stringtranslate.com

جیمز اول اسکاتلند

جیمز اول (اواخر ژوئیه 1394 - 21 فوریه 1437) پادشاه اسکاتلند از سال 1406 تا زمان ترورش در سال 1437 بود. کوچکترین پسر از سه پسر، در دانفرملین ابی از پادشاه رابرت سوم و آنابلا دراموند به دنیا آمد . برادر بزرگ او دیوید، دوک روتسی ، در شرایط مشکوکی در حالی که توسط عمویش، رابرت، دوک آلبانی بازداشت شده بود، درگذشت . برادر دیگر جیمز، رابرت، در جوانی درگذشت. نگرانی در مورد امنیت جیمز در زمستان 1405-1406 عمیق تر شد و برنامه هایی را برای فرستادن او به فرانسه برانگیخت. در فوریه 1406، جیمز پس از اینکه اسکورت او توسط طرفداران آرچیبالد، چهارمین ارل داگلاس مورد حمله قرار گرفت ، به قلعه باس راک در فرث فورت پناه برد . او تا اواسط ماه مارس در آنجا ماند تا زمانی که سوار کشتی عازم فرانسه شد. در 22 مارس، یک کشتی انگلیسی کشتی را تصرف کرد و جیمز را به هنری چهارم انگلستان تحویل داد . رابرت سوم بیمار در 4 آوریل درگذشت و جیمز 11 ساله که اکنون پادشاه بی تاج اسکاتلند است، هجده سال در اسارت باقی می ماند.

جیمز در دوران حبس خود در انگلستان تحصیلات خوبی داشت، جایی که اغلب در برج لندن ، قلعه ویندزور و سایر قلعه‌های انگلیسی نگهداری می‌شد . عموماً با او خوب رفتار می شد و به اشکال حکومت انگلیسی احترام می گذاشت. [17] جیمز در لشکرکشی‌های نظامی خود در فرانسه بین سال‌های 1420 و 1421 به هنری پنجم انگلستان پیوست. پسر عموی او مرداک استوارت (پسر آلبانی)، یک زندانی انگلیسی از سال 1402، در سال 1416 با هنری پرسی، دومین ارل نورثامبرلند مبادله شد . با این حال، آلبانی حاضر به مذاکره برای آزادی جیمز نشد. جیمز در فوریه 1424، اندکی قبل از آزادی در آوریل، با جوآن بوفورت ، دختر ارل سامرست ، ازدواج کرد. بازگشت او به امور اسکاتلند به دلیل خدمت او به هنری پنجم در فرانسه، گاهی اوقات علیه نیروهای اسکاتلندی، کاملاً محبوب نبود. خانواده‌های نجیب برای تامین هزینه‌های باج و تامین گروگان‌های خانواده به عنوان امنیت، با مالیات‌های افزایش یافته مواجه شدند. جیمز که در ورزش، ادبیات و موسیقی سرآمد بود، قصد داشت نظم و قانون را بر رعایای خود تحمیل کند، اما گاهی اوقات چنین نظمی را به طور انتخابی اعمال می کرد.

جیمز برای حفظ موقعیت خود در دربار اسکاتلند، از سال 1425 با همبستگان نزدیک خود، آلبانی استوارت ها، حملات پیشگیرانه ای را علیه برخی از اشراف خود آغاز کرد. این منجر به اعدام دوک مرداک و پسرانش شد. در سال 1427 جیمز قبایل هایلند را به جلسه پارلمان در اینورنس فراخواند و تعداد زیادی آمد. در آنجا، جیمز به طرز ناجوانمردانه ای عده ای را به قتل رساند، دیگرانی از جمله اسکندر ، ارباب جزایر ، و مادرش، ماریوتا، کنتس راس را زندانی کرد . این خیانت عملاً هرگونه صلحی را که ممکن بود با آنها داشته باشد از بین برد.

آرچیبالد، پنجمین ارل داگلاس ، در سال 1431 دستگیر شد و پس از آن جرج، ارل مارس ، در سال 1434 دستگیر شد. سرنوشت گروگان ها در انگلستان توسط نخبگان حاکم اسکاتلند نادیده گرفته شد و پول بازپرداخت به ساخت کاخ لینلیثگو و سایرین اختصاص یافت. طرح ها در آگوست 1436، محاصره قلعه راکسبورگ توسط جیمز شکست خورد و او متعاقباً با تلاش بی نتیجه سر رابرت گراهام برای دستگیری او در یک شورای عمومی روبرو شد. در شب 20/21 فوریه 1437، جیمز طی یک کودتای نافرجام توسط عمویش والتر استوارت، ارل آتول ، در پرث ترور شد . ملکه جوآن، اگرچه زخمی شده بود، از مهاجمان فرار کرد و به قلعه ادینبورگ رسید تا با پسرش، پادشاه جدید جیمز دوم ، دوباره متحد شود .

شاهزاده و مباشر اسکاتلند

جیمز احتمالاً در اواخر جولای 1394 در دانفرملین ابی ، 27 سال پس از ازدواج والدینش، رابرت سوم و آنابلا دراموند ، به دنیا آمد . [2] همچنین در دانفرملاین تحت مراقبت مادرش بود که جیمز بیشتر دوران کودکی خود را سپری کرد. [18] او هفت ساله بود که مادرش در سال 1401 درگذشت، و یک سال بعد برادر بزرگترش دیوید، دوک روتسی ، احتمالاً توسط عموی آنها رابرت استوارت، دوک آلبانی ، پس از بازداشت در قلعه فالکلند آلبانی به قتل رسید . [19] جیمز، که اکنون وارث تاج و تخت است، تنها مانع در برابر جاه طلبی های سلطنتی آلبانی استوارت ها بود. [20] در سال 1402 آلبانی و متحد نزدیکش آرچیبالد، چهارمین ارل داگلاس ، از مرگ روتسی تبرئه شدند و اجازه انتصاب مجدد آلبانی به عنوان ستوان پادشاه را داد.

