stringtranslate.com

حمله شبانه در تارگویشت

حمله شبانه در تارگویشت ( رومانیایی : Atacul de noapte de la Târgoviște ) نبردی بود که بین نیروهای شاهزاده ولاد سوم والاچیا و سلطان محمد دوم امپراتوری عثمانی در روز پنجشنبه 17 ژوئن 1462 درگرفت . نبرد پس از محمد دوم آغاز شد . که قبلاً روابط پرتنشی با ولاد داشت ، اتحاد او با ماتیاس کوروینوس، پادشاه مجارستان را کشف کرد و به نیروهایش دستور داد تا به او کمین کنند. ولاد حمله را خنثی کرد و به بلغارستان حمله کرد . در پاسخ، محمد ارتش بزرگی را با هدف فتح والاچیا تشکیل داد. این دو رهبر یک سری درگیری با یکدیگر داشتند که قابل توجه ترین آنها درگیری بود که در آن ولاد در شب به اردوگاه ترکیه در تلاش برای کشتن محمد حمله کرد. تلاش برای ترور با شکست مواجه شد و محمد به سمت پایتخت والاشی تارگویشت حرکت کرد و در آنجا چند مرد را با توپ پیدا کرد. پس از ترک پایتخت، محمد 23844 ترک را که ولاد در جریان حمله به بلغارستان کشته بود، کشف کرد. این شماره توسط خود ولاد در نامه ای به ماتیاس کوروینوس ذکر شده است. سلطان و سربازانش سپس به سوی بریلا حرکت کردند و قبل از عقب نشینی به آدریانوپل آن را به آتش کشیدند . نیروهای محمد با بسیاری از برده ها، اسب ها و گاوهای اسیر شده به خانه بازگشتند.

پس زمینه

پس از سقوط قسطنطنیه به دست امپراتوری عثمانی در سال 1453، محمد به لشکرکشی های دیگری توجه کرد. در آناتولی ، امپراتوری یونان ترابوزون هنوز در برابر عثمانی ها مقاومت می کرد و در شرق ترکمن های گوسفند سفید اوزون حسن ، همراه با سایر دولت های کوچکتر، عثمانی ها را تهدید می کردند. در غرب، اسکندربیگ در آلبانی همچنان سلطان را به دردسر انداخت، در حالی که بوسنی گاهاً تمایلی به پرداخت جزیه نداشت. والاچیا ساحل چپ دانوب را کنترل می کرد و محمد می خواست بر رودخانه کنترل داشته باشد، زیرا حملات دریایی می توانست علیه امپراتوری او از امپراتوری مقدس روم انجام شود . در 26 سپتامبر 1459، پاپ پیوس دوم خواستار جنگ صلیبی جدید علیه عثمانی شد و در 14 ژانویه 1460، در کنگره مانتوآ ، پاپ جنگ صلیبی رسمی را اعلام کرد که قرار بود سه سال طول بکشد. با این حال، نقشه او شکست خورد و تنها رهبر اروپایی که برای جنگ صلیبی اشتیاق نشان داد، ولاد سپه بود، که پاپ به او احترام زیادی قائل بود. [7] به دلیل عدم اشتیاق اروپایی ها برای جنگ صلیبی، محمد از این فرصت استفاده کرد و موضعی تهاجمی اتخاذ کرد. بعداً در همان سال (1460)، او آخرین شهر مستقل صربستان ، اسمدروو را تصرف کرد و در سال 1461، مستبد یونانی مورآ را متقاعد کرد که از دژ مستحکم خود دست بردارد. به زودی پس از آن، پایتخت آن، میسترا ، و کورینت نیز از آن پیروی کردند و خود را بدون مبارزه تسلیم کردند. [8]

