اقساط مفهومی از حقوق عمومی انگلیسی است و برای قراردادهای ساده ضروری است اما برای قراردادهای خاص (قرارداد با سند ) لازم نیست. این مفهوم توسط سایر حوزه های قضایی کامن لا پذیرفته شده است.
دادگاه در Currie v Misa [1] رسیدگی را به عنوان "حق، بهره، سود، منفعت، یا بردباری، ضرر، زیان، مسئولیت" اعلام کرد. بدين ترتيب، رجعت عبارت است از وعده چيز با ارزشي كه قول دهنده در ازاي چيز با ارزشي كه قول داده مي شود; و معمولاً چیزی که ارزش دارد، کالا، پول یا یک عمل است. بردباری در انجام عمل، مانند قول بزرگسالی به ترک سیگار، تنها در صورتی قابل اجرا است که فرد از این طریق حق قانونی خود را تسلیم کند. [2] [3] [4]
در نظر گرفتن ممکن است به عنوان مفهوم ارزش ارائه شده و پذیرفته شده توسط افراد یا سازمان هایی که قرارداد منعقد می کنند، در نظر گرفته شود . هر چیز با ارزشی که توسط یکی از طرفین به طرف دیگر در هنگام انعقاد قرارداد قول داده میشود، میتواند به عنوان «ملاحظه» تلقی شود: برای مثال، اگر A برای خرید یک خودرو از B به قیمت 5000 دلار قرارداد ببندد، مابهالتفاوت A وعده 5000 دلار است و مابهالتحصیل B عبارت است از وعده ماشین
علاوه بر این، اگر A قراردادی را با B امضا کند به طوری که A خانه B را به قیمت 500 دلار رنگ آمیزی کند، مابه التفاوت A خدمات نقاشی خانه B است، و مبلغ B 500 دلار به A پرداخت می شود. همچنین اگر A قراردادی را با B امضا کند به طوری که A اراده کند. خانه خود را به هیچ رنگ دیگری به جز سفید رنگ نکند ، و B سالانه 500 دلار برای حفظ این معامله به A پرداخت می کند، همچنین یک ملاحظه وجود دارد. اگرچه A قول نداد که به طور مثبت کاری انجام دهد، A قول داد که کاری را انجام ندهد که مجاز به انجام آن بود، و بنابراین A از بررسی گذشت. ملاحظات الف نسبت به B، بردباری در رنگ آمیزی خانه خود به رنگی غیر از سفید است، و توجه B به A 500 دلار در سال است. برعکس، اگر A قراردادی را برای خرید یک خودرو از B به قیمت 0 دلار امضا کند، بازپرداخت B همچنان خودرو است، اما A در نظر گرفته نمیشود، و بنابراین قرارداد معتبری وجود ندارد. با این حال، اگر B همچنان عنوان خودرو را به A بدهد، B نمی تواند ماشین را پس بگیرد، زیرا اگرچه ممکن است قرارداد معتبری نباشد، اما هدیه معتبری است .
در حقوق کامن لا، پیش نیازی است که هر دو طرف قبل از اینکه قراردادی الزام آور تلقی شود، بررسی کنند. دکترین رسیدگی در بسیاری از حوزههای قضایی نامربوط است، اگرچه روابط دعوای تجاری معاصر معتقدند که رابطه بین قول و عمل بازتابی از ماهیت ملاحظات قراردادی است. در صورتی که هیچ عنصری برای پرداخت وجود نداشته باشد، در نتیجه قراردادی شکل نمی گیرد.
با این حال، حتی اگر دادگاه تصمیم بگیرد که قراردادی وجود ندارد، ممکن است بر اساس دکترین کوانتومی (که گاهی اوقات به عنوان یک قرارداد شبه از آن یاد می شود ) یا معافیت از وعده، بازیابی احتمالی وجود داشته باشد .
