stringtranslate.com

مدرسه راگبی

مدرسه راگبی یک مدرسه دولتی ( مدرسه شبانه روزی انگلیسی با هزینه برای دانش آموزان 13 تا 18 ساله) در راگبی ، وارویک شایر ، انگلستان است. [1]

این مدرسه در سال 1567 به عنوان یک دبیرستان رایگان برای پسران محلی تأسیس شد و یکی از قدیمی ترین مدارس مستقل در بریتانیا است. [2] تا سال 1667، مدرسه در ابهام نسبی باقی ماند. تأسیس مجدد آن توسط توماس آرنولد در طول دوران او به عنوان مدیر مدرسه، از 1828 تا 1841، به عنوان پیشرو مدرسه دولتی ویکتوریا تلقی می شد . [3] این یکی از 9 مدرسه ای بود که توسط کمیسیون کلارندون در سال 1864 مورد بررسی قرار گرفت و بعداً به عنوان یکی از هفت مدرسه موجود در قانون مدارس دولتی 1868 تنظیم شد . این مدرسه که در اصل یک مدرسه پسرانه بود، در سال 1992 به طور کامل به صورت مشترک آموزشی تبدیل شد . [4]

فارغ التحصیلان این مدرسه - یا " Rugbeians قدیمی " - شامل یک نخست وزیر بریتانیا، یک نخست وزیر فرانسه، چندین اسقف، شاعر، دانشمندان، نویسندگان و سربازان هستند.

مدرسه راگبی زادگاه فوتبال راگبی است . [5]

تاریخچه

بئاتریکس لون، بنیانگذار مدرسه راگبی
لارنس شریف ، بنیانگذار مدرسه راگبی

پایه و رشد اولیه

مدرسه راگبی در سال 1567 به عنوان شرطی در وصیتنامه لارنس کلانتر ، که ثروت خود را با تامین مواد غذایی به ملکه الیزابت اول انگلستان به دست آورده بود، تأسیس شد . [6] در چند ماه آخر زندگی خود، کلانتر وصیت نامه ای تنظیم کرده بود که در آن تصریح شده بود که ثروت او باید برای ایجاد صدقه و یک مدرسه گرامر رایگان استفاده شود تا "به طور عمده برای کودکان راگبی و براونسوور خدمت کند ... و بعد از آن... برای کسانی که از مکان های دیگر مجاور آن هستند.» کمی قبل از مرگش، کلانتر یک دستور العمل به وصیت نامه خود اضافه کرد و مقدار پولی را که برای مدرسه گذاشته بود کاهش داد، احتمالاً به دلیل یک مشکل مالی خانوادگی، اما به جای آن، ملک هشت هکتاری Conduit Close خود را در میدلسکس ترک کرد : در آن زمان این به نظر می رسید تبادل ضعیف، از آنجایی که املاک شامل زمین های کشاورزی توسعه نیافته در حاشیه لندن بود، با این حال، با گذشت زمان، این وقف مدرسه راگبی را به دلیل توسعه بعدی منطقه و افزایش ارزش زمین، به یک موسسه ثروتمند تبدیل کرد. منطقه ای که اکنون راگبی استیت نامیده می شود، شامل بسیاری از خیابان های بزرگ اورموند ، خیابان لمبز کانال و خیابان راگبی در منطقه بلومزبری لندن است . [7]

تا سال 1667، مدرسه در ابهام نسبی باقی ماند. وقف کلانتر برای مدتی به دلیل چالش بر سر مفاد وصیت نامه از طرف خانواده هاوکینز، که کلانتر از طریق خواهرش، بریجت، با آنها نسبت فامیلی داشت، به طور کامل محقق نشد. تاریخچه آن در طول آن دوره آزمایشی عمدتاً با مجموعه ای از دعواهای حقوقی بین خانواده هاوکینز، که سعی در شکست نیات وصی کننده داشتند ، و اربابان و متولیان، که سعی در اجرای آنها داشتند، مشخص می شود. تصمیم نهایی در سال 1667 صادر شد و یافته‌های یک کمیسیون به نفع تراست را تأیید کرد و از این پس مدرسه رشد ثابتی را حفظ کرد. [8] تحت سرپرستی هنری هولیوک (از 1688 تا 1731)، مدرسه بیش از یک دغدغه محلی صرف شد و شروع به گرفتن اهمیت ملی کرد. [8] در پایان قرن هفدهم، دانش‌آموزانی از هر بخش از انگلستان در مدرسه حضور داشتند. [9]