تنها متحد ولاد سپه، میهالی سیلاگی ، در سال 1460 هنگام عبور از بلغارستان توسط ترک ها دستگیر شد. مردان Szilágyi تا حد مرگ شکنجه شدند، در حالی که Szilágyi از وسط اره شد. [8] اواخر همان سال، محمد فرستادگانی را نزد ولاد فرستاد تا از او بخواهند جزیه تأخیر را بپردازد. ولاد سپه با کشتن فرستادگان، محمد را تحریک کرد و در نامه‌ای به تاریخ 10 سپتامبر 1460 خطاب به ساکسون‌های ترانسیلوانیا کرونشتات (امروزه: براشوف )، آنها را در مورد نقشه‌های حمله محمد برحذر داشت و از آنها حمایت کرد. [9] ولاد سپه از سال 1459 جزیه سالانه 10000 دوکات را نپرداخته بود. علاوه بر این، محمد از او 1000 پسر خواست که به عنوان ینیچر آموزش ببینند . ولاد سپه این تقاضا را رد کرد و ترک ها از دانوب گذشتند و شروع به سربازگیری کردند که ولاد با دستگیری ترک ها و به چوب بستن آنها واکنش نشان داد. [10] درگیری تا سال 1461 ادامه یافت، زمانی که محمد از شاهزاده خواست به قسطنطنیه بیاید و با او مذاکره کند.

در پایان نوامبر 1461، ولاد سپه به محمد نوشت که توان پرداخت جزیه را ندارد، زیرا جنگ او علیه ساکسون‌های ترانسیلوانیا منابع او را خالی کرده است، و نمی‌تواند والاچیا را ترک کند و خطر تصاحب پادشاه مجارستان را به خطر بیندازد. دامنه های او او همچنین قول داد که در صورت استطاعت مالی، مقدار زیادی طلا برای سلطان بفرستد و اگر سلطان در غیاب او پاشا را برای حکومت بر والاچیا بفرستد، به قسطنطنیه خواهد رفت . [11] در همین حال، سلطان گزارش‌های اطلاعاتی دریافت کرد که اتحاد ولاد با پادشاه مجارستان، ماتیاس کوروینوس را فاش کرد . او بیگ نیکوپلیس ، حمزه پاشا ، را فرستاد تا با ولاد در گیورگیو ملاقاتی دیپلماتیک ترتیب دهد ، اما دستور داد تا او را در آنجا کمین کنند. و پس از آن او را به قسطنطنیه ببرید. [12] ولاد از قبل در مورد کمین هشدار داده شد و قصد داشت برای خودش کمین بگذارد. حمزه 1000 سواره نظام را با خود آورد و ولاد هنگام عبور از گذرگاه باریک در شمال گیورگیو حمله غافلگیرانه ای را آغاز کرد. والاچی‌ها ترک‌ها را محاصره کردند و با تیراندازان خود تیراندازی کردند تا اینکه تمام نیروهای اعزامی کشته شدند. مورخان ولاد سپش را یکی از اولین جنگجویان صلیبی اروپایی می دانند که از باروت به شیوه ای هنری مرگبار استفاده کرد. [13] در نامه‌ای به کوروینوس، مورخ 11 فوریه 1462، او نوشت که حمزه پاشا در نزدیکی قلعه سابق والاشی جورجیو دستگیر شد. سپس خود را به صورت ترک درآورد و با سواران خود به سمت قلعه پیشروی کرد و در آنجا به نگهبانان به زبان ترکی دستور داد دروازه ها را باز کنند. [12] آنها این کار را کردند و ولاد سپه به قلعه حمله کرد و آن را ویران کرد. [12] او در حرکت بعدی خود به لشکرکشی پرداخت و سربازان دشمن و جمعیتی را که احتمالاً با ترک‌ها همدردی می‌کردند، سلاخی کرد. ابتدا در جنوب والاچیا، سپس در بلغارستان با عبور از دانوب یخ زده. هنگامی که در بلغارستان بود، او ارتش خود را به چند گروه کوچکتر تقسیم کرد و "حدود 800 کیلومتر را در دو هفته" طی کرد، زیرا آنها بیش از 23000 ترک را کشتند. او در نامه ای به کوروینوس، مورخ 11 فوریه 1462، اظهار داشت: [14]

من دهقانان مرد و زن، پیر و جوان را که در Oblucitza و Novoselo زندگی می کردند، جایی که دانوب به دریا می ریزد، تا Rahova که در نزدیکی Chilia قرار دارد، از دانوب پایین تا مکان هایی مانند Samovit و Ghighen زندگی می کردند. ما 23884 ترک را بدون احتساب کسانی که در خانه‌ها سوزانده‌ایم یا ترک‌هایی را که سربازانمان سرشان را بریده‌اند، کشتیم... پس اعلیحضرت، باید بدانید که من صلح را با او (سلطان مهمت دوم) به هم زدم.