در مورد اینکه آیا در قرارداد وجود دارد یا خیر، تعدادی از مسائل مشترک وجود دارد. طبق قوانین انگلیس:
در همین حال، قانون قرارداد هند، 1872 که در پاکستان، بنگلادش، و هند (پرجمعیتترین حوزه قضایی قانون عرفی) به قوت خود ادامه میدهد، مقرر میدارد که ملاحظات معتبر «زمانی وجود دارد که به میل قولدهنده، قولدهنده یا هر شخص دیگری انجام داده باشد یا از انجام دادن خودداری می کند، یا انجام می دهد یا از انجام دادن خودداری می کند، یا وعده انجام یا ترک کاری می دهد» [22] یا به عبارت دیگر، زمانی که هر یک از طرفین در ازای انعقاد تعهد قراردادی چیزی دریافت می کند. توافق باید با بررسی قانونی هر دو طرف حمایت شود. طبق این قانون، ملاحظات معتبر باید دارای معیارهای زیر باشد:
علاوه بر این، بر اساس قانون قرارداد هند 1872، هر گونه توجهی بی اعتبار است اگر موارد زیر باشد:
قابل توجه ترین تمایز بین معیارهای انگلیسی و هندی برای بررسی این است که قانون انگلیس بررسی گذشته را ممنوع می کند در حالی که قانون هند این کار را نمی کند.
نظامهای مبتنی بر حقوق روم (از جمله آلمان [24] و اسکاتلند) نیازی به بررسی ندارند و برخی از مفسران آن را غیرضروری میدانند و پیشنهاد کردهاند که دکترین رسیدگی باید کنار گذاشته شود [25] و estoppel به عنوان مبنایی برای جایگزینی آن استفاده شود. قراردادها [26] با این حال، قانون ، به جای توسعه قضایی، به عنوان تنها راه برای حذف این دکترین جا افتاده کامن لا تبلیغ شده است. لرد جاستیس دنینگ به طور معروف بیان کرد که "دکترین ملاحظات آنقدر محکم است که توسط باد جانبی سرنگون شود". [27]
دلیل وجود هر دو در حوزه های قضایی کامن لا به عقیده محققان برجسته، نتیجه ترکیب قضات قرن نوزدهم از دو رشته مجزا است: اولاً شرط در نظر گرفتن در مرکز عمل فرض بود که در قرون وسطی و تا سال 1884 که اشکال قدیمی اقدام لغو شد، عمل عادی برای نقض یک قرارداد ساده در انگلستان و ولز باقی ماند. ثانیاً، مفهوم توافق بین دو یا چند طرف بهعنوان پایه اساسی حقوقی و اخلاقی قرارداد در همه نظامهای حقوقی، توسط نویسنده فرانسوی قرن هجدهم پوتیه در Traite des Obligations ترویج شد که بسیار خوانده شده است (به ویژه پس از ترجمه به انگلیسی. در 1805) توسط قضات و حقوقدانان انگلیسی. دومی به خوبی با تئوریهای اراده مد روز آن زمان، بهویژه ایدههای تأثیرگذار جان استوارت میل در مورد اراده آزاد مطابقت داشت، و با الزامات سنتی قانون عرفی پیوند خورده بود تا در نظر گرفته شود تا یک اقدام در فرضیات پایهگذاری شود. [28]
نظامهای حقوق مدنی این رویکرد را اتخاذ میکنند که مبادله وعدهها، یا توافق ارادهها به تنهایی، به جای مبادله در حقوق ارزشمند، مبنای درستی است. بنابراین اگر الف قول بدهد که به ب کتاب بدهد و ب بدون دادن چیزی در ازای آن پیشنهاد را بپذیرد، ب حق قانونی بر کتاب خواهد داشت و الف نمی تواند نظرش را در مورد هدیه دادن آن به ب تغییر دهد. با این حال، در سیستم های حقوقی کامن لا، مفهوم culpa in contrahendo ، که نوعی از estoppel است، به طور فزاینده ای برای ایجاد تعهدات در طول مذاکرات پیش از قرارداد استفاده می شود . [29] [30] Estoppel یک دکترین عادلانه است که ایجاد تعهدات قانونی را در صورتی فراهم میکند که یکی از طرفین به دیگری تضمین داده باشد و دیگری به ضرر او به این اطمینان اعتماد کرده باشد .