سرزمین هایی که در سلطنت شاهزاده جیمز نگهداری می شود [21]

آلبانی به داگلاس برای حمایتش پاداش داد و به او اجازه داد تا خصومت ها با انگلیس را از سر بگیرد [22] اما ثروت آنها در سپتامبر 1402 زمانی که سربازان انگلیسی ارتش بزرگ خود را در نبرد هومیلدون هیل شکست دادند، دچار تغییر جدی شد . بسیاری از نجیب زادگان اسکاتلندی و پیروان آنها از جمله خود داگلاس، مرداک پسر آلبانی و ارل های موری، آنگوس و اورکنی دستگیر شدند. 1402 همچنین شاهد مرگ الکساندر لزلی، ارل راس و مالکوم دراموند، لرد مار، و همچنین مرگ روتسی بود. [23] در سال‌های بین 1402 و 1406، ارلدوم‌های شمالی راس، موری و مار بدون رهبری بزرگسالان بودند و با مرداک استوارت، قاضی قلمرو شمال فورث در یک زندان انگلیسی، آلبانی با اکراه متوجه شد که مجبور به متحد شدن است. با برادرش الکساندر استوارت، ارل بوکان ، و پسر بوکان، اسکندر، برای مقابله با جاه طلبی های ارباب جزایر. [24] غیبت داگلاس به متحدان پادشاه رابرت، هنری سینکلر، ارل اورکنی ، و سر دیوید فلمینگ از بیگار اجازه داد تا به نیروی اصلی سیاسی در راهپیمایی های لوتیان و اسکاتلند تبدیل شوند . [23]

در دسامبر 1404، پادشاه زمین‌های استوارت سلطنتی را در غرب ( آیرشایر و اطراف فرث کلاید ) به صورت سلطنتی به جیمز اعطا کرد ، و از آنها در برابر مداخلات خارجی محافظت کرد و در صورت لزوم، یک مرکز سرزمینی برای شاهزاده فراهم کرد. [25] با این حال، در سال 1405، جیمز تحت حمایت و قیمومیت اسقف هنری واردلاو از سنت اندروز در سواحل شرقی کشور بود. به دلیل نفوذ فزاینده اورکنی و فلمینگ در سیاست مرزی و روابط با انگلستان، خصومت خویشاوندی داگلاس تشدید شد. [26] اگرچه تصمیم برای فرستادن شاهزاده جوان به فرانسه و خارج از دسترس آلبانی در زمستان 1405-1406 گرفته شد، خروج جیمز از اسکاتلند برنامه ریزی نشده بود. [27] در فوریه 1406 اسقف واردلاو جیمز را به اورکنی و فلمینگ آزاد کرد که با نیروی زیادی از طرفداران لوتیان خود، به سوی داگلاس ایست لوتیان متخاصم پیش رفتند . متولیان جیمز ممکن است برای پیشبرد منافع خود در کشور داگلاس تأیید سلطنتی را نشان داده باشند. [28] این امر واکنش شدید جیمز داگلاس از بالونی و حامیانش را برانگیخت که در مکانی به نام لانگ هرمیستون مویر با فلمینگ درگیر شدند و او را کشتند در حالی که اورکنی و جیمز به امنیت نسبی جزیره باس راک در فرث فورت فرار کردند. . [18] [29] آنها قبل از سوار شدن به کشتی Maryenknyght به مقصد فرانسه ، کشتی از Danzig ، بیش از یک ماه در آنجا تحمل کردند . [30] در 22 مارس 1406، کشتی توسط یک کشتی انگلیسی که تحت مالکیت جزئی سیاستمدار انگلیسی هیو فن بود، تسخیر شد . خدمه کشتی جیمز را به هنری چهارم از انگلستان تحویل دادند که او را به عنوان گروگان نگه داشت . [31] رابرت سوم در قلعه روتسی بود که از دستگیری پسرش مطلع شد و به زودی در 4 آوریل 1406 درگذشت و در صومعه بنیاد استوارت در پیزلی به خاک سپرده شد . [32] [33]

پادشاه در اسارت

جیمز، که اکنون پادشاه اسکاتلند بدون تاج و تخت است، دوران 18 ساله‌اش را به عنوان گروگان آغاز کرد و همزمان، آلبانی از ستوان به فرماندار تبدیل شد. [34] آلبانی زمین های جیمز را تحت کنترل خود درآورد و پادشاه را از درآمد و هر یک از موقعیت های سلطنتی محروم کرد و در اسناد به عنوان «پسر پادشاه فقید» نامیده شد. [35] پادشاه خانواده کوچکی از اسکاتلندی ها داشت که شامل هنری سینکلر، ارل اورکنی، الکساندر سیتون، برادرزاده سر دیوید فلمینگ، و برادر اورکنی، جان سینکلر، پس از بازگشت ارل به اسکاتلند بود. با گذشت زمان، خانواده جیمز - که اکنون توسط انگلیسی ها پرداخت می شود - از افراد رده بالا به مردان کمتر مشهور تغییر کرد. [36] هنری چهارم با جیمز جوان به خوبی رفتار کرد و آموزش خوبی به او داد.

قلعه ویندزور ، جایی که جیمز اول زندانی بود. طراحی از آلبوم amicorum ("آلبوم دوستی") مایکل ون میر. کتابخانه دانشگاه ادینبورگ

جیمز در موقعیت ایده آلی قرار داشت تا روش های پادشاهی و کنترل سیاسی هنری هنری را رعایت کند، زیرا احتمالاً پس از رسیدن به بزرگسالی در خانواده سلطنتی پذیرفته شده بود. [37] جیمز از ملاقات های شخصی اشراف خود، همراه با نامه هایی به افراد استفاده می کرد تا دیده شدن خود را در پادشاهی خود حفظ کند. [36] هنری در سال 1413 درگذشت و پسرش، هنری پنجم ، بلافاصله به آزادی نسبی جیمز پایان داد و ابتدا او را در برج لندن همراه با دیگر زندانیان اسکاتلندی نگه داشت. [37] یکی از این زندانیان پسر عموی جیمز، مرداک استوارت، پسر آلبانی بود که در سال 1402 در نبرد هومیلدون هیل دستگیر شده بود . در ابتدا از 1413 تا زمان آزادی مرداک در سال 1415 جدا بودند، آنها با هم در برج و قلعه ویندزور بودند . [36]

