ بری باروک؛ غرفه‌های انفرادی متعلق به قرن پانزدهم از شهر، صومعه‌هایی را با حکاکی‌های غنی و تکیه‌گاه دست لغو کردند. Kanzellettner (افزایش مانع بین شبستان و گروه کر با منبر ساخته شده) از 1705 هیئت صدای منبر حدود 1790; تزیین غنی آکانتوس با آیه کتاب مقدس بالای منبر. لوستر کریستالی جدید 1971 با مدل 1710 طراحی شده است. ارگ در سال 1974 با 53 توقف; زنگ‌ها: پنج زنگ از سال 1880، بزرگ‌ترین، A مینور، بدون ضربه زدن حدود 6000 کیلوگرم (13228 پوند) وزن دارد. نگهبان آتش در برج تا قرون وسطی تا سال 1911. ^[81]
• Predigerkirche یکی از چهار کلیسای اصلی شهر قدیمی است که برای اولین بار در سال 1231 پس از میلاد به عنوان یک کلیسای رومی از پردیگرکلاستر دومینیکن در نزدیکی Neumarkt ساخته شد . در نیمه اول قرن چهاردهم تغییر شکل داد و گروه کر بین سال‌های 1308 تا 1350 بازسازی شد. به دلیل ساخت و ساز و برج ناقوس بلند آن زمان، آن را به عنوان مرتفع‌ترین بنای گوتیک در زوریخ در نظر می‌گرفتند. ^{[ نیازمند منبع ]}

موزه ها

• موزه هنر زوریخ - موزه هنر که با نام Kunsthaus Zürich نیز شناخته می‌شود ، یکی از موزه‌های هنری مهم اروپا است. یکی از بزرگترین مجموعه های هنر کلاسیک مدرن در جهان (مونچ، پیکاسو، براک، جاکومتی و غیره) را در اختیار دارد. این موزه همچنین دارای یک مجموعه کتابخانه بزرگ از عکس است. ^[82]
• موزه ملی سوئیس - موزه ملی (به آلمانی: Landesmuseum ) اشیاء زیادی را به نمایش می گذارد که پیشینه فرهنگی و تاریخی سوئیس را نشان می دهد. همچنین شامل بسیاری از مصنوعات باستانی از جمله شیشه های رنگی، لباس، مبلمان نقاشی شده و سلاح است. ^[83] موزه در پارک Platzspitz روبروی Hauptbahnhof واقع شده است. ^[84]
• مرکز لوکوربوزیه - واقع در ساحل دریاچه زوریخ در نزدیکی زوریخورن، مرکز لوکوربوزیه (همچنین با نام: موزه هایدی وبر )، یک موزه هنری است که به آثار معمار سوئیسی لوکوربوزیه ، در داخل آخرین خانه ای که او طراحی کرده است، اختصاص یافته است.
• موزه ریتبرگ – موزه ریتبرگ، واقع در خیابان گابلر، یکی از مخازن بزرگ هنر و فرهنگ در زوریخ است. این موزه همچنین نمایشگاه‌هایی را به نمایش می‌گذارد که از گوشه و کنار جهان جمع‌آوری شده‌اند: مصنوعات برنزی از تبت، سرامیک و یشم، مجسمه‌های هندی، تزئینات قبر چینی، ماسک‌های قبایل آفریقایی و غیره.
• موزه طراحی – موزه طراحی موزه ای برای طراحی صنعتی، ارتباطات بصری، معماری و صنایع دستی است. بخشی از بخش تحلیل فرهنگی دانشگاه هنر زوریخ است. ^[85]
• Haus Konstruktiv – Haus Konstruktiv موزه ای است که در سطح سوئیس و بین المللی شناخته شده است. این موزه در مورد هنر و طراحی سازنده، ملموس و مفهومی است. این گواهی از معماری صنعتی زوریخ در مجاورت ایستگاه اصلی است. ^[86]
• Uhrenmuseum Beyer – Uhrenmuseum در قلب شهر واقع شده است. این موزه با مستند کردن تاریخچه زمان‌سنج و زمان‌سنج، مجموعه بزرگی از ساعت‌های مکانیکی و همچنین مجموعه‌ای از دستگاه‌های اولیه زمان‌دار مانند ساعت‌های آبی، ساعت‌های آفتابی و ساعت شنی را در خود جای داده است.
• موزه No Show – موزه No Show اولین موزه ای است که به هیچ و جلوه های مختلف آن در طول تاریخ هنر اختصاص داده شده است.
• خانه‌های اصناف - خانه‌های اصناف (به آلمانی: Zunfthaus ) در امتداد لیمات (پایین‌دست گروسمونستر) قرار دارند: مایزن (همچنین یک موزه چینی و فینس)، رودن ، هاوه ، ​​زعفران ، اشنایدرن، اشمیدن، زیمرلوتن ، و برخی دیگر.
• موزه تراموا – موزه تراموا در Burgwies در حومه شرقی زوریخ واقع شده است و تاریخچه سیستم نمادین تراموا زوریخ را با نمایشگاه‌های متفاوت از سال 1897 تا به امروز شرح می‌دهد.
• موزه بومی آمریکای شمالی – موزه بومی آمریکای شمالی در حفاظت، مستندسازی و ارائه اشیاء قوم‌نگاری و هنر فرهنگ‌های بومی آمریکا، اولین ملت و اینویت تخصص دارد.
• موزه فیفا - این موزه خاطرات دنیای فوتبال (فوتبال) را که توسط فدراسیون بین المللی فوتبال تأسیس شده است، به نمایش می گذارد .

پارک ها و طبیعت

• باغ جانورشناسی - باغ جانورشناسی حدود 260 گونه جانوری را در خود جای داده و حدود 2200 حیوان را در خود جای داده است. در باغ وحش می توان با محوطه های جداگانه پلنگ برفی، شیر هندی، پلنگ ابری، پلنگ آمور، سمور و پاندا مواجه شد. ^[87]
• باغ گیاه شناسی - باغ گیاه شناسی حدود 15000 گونه گیاهی و درختی را در خود جای داده و شامل سه میلیون گیاه است. در باغ، بسیاری از گونه های گیاهی کمیاب از جنوب غربی آفریقا و همچنین از کالدونیای جدید یافت می شود. دانشگاه زوریخ مالکیت باغ گیاه شناسی را در اختیار دارد.
• باغ چینی – باغ چینی هدیه ای است توسط شهر شریک چینی زوریخ کونمینگ ، به عنوان یادگاری برای کمک های فنی و علمی زوریخ در توسعه تامین آب آشامیدنی و زهکشی شهر کونمینگ. باغ بیان یکی از مضامین اصلی فرهنگ چینی، « سه دوست زمستان » است - سه گیاهی که با هم در فصل سرد شجاع هستند - کاج ، بامبو و آلو .
• Uetliberg - در غرب شهر در ارتفاع 813 متری (2667 فوت) از سطح دریا واقع شده است . قله از ایستگاه اصلی زوریخ به راحتی با قطار قابل دسترسی است . ^[88]

Kunst und Bau(دفتر پروانه ساخت)

در سال 1922 آگوستو جاکومتی برنده مسابقه نقاشی سالن ورودی آمتشائوس اول شد که شهر قول داد این اتاق تاریک را که زمانی به عنوان سرداب استفاده می شد، روشن کند و در عین حال وضعیت اقتصادی نامطلوب هنرمندان محلی را کاهش دهد. . جاکومتی نقاشان یاکوب گابلر، جوزپه اسکارتزینی و فرانتس ریکلین را برای اجرای این نقاشی دیواری که سقف و دیوارها را در بر می گیرد، به خدمت گرفت و بدین وسیله فضای رنگی منحصر به فردی را ایجاد کرد که در درخشندگی آن تقریباً مقدس به نظر می رسد. ^[89]

• 
  نقاشی دیواری داخل Amtshaus 1
• 
  ورودی Amtshaus 1
• 
  جزوه اطلاعاتی که اطلاعاتی در مورد علت ساخت این نقاشی های دیواری ارائه می دهد

معماری

برج 88 متری ^[90] Sunrise Tower (2005) اولین ساختمان بلندمرتبه تایید شده در بیست سال گذشته بود.