به طور کلی، دادگاه ها تحقیق نمی کنند که آیا معامله بین دو طرف از نظر پولی منصفانه بوده است یا خیر - صرفاً اینکه هر یک از طرفین تعهدات یا وظایف قانونی را به طرف دیگر منتقل کرده اند. [31] [32] موضوع انحرافی، وجود ثمن است، نه کفایت ملاحظه. مقادیر بین پرداختی که توسط هر یک از طرفین قرارداد ارائه می شود، نباید قابل مقایسه باشند.
به عنوان مثال، اگر A به B 200 دلار برای خرید عمارت B، ماشین اسپرت لوکس و جت شخصی پیشنهاد دهد، هنوز هم از طرفین مورد توجه قرار می گیرد. مبلغ A 200 دلار است و مبلغ B عمارت، ماشین و جت است. دادگاه ها در ایالات متحده عموماً طرفین قرارداد را ترک می کنند و مداخله نمی کنند. قاعده قدیم انگلیسی بررسی این سوال را مطرح می کرد که آیا یک طرف ارزش فلفل را به طرف مقابل می دهد یا خیر. در نتیجه، قراردادها در ایالات متحده گاهی اوقات یک طرف مبالغ اسمی را در نظر گرفته اند که معمولاً 1 دلار را ذکر می کند. بنابراین، قراردادهای مجوزی که به هیچ وجه شامل هیچ پولی نمی شوند، اغلب به عنوان مابه التفاوت، "برای مبلغ 1 دلار و سایر هزینه های خوب و ارزشمند" ذکر می کنند.
با این حال، برخی از دادگاه ها در ایالات متحده ممکن است در مورد رسیدگی اسمی، یا رسیدگی بدون ارزش، مشکلی ایجاد کنند. برخی دادگاه ها از آن زمان به این نتیجه رسیده اند که این یک ساختگی است. از آنجایی که اختلافات قراردادی معمولاً در دادگاه ایالتی حل و فصل می شود، برخی از دادگاه های ایالتی دریافته اند که صرف پرداخت 1 دلار به دیگری وظیفه قانونی کافی نیست و بنابراین هیچ ملاحظه قانونی در این نوع معاملات صورت نمی گیرد و در نتیجه قراردادی منعقد نمی شود. با این حال، این یک موقعیت اقلیت است. [33]
طرفی که قبلاً وظیفه قانونی ارائه پول، شیء، خدمت یا تسامح دارد، در هنگام قول صرف به انجام آن وظیفه، ملاحظاتی را در نظر نمی گیرد. [7] [34] [35] [36] این تکلیف قانونی میتواند ناشی از قانون یا تعهد طبق قرارداد قبلی باشد.
نمونه بارز این موضوع فرعی جایی است که عمویی به برادرزاده سیزده ساله خود (ساکن ایالت نیویورک) این پیشنهاد را می دهد: "اگر تا 18 سالگی سیگار نکشید یا الکل ننوشید، پس من به شما 5000 دلار می پردازم. در تولد هجده سالگی برادرزاده به عمو می گوید پولش را بدهد و دایی پول نمی دهد. در دعوای بعدی، عمو برنده می شود، زیرا برادرزاده، طبق قوانین جزایی ایالات متحده، قبلاً وظیفه داشت از کشیدن سیگار در زیر 18 سال و از نوشیدن الکل در زیر 21 سال خودداری کند.
همین امر در صورتی صدق میکند که ثمن، عملکردی باشد که طرفین قبلاً برای آن قرارداد بسته بودند. به عنوان مثال، A موافقت می کند که خانه B را به قیمت 500 دلار رنگ آمیزی کند، اما در نیمه راه A به B می گوید که او تمام نمی کند مگر اینکه B پرداخت را به 750 دلار افزایش دهد. اگر B موافقت کند، و A کار را تمام کند، B هنوز فقط باید 500 دلاری که در ابتدا با آن موافقت شده بود را به A بپردازد، زیرا A قبلاً طبق قرارداد متعهد شده بود که خانه را برای آن مبلغ رنگ کند.