در سال 1420، جایگاه جیمز در دربار هنری پنجم انگلستان بسیار بهبود یافت. او دیگر به عنوان یک گروگان و بیشتر یک مهمان در نظر گرفته نمی شد. [10] ارزش جیمز برای هنری در سال 1420 آشکار شد، زمانی که او هنری را به فرانسه همراهی کرد، جایی که از حضور او علیه سربازان اسکاتلندی که در کنار فرانسوی ها می جنگیدند استفاده شد. پس از پیروزی انگلیس در محاصره ملون ، شهری در جنوب شرقی پاریس ، اسیران جنگی اسکاتلندی که پس از محاصره دستگیر شدند، به دلیل خیانت به پادشاه خود به دار آویخته شدند. [38] جیمز در مراسم تاجگذاری کاترین والوا در 23 فوریه 1421 شرکت کرد و با نشستن بلافاصله در سمت چپ ملکه در ضیافت تاجگذاری مورد احترام قرار گرفت. [10]

تصویری مدرن از جوآن بوفورت

در ماه مارس، هنری به عنوان نمایش قدرت، گردشی را در شهرهای مهم انگلستان آغاز کرد و در طی این سفر، جیمز در روز سنت جورج به عنوان شوالیه شناخته شد . [10] تا ژوئیه، دو پادشاه به مبارزات انتخاباتی خود در فرانسه بازگشتند، جایی که جیمز، ظاهراً روش‌های سلطنتی هنری را تأیید می‌کرد، به نظر می‌رسید که از تأیید ادعاهای او برای تاج و تخت فرانسه راضی باشد. [18] هنری دوک بدفورد و جیمز را به عنوان فرماندهان مشترک محاصره دروکس در 18 ژوئیه 1421 منصوب کرد و در 20 اوت، آنها پادگان را تسلیم کردند. [39] هنری در 31 اوت 1422 بر اثر اسهال خونی درگذشت و در سپتامبر، جیمز بخشی از اسکورت بود که جسد هنری را به لندن برد. [18]

شورای نایب السلطنه هنری ششم انگلستان تمایل داشت که جیمز را در اسرع وقت آزاد کند. در ماه‌های اولیه سال 1423، تلاش‌های آنها برای حل این مسئله با واکنش اندکی از سوی اسکاتلندی‌ها مواجه شد، که آشکارا تحت تأثیر استوارت‌های آلبانی و طرفداران آن بودند. [40] آرچیبالد، ارل داگلاس یک قدرت زیرک و سازگار در جنوب اسکاتلند بود که نفوذ او حتی نفوذ آلبانی استوارت ها را تحت الشعاع قرار داد. داگلاس علیرغم همدستی او در مرگ برادر جیمز در قلعه آلبانی در سال 1402، همچنان می‌توانست با پادشاه درگیر شود. از سال 1421، داگلاس به طور منظم با جیمز در تماس بود و آنها اتحادی را تشکیل دادند که قرار بود در سال 1423 محوری باشد. اگرچه داگلاس نجیب زاده برجسته اسکاتلندی بود، موقعیت او در مرزها و لوتیان به خطر افتاد - نه تنها او مجبور شد قلعه ادینبورگ را به زور از سرپرست تعیین شده خود بازپس گرفت، اما به احتمال زیاد توسط ارلز آنگوس و مارس تهدید می شد. [41] در ازای تأیید جیمز از موقعیت داگلاس در پادشاهی، ارل توانست تمایل خود را در راه بازگشت پادشاه به خانه نشان دهد. همچنین، به نظر می رسید که رابطه بین مرداک - که اکنون دوک آلبانی پس از مرگ پدرش در سال 1420 است - و اسقف ویلیام لادر ، منصوب شده او ، تحت فشار است، که شاید شاهدی بر وجود گروهی تأثیرگذار در تضاد با موضع مرداک باشد. [42] فشار این مدافعان برای پادشاه تقریباً به طور قطع مرداک را مجبور کرد تا با یک شورای عمومی در اوت 1423 موافقت کند، جایی که توافق شد که مأموریتی برای مذاکره در مورد آزادی جیمز به انگلستان فرستاده شود. [43] رابطه جیمز با خاندان لنکستر در فوریه 1424 زمانی که او با جوآن بوفورت ، پسر عموی هنری ششم و خواهرزاده توماس بوفورت، اولین دوک اکستر و هنری، اسقف وینچستر ازدواج کرد، تغییر کرد . [44] در 28 مارس 1424 در دورهام قراردادی به مبلغ 40000 پوند استرلینگ (کمتر از حواله جهیزیه 10000 مارک ) به امضا رسید که جیمز مهر خود را به آن چسباند. [18] پادشاه و ملکه، با اسکورت اشراف انگلیسی و اسکاتلندی، در 5 آوریل به ابی ملروز رسیدند و آلبانی با آنها ملاقات کرد، که مهر فرمانداری خود را رها کرد. [45] [46]

قانون شخصی

اولین اعمال

ورودی و تنها بخش باقی مانده از ابی اسکان

در طول قرن پانزدهم، پادشاهان اسکاتلند از نظر مالی محدود بودند و سلطنت جیمز نیز از این قاعده مستثنی نبود. منطقه آلبانی نیز به همین ترتیب محدود شده بود و هزینه های فرمانداری دوک رابرت پرداخت نشده باقی مانده بود. [47] حمایت سلطنتی پس از دستگیری جیمز به طور کامل متوقف شد، و منجر به اشکال نامنظم لطف سیاسی شد، مانند اینکه آلبانی به اشراف مانند ارل داگلاس و برادرش جیمز اجازه برداشت وجوه از گمرک را داد. [48] ​​تاجگذاری جیمز در اسکان در 21 مه 1424 در این پس زمینه رخ داد. مجلس تاجگذاری سه املاک شاهد بود که پادشاه برای هجده اشراف برجسته، از جمله الکساندر استوارت، پسر مرداک، مراسم شوالیه را انجام داد، که احتمالاً هدف آن تقویت وفاداری به تاج در جامعه سیاسی بود. [49]