در مقایسه با سایر شهرها، ساختمان های بلند کمی در زوریخ وجود دارد. مقررات ساختمانی شهرداری (ماده 9) ^[91] ساخت و ساز ساختمان های بلند را محدود به مناطقی در غرب و شمال شهر می کند. در منطقه صنعتی، آلستتن و اورلیکن، ساختمان‌هایی تا ارتفاع 80 متر (260 فوت) مجاز هستند (منطقه مرتفع I). در مناطق مرتفع مجاور II و III ارتفاع به 40 متر (130 فوت) محدود شده است. در حدود سال 2000، مقررات انعطاف پذیرتر شد و ساختمان های بلند دوباره برنامه ریزی و ساخته شدند. ابتکار مردم «40 متر (130 فوت) کافی است»، که هم حداکثر ارتفاع و هم مساحت ساختمان‌های بلند را کاهش می‌داد، به وضوح در 29 نوامبر 2009 رد شد. ^[92] در این زمان در زوریخ حدود یک دوجین ارتفاع ساختمان های مرتفع در حال ساخت یا در حال برنامه ریزی بودند، از جمله برج پرایم به عنوان بلندترین آسمان خراش در سوئیس در زمان ساخت آن. نمونه های متعددی از ساختمان های وحشیانه در سراسر شهر وجود دارد، از جمله برج Swissmill که با 118 متر ارتفاع، بلندترین سیلو غلات جهان است.

نمای پانوراما از میدان مونسترهوف با برخی از خانه های اصناف

سایت های میراث جهانی

سکونتگاه های ماقبل تاریخ در Enge Alpenquai و Grosser Hafner و Kleiner Hafner بخشی از سکونتگاه های ماقبل تاریخ در اطراف کوه های آلپ هستند که در میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است . ^[93]

اقتصاد

Paradeplatz ، قلب مرکز مالی زوریخ

زوریخ تقریباً 10 درصد به تولید ناخالص داخلی سوئیس کمک می کند. ^[94] تقریباً 90 درصد کارگران در بخش سوم شاغل هستند . ^[95]

در یک نظرسنجی در سال 2009 توسط CityMayors.com ، زوریخ در بین 10 شهر قدرتمند جهان در رتبه نهم قرار گرفت. ^{[96] در} فهرست مراکز مالی جهانی 2017 ، زوریخ به عنوان دارای یازدهمین مرکز مالی رقابتی در جهان و دومین رقابتی ترین مرکز مالی در اروپا پس از لندن قرار گرفت . ^[97] منطقه بزرگ زوریخ مرکز اقتصادی سوئیس و خانه بسیاری از شرکت های بین المللی است.

دفتر مرکزی برخی از بزرگترین مؤسسات مالی سوئیس در زوریخ است که مهمترین آنها عبارتند از: UBS ، Credit Suisse ، Zurich Cantonal Bank ، Migros Bank ، Julius Baer ، Zurich Insurance Group ، Swiss Re و Swiss Life .

برای فهرستی از بزرگترین شرکت‌های زوریخ، نگاه کنید به: فهرست شرکت‌های سوئیسی بر اساس درآمد .

عوامل موثر در قدرت اقتصادی

کیفیت بالای زندگی به عنوان دلیلی برای رشد اقتصادی در زوریخ ذکر شده است. شرکت مشاوره مرسر ^[ چه ^{زمانی؟ ]} برای سالیان متمادی زوریخ را به عنوان شهری با بالاترین کیفیت زندگی در جهان رتبه بندی کرد. ^{[98] [99]} به طور خاص، زوریخ نمرات بالایی برای کار، مسکن، اوقات فراغت، آموزش و ایمنی دریافت کرد. مقامات برنامه ریزی محلی از تفکیک واضح بین مناطق شهری و تفریحی اطمینان حاصل می کنند و ذخایر طبیعی حفاظت شده زیادی وجود دارد. ^[100] زوریخ نیز در رتبه ^{[ کی؟ ]} سومین شهر گران دنیا پس از هنگ کنگ و توکیو و بالاتر از سنگاپور. ^[101]

زوریخ از سطح بالای سرمایه گذاری در آموزش بهره می برد که به طور کلی در سوئیس معمول است و نیروی کار ماهر را در همه سطوح فراهم می کند. این شهر دو دانشگاه بزرگ را در خود جای داده است، بنابراین امکان دسترسی به فارغ التحصیلان و تحقیقات فناوری بالا را فراهم می کند. آموزش حرفه ای ترکیبی از تجربه کار عملی و تحصیلات آکادمیک را در بر می گیرد، در حالی که به طور کلی، بر کسب سطح خوبی از آموزش عمومی و توانایی زبان تأکید می شود. در نتیجه، این شهر خانه بسیاری از افراد چندزبانه است و کارمندان عموماً انگیزه بالایی دارند و سطح غیبت پایینی دارند. علاوه بر این، قوانین استخدامی نسبت به آلمان یا فرانسه در نزدیکی آن محدودیت کمتری دارند. ^[100]

گوگل زوریخ با حدود 5000 کارمند مرکز اصلی عملیات خود در اروپا است. در مارس 2023، کارگران این مرکز در هماهنگی با سندیکای کارگران فناوری اطلاعات برای کاهش اخراج‌ها و مخالفت با کاهش حقوق‌ها، جنبش همبستگی را برگزار کردند. به گفته سخنگوی این شرکت، گوگل زوریخ علیرغم اقدامات انجام شده همچنان یک کارفرمای اصلی باقی خواهد ماند. ^[102]

بورس اوراق بهادار سوئیس

بورس سوئیس SIX Swiss Exchange نامیده می شود که قبلاً SWX نامیده می شد. SIX Swiss Exchange گروه اصلی چندین سیستم مالی عملیاتی مختلف در سراسر جهان است: Eurex ، Eurex US ، EXFEED، STOXX و virt-x . گردش مالی ایجاد شده در SWX در سال 2007 بالغ بر 1,780,499.5 میلیون فرانک فرانک بود . تعداد معاملات در همین دوره به 35,339,296 رسید و شاخص عملکرد سوئیس (SPI) به ارزش کل بازار 1,359,976.2 میلیون CHF رسید . ^{[103] [104]}