بلغارهای مسیحی در امان ماندند و بسیاری از آنها در والاچیا مستقر شدند. [15] اعداد دقیق او به این صورت شمارش شد: در Giurgiu 6414 قربانی وجود داشت. در انی سالا، 1350; در Durostor 6,840; در Orsova، 343; در هارسوا، 840; در ماروتین، 210؛ در Turtucaia، 630; در تورنو، باتین و نووگراد، 384; در سیستوف، 410؛ در Nicopolis and Ghighen, 1,138; در رهوا، 1460. هنگامی که محمد از ویرانی شنید، - که مشغول محاصره قلعه ای در کورینث بود - وزیر بزرگ خود محمود را با لشکری ​​18000 نفری برای ویران کردن بندر والاچی بریلا فرستاد . ولاد سپه به عقب برگشت و ارتش را شکست داد، و بر اساس تاریخچه تورچسکا از جیووانی ماریا آنجیوللو ، که گاهی به یک وقایع نگار ایتالیایی دونادو دا لزه نسبت داده می شود، تنها 8000 ترک زنده ماندند. [16] مبارزات انتخاباتی ولاد سپه در میان شهرهای ساکسون ترانسیلوانیا، ایالت های ایتالیا و پاپ جشن گرفته شد. یک فرستاده ونیزی، پس از شنیدن این خبر در دربار کوروینوس در 4 مارس، بسیار خوشحال شد و گفت که کل مسیحیت باید مبارزات انتخاباتی موفق ولاد سپه را جشن بگیرد. [15] یک زائر انگلیسی به سرزمین مقدس ، ویلیام وی ، در حال عبور از جزیره رودس در حالی که در راه خانه خود بود، نوشت که "مردان نظامی رودس، با شنیدن خبر لشکرکشی ولاد سپه، Te Deum را در ستایش و افتخار خواندند . خداوندی که چنین پیروزی هایی را عطا کرده بود... شهردار رودس برادر سربازان خود را جمع کرد و تمام شهروندان با میوه و شراب ضیافت کردند." جنواهای کافه از ولاد سپه تشکر کردند ، زیرا لشکرکشی او آنها را از حمله حدود 300 کشتی که سلطان قصد داشت علیه آنها بفرستد نجات داد. [17] بسیاری از ترک ها اکنون از ولاد ترسیده بودند و بخش اروپایی امپراتوری خود را ترک کردند و به آناتولی نقل مکان کردند . محمد با شنیدن این وقایع، محاصره خود در کورینت را رها کرد و تصمیم گرفت که به مصاف خود ولاد سپه برود.

آمادگی برای جنگ

ترک ها

محمد دوم، تصویر جنتیله بلینی

محمد رسولانی را به هر طرف فرستاد تا ارتشی را جمع آوری کند، "که از نظر تعداد و تسلیحات باید با آنچه او در محاصره قسطنطنیه به کار گرفته بود برابری می کرد." [18] در 26 آوریل یا 17 مه 1462، سلطان با ارتش خود از قسطنطنیه با هدف فتح والاچیا حرکت کرد. [3] خود سلطان در نامه ای خطاب به یکی از وزیران بزرگ خود نوشت که 150000 مرد را با خود برد. [4] مورخ یونانی Laonikos Chalkokondyles در مورد ارتش محمد نوشت: «بزرگ، و بعد از ارتشی که این سلطان علیه قسطنطنیه رهبری کرده بود، از نظر وسعت دوم است» . [19] او این نیرو را 250000 نفر تخمین زد، در حالی که تورسون بیگ مورخ ترک 300000 نفر را ذکر کرد. [3] همان اعداد را یک وقایع نگاری ناشناس ایتالیایی که در ورونا یافت شد، آورده است ، که گمان می رود توسط تاجر خاصی به نام کریستوفورو شیاپا نوشته شده باشد. نامه‌ای از لئوناردو توکو به فرانچسکو اول اسفورزا ، دوک میلان ، نوشت که محمد 400000 مرد را از روملیا و آناتولی استخدام کرده است که 40000 نفر آنها سازنده پل‌های مسلح به تبر بودند. [20] تخمین کوچکتری از اندازه نیروهای ترک توسط فرستاده ونیزی در بودا ، توماسی، انجام شد که از یک نیروی منظم 60000 نفری و حدود 30000 سرباز نامنظم یاد کرد. [3] اینها شامل ینیچرها (نظامیان نخبه برده) بودند. سربازان پیاده نظام؛ sipâhis (سواران فئودال)؛ saiales (واحدهای قربانی متشکل از بردگانی که در صورت زنده ماندن آزادی خود را به دست می آورند). آکینجی (کمانداران)؛ silahdârs (نگهبانان سلاح های سلطان که از جناحین نیز محافظت می کردند). عذاب ها (پیکمن ها)؛ بشلیس (که سلاح های گرم را کنترل می کرد) و محافظان شخصی سلطان. برادر ناتنی ولاد، رادو خوش تیپ ، که با کمال میل به سلطان خدمت می کرد، 4000 سوار را فرماندهی می کرد. علاوه بر این، ترک‌ها 120 توپ، مهندسان و کارگرانی که راه‌ها و پل‌ها را می‌ساختند، کاهنان اسلام ( علما ) و مؤذن‌ها که سپاهیان را به نماز می‌خواندند، منجمانی که با محمد مشورت می‌کردند و او را در تصمیم‌گیری نظامی یاری می‌کردند، با خود آوردند. و زنان «برای خوشگذرانی شبانه مردان محفوظ هستند». [21] Chalkokondyles گزارش داد که کشتی داران دانوب 300000 قطعه طلا برای حمل و نقل ارتش دریافت کردند. علاوه بر این، عثمانی‌ها از ناوگان خود استفاده می‌کردند که متشکل از 25 تریر و 150 کشتی کوچکتر بود. [22]