این مدرسه در ابتدا در یک مدرسه چوبی در خیابان چرچ روبروی کلیسای سنت اندرو قرار داشت که خانه سابق لارنس شریف را در خود جای داده بود. در دهه 1740 این ساختمان در وضعیت نامناسبی قرار داشت و مدرسه به دنبال انتقال به محل جدید بود. در سال 1750، مدرسه به مکان فعلی خود در جنوب مرکز شهر نقل مکان کرد، زمانی که خانه مانور سابق را در جنوب های خیابان خریداری کرد. اینجا خانه استاد شد، مدرسه جدیدی در کنار آن ساخته شد. ساختمان های فعلی مدارس مربوط به قرن 19 و اوایل قرن 20 هستند. [10]

هنری اینگلز که بین سال‌های 1794 و 1806 مدیر مدرسه بود، به دلیل نظم و انضباط سخت‌گیرانه‌اش معروف بود و لقب «ببر سیاه» را به خود اختصاص داد. دوران او به‌عنوان مدیر ارشد برای «شورش بزرگ» در سال 1797 قابل توجه است : زمانی شروع شد که اینگلز شنید که یکی از پسرها به تفنگ چوب پنبه‌ای شلیک می‌کند، و پسر به او گفت که آقای راول، یک خواربارفروش، باروت را تهیه کرده است. آقای راول این موضوع را انکار کرد و در نتیجه استلی پسر توسط اینگلز شلاق خورد، پسران با شکستن شیشه‌های آقای راول تلافی کردند و اینگلز اصرار کرد که پسران خسارت را بپردازند. این باعث شورش تمام عیار شد که در آن پسران درها را منفجر کردند، پنجره ها را شکستند و مبلمان و کتاب ها را سوزاندند. وقتی استادان دیگر دور بودند، اینگلز از مردم شهر کمک خواست. گروهی از سربازان جذب‌کننده و برخی از مردم شهر به سمت شورش‌گران پیشروی کردند، که در جزیره‌ای خندق‌آلود در محوطه مدرسه عقب‌نشینی کردند. قانون شورش توسط یک قاضی صلح محلی قرائت شد و از پسران خواست تا تسلیم شوند، و در حالی که این امر باعث حواس پرتی شد، گروهی از سربازان از پشت خندق را طی کردند و پسران را به اسارت گرفتند. [10]

دوره ویکتوریا

توماس آرنولد ، مدیر مدرسه از 1828 تا 1841

مشهورترین مدیر مدرسه راگبی، توماس آرنولد ، از سال 1828 تا 1841 بود، که تأکید او بر اصول اخلاقی و مذهبی، به طور گسترده مورد تحسین قرار گرفت و به عنوان طرحی برای مدارس دولتی ویکتوریا در نظر گرفته شد. دوره آرنولد به عنوان مدیر مدرسه در رمان روزهای مدرسه تام براون در سال 1857 توماس هیوز جاودانه شده است . در دوره ویکتوریا، مدرسه راگبی شاهد چندین مدیر دیگر بود که تا حدی متمایز بودند، از جمله فردریک تمپل (1858-1869) که بعداً اسقف اعظم کانتربری شد ، جان پرسیوال (1887-1895) که خانه انجمن پرسیوال به نام او نامگذاری شد، و هربرت. آرمیتاژ جیمز (1895-1910) [10]

در سال 1845، کمیته‌ای متشکل از دانش‌آموزان راگبی، ویلیام دلافیلد آرنولد ، دبلیو دبلیو شرلی و فردریک هاچینز، [11] «قوانین فوتبال همانطور که در مدرسه راگبی بازی می‌شود» را نوشتند، اولین مجموعه‌ای از قوانین منتشر شده برای هر کد فوتبال. [11] [12]

راگبی یکی از 9 مدرسه معتبری بود که توسط کمیسیون کلارندون در سال‌های 1861-1864 مورد بررسی قرار گرفت (مدارس مورد بررسی عبارتند از: Eton ، Charterhouse ، Harrow ، Shrewsbury ، Westminster و Winchester ، و دو مدرسه روزانه: St Paul's و Merchant Taylors ). راگبی در ادامه قانون مدارس دولتی 1868 گنجانده شد که در نهایت فقط به هفت مدرسه شبانه روزی مربوط می شد.