مجلس عمدتاً برای بحث در مورد مسائل مربوط به پرداخت باج تشکیل جلسه داد و شنید که جیمز بر اقتدار خود به عنوان پادشاه تأکید کرد. او با ابطال حمایت پیشینیان سلطنتی و نگهبانان، قوانینی را با هدف افزایش درآمد تاج و تخت فعال کرد. این حرکت بلافاصله بر ارل‌های داگلاس و مار تأثیر گذاشت و از برداشت مبالغ هنگفت از گمرک جلوگیری کرد. [50]

علی‌رغم این اقدام، جیمز همچنان به حمایت نجیبانه - به‌ویژه داگلاس - تکیه می‌کرد و در ابتدا رویکردی کمتر تقابل‌آمیز داشت. [18] والتر استوارت، پسر آلبانی، یک استثنای اولیه در این مورد بود. والتر وارث ارلدوم لنوکس بود و در سال 1423 در شورش آشکار علیه پدرش بود که چرا جای خود را به برادر کوچکترش الکساندر برای این عنوان نداد. او همچنین مخالفت خود را با اجازه پدرش به بازگشت جیمز به اسکاتلند پنهان نکرد. [51]

جیمز والتر را در 13 مه 1424 دستگیر کرد و در باس راک زندانی کرد - حرکتی که احتمالاً برای منافع مرداک و همچنین برای جیمز مفید است. [52] اگرچه در مورد اقدام علیه دیگر اعضای آلبانی استوارت ها مردد بود، در حالی که برادر مرداک، جان استوارت، ارل بوکان ، و آرچیبالد، چهارمین ارل داگلاس ، علیه نیروهای انگلیسی در فرانسه می جنگیدند. [53] بوکان یک رهبر با شهرت بین‌المللی بود و ارتش بزرگ اسکاتلند را فرماندهی می‌کرد، اما هم او و هم داگلاس توسط نیروهای انگلیسی در نبرد ورنویل در اوت 1424 کشته شدند و ارتش او در هم شکست. از دست دادن بوکان، داگلاس و نیروی جنگی بزرگ مرداک را از نظر سیاسی افشا کرد. [51] [54]

پادشاهی بی رحم و اکتسابی

مرگ داگلاس در ورنویل همچنین پسرش آرچیبالد ، ارل پنجم را تضعیف کرد. در 12 اکتبر 1424، پادشاه و آرچیبالد در صومعه ملروز ملاقات کردند تا ظاهراً با انتصاب جان فوگو ، راهب ملروز، به صومعه موافقت کنند. [55] این ملاقات همچنین ممکن است به عنوان پذیرش رسمی داگلاس در نظر گرفته شده باشد، اما نشان دهنده تغییر در برتری داگلاس سیاه در مقابل تاج و سایر اشراف بود. متحدان مهم داگلاس در فرانسه درگذشتند و برخی از وارثان آنها از طریق پیوندهای خونی دوباره با اشراف رقیب همسو شدند، در حالی که در همان زمان، داگلاس کاهش وفاداری را در لوتیان تجربه کرد و با از دست دادن فرماندهی خود بر قلعه ادینبورگ، همه اینها برای آنها مفید بود. موقعیت جیمز را بهبود بخشد [56] جیمز به حمایت از بلک داگلاس ادامه داد و به او اجازه داد تا کمپین بیگانگی سیاسی آلبانی و خانواده اش را آغاز کند. تلخی پادشاه که متوجه دوک مرداک بود، ریشه در گذشته داشت - دوک رابرت مسئول مرگ برادرش دیوید بود. علاوه بر این، نه رابرت و نه مرداک در مذاکره برای آزادی جیمز تلاش نکردند و باید شاه را با این ظن ترک کردند که آرزوی تاج و تخت دارند. [57] زمین های بوکان به دست استوارت های آلبانی نیفتاد، اما تاج و تخت سلب شد، پدر همسر آلبانی، دانکن، ارل لنوکس ، زندانی شد و در دسامبر، متحد اصلی دوک، الکساندر استوارت، ارل اول از مار ، اختلافات خود را با پادشاه حل کرد. [18] جلسه سخت پارلمان در مارس 1425 باعث دستگیری مرداک، ایزابلا، همسرش و پسرش الکساندر شد - از دیگر پسران آلبانی، والتر قبلاً در زندان بود و جیمز، کوچک‌ترین او، که به نام جیمز چاق نیز شناخته می‌شود . به داخل لنوکس فرار کرد. [51]

قلعه استرلینگ ، جایی که استوارت های آلبانی در آن اعدام شدند.

جیمز چاق مردان لنوکس و آرگیل را در شورش آشکار علیه تاج رهبری کرد و شاید همان چیزی بود که پادشاه برای طرح اتهام خیانت علیه استوارت های آلبانی به آن نیاز داشت. [58] مرداک، پسرانش والتر و الکساندر، و دانکن، ارل لنوکس برای محاکمه در 18 مه در یک مجلس ویژه در قلعه استرلینگ بودند. گروهی متشکل از هفت ارل و چهارده اشراف کوچک برای شنیدن شواهدی که زندانیان را با شورش در لنوکس مرتبط می‌کرد، منصوب شدند. این چهار مرد محکوم شدند، والتر در 24 می و دیگران در 25 مه، و بلافاصله در مقابل قلعه سر بریدند. [59] جیمز در نابودی خانواده نزدیک خود، آلبانی استوارت‌ها، که سه ارلدوم از دست رفته فیف، منتیث و لنوکس را به ارمغان آورد، جنبه‌ی بی‌رحم و بخلی از طبیعت خود نشان داد. [60] تحقیقی که جیمز در سال 1424 در مورد پراکندگی املاک تاج و تخت از زمان سلطنت رابرت اول به راه انداخت ، نقص‌های قانونی را در چندین معامله آشکار کرد که در آن ارلدوم‌های مار، مارس و استراثارن، همراه با اربابان سیاه داگلاس سلکرک و ویگ تاون، مشکل ساز تشخیص داده شد. Strathearn و March به ترتیب در 1427 و 1435 از دست رفتند. [61] مار در سال 1435 در مرگ ارل بدون وارث از دست رفت، که همچنین به این معنی بود که ارباب گاریوخ و بادنوک به تاج پادشاهی بازگشتند. [62] جیمز به دنبال افزایش بیشتر درآمد خود از طریق مالیات بود و موفق شد در سال 1424 مجلس را به تصویب قانونی برساند تا مالیاتی برای پرداخت باج گرفته شود - 26000 پوند جمع آوری شد اما جیمز فقط 12000 پوند به انگلستان فرستاد. [63] تا سال 1429، جیمز پرداخت های باج را به طور کامل متوقف کرد و باقیمانده درآمد مالیاتی را بر روی توپ ها و کالاهای لوکس از فلاندر استفاده کرد . [14] پس از آتش‌سوزی در قلعه لینلیثگو در سال 1425، بودجه نیز به ساختمان کاخ لینلیثگو اختصاص یافت ، که تا زمان مرگ جیمز در سال 1437 ادامه یافت و حدود یک دهم درآمد سلطنتی را جذب کرد. [64] [65]