والاچی ها

پرتره ولاد در Schloss Ambras ، Innsbruck

ولاد سپه از پادشاه مجارستان کمک خواست. او علیرغم وعده‌های کوروینوس هیچ حمایتی دریافت نکرد و در عوض خواستار بسیج شد که «نه تنها مردان در سن نظامی، بلکه زنان و کودکان از دوازده سالگی به بالا را نیز شامل می‌شد؛ و شامل گروه‌های برده کولی نیز می‌شد». منابع مختلف قدرت ارتش او را بین 22000 تا 30900 نفر ذکر کرده اند که محبوب ترین تعداد پذیرفته شده 30000 است. [2] نامه لئوناردو توکو که تعداد ارتش ترکیه را بیش از 400000 نفر اعلام می کرد، همچنین قدرت والاشی ها را که 200000 تخمین زده می شد اغراق آمیز بود. [20] اکثریت ارتش را دهقانان و چوپانان تشکیل می دادند، در حالی که پسران سوار بر اسب - که تعدادشان کم بود - به نیزه، شمشیر و خنجر مسلح بودند و زنجیر را به عنوان زره می پوشیدند. گارد شخصی ولاد متشکل از مزدوران بسیاری از کشورها و تعدادی کولی بود. اعتقاد بر این است که ولاد قبل از نبرد به مردان خود گفته است که "بهتر است کسانی که به مرگ فکر می کنند از من پیروی نکنند". [2]

نبرد

ترک ها ابتدا سعی کردند در ویدین پیاده شوند، اما با حمله تیراندازی با کمان عقب رانده شدند. در 4 ژوئن، گروهی از یانیچرها در شب در Turnu Severin فرود آمدند، جایی که 300 نفر از آنها در اثر حملات والاچی ها کشته شدند. کنستانتین میهایلوویچ ، یانچیری صرب الاصل ، برخورد خود را با ولاد سپه بازگو کرد: [23]

وقتی شب شروع شد، ما سوار قایق‌هایمان شدیم و در دانوب شناور شدیم و چندین مایل پایین‌تر از محلی که ارتش ولاد در آن مستقر بود، به طرف دیگر رفتیم. در آنجا برای خود سنگرها حفر کردیم تا سواره نظام نتواند به ما آسیب برساند. پس از آن به آن طرف برگشتیم و یانچی های دیگر را بر فراز دانوب انتقال دادیم و وقتی تمام پیاده نظام از آنجا عبور کردند، آماده شدیم و به همراه توپخانه و سایر تجهیزاتی که همراه آورده بودیم، به تدریج علیه ارتش ولاد حرکت کردیم. ما پس از توقف، توپ را راه اندازی کردیم، اما به موقع نتوانستیم از کشته شدن سیصد ینیچی جلوگیری کنیم... چون دیدیم طرف ما بسیار ضعیف شده است، با 120 تفنگی که آورده بودیم از خود دفاع کردیم و آنقدر شلیک کردیم که ارتش شاهزاده را دفع کرد و موقعیت ما را بسیار تقویت کرد ... ولاد که دید نمی تواند از عبور جلوگیری کند ، عقب نشینی کرد. پس از آن امپراتور با تمام ارتش خود از رود دانوب گذشت و 30000 سکه به ما داد تا بین ما تقسیم شود.