استثنایی از این قاعده برای تسویه حسابها مانند توافق و رضایت وجود دارد . اگر طلبکار نسبت به بدهکار 10000 دلار اعتبار داشته باشد و پیشنهاد تسویه آن را به مبلغ 5000 دلار بدهد، در صورت پذیرش همچنان لازم الاجرا است، حتی اگر بدهکار وظیفه قانونی بازپرداخت کل 10000 دلار را داشته باشد.
وظایف از قبل موجود مربوط به استخدام به اراده تا حد زیادی به قوانین ایالتی بستگی دارد. به طور کلی، استخدام به میل به کارفرما اجازه می دهد تا کارمند را به خوبی یا حتی بدون دلیل (تا زمانی که دلیل، در صورت وجود، صراحتاً غیرقانونی نباشد ) اخراج کند و به کارمند اجازه می دهد به هر دلیلی استعفا دهد. هیچ وظیفه ای برای ادامه اشتغال در آینده وجود ندارد. بنابراین زمانی که کارمندی تقاضای افزایش حقوق می کند مشکلی برای رسیدگی وجود ندارد زیرا کارمند وظیفه قانونی برای ادامه کار ندارد. به همین ترتیب، زمانی که کارفرما تقاضای کاهش حقوق میکند، موضوع قراردادی نیز وجود ندارد، زیرا کارفرما هیچ تکلیفی برای ادامه به کارگیری کارگر ندارد. با این حال، برخی از ایالتها برای اجرای شرایطی که بعداً توسط کارفرما درخواست میشود، بهویژه بندهای غیررقابتی، به غیر از دورنمای تداوم اشتغال، نیازمند توجه بیشتری هستند.
قراردادهایی که در آنها یک اصطلاح قانونی فاقد ارزش همراه با اصطلاحی است که دارای ارزش قانونی است، همچنان قابل اجرا هستند.
وضعیت دایی را در بالا در نظر بگیرید. اگر همان عمو در عوض به برادرزاده 13 سالهاش این پیشنهاد را میداد: «اگر قبل از تولد 21 سالگی سیگار نمیکشی، الکل نمینوشی، فحش نمیدهی یا ورق بازی نمیکنی (قمار)، آنوقت من به تو پول میدهم. 5000 دلار " در روز تولد 21 سالگی برادرزاده، او از دایی می خواهد که پرداخت کند و این بار، در دعوای بعدی، برادرزاده ممکن است برنده شود. [37] اگرچه وعده عدم نوشیدن الکل و قمار در زیر 21 سال توجه ارزشمندی نبود (قبلاً از نظر قانونی ممنوع بود)، اکثر ایالتها سیگار کشیدن را تا سن 18 سالگی مجاز میدانند و فحش دادن در هر سنی غیرقانونی نیست. حتی اگر سیگار کشیدن تا سن 18 سالگی ممنوع است، اما برای افراد بالای 18 سال قانونی است، و بنابراین وعده امتناع از آن کاملاً دارای ارزش قانونی است. با این حال، اگر برادرزادهاش مشروبات الکلی مینوشید، عمو همچنان از این مسئولیت معاف میشد، هرچند این توجه بیارزش است، زیرا با چیزی ارزش قانونی همراه بود. بنابراین، پایبندی به کل، قرارداد جمعی ضروری است.
به طور کلی، رسیدگی گذشته، رسیدگی معتبر نیست و ارزش قانونی ندارد. ملاحظه گذشته ملاحظه ای است که قبلاً از موعود به وعده دهنده جاری شده است. یعنی فعل یا حلم موعود قبل از قول وعده دهنده است. بنابراین ملاحظات گذشته نمی تواند به عنوان مبنایی برای مطالبه خسارت استفاده شود. [38]
استثناء این قاعده در مواردی است که وظیفه ای در قبال شخص ثالث وجود دارد. عملی که قبل از دادن قول به پرداخت یا اعطای منفعت دیگر انجام می شود، گاهی اوقات می تواند در قبال قول باشد. برای برقراری این امر، سه شرط باید برآورده شود (Pao On v Lau Yiu Long [1980]):
به طور کلی، رسیدگی مشروط، رسیدگی معتبر است.
