stringtranslate.com

خانواده دوکاجینی

خاندان دوکاگینی یک خانواده اشرافی آلبانیایی است که در قرن 14 و 15 بر ناحیه ای از شمال آلبانی و کوزوو غربی معروف به شاهزاده دوکاگینی حکومت می کردند. آنها ممکن است از نوادگان خانواده قبلی پروگونی باشند که اولین دولت آلبانیایی در تاریخ ثبت شده، شاهزاده آربانون را تأسیس کردند . [2] شهر لژه مهم ترین مزرعه آنها بود. [3]

تاریخچه

دوکاجینی ها از یک قبیله گسترده ( فارفیسنی ) به یک خانواده فئودالی در اواخر قرن سیزدهم تکامل یافتند، زمانی که اولین اجداد شناخته شده آنها جین تانوشی که به دوکس (دوک) معروف شد و بنابراین فرزندان او نام خانوادگی دوکاگینی را گرفتند. در اوایل قرن پانزدهم، آنها در یکی از مهم ترین خانواده های فئودالی در کشور تکامل یافتند. پس از فتح آلبانی توسط عثمانی ها، شاخه ای از آنها پناه گرفتند و در کوپر ونیزی ساکن شدند، جایی که به خانواده دوکائینی معروف شدند که تا اوایل قرن هفدهم، زمانی که آخرین نسل مرد دوکائینی درگذشت، فرمانداری قلعه سوسرب را بر عهده داشتند. شاخه دیگری از مسیحیت کاتولیک به اسلام گروید و در امپراتوری عثمانی ماند و در آنجا به درجات عالی رهبری عثمانی رسیدند و فرمانداران ( پاشاهای ) بسیاری در خاورمیانه به وجود آوردند، جایی که نوادگان آنها در دوره مدرن زندگی می کنند.

Lekë Dukagjini شناخته شده ترین عضو این قبیله در آلبانی است. از او در سنت شفاهی به‌عنوان کدنویس بهترین قانون (قانون عرفی) آلبانی یاد می‌شود. یکی دیگر از دوکاجینی ها یحیی بیگ است که دیوان شاعر معروف قرن شانزدهم بود.

نام

نام دوکاجینی ترکیبی از نام شخصی جین و عنوان دوکا (دوک) است. دوکاجینی ها از نوادگان اشرافی به نام جین تانوشی هستند که در اواخر قرن سیزدهم می زیست. از او در سال 1281 در نامه ای از ناخدای آنژوین دورازو به عنوان duca Ginium Tanuschium Albanensem یاد شده است . [1] نام خانوادگی قبلی جین تانوش ممکن است پروگونی باشد زیرا او احتمالاً از نوادگان این خانواده بوده است. [2] اسناد آرشیوی این دوره از راگوزا و ایتالیا نام را معمولاً دوکاگینی/دوچاجینی می‌نویسند . دوکاجینی که در ایستریا ساکن شدند به دوکائینی یا دوکائینی معروف شدند . در ترکی عثمانی، دوکاجینی ها به دوکاگین زاده یا دوکاکینوغلو معروف شدند .

ریشه ها

زره پوش شاخه ایستریا از دوکاگینی همانطور که در دست نوشته پروسپرو پترونیو "خاطرات مقدس و ناپسند ایستریا" به تصویر کشیده شده است.

خانواده دوکاگینی بخشی از یک طایفه گسترده ( فرفیسنی ) با چندین شاخه بودند. شاخه‌های اصلی در اوایل قرن پانزدهم، شاخه‌های شکدر و دیبرا و لژه بودند . گستردگی فیش ها در مناطق مختلف به نام سه منطقه مختلف نشان داده شده است: لکنیا (به نام یکی از چندین Lekë Dukagjini) که از Mirdita تا Malesi امتداد دارد ، ارتفاعات Dukagjin در شمال آن، و Rrafshi i Dukagjinit در غرب کوزوو. . [4] اولین اجداد شناخته شده دوکاگینی که نام خود را بر این خانواده گذاشت، یک شخصیت نظامی آلبانیایی، جین تانوشی بود که در سال 1281 با عنوان دوکس ( ducam Ginium Tanuschium Albanensem ) شناخته شد. [5] او ممکن است یکی از بستگان یا از نوادگان پروگونی های قبلی از طریق پروتوسواستوس پروگون، پسر جین پروگونی بوده باشد . فرمانروایی این پروگون در ناحیه میردیتا، شباهت‌های فراوان بین نشان خاندان پروگونی در کتیبه گزیق و نشان دوکاگینی متأخر و ادعای دوکاگینی‌ها مبنی بر اینکه آنها اربابان موروثی میانفانده و عبادت هستند. از Gëziq باعث شده است که مورخان به این فکر کنند که این دو طایفه ممکن است با هم مرتبط بوده باشند یا حتی دوکاجینی ها از نوادگان پروگونی ها از طریق پروتوسواستوس پروگون بوده اند. [2]