روابط با کلیسا

پاپ یوگنیوس چهارم

جیمز بر اقتدار خود بر کلیسا و همچنین اشراف تاکید کرد و از این که خیرخواهی پادشاه دیوید اول نسبت به کلیسا برای جانشینانش گران تمام شد و اینکه او "محرم تاج و تخت بود" متأسف بود. [66] جیمز همچنین معتقد بود که مؤسسات رهبانی به طور خاص نیاز به بهبود دارند و آنها باید به جوامع کاملاً منظم بازگردند. بخشی از راه‌حل جیمز ایجاد مجمعی از راهبان‌های ناظر بود و این امر را با ایجاد یک خانه‌نشینی کارتوزیان در پرث دنبال کرد تا نمونه‌ای از رفتار داخلی را برای سایر خانه‌های مذهبی فراهم کند. [67] او همچنین با انتصاب روحانیون خود به اسقف اعظم دانبلان، دانکلد، گلاسکو و موری به دنبال تأثیرگذاری بر نگرش های کلیسا نسبت به سیاست های خود بود. [68]

در مارس 1425، مجلس جیمز دستور داد که همه اسقف ها باید به روحانیون خود دستور دهند که برای پادشاه و خانواده اش دعا کنند. یک سال بعد، مجلس این فرمان را تشدید کرد و اصرار داشت که نماز در هر دسته جمعی، تحت مجازاتی جزئی و شدید، اقامه شود. [69] همین مجلس قانونگذاری کرد که هر فرد در اسکاتلند باید "فقط تحت قوانین و قوانین پادشاه این قلمرو اداره شود". از این رو، قوانینی در سال 1426 برای محدود کردن اقدامات پیشوایان وضع شد، خواه برای تنظیم نیاز آنها به سفر به کوریای روم یا توانایی آنها برای خرید مناصب کلیسایی اضافی در آنجا باشد. [70] در مجلس جیمز در ژوئیه 1427، بدیهی است که اساسنامه تصویب شده برای محدود کردن اختیارات قضایی کلیسا بود. [71]

در 25 ژوئیه 1431، شورای عمومی کلیسا در بازل تشکیل شد ، اما جلسه کامل اولیه تا 14 دسامبر 1431 برگزار نشد، در آن زمان پاپ یوجین چهارم و شورا با یکدیگر اختلاف نظر داشتند. این شورا و نه پاپ بود که از جیمز درخواست کرد که نمایندگان کلیسای اسکاتلند را بفرستد، و معلوم است که دو نماینده - ابوت توماس لیوینگستون از دوندرنانان و جان دو وینچستر ، قانون موری و یک خدمتکار پادشاه - در آن حضور داشتند. در نوامبر و دسامبر 1432. [72] در سال 1433، جیمز، این بار در پاسخ به احضار پاپ، دو اسقف، دو راهب و چهار بزرگوار را برای شرکت در شورا منصوب کرد. 28 روحانی اسکاتلندی در فواصل زمانی 1434 تا 1437 در این مراسم شرکت می کردند، اما اکثریت کلیساهای رده بالای کلیسا حاضران نیابتی می فرستادند. اسقف جان کامرون از گلاسکو و جان دو کراناک از برچین ، با این حال، شخصاً و همچنین ابات پاتریک وترسپون از هالیرود حضور داشتند . [73] حتی در بحبوحه شورای عمومی بازل، پاپ یوگنیوس به نماینده خود، اسقف آنتونیو آلتان اوربینو دستور داد تا با جیمز ملاقات کند تا موضوع قوانین بحث برانگیز ضد بارراتی پادشاه در سال 1426 را مطرح کند. [74] [75] اسقف اوربینو در دسامبر 1436 وارد اسکاتلند شد و ظاهراً در اواسط فوریه 1437 آشتی بین جیمز و نماینده پاپ صورت گرفت، اما وقایع 21 فوریه، زمانی که جیمز ترور شد، مانع از تکمیل وصیت نامه شد. کمیسیون [76]

مشکل کوهستانی

پادشاه در ژوئیه 1428 شورای عمومی را در پرث فراخواند تا بودجه ای برای یک لشکرکشی به ارتفاعات علیه ارباب جزایر نیمه خودمختار جمع آوری کند . شورا در ابتدا در برابر اعطای بودجه به جیمز - حتی با حمایت سلطنتی ارل‌های قدرتمند مار و آتول - مقاومت کرد، اما در نهایت تسلیم خواسته‌های پادشاه شد. اگرچه به نظر می‌رسید که حمله همه‌جانبه به گائل‌های شمال هدف پادشاه نبود، جیمز تصمیم گرفته بود تا درجه‌ای از زور را برای تقویت قدرت سلطنتی به کار گیرد. [77] به مجلس گفت: [78]

من بروم و ببینم آیا آنها خدمات لازم را انجام داده اند یا خیر. من می روم می گویم و تا زمانی که آنها قصور دارند برنمی گردم. آنها را به زنجیر خواهم بست تا نتوانند بایستند و زیر پای من دراز بکشند.

