پادشاهی ریوکیو [a] پادشاهی در جزایر ریوکیو از سال 1429 تا 1879 بود. این کشور به عنوان یک ایالت خراجی از چین امپراتوری مینگ توسط سلطنت ریوکیوان اداره می شد ، که جزیره اوکیناوا را برای پایان دادن به دوره سانزان متحد کرد و پادشاهی را تا دوره پادشاهی گسترش داد. جزایر آمامی و جزایر ساکیشیما . پادشاهی ریوکیو علیرغم اندازه کوچکش، نقشی مرکزی در شبکه های تجارت دریایی آسیای شرقی و جنوب شرقی آسیای قرون وسطی ایفا کرد. پادشاهی ریوکیو پس از تهاجم به ریوکیو در سال 1609 به یک ایالت تحت سلطه قلمرو ساتسومای ژاپن تبدیل شد، اما استقلال قانونی خود را حفظ کرد تا اینکه در سال 1872 توسط امپراتوری ژاپن به قلمرو ریوکیو تبدیل شد. [b] پادشاهی ریوکیو به طور رسمی ضمیمه شد. و در سال 1879 توسط ژاپن منحل شد و استان اوکیناوا را تشکیل داد و سلطنت ریوکیوان در اشراف جدید ژاپن ادغام شد .
در قرن چهاردهم، قلمروهای کوچکی که در جزیره اوکیناوا پراکنده شده بودند به سه حکومت متحد شدند: هوکوزان (北山، کوه شمالی) ، چوزان (中山، کوه مرکزی) و نانزان (南山، کوه جنوبی) . این دوره به دوره سه پادشاهی یا سانزن (三山، سه کوه) معروف بود . [ نیاز به نقل از ] هوکوزان، که قسمت اعظم نیمه شمالی جزیره را تشکیل می‌داد، از نظر مساحت زمین و قدرت نظامی بزرگ‌ترین بود، اما از نظر اقتصادی ضعیف‌ترین آن سه بود. نانزان بخش جنوبی جزیره را تشکیل می داد. چوزان در مرکز جزیره قرار داشت و از نظر اقتصادی قوی ترین بود. پایتخت سیاسی آن در شوری ، نانزان، در مجاورت بندر اصلی ناها ، و کومه‌مورا، مرکز آموزش سنتی چین قرار داشت. این سایت‌ها و چوزان به‌طور کلی مرکز پادشاهی ریوکیو را تا زمان لغو آن تشکیل می‌دهند. [ نیازمند منبع ]
بسیاری از مردم چین برای خدمت به دولت یا شرکت در تجارت در این دوره به ریوکیو نقل مکان کردند [ نیاز به منبع ] . به درخواست پادشاه ریوکیوان، چینی‌های مینگ سی و شش خانواده چینی را از فوجیان برای مدیریت معاملات اقیانوسی در پادشاهی در سال 1392، در زمان امپراتور هونگ‌وو ، فرستادند . بسیاری از مقامات ریوکیوان از این مهاجران چینی هستند که در چین به دنیا آمده اند یا پدربزرگ چینی دارند. [6] آنها به ریوکیوها در پیشبرد فناوری و روابط دیپلماتیک خود کمک کردند. [7] [8] [9] در 30 ژانویه 1406، امپراتور یونگل از زمانی که ریوکیوها برخی از فرزندان خود را اخته کردند تا برای خدمت در کاخ امپراتوری مینگ، خواجه شوند، ابراز وحشت کرد. امپراتور یونگل گفت که پسرانی که اخته شده اند بی گناه هستند و مستحق اخته نیستند و آنها را به ریوکیو بازگرداند و به پادشاهی دستور داد که دیگر خواجه نفرستند. [10]