از جین تانوشی به عنوان دشمن حکومت آنژوین در آلبانی یاد می شود که بعداً به دلیل اقدامات خود دستگیر و زندانی شد. [6] Gjon Muzaka اولین گزارش را در مورد منشاء Dukagjini در سال 1510 نوشت. او منشأ برجسته ای را از تروا توصیف می کند که پس از آن آنها به فرانسه پناهنده شدند. از آن کشور دو برادر دوباره به جنوب آمدند. یکی در ایتالیا ساکن شد و زاده دوک های فرارا بود و دیگری دوک جین به آلبانی آمد و منطقه زادریما را تصرف کرد . شجره نامه های Gjon Muzaka از نظر تاریخی بسیار مشکوک تلقی می شوند، اما در مورد آنچه که در مورد نویسنده و دوره او منعکس می کنند ارزشمند است. موزاکا با ماریا دوکاجینی، یکی از نوادگان خانواده ازدواج کرد. داستان شفاهی دیگری از این دست که در آرشیو جمهوری راگوسا ثبت شده است ، از آنها به عنوان شورشیان منطقه ای در قرن هفتم میلادی نام می برد که دو بار به شهر حمله کرده بودند. [7] [8]

در سندی در سال 1377 در دوبرونیک از فردی با نام دوکاجینی به نام نیکولاس تودروویچ دوچاقی یاد شده است. [9] نمی توان این شخص را به عنوان یکی از بستگان دیگر خانواده دوکاجینی وصل کرد. [10]

تاریخچه

سرزمین های دوکاجینی در اواخر قرن چهاردهم.

در قرن پانزدهم، منابع برای دو شاخه جداگانه از خانواده دوکاجین ظاهر می شود. نماینده یک شاخه، گِرِج دوکاگینی، به عنوان مالک برخی از روستاهای نزدیک لژه و فرمانده نیرویی متشکل از 40 سواره و 100 پیاده ظاهر می شود. اگرچه سنای ونیزی خدمات او را پذیرفت، اما با اعتقاد به وفاداری او، او از ارباب زتان بالشا سوم حمایت کرد و زمانی که بالشا سوم املاک ونیزی را در نزدیکی اسکوتاری تصرف کرد، علیه ونیز جنگید . [11] Gjergj Dukagjini قبل از 1409 درگذشت. در سال 1409، سنای ونیزی پسرش نیکولا (Nikolle) را به دلیل فعالیت های پدرش، بر اساس درخواست دیمیتریه جونیما عفو کرد. [12]

طبق وقایع نگاری گجون موزاکا ، جرج دوکاجینی دارای سه پسر به نام‌های جرج، تانوش و نیکلاس دوکاجینی بود . نیکلاس برای اولین بار در سندی به تاریخ 1409 ذکر شده است. در سال 1443 او به عنوان دست نشانده لکه زهاریا در لیگ لژه شرکت کرد . قبلاً در سال 1444 نیکلاس زهاریا را کشت و سعی کرد پرونویا او را تصرف کند ، اما نتوانست آن را بگیرد، به جز ساتی و چندین روستا بدون جنگ. [13] پس از جنگ اسکندربیگ علیه ونیز، او پیمان صلحی با ونیزی ها امضا کرد. او به همراه بسیاری دیگر از اشراف آلبانیایی (مانند مویسی آریانیت گولمی ، پال دوکاجینی و حمزه کاستریوتی ) نیروهای اسکندربیگ را رها کرد و به عثمانی ها رفت. [۱۴] عثمانی‌ها به او اجازه دادند ۲۵ روستا در دیبر و ۷ روستا در فندی را اداره کند. [15] نیکلاس قبل از 1454 درگذشت. [16] پسران او، دراگا و جرج دوکاگینی که در حدود سال 1462 در کمین اشراف زاده دیگری از آلبانی کشته شدند، نقش های سیاسی جزئی ایفا کردند. [6] [17]