رهبران اقوام گیلیک در شمال و غرب توسط جیمز ظاهراً به یک جلسه پارلمان در اینورنس احضار شدند . از میان جمع شدگان، پادشاه حدود 50 نفر از آنها را دستگیر کرد، از جمله اسکندر ، سومین لرد جزایر، و مادرش، ماریوتا، کنتس راس ، در حدود 24 اوت. [79] تعداد کمی اعدام شدند، اما بقیه، به جز اسکندر و مادرش، به سرعت آزاد شدند.

در طول اسارت اسکندر، جیمز تلاش کرد تا قبیله دامنال را از هم جدا کند - عموی اسکندر، جان مور، توسط یک مامور پادشاه برای به دست گرفتن رهبری قبیله مورد نظر قرار گرفت، اما او از داشتن هرگونه معامله با پادشاه امتناع کرد، در حالی که برادرزاده‌اش در زندان بود و منجر به دستگیری جان مور شد. قتل توسط مامور پادشاه [80]

مهر اسکندر، ارل راس و ارباب جزایر .

نیاز پادشاه به متحدان در غرب و شمال باعث شد که او رویکرد خود را نسبت به ارباب جزایر ملایم کند و به امید اینکه اسکندر اکنون خدمتگزار وفادار تاج باشد، به او آزادی داده شد.

الکساندر، احتمالاً تحت فشار خویشاوندان نزدیک خود دونالد بلوچ، پسر جان مور، و آلاسدایر کاراچ از لوشابر ، در بهار 1429 حمله به قلعه و بورگ اینورنس را رهبری کرد . او اعزام شد تا جیمز چاق را از اولستر بازگرداند تا او را به خانه برسانند تا شاید پادشاه شود. با قصد جیمز برای ایجاد اتحاد با اولستر اودانل های تایرکونل علیه مک دونالد، انگلیسی ها به انگیزه های پادشاه اسکاتلند بی اعتماد شدند و سعی کردند جیمز چاق را به انگلستان بیاورند. [82] قبل از اینکه بتواند یک بازیکن فعال شود، جیمز چاق به طور ناگهانی درگذشت و جیمز را آزاد کرد تا برای اقدامی قاطع علیه ربوبیت آماده شود. [83]

ارتش ها در 21 ژوئن در لوچابر ملاقات کردند و الکساندر از فرار قبیله چتان (مک کینتوش ها) و قبیله کامرون رنج بردند و به شدت شکست خوردند. اسکندر احتمالاً به ایسلی گریخت ، اما جیمز با تصرف دژهای قلعه‌های Dingwall و Urquhart در ژوئیه به حمله خود به لردشیپ ادامه داد. [84] هنگامی که یک ارتش تقویت شده با توپخانه به جزایر فرستاده شد، پادشاه امتیاز خود را به خانه برد. الکساندر احتمالاً متوجه شد که موقعیت او ناامیدکننده است و سعی کرد شرایط تسلیم را با هم مذاکره کند، اما جیمز درخواست کرد و تسلیم کامل او را دریافت کرد. [85] از اوت 1429 پادشاه قدرت سلطنتی را به الکساندر استوارت، ارل مار تفویض کرد تا صلح را در شمال و غرب حفظ کند. [86]

Islesmen ها دوباره در سپتامبر 1431 برخاستند و دو شکست مهم را به مردان پادشاه تحمیل کردند - ارتش مار در اینورلوچی و آنگوس مورای در نبردی شدید در نزدیکی تونگو در کیثنس شکست خوردند. [87] این یک شکست جدی برای جیمز بود و اعتبار او تحت تأثیر نامطلوب قرار گرفت. [88]

در سال 1431، قبل از قیام سپتامبر، پادشاه دو برادرزاده خود، جان کندی از کریک و آرچیبالد، ارل داگلاس را دستگیر کرده بود، احتمالاً به دلیل درگیری بین جان و عمویش، توماس کندی که احتمالا داگلاس در آن دخیل بوده است. [89] دستگیری داگلاس تنش‌ها را در کشور افزایش داده بود و جیمز با آزاد کردن ارل در 29 سپتامبر برای کاهش ناآرامی‌ها اقدام کرد - این احتمال وجود داشت که پادشاه آزادی ارل را مشروط به حمایت در پارلمان آینده در پرث کند که جیمز در نظر داشت. تلاش برای تأمین بودجه بیشتر برای کمپین علیه ربوبیت. [88] پارلمان هیچ تمایلی به حمایت بی قید و شرط جیمز نداشت - به او اجازه داده شد که برای تأمین بودجه کمپین هایلند خود مالیاتی بپردازد، اما پارلمان کنترل کامل این مالیات را حفظ کرد. [90] قوانینی که پارلمان ملحق شده به مالیات نشان می‌دهد که موضع محکمی در برابر درگیری‌های بیشتر در شمال دارد و احتمالاً به چرخشی منجر شده است که در 22 اکتبر رخ داد، زمانی که پادشاه خطای هر ارل، یعنی داگلاس و راس [یعنی اسکندر را بخشید. ]'. برای داگلاس، این یک تصدیق رسمی از آزادی او سه هفته قبل بود، اما برای اسکندر، این یک معکوس کامل از سیاست تاج در قبال لردشیبی بود. چهار کمپین تابستانی علیه ارباب اکنون رسماً به پایان رسیده بود و خواسته های جیمز عملاً توسط پارلمان مسدود شده بود. [90]

