stringtranslate.com

کتاب راهنمای سبک شیکاگو

صفحه عنوان اولین ویرایش کتاب راهنمای سبک شیکاگو (1906)

کتاب راهنمای سبک شیکاگو (به اختصار CMOS ، TCM ، یا CMS ، یا گاهی اوقات شیکاگو [1] ) یک راهنمای سبک برای انگلیسی آمریکایی است که از سال 1906 توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شده است . 18 نسخه آن (جدیدترین نسخه در سال 2024) شیوه های نوشتن و استناد را به طور گسترده در انتشارات مورد استفاده قرار داده است. [2]

این راهنما به طور خاص بر انگلیسی آمریکایی تمرکز دارد و به جنبه‌های تمرین ویرایشی، از جمله دستور زبان و استفاده، و همچنین آماده‌سازی و قالب‌بندی سند می‌پردازد. این کتاب به صورت چاپی به صورت کتاب جلد گالینگور و با اشتراک به عنوان یک وب سایت قابل جستجو به عنوان The Chicago Manual of Style Online در دسترس است. [3] نسخه آنلاین برخی از منابع رایگان را فراهم می کند که عمدتاً معلمان، دانش آموزان و کتابخانه ها هستند.

در دسترس بودن و موارد استفاده

کتاب راهنمای سبک شیکاگو با جلد گالینگور و آنلاین منتشر شده است. نسخه آنلاین شامل متن قابل جستجو از شانزدهم تا هجدهم - جدیدترین نسخه آن - با ویژگی هایی مانند ابزارهایی برای ویراستاران، خلاصه راهنمای استناد، و دسترسی قابل جستجو به پرسش و پاسخ است، جایی که ویراستاران انتشارات دانشگاه شیکاگو به سؤالات سبک خوانندگان پاسخ می دهند. دفترچه راهنمای سبک شیکاگو نیز بخش‌های کتاب و فرآیند ویرایش را مورد بحث قرار می‌دهد. اشتراک سالانه برای دسترسی به محتوای آنلاین کتابچه راهنما مورد نیاز است (اما دسترسی به پرسش و پاسخ و همچنین ابزارهای مختلف ویرایش رایگان است). [ نیازمند منبع ]

بسیاری از ناشران در سراسر جهان "شیکاگو" را به عنوان سبک خود انتخاب می کنند. در برخی از نشریات علوم اجتماعی، بیشتر مجلات تاریخی آمریکای شمالی، [4] استفاده می شود و مبنایی برای راهنمای سبک انجمن مردم شناسی آمریکا ، برگه سبک برای سازمان مورخان آمریکایی ، و راهنماهای سبک شرکتی، از جمله اپل باقی می ماند. راهنمای سبک . [5]

کتاب راهنمای سبک شیکاگو شامل فصول مربوط به ناشران کتاب و مجلات است. به طور گسترده توسط ناشران دانشگاهی و برخی از ناشران تجاری، و همچنین ویراستاران و نویسندگانی که توسط آن ناشران ملزم به دنبال کردن آن هستند، استفاده می شود. کتاب راهنمای کیت ال. تورابیان برای نویسندگان مقالات پژوهشی، پایان نامه ها و پایان نامه ها نیز سبک شیکاگو را منعکس می کند. [ نیازمند منبع ]

سبک شیکاگو به نویسندگان امکان انتخاب از چندین قالب مختلف را ارائه می دهد. این امکان ترکیب فرمت ها را فراهم می کند، مشروط بر اینکه نتیجه واضح و سازگار باشد. برای مثال، ویرایش پانزدهم کتاب راهنمای سبک شیکاگو استفاده از سیستم‌های استناد درون متنی و/یا پاورقی یا یادداشت‌های پایانی ، از جمله استفاده از «یادداشت‌های محتوا» را مجاز می‌داند. اطلاعات مربوط به استناد درون متنی را بر اساس شماره صفحه (مانند سبک MLA ) یا بر اساس سال انتشار (مانند سبک APA ) ارائه می دهد. حتی بسته به اینکه مقاله شامل کتابشناسی کامل در پایان باشد، تغییراتی در سبک پاورقی ها و یادداشت های پایانی نیز ارائه می دهد. [1]