آموزش و پژوهش

ساختمان اصلی دانشگاه زوریخ

حدود 70000 نفر در 20 دانشگاه، کالج و موسسه آموزش عالی زوریخ در سال 2019 تحصیل می کنند. ^[105] دو تا از برجسته ترین دانشگاه های سوئیس در این شهر واقع شده اند: موسسه فناوری فدرال سوئیس (ETH Zurich) که توسط آن کنترل می شود. دولت فدرال و دانشگاه زوریخ تحت مدیریت کانتون زوریخ. هر دو دانشگاه در سال 2007 در فهرست 50 دانشگاه برتر جهان قرار گرفتند، در حالی که ETH از سال 2016 به طور مداوم در 10 دانشگاه برتر جهان باقی مانده است. ^{[106] [107]}

ساختمان اصلی موسسه فناوری سوئیس در زوریخ (ETH)

ETH در سال 1854 توسط کنفدراسیون سوئیس تأسیس شد و درهای خود را در سال 1855 به عنوان یک موسسه پلی تکنیک افتتاح کرد. ETH شهرت خود را به ویژه در زمینه های شیمی، ریاضیات و فیزیک به دست آورد و 21 برنده جایزه نوبل وجود دارد که با این موسسه مرتبط هستند. ETH معمولاً برترین دانشگاه در قاره اروپا رتبه بندی می شود. ^[108] این موسسه از دو پردیس تشکیل شده است، ساختمان اصلی در قلب شهر و پردیس جدید در حومه شهر.

دانشگاه زوریخ در سال 1833 تأسیس شد، اگرچه آغاز آن به سال 1525 بازمی‌گردد، زمانی که اولریش زوینگلی ، اصلاح‌طلب سوئیسی ، کالج الهیات را تأسیس کرد. امروزه دانشگاه زوریخ با 24000 دانشجو و 1900 فارغ التحصیل در هر سال، بزرگترین دانشگاه در سوئیس است و گسترده ترین رشته ها و دوره ها را در هر موسسه آموزش عالی سوئیس ارائه می دهد.

کالج آموزشی، دانشگاه علوم کاربردی زوریخ (ZHAW) و دانشگاه هنر زوریخ (ZHdK) سه کالج فنی درجه یک دیگر هستند که با ارائه تحقیق و توسعه کاربردی به شهرت زوریخ به عنوان قطب دانش و تحقیق کمک می کنند. زوریخ همچنین یکی از مراکز هم‌مکانی جامعه دانش و نوآوری (کاهش و سازگاری با تغییرات آب و هوا) مؤسسه اروپایی نوآوری و فناوری است . ^[109]

علاوه بر کتابخانه‌های دانشگاه، این شهر توسط Zentralbibliothek Zürich ، یک کتابخانه عمومی و تحقیقاتی، و Pestalozzi-Bibliothek Zürich ، یک کتابخانه عمومی با 14 مکان نیز خدمات رسانی می‌کند.

دانشگاه های دولتی بر اساس اندازه در کانتون زوریخ

رسانه ها

دفتر مرکزی بسیاری از شرکت‌های بزرگ رسانه‌ای سوئیسی مانند tamedia ، Ringier و NZZ-Verlag در زوریخ قرار دارد .

تلویزیون و رادیو

ساختمان تلویزیون سوئیس

مقر شبکه تلویزیونی آلمانی زبان سوئیس با هزینه مجوز ملی (" SF ") در محله Leutschenbach، در شمال ایستگاه راه آهن اورلیکون واقع شده است . ایستگاه تلویزیونی تجاری منطقه ای " TeleZüri " (تلویزیون زوریخ) دفتر مرکزی آن در نزدیکی Escher-Wyss Platz است. امکانات تولید سایر ایستگاه های تجاری "Star TV"، "u1" TV و "3+" در Schlieren واقع شده است .

یک بخش از ایستگاه رادیویی عمومی " Schweizer Radio DRS " با هزینه مجوز به زبان آلمانی در زوریخ واقع شده است. ایستگاه‌های رادیویی محلی تجاری که از زوریخ پخش می‌شوند، مانند «رادیو 24» در خیابان لیمات، «انرژی زوریخ» در سیفلد در خیابان کروز، رادیو «لورا» و «رادیو 1» وجود دارد. ایستگاه‌های رادیویی دیگری نیز وجود دارند که فقط در بخش‌های خاصی از سال فعالیت می‌کنند، مانند «رادیو CSD» (مه/ژوئن)، «Radio Street Parade » (ژوئیه/آگوست) و «rundfunk.fm» (اوت/سپتامبر).

رسانه چاپی

سه روزنامه بزرگ روزانه در زوریخ منتشر می شود که در سراسر سوئیس شناخته شده است. Neue Zürcher Zeitung ( NZZ )، Tages-Anzeiger و Blick ، بزرگترین روزنامه سوئیس . هر سه این روزنامه ها نسخه های یکشنبه خود را منتشر می کنند. اینها NZZ am Sonntag ، SonntagsZeitung و SonntagsBlick هستند . علاوه بر سه روزنامه اصلی روزانه، یک روزنامه مسافربری روزانه رایگان وجود دارد که به طور گسترده توزیع می شود: 20 دقیقه (20 دقیقه)، که در روزهای هفته در صبح منتشر می شود.

تعدادی از مجلات از ناشران بزرگ در زوریخ مستقر هستند. برخی از نمونه ها عبارتند از Bilanz , Die Weltwoche , Annabelle , Schweizer Familie و Schweizer Illustrierte .

فرهنگ

افتتاحیه جشنواره فیلم زوریخ (2008)

زوریخ علاوه بر موزه‌ها و گالری‌های با کیفیت، دارای ارکسترهای مجلسی و سمفونیک با کیفیت بالا و چندین تئاتر مهم است. ^[111]

جشنواره فیلم زوریخ یک جشنواره بین‌المللی فیلم است که ۱۱ روز به طول می‌انجامد و تولیدات بین‌المللی محبوب را به نمایش می‌گذارد. ^[112]

زوریخ در جریان رژه خیابانی (2008)

یکی از بزرگترین و محبوب ترین رویدادهای سالانه در زوریخ ، رژه خیابانی است که همچنین یکی از بزرگترین جشنواره های موسیقی تکنو و رقص در جهان است. در کنار دریاچه زوریخ، معمولاً در دومین شنبه ماه اوت برگزار می شود. اولین دوره در سال 1992 با حدود 1000 شرکت کننده برگزار شد. تا سال 2001 این رویداد یک میلیون شرکت کننده را جذب کرد. ^{[113] [114]} از سوی دیگر، Zürifäscht یک جشنواره عمومی سه ساله است. این شامل موسیقی، آتش بازی تنظیم شده به موسیقی، ^[114] و جاذبه های دیگر در سراسر شهر قدیمی است. این بزرگترین جشنواره عمومی در سوئیس است و بیش از 2 میلیون بازدید کننده را جذب می کند. ^[115]

Kunst Zürich یک نمایشگاه بین المللی هنر معاصر با یک شهر مهمان سالانه است. این هنرهای اخیر را با آثار هنرمندان شناخته شده ترکیب می کند. ^[116] یکی دیگر از نمایشگاه‌های هنری عمومی سالانه، کمپین شهری است که توسط شهر Vereinigung (معادل محلی اتاق بازرگانی ) با همکاری دولت شهر حمایت می‌شود . این شامل مجسمه های تزئین شده است که در مرکز شهر، در مکان های عمومی توزیع شده است. موضوعات گذشته شامل شیرها (1986)، گاوها (1998)، نیمکت‌ها (2003)، خرس‌های عروسکی (2005)، و گلدان‌های بزرگ (2009) بوده است. مفهوم CowParade که در دیگر شهرهای بزرگ جهان نیز به نمایش درآمده است، از همین جا سرچشمه گرفته است.