از همان روزهای ابتدایی مدرسه، دانش‌آموزان به دو دسته «بنیان‌گذاران» تقسیم می‌شدند، یعنی پسرانی که در راگبی و روستاهای اطراف زندگی می‌کردند و طبق وصیت اصلی کلانتر، مدرسه رایگان دریافت می‌کردند، و «غیر بنیان‌گذاران»، پسرانی از خارج از منطقه راگبی که پرداخت می‌کردند. شهریه و مرزنشین بودند . افراد غیربنیانگذار از تاریخ اولیه مدرسه پذیرفته می شدند زیرا به پرداخت صورت حساب ها کمک می کردند. به تدریج، با افزایش شهرت مدرسه، غیربنیان‌گذاران حقوق‌بگیر مسلط شدند و پسران محلی کمتر و کمتر از نیات اصلی کلانتر سود می‌بردند. در نیمه دوم قرن نوزدهم دیگر مطلوب نبود که پسران محلی در یک مدرسه دولتی معتبر تحصیل کنند و بنابراین یک مدرسه جدید - مدرسه Grammar Lawrence Sheriff - در سال 1878 تأسیس شد تا به وصیت اصلی کلانتر برای مدرسه رایگان برای ادامه دهد. پسران محلی [10]

در چند نوبت در اواخر قرن نوزدهم، معلم فرانسوی پیر دو کوبرتن، مدرسه راگبی را بازدید کرد ، که بعدها مدرسه را به عنوان یکی از الهام‌بخش‌های اصلی برای برجسته‌ترین دستاورد خود، تأسیس بازی‌های المپیک مدرن در سال 1896 ذکر کرد . ] [14]

تاریخ مدرن

بازی راگبی در مدرسه راگبی، جایی که این ورزش اختراع شد، در "بسته" انجام می شود.

در سال 1975 دو دختر در فرم ششم پذیرفته شدند و اولین خانه دخترانه سه سال بعد و به دنبال آن سه دختر دیگر افتتاح شد. در سال 1992 ، با ورود اولین دختران 13 ساله، مدرسه به طور کامل به صورت مشترک آموزش داده شد و در سال 1995 راگبی اولین دختر سر خود، لوئیز وولکاک را داشت که در صفحه اول تایمز ظاهر شد . در سپتامبر 2003 آخرین خانه دخترانه اضافه شد. امروزه، کل ثبت نام دانش آموزان روزانه، از فرم های 4 تا 12، حدود 800 نفر است. [15]

فوتبال راگبی

پلاک ویلیام وب الیس
وب الیس در راگبی، 1823

بازی فوتبال راگبی نام خود را مدیون مدرسه است.

افسانه ویلیام وب الیس و خاستگاه بازی با یک لوح به یادگار مانده است. داستان از این قرار است که وب الیس اولین کسی بود که فوتبال را برداشت و با آن بدود و در نتیجه ورزش جدیدی را اختراع کرد. با این حال، تنها منبع داستان متیو بلوکسام است ، شاگرد سابق اما نه معاصر وب الیس. در اکتبر 1876، چهار سال پس از مرگ وب الیس، او در نامه‌ای به روزنامه مدرسه The Meteor از دوستی ناشناس نقل قول می‌کند که ماجرا را به او باز می‌گوید. او چهار سال بعد در نامه دیگری به The Meteor این داستان را توضیح داد ، اما منبع آن را روشن نکرد. ریچارد لیندون ، چکمه و کفاشی که محوطه ای در آن سوی خیابان از ورودی اصلی مدرسه در خیابان لارنس شریف داشت، با اختراع توپ راگبی "بیضی"، مثانه بادی لاستیکی و پمپ دستی برنجی شناخته می شود. [16]

در زمان وب الیس در راگبی (1816-1825) هیچ قانون استانداردی برای فوتبال وجود نداشت و بیشتر انواع شامل حمل توپ بودند. بازی‌هایی که در راگبی انجام می‌شود توسط دانش‌آموزان و نه استادان سازماندهی می‌شد، قوانین یک امر سفارشی است و نوشته نشده است. آنها اغلب با هر پذیرش جدید از دانش آموزان تغییر و اصلاح می شدند.

راگبی پنج

راگبی پنج

راگبی پنج یک بازی هندبال ، شبیه به اسکواش است که در یک زمین سرپوشیده بازی می‌شود. شباهت هایی با پنج های وینچستر (شکلی از پنج های وسکس) و پنج های ایتون دارد .