فهرست مطالب (ویرایش هجدهم)

سبک های نقل قول

دو نوع سبک استناد ارائه شده است. در هر دو مورد، دو بخش مورد نیاز است: اول، علامت گذاری در متن، که نشان می دهد اطلاعات بلافاصله قبل از منبع دیگری بوده است. و دوم، استناد کامل، که در مکان دیگری قرار داده شده است.

سبک نویسنده-تاریخ

با استفاده از سبک نویسنده-تاریخ، [a] متن منبع در داخل پرانتز با نام خانوادگی نویسنده (ها) و سال انتشار بدون علامت گذاری میانی نشان داده می شود. [7]

تحقیقات نشان داده است که دانش آموزان همیشه کار خود را به درستی استناد نمی کنند (اسمیت 2016).

هنگامی که از شماره صفحه استفاده می شود، آنها همراه با نام خانوادگی نویسنده و تاریخ انتشار پس از کاما قرار می گیرند. [7]

تحقیقات نشان داده است که دانش آموزان همیشه کار خود را به درستی استناد نمی کنند (اسمیت 2016، 24).

در صورت استفاده از نام نویسنده در متن، فقط باید تاریخ انتشار را داخل پرانتز ذکر کنید (با یا بدون شماره صفحه). [8]

تحقیقات انجام شده توسط اسمیت نشان داد که دانش آموزان همیشه کار خود را به درستی استناد نمی کنند (2016).

استنادهای درون متنی معمولاً فقط در داخل علامت نقطه گذاری قرار می گیرند. یک استثنا از این قانون برای نقل قول های بلوکی است که در آن نقل قول خارج از نقطه گذاری قرار می گیرد. [9]

استناد کامل منبع سپس در قسمت منابع در انتهای مطالب گنجانده می شود. [10] از آنجایی که تاریخ انتشار در این سبک برجسته است، ورودی مرجع تاریخ انتشار را پس از نام نویسنده یا نویسنده قرار می دهد. [11]

هیلمن، جیمز ام. و اندرو جی. وست. 2015. "ویکی پدیا و پزشکی: کمی کردن خوانندگان، ویراستاران، و اهمیت زبان طبیعی." مجله تحقیقات اینترنتی پزشکی 17 (3) : e62. doi :10.2196/jmir.4069.

یادداشت ها و سبک کتابشناسی

با استفاده از یادداشت‌ها و سبک کتاب‌شناسی، [a] متن منبع با یک شماره یادداشت فوق‌نویس نشان داده می‌شود که مربوط به یک نقل قول کامل در پایین صفحه (به عنوان پاورقی) یا در انتهای متن اصلی (به عنوان یک متن) است. یادداشت پایانی). [12] در هر دو مورد، استناد همچنین در یک مدخل کتابشناسی در انتهای مطالب قرار می گیرد که به ترتیب حروف الفبا نام خانوادگی نویسنده فهرست شده است. [13] این دو قالب متفاوت هستند: یادداشت ها از کاما استفاده می کنند که در آن مدخل های کتابشناسی از نقطه استفاده می کنند. [14]

در زیر نمونه ای از استناد به مقاله مجله ارائه شده به عنوان یادداشت و مدخل کتابشناسی آن است.

1. جیمز ام. هیلمن و اندرو جی وست، "ویکی پدیا و پزشکی: کمی سازی خوانندگان، ویراستاران، و اهمیت زبان طبیعی"، مجله تحقیقات اینترنتی پزشکی 17 ، شماره. 3 (2015): e62, doi :10.2196/jmir.4069.
هیلمن، جیمز ام. و اندرو جی. وست. ویکی‌پدیا و پزشکی: تعیین کمیت خوانندگان، ویراستاران و اهمیت زبان طبیعی. مجله تحقیقات اینترنتی پزشکی 17 ، شماره. 3 (2015): e62. doi :10.2196/jmir.4069.