زوریخ خانه چندین جنبش هنری بوده است. جنبش دادا در سال 1916 در کاباره ولتر تأسیس شد . هنرمندانی مانند مکس بیل ، مارسل بروئر ، کامیل گرایزر یا ریچارد پل لوهسه آتلیه‌های خود را در زوریخ داشتند که پس از تسخیر قدرت توسط رژیم نازی در آلمان و جنگ جهانی دوم اهمیت بیشتری پیدا کرد .

شناخته شده ترین تعطیلات سنتی در شهر Sechseläuten ( Sächsilüüte ) است که شامل رژه اصناف و سوزاندن «زمستان» به شکل مجسمه در Sechseläutenplatz است . در طول این جشنواره راهپیمایی مردمی معروف به Sechseläutenmarsch اجرا می شود. آهنگساز شناخته شده ای ندارد اما احتمالاً منشا آن روسیه است. ^[117] یکی دیگر از مسابقات تیراندازی هدف Knabenschiessen برای نوجوانان (در اصل پسران، برای شرکت کنندگان زن از سال 1991 آزاد است).

اپرا، باله و تئاتر

اپرنهاوس

خانه اپرای زوریخ (به آلمانی: Zürcher Opernhaus )، ساخته شده در سال 1834، اولین تئاتر دائمی در قلب زوریخ بود و در آن زمان، مقر اصلی فعالیت های ریچارد واگنر بود. بعداً در سال 1890، تئاتر به عنوان یک ساختمان پرآذین با معماری نئوکلاسیک بازسازی شد. رواق از سنگ سفید و خاکستری ساخته شده است که با نیم تنه های واگنر، وبر و موتزارت تزیین شده است. بعدها نیم تنه های شیلر، شکسپیر و گوته نیز اضافه شد. سالن به سبک روکوکو طراحی شده است. سالی یک بار میزبان مسابقات Opernball Zürcher با حضور رئیس کنفدراسیون سوئیس و نخبگان اقتصادی و فرهنگی سوئیس است. ^[118] باله زوریخ در خانه اپرا اجرا می کند. توپ اپرای زوریخ ، یک رویداد اجتماعی مهم، هر ساله در خانه اپرا به عنوان جمع آوری کمک مالی برای شرکت های اپرا و باله برگزار می شود.

Schauspielhaus Zürich مجموعه تئاتر اصلی شهر است. این دو وابستگی دارد: Pfauen در منطقه مرکزی شهر و Schiffbauhalle ، یک سالن صنعتی قدیمی، در زوریخ غربی. Schauspielhaus خانه مهاجرانی مانند برتولت برشت یا توماس مان بود و اولین نمایش آثار ماکس فریش ، فردریش دورنمات ، بوتو اشتراوس یا الفریده یلینک را دید . Schauspielhaus یکی از برجسته ترین و مهم ترین تئاترهای سوئیس است. ^[119]

Theater am Neumarkt یکی از قدیمی ترین تئاترهای شهر است. این اصناف که توسط اصناف قدیمی در منطقه قدیمی شهر تأسیس شده است، در یک کاخ باروک در نزدیکی خیابان نیدردورف واقع شده است. این نمایش دارای دو مرحله است که آثاری عمدتاً آوانگارد کارگردانان اروپایی را روی صحنه می برد.

Zürcher Theatre Spektakel یک جشنواره بین‌المللی تئاتر است که هنرهای نمایشی معاصر را به نمایش می‌گذارد . ^[120]

غذا

غذاهای سنتی زوریخ منعکس کننده قرن ها حکومت بوشهرهای پاتریسیون و همچنین اثر ماندگار پیوریتانیسم هالدریش زوینگلی است . غذاهای سنتی عبارتند از Zürcher Geschnetzeltes و Tirggel . Sternen Grill یک رستوران محبوب است که به‌خاطر St. Galler Bratwurst معروف است .

زندگی شبانه و باشگاه

زوریخ در شب

زوریخ میزبان رژه خیابانی است که در ماه اوت هر سال برگزار می شود (به بالا مراجعه کنید).

معروف‌ترین مناطق برای زندگی شبانه، نیدردورف در شهر قدیمی با بارها، رستوران‌ها، سالن‌ها، هتل‌ها، کلوب‌ها و غیره و بسیاری از مغازه‌های مد برای افراد جوان و شیک‌پوش و خیابان لانگ‌اشتراسه در مناطق 4 و 5 شهر است. . تفریحات معتبری وجود دارد: بارها، کلوپ های پانک، استیج های هیپ هاپ ، رستوران های کارائیب، سینماهای هنری، کباب های ترکی و اسپرسو بارهای ایتالیایی، اما همچنین فروشگاه های جنسی یا منطقه معروف چراغ قرمز زوریخ.

در ده سال گذشته ^{[ چه زمانی؟ ]} بخش های جدیدی از شهر در کانون توجه قرار گرفته است. قابل توجه، منطقه معروف به زوریخ غربی در منطقه 5، نزدیک میدان Escher-Wyss و ایستگاه S-Bahn زوریخ هاردبروک . ^{[ نیازمند منبع ]}

ورزش

مقر فیفا

زوریخ میزبان چندین فدراسیون بین المللی ورزشی است. دفتر مرکزی فدراسیون بین المللی فوتبال (فیفا) در این شهر قرار دارد. در سال 2007 ساختمان جدید مقر فیفا که توسط معمار تیلا تئوس طراحی شده بود افتتاح شد.

فوتبال انجمنی یک جنبه ضروری از ورزش در زوریخ است. این شهر میزبان دو تیم رقیب اصلی فوتبال سوئیس است . Grasshopper Club Zurich در سال 1886 و اف سی زوریخ در سال 1896 تأسیس شد، هر دو در بالاترین لیگ سوئیس رقابت می کنند .

یکی از محبوب ترین ورزش ها در سوئیس هاکی روی یخ است . در زوریخ توسط ZSC Lions نمایندگی می شود . فدراسیون بین‌المللی هاکی روی یخ (IIHF) به عنوان رئیس سازمان لیگ‌های هاکی روی یخ در سراسر جهان نیز در زوریخ مستقر است.

دوچرخه سواری یک ورزش محبوب و همچنین وسیله ای برای حمل و نقل در زوریخ است. مسیرهای دوچرخه سواری به طور کلی با علائم قرمز و سفید مشخص می شوند و خطوط زرد منحصراً برای دوچرخه سواران در نظر گرفته شده است. همچنین مسیرهای پیاده‌روی به خوبی با علائم زرد مشخص شده‌اند، که بیشتر آنها زمان احتمالی برای رسیدن به مقصد را به کوهنورد می‌دهند. نقشه های خاصی برای مسیرهای پیاده روی و پیاده روی در سراسر سوئیس وجود دارد. برخی از قابل دسترس ترین مسیرهای پیاده روی در منطقه زوریخ Uetliberg و Zürichberg هستند. Offene Rennbahn که با نام Oerlikon Velodrome شناخته می شود سزاوار بازدید ویژه در هر عصر سه شنبه در تابستان است، برای دوچرخه سواران این شانس وجود دارد که قهرمانان تایم تریل یا دوچرخه سواران ملی سوئیسی را ببینند که آماتورهای دیگر را در مسابقات مختلف از جمله مسابقات مدیسون یا کایرین به چالش می کشند.