معمولاً اعتقاد بر این است که این بازی از Wessex fives گرفته شده است، بازی ای که توماس آرنولد ، مدیر راگبی، بازی می کرد، که در زمان پسری در گرامر لرد ویموث، که اکنون مدرسه وارمینستر است ، وسکس پنج بازی می کرد . محوطه باز وسکس پنج، که در سال 1787 ساخته شد، هنوز در مدرسه وارمینستر وجود دارد ، اگرچه از استفاده معمولی خارج شده است.

راگبی پنج بین دو بازیکن (تک نفره) یا بین دو تیم از دو بازیکن (دو نفره) انجام می شود، هدف این است که توپ را بالای یک "میله" از روی دیوار جلویی به گونه ای بزنند که حریف نتواند آن را قبل از یک بازگرداند. پرش دوم توپ کمی بزرگتر از توپ گلف است ، روکش چرم و سخت است. بازیکنان در هر دو دست دستکش های چرمی می پوشند که با آن به توپ ضربه می زنند.

راگبی پنج با مسابقاتی که در سراسر کشور برگزار می شود، به ریاست انجمن راگبی پنج همچنان طرفداران خوبی دارد. [17]

کریکت

نمایی از زمین کریکت در مدرسه راگبی

این مدرسه تعدادی بازیکن کریکت تولید کرده است که به بازی تست و کریکت درجه یک رفته اند . این مدرسه میزبان دو مسابقه مهم بوده است که اولین آنها مسابقه بیست 20 بین Warwickshire و Glamorgan در Friends Life t20 در سال 2013 بود . [18] دومین مسابقه یک مسابقه یک روزه بین وارویک شایر و ساسکس در جام یک روزه سلطنتی لندن در سال 2015 بود ، اگرچه قرار بود میزبان مسابقه ای در سال 2014 باشد ، اما این مسابقه کنار گذاشته شد. [19] در مسابقه 2015، ویلیام پورترفیلد یک قرن با امتیاز دقیقاً 100 گل زد. [20] وارویک شایر در سال 2024 به مدرسه راگبی بازخواهد گشت تا در جام یک روزه سه بازی انجام دهد . [21]

خانه ها

مدرسه راگبی هم دانش‌آموز روزانه و هم دانش‌آموز شبانه‌روزی دارد، که دومی اکثریت دارند. در ابتدا فقط برای پسران بود، اما دختران از سال 1975 در دوره ششم پذیرفته شدند. در سال 1992 به طور کامل به صورت مختلط ادامه یافت. جامعه مدرسه به خانه ها تقسیم شده است .

زندگی آکادمیک

دانش آموزانی که راگبی را در بلوک F (سال اول) شروع می کنند موضوعات مختلفی را مطالعه می کنند. [37] در سال دوم دانش آموز (بلوک E)، آنها 9 درس را انجام می دهند که برای GCSE آنها است، این برای بلوک D (سال GCSE) یکسان است. [38] سپس مدرسه سطوح استاندارد A را در 29 موضوع ارائه می کند. دانش آموزان در این مرحله انتخاب سه یا چهار موضوع را دارند و همچنین فرصتی برای شرکت در یک پروژه گسترده ارائه می شود. مدرسه همچنین دریافت برنامه دیپلم IB را ارائه می دهد . [39] درصد پذیرش آکسبریج در سال 2007 10.4 درصد بود [40] در سال 2023، 68 درصد از دانش‌آموزانی که در سطح A در مدرسه راگبی شرکت کردند، نمره A*/A گرفتند در حالی که 83 درصد از دانش‌آموزان GCSE نمره 9/7 را کسب کردند. [41]

بورسیه ها

هیئت حاکمه به خانواده هایی که توانایی پرداخت آن را ندارند، مزایای مالی را با هزینه های مدرسه ارائه می کند. والدین دانش‌آموزانی که بورسیه تحصیلی دریافت می‌کنند، می‌توانند 10 درصد کسر هزینه دریافت کنند، اگرچه بیش از یک بورس تحصیلی می‌تواند به یک دانش‌آموز اعطا شود.