این سه حکومت (فدراسیون های قبیله ای به رهبری روسای بزرگ) با هم جنگیدند و چوزان پیروز شد. رهبران چوزان توسط سلسله مینگ چین به‌عنوان پادشاهان قانونی بر نانزان و هوکوزان رسماً به رسمیت شناخته شدند، بنابراین به ادعاهای آنها مشروعیت زیادی بخشیدند. حاکم چوزان تاج و تخت خود را به پادشاه هاشی سپرد. هاشی در سال 1416 هوکوزان و در سال 1429 نانزان را فتح کرد و برای اولین بار جزیره اوکیناوا را متحد کرد و اولین سلسله شو را تأسیس کرد. در سال 1421 امپراتور مینگ به هاشی نام خانوادگی «شو» (به چینی:尚؛ پینیین: Shàng ) داد و به نام شو هاشی (چینی:尚巴志؛ پینیین: Shàng Bāzhì ) شناخته شد . [ نیازمند منبع ]
شو هاشی سیستم دادگاه سلسله مراتبی چینی را پذیرفت، قلعه شوری و شهر را به عنوان پایتخت خود ساخت و بندر ناها را ساخت. هنگامی که در سال 1469 شاه شو توکو ، که نوه شو هاشی بود، بدون وارث مرد درگذشت، یک خدمتکار پالاتین اعلام کرد که او پسر خوانده توکو است و سرمایه‌گذاری چینی را به دست آورد. این مدعی، شو ان ، دومین سلسله شو را آغاز کرد. دوران طلایی ریوکیو در زمان سلطنت شو شین ، دومین پادشاه آن سلسله، که از 1478 تا 1526 سلطنت کرد، رخ داد . [11]
پادشاهی تا پایان قرن پانزدهم بر جنوبی ترین جزایر مجمع الجزایر ریوکیو اقتدار خود را گسترش داد و تا سال 1571 جزایر آمامی اوشیما ، در شمال نزدیک کیوشو ، نیز به پادشاهی ملحق شدند. [12] در حالی که نظام سیاسی پادشاهی پذیرفته شد و اقتدار شوری به رسمیت شناخته شد، در جزایر آمامی اوشیما، اقتدار پادشاهی بر جزایر ساکیشیما در جنوب برای قرن‌ها در سطح یک رابطه خراج‌دار - سوزراین باقی ماند . [13]
برای نزدیک به دویست سال، پادشاهی ریوکیو به عنوان یک بازیگر کلیدی در تجارت دریایی با آسیای جنوب شرقی و شرقی پیشرفت کرد. [14] [15] مرکز فعالیت‌های دریایی پادشاهی، ادامه رابطه خراجی با سلسله مینگ چین بود که توسط چوزان در سال 1372 آغاز شد، [12] [ج] و سه پادشاهی اوکیناوا که پس از آن از آن برخوردار بودند. چین کشتی‌هایی را برای فعالیت‌های تجاری دریایی ریوکیو تهیه کرد، [16] به تعداد محدودی از ریوکیوایی‌ها اجازه داد در آکادمی امپراتوری پکن تحصیل کنند و به طور رسمی اقتدار پادشاه چوزان را به رسمیت شناخت و به پادشاهی اجازه داد تا به طور رسمی در بنادر مینگ تجارت کند. کشتی‌های Ryukyuan که اغلب توسط چین تهیه می‌شد، در بنادر سرتاسر منطقه تجارت می‌کردند که شامل چین، Đại Việt (ویتنام)، ژاپن، جاوه ، کره ، لوزون ، مالاکا ، پاتانی ، پالمبانگ ، سیام و سوماترا می‌شد . [17]
محصولات ژاپنی - نقره، شمشیر، پنکه، ظروف لاکی ، صفحات تاشو - و محصولات چینی - گیاهان دارویی، سکه‌های ضرب شده، سرامیک‌های لعاب‌دار، پارچه‌های براده، منسوجات - در داخل پادشاهی با چوب ساپان آسیای جنوب شرقی ، شاخ کرگدن ، قلع ، شکر، آهن معامله می‌شد . عنبر ، عاج هندی و کندر عربی . در مجموع، 150 سفر بین پادشاهی و آسیای جنوب شرقی با کشتی‌های ریوکیوان در Rekidai Hōan ثبت شده است که یک رکورد رسمی از اسناد دیپلماتیک جمع‌آوری شده توسط پادشاهی است، که بین سال‌های 1424 و 1630 انجام شده است، که 61 مورد از آنها به مقصد سیام، 10 مورد. برای Malacca، 10 برای Pattani، و 8 برای جاوا، در میان دیگران. [17]