فرض کنید A یک نویسنده فیلمنامه است و B یک شرکت تولید فیلم را اداره می کند. A به B می گوید: فیلمنامه من را بخر. ب میگوید: "چطور است - من 5000 دلار به شما میپردازم تا اجازه ندهید کسی فیلم شما را تا یک سال آینده تولید کند. اگر فیلم شما را در آن سال تولید کنم، 50000 دلار دیگر به شما میدهم و هیچکس اگر من در آن سال فیلم شما را تولید نکنم، می توانید آن را تولید کنید. اگر متعاقباً این دو با هم اختلاف پیدا کنند، بحث وجود قرارداد پاسخ داده می شود. B یک قرارداد اختیاری داشت - او می توانست تصمیم بگیرد که فیلمنامه را تولید کند یا نه. نظر B کاهش 5000 دلاری و احتمال 50000 دلاری بود. توجه الف به تصویب رسید حقوق انحصاری فیلمنامه برای حداقل یک سال بود.
فرض کنید B مرتکب جرمی علیه A شده است که باعث 5000 دلار خسارت جبرانی و 3000 دلار خسارت تنبیهی می شود . از آنجایی که هیچ تضمینی وجود ندارد که A در صورت مراجعه به دادگاه در برابر B پیروز شود، A ممکن است موافقت کند که در صورت پرداخت خسارت جبرانی 5000 دلاری، پرونده را متوقف کند. این در نظر گرفتن کافی است، زیرا در نظر گرفتن B یک بازیابی تضمین شده است، و ملاحظات A این است که B به جای 8000 دلار فقط باید 5000 دلار بپردازد.
انتقاد اولیه از دکترین پرداخت این است که در شکل کنونی آن، صرفاً یک امر رسمی است که صرفاً با باز کردن قراردادهای ساده به روی بررسی اینکه آیا مبلغی که ظاهراً مناقصه می شود مطابق با الزامات است، تجارت را پیچیده می کند و عدم اطمینان قانونی ایجاد می کند. قانون در حالی که هدف این دکترین ظاهراً محافظت از طرفهایی بود که به دنبال لغو قراردادهای ظالمانه بودند، این امر در حال حاضر از طریق استفاده از انواع پیچیدهای از دفاعهای موجود برای طرفی که میخواهد قرارداد را باطل کند، محقق میشود. در عمل، آموزه رسیدگی به پدیده ای شبیه به حیال در عقود اسلامی منتج شده است که به موجب آن طرفین قرارداد برای برآوردن الزامات از مسائل فنی استفاده می کنند و در واقع در عمل آنها را دور می زنند. به طور معمول، این اغلب به شکل ملاحظات «دانه فلفل» توصیف میشود ، یعنی ملاحظاتی که بیاهمیت است، اما همچنان الزامات قانون را برآورده میکند، اگرچه متون و مفسرانی که چنین اظهاراتی را ارائه میکنند، مبنای معتبری برای انجام آن دارند. [g]
دکترین رسیدگی به صراحت توسط اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT رد می شود به این دلیل که باعث عدم اطمینان و دعوای غیرضروری می شود و در نتیجه تجارت بین المللی را مختل می کند. [40] به طور مشابه، کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد قراردادهای بیع بین المللی کالا به طور مشابه، ملاحظاتی را برای معتبر بودن قرارداد الزامی نمی کند، بنابراین دکترین را در مورد قراردادهای تحت پوشش کنوانسیون، حتی در حوزه های قضایی کامن لا مستثنی می کند. اعمال شود. در نتیجه، ادامه وجود دکترین در حوزه های قضایی کامن لا بحث برانگیز است. " کد قرارداد " هاروی مک گرگور ، وکیل اسکاتلندی ، یک پیشنهاد کمیسیون حقوقی با حمایت مالی برای متحد کردن و تدوین قوانین انگلیسی و اسکاتلندی، لغو بررسی را پیشنهاد کرد. برخی از مفسران پیشنهاد کردهاند که بهعنوان مبنایی برای عقود، جای اعتنا را به استوپل بدهد. [41] با این حال، هر گونه تغییر در دکترین رسیدگی در حوزه های قضایی که در آن وجود دارد باید توسط قانون اجرا شود. [h]