هزینه ها

دانش آموزان سابق

مدرسه راگبی از کنار

تعدادی راگبی قدیم برجسته بوده اند ، از جمله پدر ادعایی ورزش راگبی، ویلیام وب الیس ، مخترع فوتبال قوانین استرالیا ، تام ویلز ، شاعران جنگ روپرت بروک و جان گیلسپی مگی جونیور ، نخست وزیر نویل چمبرلین. ، نویسنده و ریاضیدان لوئیس کارول ، شاعر و منتقد فرهنگی متیو آرنولد ، نویسنده و منتقد اجتماعی سلمان رشدی (که در مورد دوران خود در آنجا گفت: "تقریبا تنها چیزی که از رفتن به مدرسه راگبی به آن افتخار می کنم این بود که لوئیس کارول نیز به آنجا رفت. [43] و نویسنده و جمهوری‌خواه ایرلندی فرانسیس استوارت . عدنان سامی، پیانیست، آهنگساز و خواننده موسیقی هندی نیز در مدرسه راگبی تحصیل کرده است. [44] پدر متیو آرنولد ، توماس آرنولد ، مدیر مدرسه بود. فیلیپ هنری باهر (بعدها سر فیلیپ هنری منسون باهر )، جانورشناس و پزشک، جانباز جنگ جهانی اول ، رئیس انجمن سلطنتی پزشکی گرمسیری و بهداشت و انجمن پزشکی لندن ، و معاون پرنده‌شناسان بریتانیایی بود. اتحادیه​ [45] [46] ریچارد بارت تالبوت کلی در سال 1915 بلافاصله پس از ترک مدرسه به ارتش پیوست، در طول جنگ جهانی اول یک صلیب نظامی به دست آورد و بعداً به عنوان مدیر هنر به مدرسه بازگشت. [47]

انجمن روگبیان

انجمن Rugbeian برای دانش آموزان سابق مدرسه است. [48] ​​یک Rugbeian قدیمی گاهی اوقات به عنوان OR نامیده می شود.

اهداف جامعه تشویق و کمک به راگبیان در تعامل با یکدیگر و تقویت روابط بین ORها و مدرسه است.

در سال 2010، راگبی ها به نیمه نهایی مسابقات هفت نفره اولد پسران مدارس دولتی، که توسط Old Silhillians برای جشن گرفتن 450 سالگرد مدرسه عمومی Warwickshire، مدرسه Solihull برگزار شد، رسیدند .

ساختمان ها و معماری

ساختمان های مدرسه راگبی مربوط به قرن 18 و 19 با برخی از الحاقات اوایل قرن بیستم است. قدیمی‌ترین ساختمان‌ها ساختمان‌های چهارگانه قدیمی و خانه مدرسه هستند که قدیمی‌ترین بخش‌های آن‌ها به سال 1748 برمی‌گردد، اما بیشتر بین سال‌های 1809 و 1813 ساخته شده‌اند که توسط هنری هاک‌ویل طراحی شده‌اند ، اینها درجه II* فهرست شده‌اند . [49] [50]

بیشتر ساختمان‌های شاخص کنونی مربوط به دوران ویکتوریا هستند و توسط ویلیام باترفیلد طراحی شده‌اند : قابل توجه‌ترین آنها کلیسای کوچک است که قدمت آن به سال 1872 برمی‌گردد، که بالای آن یک برج هشت ضلعی به ارتفاع 138 فوت (42 متر) قرار دارد و درجه یک است. فهرست شده . [51] [52] ساختمان‌های چهارگانه جدید باترفیلد درجه II* فهرست شده‌اند و مربوط به سال‌های 1867 تا 1885 می‌باشند. نمازخانه یادبود جنگ درجه II*، طراحی شده توسط سر چارلز نیکلسون ، مربوط به سال 1922 است. [53] [54] نیکلسون در سال تحصیلی مدرسه از اواخر دهه 1870. [55]

اتاق سخنرانی معبد در جاده باربی به نام مدیر سابق راگبی، فردریک تمپل ، نامگذاری شد ، [56] این اتاق در 3 ژوئیه 1909 توسط پادشاه ادوارد هفتم افتتاح شد . [57] طراحی شده توسط توماس گراهام جکسون ، درجه دوم فهرست شده است. [58] تئاتر Macready در یک ساختمان برجسته ویکتوریایی در خیابان لارنس شریف واقع شده است که در سال 1885 به عنوان کلاس درس ساخته شد، در سال 1975 به یک تئاتر تبدیل شد، در سال 2018 برای عموم باز شد. [59]

استادان ارشد

توماس آرنولد

کتاب های قبلی از مدرسه راگبی. از BEIC

مشهورترین مدیر راگبی توماس آرنولد بود که در سال 1828 منصوب شد. او اصلاحات زیادی در برنامه درسی و مدیریت مدرسه انجام داد. شهرت آرنولد و مدرسه از طریق کتاب روزهای مدرسه تام براون نوشته توماس هیوز جاودانه شد .