سیاست چینی هایجین (海禁، "ممنوعیت های دریایی")، محدود کردن تجارت با چین به کشورهای خراجی و کشورهای دارای مجوز رسمی، همراه با رفتار ترجیحی دادگاه مینگ با ریوکیو، به پادشاهی اجازه داد تا حدود 150 سال شکوفا و رونق یابد. سال. [18] اما در اواخر قرن شانزدهم، رونق تجاری پادشاهی رو به افول گذاشت. افزایش تهدید wkou در میان عوامل دیگر منجر به از بین رفتن تدریجی رفتار ترجیحی چینی شد. [19] پادشاهی همچنین از افزایش رقابت دریایی از سوی بازرگانان پرتغالی رنج می برد . [12]
در حدود سال 1590، تویوتومی هیدیوشی از پادشاهی ریوکیو خواست تا در کمپین او برای فتح کره کمک کند . در صورت موفقیت، هیدیوشی قصد داشت در مقابل چین حرکت کند. از آنجایی که پادشاهی ریوکیو یکی از ایالت های خراجی خاندان مینگ بود ، این درخواست رد شد. شوگونات توکوگاوا که پس از سقوط هیدیوشی پدیدار شد، به خانواده شیمازو - اربابان فئودال حوزه ساتسوما ( استان کاگوشیما کنونی ) - اجازه داد تا یک نیروی اعزامی را برای فتح ریوکیوس ها بفرستند. تهاجم بعدی در سال 1609 اتفاق افتاد، اما ساتسوما همچنان به پادشاهی ریوکیو اجازه داد تا خود را در دوره ای از "فرعیت دوگانه" به ژاپن و چین بیابد که در آن روابط خراجی ریوکیوان هم با شوگونات توکوگاوا و هم با دربار چین حفظ می شد. [12]
اشغال نسبتاً سریع و با چند نبرد شدید اتفاق افتاد و شاه شو نی به کاگوشیما و بعداً به ادو (توکیو امروزی) اسیر شد . برای اینکه دلیلی برای اقدام نظامی علیه ژاپن به کینگ داده نشود، دو سال بعد پادشاه آزاد شد و پادشاهی ریوکیو تا حدی خودمختاری را به دست آورد. [20] با این حال، دامنه Satsuma کنترل برخی از قلمرو پادشاهی Ryukyu، به ویژه گروه جزیره Amami-Ōshima ، که در حوزه Satsuma گنجانده شده بود و بخشی از استان کاگوشیما، نه استان اوکیناوا باقی می ماند، به دست گرفت.
پادشاهی توسط هایاشی شیهی در Sangoku Tsūran Zusetsu ، که در سال 1785 منتشر شد، توصیف شد. [21]
در سال 1655، روابط خراج بین ریوکیو و سلسله چینگ (سلسله چینی که پس از مینگ پس از 1644 دنبال شد) به طور رسمی توسط شوگون تایید شد. این امر تا حدی به دلیل تمایل به اجتناب از ارائه هیچ دلیلی برای اقدام نظامی علیه ژاپن به کینگ توجیه شده بود. [20]
از آنجایی که مینگ چین تجارت با ژاپن را ممنوع کرد، حوزه ساتسوما، با برکت شوگونات توکوگاوا، از روابط تجاری پادشاهی برای ادامه روابط تجاری با چین استفاده کرد. با توجه به اینکه ژاپن قبلاً روابط خود را با اکثر کشورهای اروپایی به جز هلند قطع کرده بود ، چنین روابط تجاری برای هر دو حوزه شوگونات توکوگاوا و ساتسوما که از قدرت و نفوذ خود برای کمک به سرنگونی شوگونات در این کشور استفاده می کردند، بسیار مهم بود. دهه 1860 [22] [23] ماموریت ریوکیوان به ادو برای توکوگاوا شوگون .