دوکاجینی ها در طول جنگ اول اسکوتاری بی طرف ماندند . [18] آنها در طول جنگ دوم اسکوتاری تا ژانویه 1423 از استفان لازارویچ مستبد صرب حمایت کردند ، زمانی که آنها، همراه با برخی از اشراف دیگر، توسط ونیزی ها رشوه دریافت کردند. [19] آنها هرگز بسیج نشدند، اما صفوف مستبد استفان را ترک کردند. [19] اگرچه دریاسالار ونیزی فرانچسکو بمبو در آوریل 1423 برای پیوستن به نیروهای ونیزی در برابر استبداد صرب به Gjon Kastrioti II ، Dukagjini و Koja Zaharija پیشنهاد پول داد، اما آنها نپذیرفتند. [20]

نام سایر شاخه های خانواده دوکاگینی در یک سند راگوسی مربوط به سال 1387 ذکر شده است. برادران لکه و پل دوکاگینی به عنوان صاحبان لژه توصیف می شوند که گذرنامه رایگان برای بازرگانان راگوز در قلمرو خود داشتند.

پال دوکاجینی (متوفی 1393) دارای پنج پسر به نام‌های تانوش (کوچک) ، پروگون، پال (II)، آندریا و گجون دوکاگینی بود. پال دوم دوکاجینی در سال 1402 در دالماسی هنگام بازگشت از ونیز کشته شد . پروگون در سال 1394 درگذشت. در سند بعدی، تانوش به عنوان متحد کوجا زهاریا ظاهر می شود و به نظر می رسد که در جایی قبل از 1433 درگذشته است. آندریا دوکاگینی در سال 1416 درگذشت، در حالی که برادرش Gjon کشیش شد و به نظر می رسد در سال 1446 درگذشت.

لکه دوکاگینی دو پسر به نام‌های پروگون و تانوش (سرگرد) دوکاگینی و یک دختر به نام بوشا داشت که با کوجا زهاریا ازدواج کرده بود . [21] پروگون دوکاجینی با دختر کارل توپیا ازدواج کرد و به نظر می‌رسد در سال 1402 تحت خدمت ونیزی کشته شده است . تانوش (سرگرد) دوکاجینی به همراه خانواده‌اش، متشکل از دو پسر پال و لکه دوکاگینی و دو دختر که فقط نام یکی از آنها را می‌دانیم، به همراه خانواده‌اش به اسکودر نقل مکان کرد. در سال 1438، تانوش (سرگرد) دوکاجینی در پادوآ بازداشت شد و دیگر در تواریخ ذکر نشده است. [22]

پسر کوچک او لکه دوکاجینی (متولد ۱۴۲۰) نقش سیاسی چندانی ایفا نکرد و آخرین بار در سال ۱۴۵۱ به عنوان دشمن ونیز از او یاد شده است. پسر دیگرش پال دوکاجینی (1411-1458) در لیگ لژه شرکت کرد و از متحدان اسکندربیگ بود. در 21 اکتبر 1454، آلفونسو پنجم از ناپل به اسکندربیگ اطلاع داد که پال دوکاجینی فرستادگان خود را فرستاد و وفاداری و تابعیت خود را به پادشاهی ناپل اعلام کرد . بر این اساس، آلفونسو پنجم به پال دوکاجینی 300 دوکات آذوقه سالانه اعطا کرد. [23]

پال دارای چهار پسر به نام‌های لکه ، نیکوله، پروگون و جرج دوکاجینی بود. [24]

نام جرج دوکاگینی تنها یک بار در منابع تاریخی ذکر شده است، در حالی که برادرش پروگون قبل از سال 1471 درگذشت. دو برادر دیگر، لکه و نیکوله دوکاگینی، پس از تصرف اسکودر در سال 1479 کشور را ترک کردند و به ایتالیا رفتند . آنها در سال 1481 بازگشتند و در تلاش برای بازپس گیری سرزمین های سابق خود از عثمانی بودند . یکی از پسران آنها به نام پروگون دوکاجینی در سال 1501 سعی کرد همین کار را انجام دهد، اما با موفقیت کمی روبرو شد. [24]

پس از خروج خانواده دوکاگینی از اتحادیه لژه در سال 1450، همراه با خانواده آریانیتی ، با امپراتوری عثمانی صلح کردند و اقدامات خود را علیه اسکندربیگ آغاز کردند . [25]

به نظر می‌رسد که برخی از دوکاگینی‌ها به همراه سایر ونیزی‌ها هنگام تخلیه شکدر به ونیز گریخته‌اند .