در منطقه بزرگ زوریخ می‌توانید 30 باشگاه و هفت مرکز کرلینگ سرپوشیده پیدا کنید. فصل حلقه زدن از اوایل سپتامبر شروع می شود و تا پایان آوریل ادامه دارد. ^[121]

زوریخ مرکز سوئیس برای چوگان است . آکادمیک‌های لاکراس لاینز زوریخ که بازی‌های خانگی خود را در Hochschulsportanlage Fluntern انجام می‌دهند، ^{[ نیازمند منبع ]} تیم برتر کشور و رقیب اصلی در رویدادهای بین‌المللی بوده‌اند. ^[122]

رویدادها

2007 زوریخ Weltklasse

Weltklasse Zürich ، که گاهی به آن المپیک یک روزه نیز گفته می شود، ^[123] یک مسابقه دو و میدانی یک روزه است که هر ساله در ورزشگاه Letzigrund برگزار می شود . از زمان شروع آن در 12 اوت 1928، این رویداد ورزشی شاهد رکوردهای جدید جهانی و رکوردهای ملی بوده است. تا به امروز 24 رکورد جهانی در Weltklasse ثبت شده است. ^{[124] [125] [126]}

ماراتن زوریخ یک رویداد ورزشی محبوب است که در این شهر برگزار می شود. این دوره از زوریخ شروع می شود و از خیابان های بانهوف، بلیوپلاتز ، میتنکوآی ، کوایبروک ، تالشتراسه و اوتوکوآی و در امتداد دریاچه زوریخ می گذرد. دویدن شب سال نو یکی دیگر از رویدادهای قابل توجه دویدن است که در 1 ژانویه برگزار می شود و از نیمه شب شروع می شود.

زوریخ یکی از شش محل برگزاری جام جهانی فوتبال 1954 و یکی از هشت محل برگزاری یورو 2008 یوفا بود . بازی های یورو 2008 در ورزشگاه Letzigrund برگزار شد. کار بر روی Letzigrund جدید در زمان فوق العاده سریع تکمیل شد و استادیوم در آگوست 2007 تنها یک سال پس از تخریب محوطه قدیمی افتتاح شد. ^[127]

زوریخ شش بار میزبان مسابقات جهانی دوچرخه سواری پیست UCI در اورلیکن ولودروم بوده است. اولین رویداد در سال 1929 و آخرین رویداد در سال 1983 بود.

از سال 2013، جشنواره بین المللی ادبیات باز زوریخ هر ساله در زوریخ برگزار می شود که توسط Literaturhaus Zurich و Kaufleuten ارائه می شود.

زوریخ میزبان مسابقات جهانی هاکی روی یخ در سال 1998 بود . این شهر قبلاً میزبان مسابقات قهرمانی 1953 و 1939 بوده است .

زوریخ همچنین میزبان مسابقات جهانی فلوربال مردان در سال 2012 بود . این اولین بار بود که این مراسم در این شهر برگزار می شد.

افراد قابل توجه

سایر نقاط مورد علاقه

در داخل "Oepfelchammer" که در آن به اصطلاح Balkenprobe اتفاق می افتد

• Schwamendingen X: عبور همسطح از مسیرهای تراموا، ضروری است زیرا تونل از سکوهای جزیره ای برای سوار شدن استفاده می کند ( بین تراموا که درهای آن در سمت راست است) در حالی که به طور معمول (خارج از تونل)، مسافران به بیرون ( در مقابل منطقه سوار شدن به سمت مقابل ) سوار می شوند. تراموا). ترامواها معمولاً در مسیر راست حرکت می کنند، اما در تونل در سمت چپ حرکت می کنند. ^{[128] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]}
• گورستان Sihlfeld دارای یک دستگاه فروش خودکار برای کارت های عزا و دیگر لوازم عزاداری است. ^{[129] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]}
• میخانه «Oepfelchammer» در شهر قدیمی زوریخ، یک بازی نوشیدنی ورزشی غیرمعمول به نام Balkenprobe ارائه می‌کند : نوشیدنی باید خود را روی یک تیر سقف بکشد، از تیر بعدی عبور کند، سپس یک لیوان شراب در حالی که سرش آویزان است بنوشد. ^{[130] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]}

همچنین ببینید

• پورتال سوئیس

• سوئیس
• برن
• لیست شهرداران زوریخ
• PS Stadt Zurich

یادداشت ها و مراجع

یادداشت ها

1. زبان رسمی در تمام شهرداری‌های سوئیس آلمانی زبان آلمانی است، جایی که «آلمانی» به عنوان یک اصطلاح کلی برای همه انواع آلمانی استفاده می‌شود. طبق قانون، فرد می تواند با استفاده از هر گونه زبان آلمانی، به صورت کتبی یا شفاهی، با مقامات ارتباط برقرار کند. با این حال، مقامات همیشه از آلمانی استاندارد سوئیس (نوع سوئیسی استاندارد آلمانی ) در اسناد و نوشتار استفاده خواهند کرد. به صورت شفاهی، آنها از Hochdeutsch (یعنی آلمانی استاندارد سوئیس یا آنچه که گوینده خاص آلمانی عالی در نظر می گیرد ) یا یک نوع گویش بسته به منشاء گوینده استفاده می کنند.