به ترتیب ظاهر، عناصر مدخل کتابشناسی عبارتند از:

تاریخچه

آنچه اکنون به عنوان کتاب راهنمای سبک شیکاگو شناخته می شود، برای اولین بار در سال 1906 با عنوان کتابچه راهنمای سبک منتشر شد: مجموعه ای از قوانین چاپی موجود در انتشارات دانشگاه شیکاگو، که نمونه هایی از نوع در حال استفاده به آن ضمیمه شده است . از اولین نسخه 203 صفحه ای خود، [ 21] CMOS به یک راهنمای سبک مرجع جامع از 1146 صفحه در ویرایش هفدهم تبدیل شد. [22] [ منبع نامعتبر ] این یکی از اولین راهنماهای سبک سرمقاله ای بود که در ایالات متحده منتشر شد و تا حد زیادی مسئول استانداردسازی روش تحقیق، به ویژه سبک استنادی است . [ نیازمند منبع ]

مهم‌ترین تجدیدنظر در این کتابچه برای ویرایش دوازدهم انجام شد که در سال 1969 منتشر شد. اولین چاپ آن با 20000 نسخه قبل از چاپ فروخته شد. [23] در سال 1982، با انتشار نسخه 13، آن را به طور رسمی به عنوان کتابچه راهنمای سبک شیکاگو ، انتخاب نام غیر رسمی در حال حاضر در استفاده گسترده است. [23]

اخیراً، ناشران تقریباً هر هفت تا ده سال یک نسخه جدید منتشر کرده اند. ویرایش پانزدهم (2003) برای منعکس کردن ظهور فناوری رایانه و اینترنت در انتشار، بازبینی شد و راهنمایی برای استناد به آثار الکترونیکی ارائه می‌دهد. تغییرات دیگر شامل فصلی در گرامر و کاربرد انگلیسی آمریکایی، [24] و درمان اصلاح شده نسخه ریاضی است. [25]

در آگوست 2010، چاپ شانزدهم به طور همزمان در نسخه های گالینگور و نسخه های آنلاین برای اولین بار در تاریخ راهنما منتشر شد. در انحراف از جلد قرمز نارنجی قبلی، نسخه شانزدهم دارای یک ژاکت گرد و غبار آبی تخم مرغی رابین است (نشان دادن به نسخه های قدیمی تر با ژاکت های آبی، مانند 11th و 12th). نسخه شانزدهم «موسیقی، زبان‌های خارجی و موضوعات رایانه‌ای (مانند کاراکترهای یونیکد و آدرس‌های اینترنتی )» را ارائه می‌کرد. [22] همچنین توصیه هایی را برای تولید نشریات الکترونیکی، از جمله محتوای مبتنی بر وب و کتاب های الکترونیکی گسترش می دهد . یک پیوست به روز شده در زمینه تولید و فناوری دیجیتال، روند گردش کار الکترونیکی را ابهام زدایی کرد و آغازگری در مورد استفاده از نشانه گذاری XML ارائه کرد . همچنین شامل یک فرهنگ لغت اصلاح شده، شامل مجموعه ای از اصطلاحات مرتبط با انتشارات الکترونیکی و چاپی است. سیستم مستندسازی شیکاگو برای دستیابی به سازگاری بیشتر بین سیستم‌های استناد تاریخ نویسنده و یادداشت‌ها-کتاب‌شناسی کارآمد است و استفاده از هر دو سیستم را آسان‌تر می‌کند. علاوه بر این، نمونه‌های به‌روزرسانی‌شده و توسعه‌یافته به سؤالات بسیاری که هنگام مستندسازی منابع آنلاین و دیجیتالی، از استفاده از DOI تا استناد به سایت‌های شبکه‌های اجتماعی ، به وجود می‌آیند، پاسخ می‌دهند . شکل‌ها و جداول در سراسر کتاب به‌روزرسانی می‌شوند، از جمله بازگشت به جدول پرطرفدار خط خطی کتابچه راهنمای کاربر و فهرست‌های انتخابی جدید اعداد یونیکد برای کاراکترهای خاص.