دیوید نیوسوم در مورد روش‌های آموزشی جدید به کار گرفته شده توسط آرنولد در کتاب خود با عنوان «خداپرستی و یادگیری خوب» (Cassell 1961) می‌نویسد. او اخلاقی که در مدرسه آرنولد انجام می‌شود، مسیحیت عضلانی می‌نامد . آرنولد سه اصل داشت: اصل دینی و اخلاقی، رفتار جنتلمنی و عملکرد تحصیلی. جورج ماس، استاد سابق تاریخ در دانشگاه ویسکانسین-مدیسون، در مورد دوران آرنولد در راگبی سخنرانی کرد. به گفته موس، توماس آرنولد نهادی را ایجاد کرد که اصول دینی و اخلاقی، رفتار جنتلمنانه و یادگیری را بر اساس نظم و انضباط شخصی در هم آمیخت. این اخلاقیات از طریق «انجیل کار» از نظر اجتماعی به اجرا درآمد. هدف آموزش پرورش «آقای مسیحی» بود، مردی با ظاهر ظاهری خوب، بازیگوش اما جدی، سخت کوش، مردانه، صادق، باکره پاک، بی گناه و مسئولیت پذیر.

جان پرسیوال

در سال 1888، انتصاب ماری بتل بوکلرک توسط پرسیوال، اولین انتصاب معلم زن در یک مدرسه دولتی پسرانه انگلیسی بود و اولین باری بود که تندنویسی در چنین مدرسه ای تدریس می شد. دوره تندنویسی در بین صد پسر در کلاس ها محبوب بود.

جنجال

در سپتامبر 2005، این مدرسه یکی از پنجاه مدرسه مستقلی بود که بر خلاف قانون رقابت در سال 1998، پرداخت هزینه‌های مدارس مستقل را انجام می‌داد . به تمام مدارس درگیر دستور داده شد که این عمل را کنار بگذارند، هر کدام یک جریمه اسمی 10000 پوند بپردازند و مبلغ بلاعوض را به مبلغ سه میلیون پوند به صندوقی بپردازند که به نفع دانش‌آموزانی است که در طول دوره تحصیل در مدارس بابت آن شهریه طراحی شده است. اطلاعات به اشتراک گذاشته شده بود [65] [66]