ارتش عثمانی توانست پیشروی کند زیرا ولاد سپه سیاست زمین سوخته را ایجاد کرد ، آب ها را مسموم کرد و همچنین با انحراف آب رودخانه های کوچک باتلاق ایجاد کرد. تله ها با حفر گودال ها ایجاد می شد و سپس با چوب و برگ پوشانده می شد. جمعيت و حيوانات به كوهستان ها تخليه شدند و با پيشروي محمد به مدت هفت روز، ارتش او از خستگي رنج برد زيرا "او نه انساني يافت، نه حيوان مهمي، و نه چيزي براي خوردن و آشاميدن." [24] ولاد تاکتیک های چریکی را اتخاذ کرد زیرا سواره نظام او چندین حمله را انجام داد. او همچنین بیمارانی را که از بیماری‌های کشنده رنج می‌بردند، مانند جذام ، سل - و به تعداد قابل توجه‌تر - کسانی را که از طاعون ببونیک رنج می‌بردند ، می‌فرستاد تا با ترک‌ها مخلوط شوند و آنها را آلوده کنند. طاعون بوبونیک توانست در ارتش عثمانی سرایت کند. ناوگان عثمانی چند حمله جزئی به بریلا و چیلیا انجام داد، اما بدون اینکه بتواند خسارت زیادی وارد کند، زیرا ولاد سپه بیشتر بنادر بلغارستان را ویران کرده بود. Chalkokondyles می نویسد که سلطان موفق شد یک سرباز والاشی را دستگیر کند و در ابتدا سعی کرد برای کسب اطلاعات به او رشوه بدهد. وقتی این کار نتیجه نداد، او را تهدید به شکنجه کرد، اما فایده ای نداشت. گفته می شود که محمد از این سرباز تعریف کرده است: "اگر ارباب شما سربازان زیادی مانند شما داشت، در مدت کوتاهی می توانست جهان را فتح کند!" [25]

ترکها پس از شکست در تصرف قلعه بخارست و جزیره مستحکم اسناگوف به پیشروی خود به سمت تارگویشت ادامه دادند . در 17 ژوئن، زمانی که ترک ها در جنوب پایتخت اردو زدند، ولاد سپه با 24000 یا احتمالاً تنها با 7000 تا 10000 سوار حمله شبانه خود را آغاز کرد. چالکوکوندیلز این داستان را بازگو می کند که قبل از حمله، ولاد آزادانه با لباس ترک به اردوگاه ترک رفت و برای یافتن محل خیمه سلطان و اطلاع از سازمان او در اطراف پرسه زد. [26] وقایع نگاری ناشناس ایتالیایی ورونا اشاره می کند که محمد به سربازانش اجازه نداده بود که در طول شب از چادر خود خارج شوند تا در صورت حمله باعث وحشت نشوند. [20] وقایع نگاری در ادامه توضیح می دهد که ولاد سپه، با آگاهی از استراتژی محمد، تصمیم به حمله در شب گرفته بود، و می دانست که چگونه در حمله خود ادامه دهد، زمانی که سربازان دشمن مجبور بودند در چادرهای خود بمانند. [20] این زد و خورد از «سه ساعت پس از غروب آفتاب تا چهار صبح روز بعد» [27] ادامه داشت و باعث سردرگمی بزرگی در اردوگاه عثمانی می شد. والاچی ها از سارقان خود سر و صدا کردند و با مشعل های خود نبرد را روشن کردند. و در آن شب نه یک حمله، بلکه چندین حمله کردند. [20] اسناد در مورد نتیجه دقیق این زد و خورد متفاوت است: برخی منابع می گویند که والاچی ها تعداد زیادی از ترک ها را سلاخی کردند، در حالی که برخی دیگر می گویند تلفات عثمانی بسیار کم بود. اما بسیاری از اسب ها و شترها کشته شدند. برخی از وقایع نگاری ها، بویار والاشی به نام گالش را که ظاهراً رهبری حمله همزمان به ترک ها را با ارتش دوم رهبری می کرد، به خاطر نداشتن شجاعت کافی برای ایجاد ویرانی مورد انتظار بر دشمن سرزنش می کنند. [28] [29] خود ولاد سپه خیمه سلطان را هدف قرار داد، زیرا سواره نظام آسیایی را شکست داد، اما به اشتباه به سمت خیمه دو وزیر بزرگ اسحاق پاشا و محمود پاشا رفت .