در سال 2013، یک نسخه اسپانیایی اقتباس شده توسط دانشگاه Deusto در بیلبائو ، اسپانیا منتشر شد . [26]

در آوریل 2016، ناشر کتاب «راهنمای شیکاگو برای گرامر، کاربرد و نقطه گذاری» را منتشر کرد . برایان آ. گارنر بخش کتابچه راهنمای سبک شیکاگو خود را درباره این موضوع و همزمان با انتشار نسخه جدید کاربرد مدرن آمریکایی گارنر منتشر کرد. .

نسخه هفدهم در سپتامبر 2017 منتشر شد. دستورالعمل های سبک جدید و گسترده ای را در پاسخ به پیشرفت فناوری و تغییرات اجتماعی ارائه می دهد. همچنین شامل محتوای جدید و اصلاح شده است که منعکس کننده آخرین شیوه های انتشار و گردش کار الکترونیکی و خودنشر است. توصیه‌های استنادی، واژه‌نامه کلمات و عبارات مشکل‌زا، و کتاب‌شناسی همگی به‌روزرسانی و گسترش یافته‌اند. در ویرایش هفدهم، ایمیل خط تیره خود را از دست داد، اینترنت به حروف کوچک تبدیل شد، مفرد «آنها» و «آنها» اکنون در شرایط خاص قابل قبول هستند، بخش جدیدی از نحو اضافه شده است، و توصیه قدیمی برای استفاده از «ibid» " به دلیل انتشار الکترونیکی تغییر کرده است.

نسخه هجدهم اولین نسخه ای بود که حذف مکان های انتشار از نقل قول ها را توصیه کرد. سبک‌های استناد را برای متن و تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی اضافه کرد، دامنه استفاده از «آنها» را به صورت تکی و غیر باینری افزایش داد و تلاش‌های خود را (از سال 1969) برای نوشتن «رومی» با «اعداد رومی» با حروف کوچک کنار گذاشت. [27] فصل ریاضیات را از نظر نوع حذف کرد (با استناد به استفاده کم) اما پوشش خود را از استنادهای زبان های بومی (اکنون با حروف بزرگ "I") و کره ای افزایش داد.

نسخه های چاپی اخیر

همچنین ببینید

یادداشت های توضیحی

  1. ^ ab همانطور که برای مقالات دوره ای/ژورنالی استفاده می شود.