مراجع

1. خطا: نشان دادن مرجع از ویکی داده به درستی امکان پذیر نیست. جزئیات فنی:
   • دلیل شکست {{ Cite web }} : فراخوانی الگوی خروجی پارامتر اجباری را از دست می دهد url.
   • دلیل شکست {{ Cite Q }} : فراخوانی الگوی خروجی پارامتر اجباری را از دست می دهد 1.
   برای جزئیات بیشتر به مستندات مراجعه کنید .
2. "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". اداره آمار فدرال بازبینی شده در 13 ژانویه 2019 .
3. https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/?rxid=c5985cd97-4-6 d8cc07276160 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2023 . {{cite web}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )
4. خطا: نمایش مرجع از ویکی داده به درستی ممکن نیست. جزئیات فنی:
   • دلیل شکست {{ Cite web }} : مرجع ویکی داده حاوی فرمت فایل ویژگی (P2701) است که به هیچ پارامتری از این الگو اختصاص داده نشده است.
   • دلیل شکست {{ Cite Q }} : مرجع ویکی داده حاوی فرمت فایل ویژگی (P2701) است که به هیچ پارامتری از این الگو اختصاص داده نشده است.
   برای جزئیات بیشتر به مستندات مراجعه کنید .
5. «ورود زوریخ در هیئت گردشگری سوئیس». Myswitzerland.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2010 . بازیابی شده در 3 جولای 2010 .
6. «Bevölkerungsbestand und – entwicklung – Stadt Zürichbestand». stadt-zuerich.ch (به آلمانی). بخش Präsidial Stadt Zürich. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2023 . بازبینی شده در 20 مارس 2023 .
7. "اندازه جمعیت و ترکیب جمعیت - داده ها، شاخص ها - تراکم ها: جمعیت ساکن در مناطق شهری و روستایی". bfs.admin.ch (آمار). اداره آمار فدرال، نوشاتل، اداره فدرال سوئیس. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2009 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2015 .
8. "Zürich in Zahlen 2011 Taschenstatistik (آلمانی)". Präsidialdepartement der Stadt Zürich (بخش شهردار). 8 سپتامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی (نسخه مطبوعاتی) در 7 مارس 2013 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2012 .
9. پریماس، مارگاریتا (دسامبر 1981). "Urgeschichte des Zürichseegebietes im Überblick: Von der Steinzeit bis zur Früheisenzeit". Helvetia Archaeologica 45/48 : 5–18, 5f.
10. «Huldrych-Zwingli». Zuerich.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
11. «مرکز مالی سوئیس». www.eda.admin.ch . بازبینی شده در 22 اکتبر 2023 .
12. فرهنگ زوریخ در ۷ اوت ۲۰۱۰ در Wayback Machine worldtravelguide.net بایگانی شد. بازبینی شده در 10 مارس 2010
13. جونز، دانیل (2011). روچ، پیتر ؛ ستر، جین ؛ اسلینگ، جان (ویرایش‌ها). دیکشنری تلفظ انگلیسی کمبریج (ویرایش هجدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-15255-6.
14. ولز، جان سی (2008). دیکشنری تلفظ لانگمن (ویرایش سوم). لانگمن شابک 978-1-4058-8118-0.
15. «تعریف زوریخ». www.merriam-webster.com .
16. Andres Kristol ، Zürich Zh (Zürich) در: Dictionnaire toponymique des communes suisses - Lexikon der Schweizerischen Gemeindenamen - Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (dts | lsg) ، Center de Dialectologie ، frlage ، vertlat ، دانشگاه newuchâtel ، دانشگاه nelectoloch ، دانشگاه newuchâtel ، دانشگاه nelectoloch ، دانشگاه newuchâtel ، دانشگاه nelectologer ، دانشگاه nelectologer ، vertle ، دانشگاه newuchâtel. , ISBN 3-7193-1308-5 und Éditions Payot, Lozanne 2005, ISBN 2-601-03336-3 , p. 992f.  
17. زوریخ به زبان آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی در فرهنگ لغت آنلاین تاریخی سوئیس .
18. Zürcher Ortsnamen – Entstehung und Bedeutung , H. Kläuli, V. Schobinger, Zürcher Kantonalbank (1989), p. 109.
19. دراک، والتر؛ فلمن، رودولف (1988). Die Römer in der Schweiz (به آلمانی). اشتوتگارت: کنراد تیس. ص 571. شابک 978-3806204209.
20. «تاریخ اولیه زوریخ». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2015.
21. «زوریخ به عنوان بخشی از امپراتوری آلمان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2012.
22. Ingeborg Glier، بررسی Koschorreck and Werner 1981 در Speculum 59.1 (ژانویه 1984)، ص 169.
23. Koschorreck و Werner 1981 کمتر از یازده نویسنده را تشخیص می دهند که برخی به طور همزمان در تولید کار می کنند.
24. روث، گوستاو (1894). سوسکیند فون تریمبرگ. در: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). باند 37 . لایپزیگ صص 334-336.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
25. وحشی، دولف؛ مت، کریستوف فیلیپ. Zeugnisse jüdischen Lebens aus den mittelalterlichen Städten Zürich und Basel، در Kunst und Architektur in der Schweiz. کنیسه . ص 14-20.
26. «ضد سمیتیسم». hls-dhs-dss.ch . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2022 . بازبینی شده در 13 مه 2022 .
27. گگل، لورا (30 ژوئیه 2019). «زن سلتی عصر آهن با لباس‌های شیک مدفون در این «تابوت درختی» در سوئیس». علم زنده بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2020 . بازیابی شده در 30 مارس 2020 .
28. سولی، میلان. "این زن سلتی عصر آهن در تنه درختی که سوراخ شده بود دفن شد". اسمیتسونیان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2020 . بازیابی شده در 30 مارس 2020 .
29. «Kelte trifft Keltin: Ergebnisse zu einem aussergewöhnlichen Grabfund – Stadt Zürich». www.stadt-zuerich.ch (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2020 . بازیابی شده در 30 مارس 2020 .
30. مارگاریتوف، مارکو (۶ اوت ۲۰۱۹). "زن سلتی عصر آهن در یک تنه درخت در زوریخ دفن شده است". همه چیز جالب است بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 30 مارس 2020 .
31. "تاریخ زوریخ". europe-cities.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2015 . بازبینی شده در 27 آوریل 2015 .
32. دایره المعارف بین المللی جدید .
33. "Judentum". hls-dhs-dss.ch . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2022 . بازبینی شده در 13 مه 2022 .
34. ، دینا (2011). زوریخ [mit Special-Guide Flussbäder]. Eva Missler (1. Aufl ed.). Ostfildern. شابک 978-3-8297-1278-1. OCLC  700063081.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
35. کولیج، ویلیام آگوستوس بروورت (1911). "زوریخ"  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 28 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 1057-1060، به صفحه 1057 مراجعه کنید.
36. زیگلر، پیتر (1977). Die Gemeindewappen des Kantons Zürich . Antiquarische Gesellschaft در زوریخ.
37. «Die Löwen im Wappen Zürichs («Zürileuen») – Stadt Zürich». www.stadt-zuerich.ch (به آلمانی) . بازیابی شده در 30 مارس 2024 .
38. "Der Stadtrat von Zürich" (سایت رسمی) (به آلمانی). شهر زوریخ. 13 فوریه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2023 . بازبینی شده در 20 مه 2023 .
39. «Erneuerungswahlen Amtsdauer 2022–2026» (سایت رسمی) (به آلمانی). شهر زوریخ. 13 فوریه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2023 . بازبینی شده در 20 مه 2023 .
40. "Gesamtstädtischer Wähleranteil der Parteien". www.stadt-zuerich.ch . بازبینی شده در 31 مارس 2024 .
41. «Über den Gemeinderat» (سایت رسمی) (به آلمانی). زوریخ: Gemeinderat der Stadt Zürich. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
42. «شهرهای دوقلو». شهر زوریخ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2014 .
43. «طبقه بندی آب و هوای کوپن زوریخ، سوئیس (پایگاه آب و هوا)». پایگاه آب و هوا بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2021 . بازبینی شده در 19 فوریه 2019 .
44. "Föhn" (به آلمانی). زوریخ-فرودگاه، سوئیس: دفتر فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی سوئیس، MeteoSwiss. 1 دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2015 . بازبینی شده در 3 آوریل 2015 .
45. "طبیعی آب و هوا زوریخ / فلانترن (دوره مرجع 1981-2010)" (PDF) . زوریخ-فرودگاه، سوئیس: دفتر فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی سوئیس، MeteoSwiss. 2 جولای 2014. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 آوریل 2015 . بازبینی شده در 3 آوریل 2015 .
46. «میانگین حداکثر سالانه». موسسه هواشناسی سلطنتی هلند بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2017 . بازبینی شده در 30 اوت 2017 .
47. «ژوئیه ۱۹۴۷». موسسه هواشناسی سلطنتی هلند بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2017 . بازبینی شده در 30 اوت 2017 .
48. «Klimabulletin März 2014» (PDF) (به آلمانی). زوریخ-فرودگاه، سوئیس: دفتر فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی سوئیس، MeteoSwiss. 9 آوریل 2014. ص. 5. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 آوریل 2015 . بازبینی شده در 3 آوریل 2015 .
49. «Zürich/Fluntern (556m) 2015» (PDF) . زوریخ-فرودگاه، سوئیس: دفتر فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی سوئیس، MeteoSwiss. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 آوریل 2015 . بازبینی شده در 3 آوریل 2015 .
50. «آب و هوای نرمال زوریخ / فلانترن (دوره مرجع 1991–2020)» (PDF) . زوریخ-فرودگاه، سوئیس: دفتر فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی سوئیس، MeteoSwiss. 13 ژانویه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2022 .
51. «ارزش های افراطی زوریخ». KNMI ​بازبینی شده در 30 اوت 2017 . ^{[ لینک مرده دائمی ]}
52. «آب و هوای عادی زوریخ / کلوتن (دوره مرجع 1991–2020)» (PDF) . اداره فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی سوئیس، MeteoSwiss. 13 ژانویه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2022 .
53. «Normales et records 1991–2020 à Zürich/Kloten» (به فرانسوی). Infoclimat . بازبینی شده در 28 اکتبر 2023 .
54. «زوریخ (06660) – ایستگاه هواشناسی WMO». NOAA ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 19 فوریه 2019 .بایگانی شده در 19 فوریه 2019، در Wayback Machine
55. «تغییر آب و هوا زوریخ، سوئیس» . بازبینی شده در 11 اوت 2024 .
56. «نتایج رأی 30. نوامبر 2008» (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2012 . بازبینی شده در 26 مارس 2011 .
57. حمل و نقل عمومی در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳ در Wayback Machine zurich-relocation.com بایگانی شد. بازبینی شده در 26 ژوئن 2010
58. «چرا زوریخ هاوپتبانهوف «بهترین» ایستگاه قطار در سرزمین اصلی اروپا است». محلی . 18 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2020 .
59. Masterplan Velo در 30 ژوئن 2017 در Wayback Machine Stadt Zürich بایگانی شد. بازبینی شده در 29 نوامبر 2016
60. دستی، سوزان؛ ون وی، برت؛ کروسن، مارتن (2014). «ترویج دوچرخه‌سواری برای حمل‌ونقل: نیازها و چالش‌های پژوهشی». بررسی های حمل و نقل 34 : 4-24. doi :10.1080/01441647.2013.860204. S2CID  109056290.
61. Mit dem Velo در den Autobahntunnel ^{[ لینک مرده دائمی ]} Neue Zürcher Zeitung . بازبینی شده در 29 نوامبر 2016.