سیاست خارجی

آزادی جیمز در سال 1424 مژده فاز جدیدی در روابط انگلیس و اسکاتلند نبود. برخلاف امیدهای شورای انگلیسی، پادشاه به عنوان یک پادشاه اروپایی مطمئن و مستقل ظاهر شد. [91] تنها موضوعات اساسی اختلاف بین دو پادشاهی، پرداخت‌هایی بود که بر اساس شرایط آزادی جیمز و تمدید آتش‌بس که در سال 1430 منقضی می‌شد. در سال 1428 پس از شکست‌هایی در میدان نبرد، چارلز هفتم فرانسه، سفیر خود رگنو را فرستاد. د شارتر ، اسقف اعظم ریمز به اسکاتلند تا جیمز را متقاعد کند تا اتحاد آولد را تجدید کند - شرایط شامل ازدواج شاهزاده خانم مارگارت با لویی، دوفین فرانسه ، و هدیه ایالت سنتونژ به جیمز بود. [92] تصویب این معاهده توسط چارلز در اکتبر 1428 انجام شد و جیمز، اکنون با ازدواج دخترش در خانواده سلطنتی فرانسه و تصاحب سرزمین های فرانسه، اهمیت سیاسی او در اروپا را افزایش داد. [93]

قلعه راکسبورگ که جیمز نتوانست آن را از انگلیسی ها پس بگیرد

اثربخشی اتحاد با فرانسه پس از ورنویل تقریباً متوقف شد و تجدید آن در سال 1428 تغییری در آن ایجاد نکرد - جیمز موضع بسیار غیرمتعهدتری را با انگلیس، فرانسه و بورگوندی اتخاذ کرد و در عین حال روابط دیپلماتیک را با آراگون ، اتریش باز کرد. , کاستیا , دانمارک , میلان , ناپل و واتیکان . [94]

به طور کلی، روابط انگلیس و اسکاتلند نسبتا دوستانه بود و آتش بس که تا سال 1436 تمدید شد، به موقعیت انگلیس در فرانسه کمک کرد. وعده‌های ارتش اسکاتلند در سال 1428 برای کمک به چارلز هفتم و ازدواج دختر بزرگ جیمز با پسر پادشاه فرانسه، لوئیس ، محقق نشد. جیمز باید پاسخ‌های اروپایی‌اش را با دقت متعادل می‌کرد، زیرا متحد کلیدی انگلیس، دوک بورگوندی، کشورهای پایین را در اختیار داشت ، یکی از شرکای تجاری اصلی اسکاتلند که باعث شد حمایت جیمز از فرانسه قطع شود. [95] آتش بس با انگلستان در ماه مه 1436 منقضی شد، اما درک جیمز از درگیری انگلیس و فرانسه به دنبال یک صف بندی مجدد از مبارزان تغییر کرد. شکست مذاکرات بین انگلستان و فرانسه در سال 1435 باعث ایجاد اتحاد بین بورگوندی و فرانسه شد، درخواستی از فرانسه برای مشارکت اسکاتلند در جنگ، و برای تحقق ازدواج موعود پرنسس مارگارت با دوفین . [96]

در بهار 1436 پرنسس مارگارت به فرانسه رفت و در ماه اوت اسکاتلند وارد جنگ شد و جیمز ارتش بزرگی را برای محاصره قلعه روکسبورگ در انگلستان رهبری کرد . [18] این کارزار برای اثبات محوری بود، کتاب پلاسکاردن « انشقاق نفرت انگیز و ناشایست ترین اختلاف ناشی از حسادت » را در اردوگاه اسکاتلندی توصیف می کند و مایکل براون مورخ توضیح می دهد که یک منبع معاصر جیمز را مجبور کرده است که پسر عموی جوان و بی تجربه خود را منصوب کند. رابرت استوارت از آتول، به عنوان پاسبان میزبان پیش از نگهبانان باتجربه راهپیمایی ، ارل داگلاس و آنگوس. براون توضیح می دهد که هر دو ارل دارای منافع محلی قابل توجهی بودند و تأثیرات چنین ارتش بزرگی که در خارج از زمین زندگی می کردند ممکن است باعث ایجاد خشم و خصومت در منطقه شده باشد. هنگامی که رهبران مبارز یورک و دورهام، همراه با ارل نورثامبرلند، نیروهای خود را به راهپیمایی ها بردند تا قلعه را تسکین دهند، اسکاتلندی ها به سرعت عقب نشینی کردند - وقایع نامه ای که یک سال بعد نوشته شد می گوید که اسکاتلندی ها "به طرز مفتضحانه و شرم آوری فرار کرده اند" - اما آنچه مسلم است این است که آثار و نحوه شکست، همراه با از دست دادن توپخانه گران قیمت آنها، برای جیمز هم از نظر سیاست خارجی و هم از نظر اقتدار داخلی، یک تغییر اساسی بود. [97] [98]

مرگ

پس زمینه

والتر استوارت کوچکترین پسر رابرت دوم و تنها کسی بود که در طول زندگی پدرش ارلدوم نداشت. [99] [یادداشت 1] برادر والتر، دیوید، ارل استراثرن و کیثنس، قبل از 5 مارس 1389 درگذشته بود، زمانی که دخترش Euphemia برای اولین بار به عنوان کنتس استراثرن ثبت شد. [100] والتر که اکنون سرپرست خواهرزاده‌اش است، استراتهرن را برای یک دهه و نیم بعدی اداره می‌کرد و در این مدت به برادرش رابرت، ارل فایف و نگهبان اسکاتلند، با اجرای قانون و نظم بر برادر دیگر، الکساندر، لرد، کمک کرد. از بادنوک - او دوباره از رابرت (دوک آلبانی کنونی) در برابر برادرزاده آنها، دیوید، دوک روتسی در سال 1402 حمایت کرد . ، به دخالت والتر در Strathearn پایان داد. دوک رابرت، احتمالاً برای جبران از دست دادن مزایای Strathearn، والتر ارل آتول و لرد Methven را ساخت. [101] [102] در سال 1413، گراهام در نزاع با خدمتکار اصلی خود در ارلدوم، جان دراموند کشته شد.