دوکاکین زاده احمد پاشا (درگذشته مارس 1515) ( آلبانیایی : Ahmed Pasha Dukagjini )، یکی دیگر از نوادگان این خانواده، یک دولتمرد آلبانیایی عثمانی بود. وی از سال 1512 تا 1515 وزیر بزرگ امپراتوری عثمانی بود . پسرش، دوکاکین زاده محمد پاشا ( به ترکی : Dukakinoğlu Mehmed Paşa )، از سال 1544 تا 1546 تا زمانی که اعدام شد، فرماندار ایالت مصر بود . [27]

دارایی ها

دارایی های پال و نیکلاس

پال دوکاگینی و خویشاوندش نیکلاس دوکاگینی در ابتدا تابع لکه زهاریا ، یک رعیت ونیزی بودند که دارایی هایی در اطراف شودر داشت . نیکلاس لکه را به قتل رساند و دوکاجینی ها به فرمانروایی بر روستاهای خود بوبا، سالیتا، گوریچوچی، باشینا تحت سلطه ونیزی ادامه دادند. پال و نیکلاس بخشی از اتحادیه لژه بودند ، یک اتحاد نظامی که در سال 1444 شکل گرفت و به دنبال تصرف آلبانی از امپراتوری عثمانی به رهبری اسکندربیگ بود . در سال 1450 ارتش اسکندربیگ را رها کردند و با عثمانی ها علیه اسکندربیگ متحد شدند. [28]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ آب ملاج 1395، ص. 11
  2. ^ abc Zamputi 1984, p. 218
  3. ^ Trnavci 2010, p. 207
  4. ↑ زوجزی، رُک؛ داجاکا، اباز; جرجی، آندرومقی; قتیپی، حسن (1341). Etnografa Shqiptare. آکادمی علوم آلبانی. ص 27.
  5. ^ گالاتی و همکاران 2013، ص. 53.
  6. ^ ab Historia e Popullit Shqiptar آکادمی علوم آلبانی Tiranë 2002، Toena p. 264
  7. ↑ ملاج 2016.
  8. ↑ «İdris Güven Kaya, Dukagin-zade Taşlıcalı Yahya Bey'in Eserleridne Mevlana Celaleddin, Turkish Studies, Cilt 4, Sayı 7, Erzincan, 2009. Bu seferler sırasında Normanlardan Le Duc Jean tarafından kurulmuş ve İşkodra yöresine yerleşen halk, daha sonra yerli halkla karışarak Arnavutlaşmış. Ancak atalarını unutmamışlar Le Duc Jeana izafeten، کندیلرین دوک ژان یا دا دوکاگین دمیشلردیر." (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2017-01-11 . بازیابی 2015-10-07 .
  9. ↑ شوفلی، میلان (1925). Srbi i Arbanasi: (njihova simbioza u srednjem vijeku). سمینار za arbanasku filologiju. ص 203 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2013 . Osim ovih، kako Musachi veli، pravih Dukadzina (la casa dei veri Du* cagueni) bilo je jos drugih linija (questi altri Ducagini). تاکوا جدنا (نیکلاس تودروویچ دوچاغین) اسپومینجه ته گ. 1377. U Lesu odrzali se oni daleko u tursko doba.
  10. ↑ اسپرمیچ، مومچیلو (1964). Zbornik Filozofskog fakulteta (به صربی). Naučno delo. ص 388 . بازبینی شده در 7 ژانویه 2014 . ... الی نمی توانی در ردبینی این موضوع وجود داشته باشد.
  11. ^ Božić 1979، ص. 355: "... mada je Senat примио у службу Ђорђа Дукађина у уверењу да ће "uvek biti veran naşoy qeveri و послушан нашим управницима" он је убрзо окренуо леђа Млечанима и против њи.
  12. ^ Božić 1979، ص. 355: "...Umro je over 1409, cada je Senat, na olbe Dimitria Jonime, oprostio jegovom synu Nikoli oceve postupke vs Mlechana..."
  13. ^ Božić 1979، ص. 365: Никола Дукаѓин наставио је борбу против нових господара Дања; برایوزه ی ساتی و نکولیکو سلا که به نیسو موغلی بنگریتی.