62. فاسبیند، تینا (29 مارس 2016). "Die Stadt bremst Velofahrer am HB aus". Tages-Anzeiger (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2016 . بازبینی شده در 23 فوریه 2023 .
63. Ist der Masterplan Velo bereits gescheitert؟». Pro Velo Kanton Zürich (به آلمانی). 10 مارس 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 23 فوریه 2023 .
64. Lieber Dave Durner ^{[ پیوند مرده دائمی ]} Stadt Zürich. بازبینی شده در 29 نوامبر 2016.
65. «Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutiellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit». bfs.admin.ch (به آلمانی). اداره آمار فدرال سوئیس - STAT-TAB. 31 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2021 .
66. "Bevölkerung nach Nationalität, Stadtkreis und Stadtquartier, 2016". آمار شهر زوریخ 10 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2017 .
67. "Wie spricht Zürich?" (انتشار) . Statistikdepartment der Stadt Zürich (دپارتمان آمار). 6 سپتامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2012 .
68. «STATISTISCHES JAHRBUCH DER STADT ZÜRICH 2014» (PDF) (کتاب سال) (به آلمانی). زوریخ، سوئیس: Stadt Zürich، Präsidialdepartement، Statistik Stadt Zürich. 2014. ص. 37. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 9 مارس 2015 .
69. Simon Villiger (18 سپتامبر 2012). "Etablierte Kirchen in Bedrängnis" (به آلمانی). زوریخ، سوئیس: Präsidialdepartement der Stadt Zürich (بخش شهردار). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2016 .
70. ماریوس ایگر (4 مه 2007). "مینارت؟ "مشکل کین!". 20 دقیقه (به آلمانی). زوریخ، سوئیس. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2016 .
71. «کنیسه» (به آلمانی). زوریخ، سوئیس: Die Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2015 .
72. «Arbeitslose». Präsidialdepartement der Stadt Zürich (بخش شهردار). جولای 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی (نشر وب) در 15 مارس 2013 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2012 .
73. . Präsidialdepartement der Stadt Zürich (بخش شهردار). 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2013 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2012 .
74. «Statistisches Jahrbuch der Stadt Zürich 2012 Kapitel 14: Soziale Sicherheit und Gesundheit». Präsidialdepartement der Stadt Zürich (بخش شهردار). 16 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2013 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2012 .
75. «بررسی کیفیت زندگی 2012». مونوکل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2012 . بازیابی شده در 1 اوت 2012 .
76. mobilityexchange.mercer.com/Insights/quality-of-living-rankings
77. دافی، آیدین (11 فوریه 2021). «شهرهای جهانی آینده fDi 2021/22 — برندگان کلی». fDi Intelligence . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2021 . بازبینی شده در 7 مه 2021 .
78. دافی، آیدین. "شهرهای جهانی آینده 2021/22". FDI Intelligence (فوریه/مارس 2021): 26، 32، 36. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2021 . بازبینی شده در 7 مه 2021 .
79. «Zur Geschichte des Grossmünsters» (وب‌سایت رسمی) (به آلمانی). Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2014 .
80. «Geschichte» (وب‌سایت رسمی) (به آلمانی). Evangelisch reformierte Kirchgemeinde Fraumünster. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2014 .
81. «Aus der Geschichte der Kirche St. Peter Zürich» (وب‌سایت رسمی) (به آلمانی). Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde St. Peter. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2014 .
82. «Kunsthaus Zürich – das Kunstmuseum in Zürich». Kunsthaus.ch. 30 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2011 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
83. «مجموعه». موزه ملی سوئیس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2023 . بازبینی شده در 11 آوریل 2023 .
84. «اطلاعات بازدیدکنندگان برای موزه ملی زوریخ». موزه ملی سوئیس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2023 . بازبینی شده در 11 آوریل 2023 .
85. «خانه موزه گشتالتونگ». Museum-gestaltung.ch. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
86. «Haus Konstruktiv». Hauskonstruktiv.ch. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
87. "خانه". باغ وحش زوریخ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2007.
88. «یوتلیبرگ – زوریخ – شهر شما – وب سایت رسمی گردشگری زوریخ». Zuerich.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
89. «Kunst und Bau Amtshaus I». Stadt Zürich Hochbaudepartement (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2021 .
90. «BASE Jumping:: BASEJumping.tv @ BLiNC Magazine». Blincmagazine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2012 . بازبینی شده در 13 مه 2012 .
91. Stadtverwaltung Zuerich. "Bauordnung der Stadt Zürich". Stadt-zuerich.ch. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2012 . بازبینی شده در 13 مه 2012 .
92. 40 Meter sind den Zürchern nicht genug. بایگانی شده در 8 دسامبر 2009 در Wayback Machine Tages Anzeiger . بازبینی شده در 5 دسامبر 2009
93. "سایت میراث جهانی یونسکو - خانه های انبوه ماقبل تاریخ در اطراف آلپ". یونسکو 27 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2024 . بازبینی شده در 13 مه 2012 .
94. «Wertschöpfung – Stadt Zürich». www.stadt-zuerich.ch (به آلمانی). 30 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 31 مارس 2024 .
95. «Wirtschaft – Stadt Zürich». www.stadt-zuerich.ch (به آلمانی). 22 مارس 2024 . بازبینی شده در 31 مارس 2024 .
96. «۱۰ شهر قدرتمند جهان». PRLlog . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 23 فوریه 2023 .
97. «شاخص مراکز مالی جهانی 21» (PDF) . مالی طولانی. مارس 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 11 ژوئن 2017.
98. «2007 بررسی کیفیت زندگی در سراسر جهان». مرسر . 2 آوریل 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2011 . بازیابی شده در 8 اوت 2008 .
99. «برترین بررسی کیفیت زندگی مرسر در سال 2008». مرسر . 10 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2008 . بازیابی شده در 8 اوت 2008 .
100. "زوریخ - بررسی اجمالی". USA Today . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 جولای 2012 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2010 .
101. «بررسی هزینه زندگی مرسر 2018». مرسر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2019 . بازبینی شده در 26 مه 2019 .
102. کولتر، مارتین (15 مارس 2023). «کارگران سوئیسی گوگل با توجه به کاهش مشاغل در اروپا دست از کار کشیدند». رویترز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2023 . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2023 .
103. SWX.com ^{[ پیوند مرده دائمی ]} ارزش بازار اوراق بهادار فهرست شده، 2000-2007
104. SWX.com ^{[ پیوند مرده دائمی ]} ارقام کلیدی: گردش مالی سالانه و معاملات، 1998-2007
105. «Hochschulen – Stadt Zürich». www.stadt-zuerich.ch (به آلمانی). 28 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2021 .
106. «رتبه‌بندی هفته نیوز» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 مارس 2009 . بازیابی شده در 3 جولای 2010 .
107. «ETH Zurich – موسسه فناوری فدرال سوئیس». دانشگاه های برتر 7 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2021 .
108. ETH Zurich (موسسه فناوری فدرال سوئیس) topuniversities.com. بازبینی شده در 30 آوریل 2010
109. «کاهش و سازگاری تغییرات آب و هوا» (PDF) . جامعه دانش و نوآوری بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 آوریل 2014 . بازیابی شده در 9 فوریه 2010 .
110. «گزارش سالانه ETH Zurich 2017» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 30 جولای 2018 .
111. «زوریخ». Worldtravelguide.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2010 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
112. [email protected]. "جشنواره فیلم زوریخ". Festivalfocus.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
113. «رژه خیابانی». Travelguide.all-about-switzerland.info. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
114. "جشنواره های زوریخ". Markstravelnotes.com. 20 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 3 جولای 2010 .
115. «Zürifäscht 2010». Zuerifaescht.ch. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2010 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2010 .
116. "Kunst Zürich 2007 | Kunstmesse Zürich". Kunstzuerich.ch . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2009 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
117. «Sechseläuten-Marsch: Sein Weg in die Schweiz – Radio». بازی SRF (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 18 جولای 2019 .
118. «زوریخ: شهرسازی سوئیس در بهترین حالت خود». بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2010.
119. «فرهنگ زوریخ». Worldtravelguide.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2010 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2013 .
120. «Theaterspektakel». Theaterspektakel.ch. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2009 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
121. Sport بایگانی شده در ۸ ژوئیه ۲۰۱۰ در Wayback Machine zurich-relocation.ch. بازبینی شده در 14 جولای 2010
122. "Lacrosse Sport Überblick – Lacrosse Verein St. Gallen" (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2023 . بازبینی شده در 23 فوریه 2023 .
123. رابرتز، بری (19 اوت 2010). الیور برای المپیک یک روزه آماده شد. مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2018 .
124. "weltklassezuerich.ch. بازیابی شده در 14 ژوئیه 2010" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 مارس 2012 . بازبینی شده در 13 مه 2012 .
125. زوریخ با 16 قهرمان برلین که در 7 ژوئیه 2011 بایگانی شده در Wayback Machine weltklassezuerich.ch شماره یک است. بازبینی شده در 14 جولای 2010
126. «IAAF لیگ طلایی را گسترش داده است». supersport.com ​6 ژانویه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 1 مارس 2023 .
127. متیو، آلن (31 اوت 2007). "گشایش لتزیگروند". Swissinfo. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2015 . بازبینی شده در 13 فوریه 2015 .
128. «شوامندینگن ایکس – زوریخ، سوئیس». اطلس ابسکورا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2021 .
129. «Der Trauerautomat – زوریخ، سوئیس». اطلس ابسکورا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2021 .
130. «Oepfelchammer – زوریخ، سوئیس». اطلس ابسکورا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2021 .