رئیس شورای مستقل مدارس اعلام کرد که مدارس مستقل همواره از قوانین ضد کارتلی که برای تجارت اعمال می‌شود مستثنی بوده‌اند، از یک رویه قدیمی در به اشتراک‌گذاری اطلاعات با یکدیگر پیروی می‌کنند و از تغییر قانون بی‌اطلاع هستند. که با آنها مشورت نشده بود). او به جان ویکرز ، مدیر کل OFT نوشت: "آنها گروهی از بازرگانان نیستند که پشت درهای بسته جمع شوند تا قیمت محصولات خود را به ضرر مصرف کننده تعیین کنند. آنها مدارسی هستند که کاملاً آشکارا به دنبال یک قانون هستند. این رویه دیرینه به این دلیل بود که آنها از تغییر قانون آگاه نبودند." [67]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ سیمپسون، جان بارکلی هوپ (6 فوریه 1967). "راگبی از زمان آرنولد: تاریخچه مدرسه راگبی از سال 1842". مک میلان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2023 . بازیابی شده در 6 فوریه 2023 - از طریق Google Books.
  2. ↑ «گابیتاس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2012 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  3. ↑ «حقیقت در مورد فلشمن: روگبیایی قدیمی می نویسد». دیلی تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2011 . بازبینی شده در 16 اکتبر 2015 .
  4. ↑ "مردمک های راگبی مشتاق نگه داشتن دامن های قدیمی هستند". تایمز ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2023 . بازبینی شده در 2 فوریه 2023 .
  5. ↑ «شش روشی که شهر راگبی به تغییر جهان کمک کرد» بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۱۴ در Wayback Machine . بی بی سی. بازبینی شده در 29 ژانویه 2015.
  6. ↑ راگبی اثر هنری کریستوفر بردبی
  7. ↑ «درباره املاک راگبی». دانشگاه کالج لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 17 مه 2021 .
  8. ^ ab "مدرسه راگبی"  . دایره المعارف بین المللی جدید . جلد XVII. 1905.
  9. ↑ Waite, Rev WO (1893). "راگی: گذشته و حال، با گزارشی تاریخی از محله های همسایه". ص 76. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2022 .
  10. ^ abcd آزبورن، اندی؛ رالینز، ادی (1988). راگبی: رشد یک شهر .
  11. ^ ab Curry، Graham (2001). فوتبال: مطالعه ای در انتشار (PDF) . لستر: دانشگاه لستر. ص 28. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 14 مه 2019 .
  12. ↑ قوانین فوتبال در مدرسه راگبی (1845)  – از طریق ویکی‌نبشته .
  13. ↑ «مدرسه راگبی الهام گرفته از بازی‌های مدرن». رویترز 18 آوریل 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2023 . بازبینی شده در 27 فوریه 2023 .
  14. ↑ "مدرسه راگبی از مشعل المپیک استقبال می کند". آی تی وی. 2 ژوئیه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2023 . بازبینی شده در 27 فوریه 2023 .
  15. ^ دانشجوی دانشگاه آکسفورد. "مدرسه راگبی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  16. ↑ «richardlindon.com». بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2007 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  17. ^ "خوش آمدید". انجمن راگبی پنج. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  18. ↑ «بیست ۲۰ مسابقه در زمین مدرسه راگبی، راگبی انجام شد» . CricketArchive. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2021 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2020 .
  19. ↑ «فهرست مسابقاتی که در زمین مدرسه راگبی، راگبی انجام شده است» . CricketArchive. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2020 .
  20. ↑ «زمین مدرسه راگبی، راگبی - قرن ها در مسابقات فهرست A» . CricketArchive. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2021 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2020 .
  21. ↑ اسکات، گد (6 مارس 2024). "Warwickshire برای انجام سه بازی یک روزه جام در مدرسه راگبی". بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2024 . بازیابی شده در 11 مارس 2024 .
  22. ↑ "مدرسه راگبی - پنبه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  23. ↑ «مدرسه راگبی – کیلبراکن». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  24. ↑ «بیوگرافی والتر گوردن میشل». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  25. ↑ «راگبی – زمین مدرسه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  26. ↑ "مدرسه راگبی - خانه مدرسه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  27. ↑ «مدرسه راگبی – کلانتر». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  28. ↑ «مدرسه راگبی – خانه شهر». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  29. ↑ «ثبت نام مدرسه راگبی، 1675–1842». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2021 . بازبینی شده در 18 مه 2021 .ثبت نام مدرسه راگبی در صفحات xxii–xxiii ثبت می کند که خانه Whitelaw، که در آن زمان توسط کریستوفر مور اداره می شد، در حدود سال 1790 وجود داشت. اولین پسری که با کریستوفر مور سوار شد، ادوارد واتکین در سال 1796 بود. مورها خانه فعلی را در Hillmorton خود افتتاح کردند. سایت جاده در سال 1811.