  14. ↑ اسکندی، استاورو (1980). مطالعات فرهنگی بالکان تک نگاری های اروپای شرقی ص 175. شابک 9780914710660. بازبینی شده در 24 مارس 2012 . ... برادرزاده آریانیتی ... نیکلاس و پل دوکاجینی و حمزه کاستریوتی به عثمانی ها ترک کردند.
  15. ^ Bešić 1970، ص. 297: од којих је син некадашњегмлетачког пронијара — Никола دوکاشین — دریافتو пространепосједе, 25 سلا در دبرو و 7 سلا در مناطق فاندی.
  16. ^ Božić 1979، ص. 368: Josh za lifea Николе Dukaђina (умро je пре 1454), измеѓу њих и Скен-дербега пукао je дубок јаз и برگزارвао ce سالма.
  17. ^ Božić 1979، ص. 379: ...Mlecani nisu nista preduzymali, Turci nis provaglivali... تو چه آسیب پاو و دراگا دوکاگین..."
  18. ↑ Fine 1994, p. 512.
  19. ^ ab Fine 1994, p. 517.
  20. ^ ویوویچ، دیمیتریه؛ ریستو دراگیچویچ; نیکولا جاکونوویچ؛ میلینکو جوروویچ; میرچتا جوروویچ; پاوله مییوویچ; جوکو پژوویچ؛ Vlado Strugar (1970), Milinko Đurović (ed.), Istorija Crne Gore [ تاریخ مونته نگرو ] (به زبان صربی)، جلد. II، تیتوگراد: Naučno Delo، ص. 144, OCLC  633018773, فرانسوی Bembo је настојао برای ورود به سایت اصلی آرباناسکه می باشد. Ivanu Kastriotu je offero 300, whoi Zakarijи 200, a dujici Dukaђina по сто дуката....
  21. ↑ M. Bešić، Zarij (1970)، Istorija Crne Gore / 2. Crna gora u doba oblasnih gospodara. (به صربی)، Titograd: Redakcija za istoiju Crne Gore، ص. 101، OCLC  175122851، چگونه است که زنبیلا بوشا، сестра تانوشا ویلیکوگ دوکاجینا
  22. ↑ The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to Ottoman Conquest نویسنده John Van Antwerp Fine Edition تجدید چاپ، ناشر مصور انتشارات دانشگاه میشیگان، 1994 ISBN 0-472-08260- N49260 - N4978IS 08260-5 ص. 535-536  
  23. ↑ اسپومنیک، جلدهای 95-97 (به زبان صربی). آکادمی علوم و هنر صربستان. 1942. ص. xvi . بازبینی شده در 2 فوریه 2012 . Castel News code Napulya, 21. octobar 1454: Kraj Alfons V javlla Skenderbegu to mu je Pavle Dukaђini preko sovog poslanika پیامо оданост и покорност и да му је као свом вазалу, از 3 سال قبل از ...
  24. ^ ab Historia e Popullit Shqiptar آکادمی علوم آلبانی Tiranë 2002، Toena p. 265
  25. ^ Frashëri 1964, p. 78: "در سال 1450 دو خانواده اشرافی قدرتمند به نام های آریانیت ها و دوکاگین ها لیگ را ترک کردند... اسکندربیگ سعی کرد آنها را در نزدیکی خود نگه دارد. اما تلاش های او ناکام ماند. دوکاگین ها نه تنها نپذیرفتند، بلکه برعکس، با آنها صلح کردند. سلطان و شروع به توطئه علیه اسکندربیگ کرد».
  26. ↑ Edith Durham, M. (ژوئن ۲۰۰۹). ادیت دورهام. کتابخانه اکو. ص 31. شابک 9781406828559.
  27. ↑ «کپی بایگانی شده». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-07 . بازیابی شده در 2014-01-05 .{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند )
  28. ↑ فراشری، کریستو (1964)، تاریخ آلبانی: بررسی مختصر، Shqipëria: تیرانا، ص. 78, OCLC  230172517 , بازیابی شده در 23 ژانویه 2012 , در سال 1450 دو خانواده اشرافی قدرتمند به نام های آریانیت ها و دوکاگین ها لیگ را ترک کردند... اسکندربیگ سعی کرد آنها را نزدیک خود نگه دارد. اما تلاش های او ناکام ماند. دوکاجین ها نه تنها نپذیرفتند، بلکه برعکس، با سلطان صلح کردند و شروع به توطئه علیه اسکندربیگ کردند.

منابع

لینک های خارجی