پادشاه ریوکیوان دست نشاندۀ ساتسوما دایمیو بود ، پس از تهاجم شیمازو به ریوکیو در سال 1609، طایفه ساتسوما شعبه ای از اداره دولتی به نام زایبانکایا (在番仮屋) یا اوفوکایا (大仮، در ۶ شهریور) تأسیس کرد. تسلط ریوکیو به مدت 250 سال، تا سال 1872. [24] ساکنان دامنه Satsuma را می توان تقریباً با ساکنان اروپایی در یک تحت الحمایه مقایسه کرد. [25] اما پادشاهی به عنوان بخشی از هیچ هان (فیف) در نظر گرفته نمی شد: تا زمان الحاق رسمی جزایر و الغای پادشاهی در سال 1879، ریوکیوها واقعاً بخشی از ادو ژاپن در نظر گرفته نمی شدند . اگرچه از نظر فنی تحت کنترل ساتسوما بود، ریوکیو درجات زیادی از خودمختاری به او داده شد تا در تجارت با چین به بهترین نحو در خدمت منافع ساتسوما دایمیو و منافع شوگونات باشد. [22] ریوکیو یکی از ایالت های خراجی چین بود و از آنجایی که ژاپن هیچ روابط دیپلماتیک رسمی با چین نداشت، ضروری بود که چین متوجه نشود که ریوکیو توسط ژاپن کنترل می شود. بنابراین، ساتسوما – و شوگونات – موظف بودند که عمدتاً از نظر عدم اشغال آشکار یا اجباری ریوکیو یا کنترل سیاست‌ها و قوانین آنجا، دست از کار بکشند. این وضعیت به نفع هر سه طرف درگیر - دولت سلطنتی ریوکیو، ساتسوما دایمیو و شوگونات - بود تا ریوکیو را تا حد امکان کشوری متمایز و خارجی جلوه دهد. ژاپنی ها از بازدید از ریوکیو بدون اجازه شوگون منع شدند و ریوکیوها از انتخاب نام، لباس یا آداب و رسوم ژاپنی منع شدند. آنها حتی از افشای دانش خود در مورد زبان ژاپنی در طول سفرهای خود به ادو منع شدند. خانواده شیمازو، دایمیوهای ساتسوما، با اجرای نمایشی از رژه پادشاه، مقامات و دیگر مردم ریوکیو به ادو و از طریق آن، اعتبار زیادی به دست آوردند. ساتسوما به عنوان تنها هانی که یک پادشاه و یک پادشاهی کامل به عنوان دست نشانده داشت، به طور قابل توجهی از عجیب و غریب بودن ریوکیو بهره برد و این امر را تقویت کرد که یک پادشاهی کاملاً مجزا بود. [ نیازمند منبع ]
بر اساس اظهارات لی هنگژانگ، مقام امپراتوری چینگ در ملاقات با اولیس اس. گرانت ، چین رابطه ویژه ای با این جزیره داشت و ریوکیو برای صدها سال به چین ادای احترام می کرد و چینی ها در یک دوره حقوق تجاری خاصی را برای آنها محفوظ می داشتند. رابطه دوستانه و سودمند [26] ژاپن دستور داد تا در سال 1875 روابط خراجی پایان یابد، زیرا مأموریت خراج سال 1874 به عنوان نمایش تسلیم در برابر چین تلقی شد. [27]
در سال 1872، امپراتور میجی به طور یکجانبه اعلام کرد که پادشاهی در آن زمان دامنه Ryukyu بود . [28] [29] [30] در همان زمان، ظاهر استقلال به دلایل دیپلماتیک با چین چین [31] تا زمانی که دولت میجی پادشاهی ریوکیو را لغو کرد، زمانی که جزایر به عنوان استان اوکیناوا در 27 مارس 1879 ادغام شدند، حفظ شد. [32] گروه جزیره آمامی-وشیما که در دامنه ساتسوما ادغام شده بود، بخشی از استان کاگوشیما شد .
آخرین پادشاه ریوکیو مجبور به نقل مکان به توکیو شد و به عنوان مارکیز شو تای رتبه کازوکوی جبرانی به او داده شد . [33] [34] [ صفحه مورد نیاز ] بسیاری از حامیان سلطنت طلب به چین گریختند. [35] مرگ پادشاه در سال 1901 ارتباطات تاریخی با پادشاهی سابق را کاهش داد. [36] با لغو اشرافیت پس از جنگ جهانی دوم، خانواده شو همچنان در توکیو زندگی می کنند. [37]
{{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
رسانه‌های مربوط به پادشاهی ریوکیو در ویکی‌مدیا کامانز26°12′ شمالی 127°41′ شرقی / 26.200° شمالی 127.683°E / 26.200; 127.683