در ادامه مطلب

معماری

• Hönig، Roderick: زوریخ وایرد gebaut. Architekturführer Zürich 1990–2010 . Hochparterre, Zurich 2010, ISBN 978-3-85881-127-1 . 
• Oechslin، Werner: Hochschulstadt Zürich. Bauten der ETH 1855-2005 . GTA، زوریخ 2005، ISBN 3-85676-154-3 . 
• Bonte, Alexander, Bürkle, J. Christoph: Max Dudler Die neue Dichte – Der neue Stadtteil Europaallee und die Pädagogische Hochschule Zürich , Jovis, Berlin 2012, ISBN 978-3-86859-198-9 

فرهنگ

• Kröger، Ute: Zürich, du mein blaues Wunder. Literarische Streifzüge durch eine europäische Kulturstadt . لیمت، زوریخ 2004، ISBN 3-85791-447-5 . 
• Staub، Ueli: Jazzstadt Zürich. ارکستر جاز فون لوئیس آرمسترانگ بیس زوریخ . Neue Zürcher Zeitung , Zurich 2003, ISBN 3-03823-012-X . 

دیگران

• فوپا، دانیل: Berühmte und vergessene Tote auf Zürichs Friedhöfen . لیمت ، زوریخ، 2003، ISBN 3-85791-446-7 . 
• هگی، کریستف یو. الف.: زوریخ . Mairs, Ostfildern 2006, ISBN 3-8297-0315-5 (= Marco Polo Reiseführer ). 
• هایمگارتنر، سوزانا: زوریخ کامل . Regenbogen, Zurich 2005, ISBN 3-85862-458-6 (= Regenbogen Reiseführer ). 
• اسمیت، دانکن JD: نور در زوریخ – Ein Reiseführer zu einzigartigen Orten, geheimen Plätzen und ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten (übersetzt von Walter Goidinger), Brandstätter, Wien 2012, ISBN -31-459 

لینک های خارجی

• Stadt Zürich – وب سایت رسمی (به زبان آلمانی)
• شهر زوریخ – وب سایت رسمی (به زبان انگلیسی)
• گردشگری زوریخ - وب سایت رسمی
• اتاق بازرگانی زوریخ - وب سایت رسمی
• تقویم رویداد و لذت توسط Tages-Anzeiger (روزنامه) (به آلمانی)
• راهنمای سفر نیویورک تایمز توسط نیویورک تایمز