سال‌ها بعد در دربار بودا، زمانی که ولاد توسط کوروینوس زندانی می‌شد، دیدگاه والاشی از وقایع توسط نماینده پاپ، نیکولو مدروسا، ثبت شد . گفته می شود که توسط یک کهنه سرباز والاشی گفته شده است: [27]

سلطان او را محاصره کرد و او را در کوه معینی کشف کرد که در آن والاشی توسط نیروی طبیعی آن مکان حمایت می شد. در آنجا ولاد خود را به همراه 24000 نفر از افرادش که با کمال میل از او پیروی کرده بودند پنهان کرده بود. وقتی ولاد فهمید که یا از گرسنگی هلاک می‌شود یا به دست دشمن بسیار بی‌رحم می‌افتد، و هر دو احتمال را شایسته مردان شجاع نمی‌دانست، جرأت کرد عملی را انجام دهد که در خور یادآوری باشد: افراد خود را جمع کند و اوضاع را برای آنها توضیح دهد. ، به راحتی آنها را متقاعد کرد که وارد اردوگاه دشمن شوند. مردان را به گونه ای تقسیم کرد که یا در جنگ با شکوه و افتخار جان خود را از دست بدهند و یا اگر سرنوشت برایشان مساعد شد، در امری استثنایی از دشمن انتقام بگیرند. از این رو، ولاد با استفاده از تعدادی از اسیران ترک که در گرگ و میش در هنگام سرگردانی بی‌احتیاطی گرفتار شده بودند، شب هنگام با بخشی از سربازان خود تا بالای استحکامات به اردوگاه ترک نفوذ کرد. و در تمام طول شب مثل برق به هر طرف سرعت می‌داد و کشتار بزرگی به بار می‌آورد، به‌طوری که اگر فرمانده دیگری که نیروهای باقی‌مانده‌اش را به او سپرده بود به همان اندازه شجاع بود یا ترک‌ها به طور کامل از دستورات مکرر ارتش اطاعت نکردند. سلطان اگر پادگان های خود را رها نکند، والاشیان بدون شک بزرگترین و درخشان ترین پیروزی را کسب می کردند. اما فرمانده دیگر (بویار به نام گالش) جرأت نکرد از طرف دیگر به اردوگاه حمله کند، همانطور که بر سر توافق شده بود... ولاد یک قتل عام باورنکردنی را بدون از دست دادن افراد زیادی در چنین برخورد بزرگی انجام داد، اگرچه بسیاری از آنها مجروح شدند. قبل از سپیده دم اردوگاه دشمن را رها کرد و به همان کوهی که از آنجا آمده بود بازگشت. هیچ کس جرات تعقیب او را نداشت، زیرا او چنین وحشت و آشفتگی ایجاد کرده بود. من با سؤال از کسانی که در این نبرد شرکت کرده بودند فهمیدم که سلطان اعتماد خود را نسبت به وضعیت از دست داده است. در آن شب سلطان اردوگاه را رها کرد و با شرمساری گریخت. و اگر از سوی دوستانش سرزنش نمی شد و تقریباً برخلاف میلش بازگردانده نمی شد، به همین راه ادامه می داد.