  30. ↑ «مدرسه راگبی – بردلی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  31. ↑ «تاریخ دین هاوس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2017 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  32. ↑ «تاریخ خانه گریفین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2017 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  33. ↑ «مدرسه راگبی – روپرت بروک». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  34. ↑ «مدرسه راگبی – ساوتفیلد (روز)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  35. ↑ «مدرسه راگبی – استنلی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  36. ↑ «مدرسه راگبی – تودور». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مارس 2017 .
  37. ↑ «راهنمای برنامه درسی بلوک F» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 آوریل 2022 . بازیابی شده در 11 مارس 2022 .
  38. ↑ «راهنمای برنامه درسی بلوک E و D» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 آوریل 2022 . بازیابی شده در 11 مارس 2022 .
  39. ↑ «راهنمای برنامه درسی مدارس عالی» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 مارس 2022 . بازیابی شده در 11 مارس 2022 .
  40. ^ http://image.guardian.co.uk/sys-files/Education/documents/2007/09/20/100topoxbridge.pdf بایگانی شده در 19 فوریه 2015 در Wayback Machine [ URL خالی PDF ]
  41. ↑ StudyLink، بریتانیا (22 ژوئیه 2020). "راهنمای مدرسه راگبی: بررسی رتبه بندی ها، هزینه ها و موارد دیگر". Britannia StudyLink مالزی: کارشناس مطالعات انگلستان . بازبینی شده در 17 آوریل 2024 .
  42. ^ ab "راهنمای هزینه های Tatler". تاتلر . 16 اکتبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2023 . بازبینی شده در 1 فوریه 2023 .
  43. ↑ سلمان رشدی: بهار عربی مطالبه خواسته ها و حقوقی است که برای همه انسان ها مشترک است. آرشیو ۱ مارس ۲۰۱۷ در Wayback Machine ، The Daily Telegraph
  44. ↑ «عدنان سامی». India.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2019 . بازبینی شده در 29 آوریل 2019 .
  45. ↑ «سر فیلیپ هنری منسون باهر». Lives of the fellows: Munk's Roll: Volume VI . کالج سلطنتی پزشکان لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2014 .
  46. ↑ «اطلاعات درگذشت: سر فیلیپ منسون باهر، CMG، DSO، MA، MD، FRCP، DTM&H». مجله پزشکی بریتانیا . 2 (5525): 1332–1334. 1966. doi :10.1136/bmj.2.5525.1332. PMC 1944321 . PMID  5332525. 
  47. ↑ «ستوان ریچارد تالبوت کلی». موزه ارتش ملی، لندن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2019 . بازبینی شده در 6 مه 2019 .
  48. ↑ "مدرسه راگبی - (دفتر توسعه)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  49. ^ انگلستان تاریخی "ساختمان های چهارگانه قدیمی در مدرسه راگبی (1035021)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 3 سپتامبر 2019 .
  50. ^ انگلستان تاریخی "خانه مدرسه در مدرسه راگبی (1183930)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 3 سپتامبر 2019 .
  51. ^ انگلستان تاریخی "CHAPEL AT RUGBY School (1183714)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 8 ژوئن 2021 .
  52. ↑ پرنل، سارا (2006). راگبی . مجموعه فرانسیس فریت. شابک 1-85937-620-7.
  53. ^ انگلستان تاریخی "ساختمان های چهارگانه جدید در مدرسه راگبی (1035020)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 3 سپتامبر 2019 .
  54. ^ انگلستان تاریخی "نمایشگاه یادبود جنگ در مدرسه راگبی (1365005)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 3 سپتامبر 2019 .
  55. ^ انگلستان تاریخی "سنگ قبر سر چارلز نیکلسون و خانواده (1472162)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  56. ↑ «تاریخ مختصر مدرسه راگبی، شکوفایی در قرن بیستم». بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2022 .
  57. ↑ "مدرسه راگبی. اتاق سخنرانی معبد، افتتاحیه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  58. ↑ «اتاق سخنرانی معبد در مدرسه راگبی یک ساختمان فهرست شده درجه دوم در راگبی، وارویک شایر». ساختمان های فهرست شده بریتانیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2022 .
  59. ↑ «اولین تئاتر حرفه ای در راگبی هفته آینده افتتاح می شود». ناظر راگبی 28 نوامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2022 .
  60. ↑ abcdef جان بارکلی هوپ سیمپسون، راگبی از زمان آرنولد: تاریخچه مدرسه راگبی از 1842، منتشر شده توسط مک میلان، 1967
  61. ^ abc "مدرسه راگبی - خانه". rugbyschool.co.uk ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 29 آوریل 2019 .
  62. ↑ «پست جدید برای سرپرست». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  63. ↑ «مستر جدید معرفی شد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  64. ↑ "مدرسه راگبی - تیم مدیریت ارشد مدرسه راگبی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  65. ^ هالپین، هالپین. "مدارس مستقل با جریمه های هنگفتی به دلیل کارتل برای رفع هزینه ها روبرو هستند." تایمز​ ISSN  0140-0460. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 29 فوریه 2020 .
  66. ↑ «بیانیه مطبوعاتی دفتر تجارت منصفانه». پیازچه ملی آرا . 21 دسامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 فوریه 2020 . بازبینی شده در 29 فوریه 2020 .
  67. ↑ "مدارس خصوصی مقالاتی را به استعلام تعیین هزینه ارسال می کنند". دیلی تلگراف . لندن. 3 ژانویه 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 13 مه 2021 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به مدرسه راگبی وجود دارد .