مراجع

  1. ^ ab "چرا سبک های نقل قول متفاوتی وجود دارد؟". مرکز آموزش و یادگیری . دانشگاه ییل . 25 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 7 آگوست 2018 .
  2. ^ Claire, TR (2017). "برایان آ. گارنر: راهنمای شیکاگو برای گرامر، کاربرد و نقطه گذاری". انتشار فصلنامه پژوهشی . 33 (3): 345-347. doi :10.1007/s12109-017-9531-6. S2CID  148846427 - از طریق Springer.
  3. ↑ «راهنمای سبک شیکاگو». کتاب راهنمای سبک آنلاین شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو بازبینی شده در 14 مارس 2020 .
  4. ↑ پولاک، الیور بی. (11 ژوئن 2007). «زوال و سقوط یادداشت‌های پایین، پیشینه، محل نقل‌قول، و قرنی از کتاب راهنمای سبک شیکاگو». مجله انتشارات علمی . 38 : 20-21. doi :10.3138/jsp.38.1.14.
  5. ↑ «درباره راهنما». راهنمای سبک اپل . شرکت اپل بازبینی شده در 13 جولای 2019 .
  6. ↑ «راهنمای محتوای سبک شیکاگو».
  7. ↑ ab "15: مراجع-تاریخ نویسنده". کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 22: استناد به متن - فرم پایه. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  8. ↑ «15: مراجع-تاریخ نویسنده». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 5: سیستم تاریخ نگارنده - نمای کلی. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  9. ↑ «15: مراجع-تاریخ نویسنده». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 25: استناد به متن در رابطه با متن اطراف و علائم نگارشی. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  10. ↑ The Chicago Manual of Style: Chapter 15: Author-Date مرجع (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 6: ساختار اساسی ورودی فهرست مرجع. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  11. ↑ «15: مراجع-تاریخ نویسنده». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 14: قرار دادن تاریخ ها در مدخل های فهرست مرجع. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  12. ↑ «14: یادداشت ها و کتابشناسی». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 20: ساختار اساسی یک یادداشت. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  13. ^ ab "14: یادداشت ها و کتابشناسی". کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 21: ساختار اساسی یک مدخل کتابشناسی. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  14. ↑ «14: یادداشت ها و کتابشناسی». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 167: ساختار اساسی یک استناد ادواری. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  15. ↑ «14: یادداشت ها و کتابشناسی». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 169: مقاله مجله - عنوان. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  16. ↑ «14: یادداشت ها و کتابشناسی». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 170: عنوان مجله. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  17. ^ abc "14: یادداشت ها و کتابشناسی". کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 171: جلد مجله، شماره و تاریخ. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  18. ↑ «14: یادداشت ها و کتابشناسی». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 22: شماره صفحات و مکان یاب های دیگر. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  19. ↑ «14: یادداشت ها و کتابشناسی». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 174: مراجع صفحه مجله. شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  20. ↑ «14: یادداشت ها و کتابشناسی». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش هفدهم). انتشارات دانشگاه شیکاگو 2017. بخش 8: شناسه های دیجیتال شی (DOI). شابک 9780226287058. LCCN  2017020712. OCLC  1055308068.
  21. ↑ کتابچه راهنمای سبک، مجموعه ای از قوانین چاپی موجود در انتشارات دانشگاه شیکاگو، که نمونه هایی از انواع در حال استفاده به آن ضمیمه شده است. انتشارات دانشگاه شیکاگو نوامبر 1906. hdl :2027/uc2.ark:/13960/t75t3q405. OCLC  681493869.
  22. ^ ab Spencer, Dave (15 فوریه 2011). "راهنمای سبک شیکاگو، ویرایش شانزدهم". گلیفیک.طراحی . بازبینی شده در 14 مارس 2020 .
  23. ^ ab "تاریخچه راهنمای سبک شیکاگو". کتابچه راهنمای سبک آنلاین شیکاگو . انتشارات دانشگاه شیکاگو 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2012 . بازیابی شده در 17 مارس 2011 .
  24. ↑ پولوم، جفری ک. (۲ فوریه ۲۰۰۵). "راهنمای سبک شیکاگو - و گرامر". گزارش زبان . بازبینی شده در 14 مارس 2020 .
  25. ↑ «چه خبرهای جدید در ویرایش پانزدهم کتاب راهنمای سبک شیکاگو». کتابچه راهنمای سبک شیکاگو . انتشارات دانشگاه شیکاگو بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2009.
  26. ↑ «راهنمای شیکاگو-دئوستو». Publicaciones . دانشگاه دوستو
  27. ↑ دفترچه راهنما، شیکاگو (16 آوریل 2024). "اعلام کتاب راهنمای سبک شیکاگو، ویرایش هجدهم". بحث فروشگاه CMOS . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2024 .

لینک های خارجی

ویکی‌نقل نقل قول‌هایی مربوط به کتاب راهنمای سبک شیکاگو دارد .
در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به کتاب راهنمای سبک شیکاگو موجود است .