ینیچرها به فرماندهی میهالوغلو علی بیگ [ یادداشت 1] والاچی ها را تعقیب کردند و 1000 تا 2000 نفر از آنها را کشتند. طبق تواریخ بایلو ونتان در پورت، دومنیکو بالبی، مجموع تلفات این درگیری برای طرف والاشی 5000 و برای عثمانی‌ها 15000 است. [5] با اینکه روحیه سلطان و ارتشش ضعیف بود، محمد تصمیم گرفت پایتخت را محاصره کند، اما در عوض آن را خالی از سکنه با دروازه‌هایش دید. ارتش ترکیه وارد پایتخت شد و به مدت نیم ساعت ارتش در جاده ای که با حدود 20000 عثمانی به چوب بسته شده هم مرز بود حرکت کرد. [30] در آنجا جسد پوسیده حمزه پاشا را یافتند که روی بالاترین چوب به چوب بسته شده بود تا نماد «مقام والای» او باشد. [30] [31] منابع دیگر می گویند که شهر توسط سربازان دفاع می شد، در حالی که اجساد به چوب بریخته شده در خارج از دیوارهای شهر به فاصله 60 مایل قرار داشتند. [5] چالکوکندیلز در بیان واکنش سلطان نوشت: «سلطان با تعجب گرفتار شد و گفت که نمی توان مردی را که چنین کارهای بزرگی انجام داده بود و چنین درک شیطانی داشت از کشورش محروم کرد. چگونه می توان بر قلمرو خود و مردم آن حکومت کرد و گفت که مردی که چنین کارهایی انجام داده است ارزش زیادی دارد. [32]

محمد دستور داد برای جلوگیری از نفوذ دشمن، خندق عمیقی در اطراف اردوگاه ترک ها حفر کنند و روز بعد (22 ژوئن) ترک ها عقب نشینی کردند. [30] چند روز بعد، پسر عموی ولاد، استفان سوم مولداوی ، که می خواست آکرمن و چیلیا را بازپس گیرد ، تصمیم گرفت به دومی حمله کند. والاچی ها با 7000 مرد به صحنه شتافتند و توانستند از شهر دفاع کنند و در حالی که استفن را با آتش توپخانه از ناحیه پایش زخمی کردند. [33] در 29 ژوئن، سلطان به برائلا رسید، آن را سوزاند، و سپس به آدریانوپل رفت ، جایی که آنها در 11 ژوئیه رسیدند. در 12 ژوئیه، ترک ها برای "پیروزی بزرگ" خود بر ولاد سپه خواستار جشن شدند. ترکها بسیاری از ساکنان محلی را به بردگی گرفته بودند و با 200000 راس گاو و اسب در راه جنوب به راه افتادند. [31]

فرهنگ عامه

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. به گفته یاشار یوسل علی سویم، نام فرمانده آکینجی، اورنوس بود.

پاورقی ها

  1. آندریسکو، ولاد سپه ، ص. 131
  2. ^ abc Florescu, McNally, Dracula , p. 141
  3. ^ abcd فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 139
  4. ^ ab Stoicescu، Vlad Țepeș ص. 107
  5. ^ abcd فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 147
  6. یون گرومزا، ریشه‌های بالکان‌سازی: اروپای شرقی CE 500–1500، ص. 17
  7. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 129
  8. ^ آب فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 130
  9. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 131
  10. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، صص 131-132
  11. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 132
  12. ^ abc Florescu, McNally, Dracula , p. 133
  13. Geringer, Joseph, Staggering the Turks بایگانی شده در 7 نوامبر 2006 در Wayback Machine , Crimelibrary.com
  14. میراندا توئیس (2002). شرورترین مردان و زنان تاریخ. کتاب های بارنز و نوبل ص 71. شابک 978-0-7607-3496-4.
  15. ^ ab Stoicescu، Vlad Țepeș ص. 99
  16. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 134
  17. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 136
  18. بابینگر، محمد فاتح ، ص 204-205
  19. ^ Chalkokondyles 9.90; ترجمه آنتونی کالدلیس، The Histories (کمبریج: Dumbarton Oaks Medieval Library، 2014)، جلد. 2 ص. 377
  20. ^ abcde Noi Izvoare Italiene despre Vlad Țepeș și Ștefan cel Mare
  21. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، صص 139-140، 143
  22. بابینگر، محمد فاتح ، ص. 205
  23. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 143
  24. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص 143-144
  25. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 142
  26. ^ Chalkokondyles, 9.98; ترجمه کالدلیس، تاریخ ها ، ج. 2 ص. 385
  27. ^ آب فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 145
  28. فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، صص 145-146
  29. بابینگر، محمد فاتح ، ص 206-207
  30. ^ abcd فلورسکو، مک نالی، دراکولا ، ص. 148
  31. ^ اب بابینگر، محمد فاتح ، ص. 207
  32. ^ Chalkokondyles, 9.104; ترجمه کالدلیس، تاریخ ها ، ج. 2 ص. 393
  33. بابینگر، محمد فاتح ، ص. 206

مراجع