قلعه مثون . قلعه اولیه مقر والتر استوارت، ارل آتول بود

خویشاوندان دراموند به آتول نزدیک بودند و مشارکت مجدد ارل در استراثارن به عنوان بخشدار پسر گراهام، علیرغم مخالفت شدید آلبانی، به احتمال دخالت آتول در قتل اشاره کرد. خون بدی که اکنون بین آلبانی و آتول وجود دارد باعث شد جیمز در بازگشت به اسکاتلند در سال 1424 با ارل والتر، عمویش متحد شود. [103] آتول در محاکمه 24/25 مه 1425 که اعضای برجسته آلبانی استوارت ها را به خاطر شورش مجرم شناخته شدند شرکت کرد - اعدام آنها به سرعت دنبال شد. [59]

جیمز به آتول مناصب کلانتر پرت و ژستییار و همچنین ارلدوم استراثارن را اعطا کرد، اما این به طور قابل توجهی، فقط برای مصارف حیاتی، اعمالی بود که صلاحیت پلیسی ارل والتر را که آلبانی داده بود، و تسلط مؤثر او بر استراثرن را تأیید کرد. [104] پسر بزرگ آتول، دیوید، یکی از گروگان‌هایی بود که به عنوان شرط آزادی جیمز به انگلستان فرستاده شد و در سال 1434 در آنجا درگذشت. پسر کوچکترش آلن در سال 1431 در نبرد اینورلوچی در خدمت پادشاه درگذشت. [یادداشت 2] پسر دیوید رابرت اکنون وارث آتول بود و هر دو اکنون در صف تاج و تخت پس از شاهزاده جیمز جوان بودند. [101] جیمز به لطف آتول ادامه داد و نوه‌اش رابرت را به عنوان ملازم شخصی خود منصوب کرد، اما در سال 1437 پس از یک سری شکست‌ها به دست جیمز، ارل و رابرت احتمالاً اقدامات پادشاه را مقدمه‌ای برای تصاحب بیشتر در هزینه آتول اقتدار آتول بر ارلد ثروتمند استراثرن ضعیف بود، و او و رابرت هر دو متوجه می شدند که استراثرن پس از مرگ آتول به سلطنت بازمی گشت. این بدان معنا بود که دارایی‌های رابرت ارلدوم‌های نسبتاً فقیرانه کیثنس و آتول بوده و بیش از آنچه در اختیار ارل والتر در سال‌های بین 1406 و 1416 بود، نبود. [105]

عقب نشینی از راکسبورگ پادشاه را در معرض سؤالاتی در مورد کنترل او بر رعایا، صلاحیت نظامی و توانایی های دیپلماتیک خود قرار داد، اما او مصمم به ادامه جنگ علیه انگلیس بود. [106] تنها دو ماه پس از شکست روکسبورگ، جیمز در اکتبر 1436 یک شورای عمومی را فراخواند تا از طریق مالیات بیشتر، خصومت‌های بیشتر را تأمین مالی کند. [107] املاک به شدت در برابر این امر مقاومت کردند و مخالفت آنها توسط سخنرانشان سر رابرت گراهام ، خدمتکار سابق آلبانی اما اکنون خدمتکار آتول بیان شد. سپس شورا شاهد تلاش ناموفق گراهام برای دستگیری شاه بود که منجر به حبس شوالیه و تبعید شد، اما جیمز نتوانست اقدامات گراهام را به عنوان بخشی از یک تهدید گسترده ببیند. [108] در ژانویه 1437، آتول با مخالفت دیگری در قلب خود روبرو شد، زمانی که جیمز فصل کلیسای جامع دانکلد را که نامزد آن توسط برادرزاده و حامی محکم پادشاه، جیمز کندی، جایگزین شد، را واژگون کرد. [105]

توطئه و خودکشی

صومعه بلکفریرز ، پرث (اکنون گم شده)
حکاکی 1698 توسط یان لویکن از ترور جیمز اول

واکنش علیه پادشاه در شورای عمومی به آتول نشان داد که نه تنها جیمز در پشت پا بود، بلکه موقعیت سیاسی او نیز با شکست بزرگی مواجه شد و ممکن است ارل را متقاعد کرده باشد که قتل جیمز اکنون یک اقدام عملی است. [109] آتول دیده بود که چگونه اقدام قاطعانه دو تن از برادرانش در زمان‌های مختلف به آنها اجازه می‌داد تا کنترل پادشاهی را در دست بگیرند و به عنوان نزدیک‌ترین خویشاوند بالغ جیمز، ارل باید فکر می‌کرد که مداخله قاطع از سوی او در این زمان می‌تواند ثابت کند. تا به همان اندازه موفق باشند [110] [یادداشت 3]

به نظر می رسد که توطئه علیه پادشاه به شدت تحت تأثیر تخریب آلبانی استوارت ها در سال 1425 بوده است. قتل قضایی آنها و مصادره زمین هایشان بر خدمتکارانی که این املاک را اداره می کردند و برای زندگی خود به آنها وابسته بودند تأثیر گذاشت. آتول، که چندین تن از این مردان ناراضی آلبانی تحت خدمات او ظاهر می شوند، خلاء ایجاد شده توسط این امر را پر کرد. در میان آنها برادران رابرت و کریستوفر چمبرز و سر رابرت گراهام بودند که تنها سه ماه قبل سعی کرده بودند پادشاه را در شورای پرث دستگیر کنند. [111] حتی اگر رابرت چمبرز یکی از اعضای خانواده سلطنتی بود، روابط قدیمی آلبانی قوی تر بود. [112]

در 4 فوریه 1437 یک شورای عمومی در مرکز آتول در پرث برگزار شد و برای توطئه‌گران، شاه و ملکه در اقامتگاه خود در صومعه بلکفریرز در شهر باقی مانده بودند . [113] در غروب 20 فوریه 1437 پادشاه و ملکه در اتاق های خود بودند و از بسیاری از خادمان خود جدا شدند. [107] [114] نوه و وارث آتول، رابرت استوارت، ملازم پادشاه، به همدستانش - که تعداد آنها حدود 30 نفر بود و توسط رابرت گراهام و برادران چمبرز رهبری می‌شد - اجازه دسترسی به ساختمان دادند. [107] [114] جیمز از حضور مردان مطلع شد و به پادشاه زمان داد تا در یک تونل فاضلاب پنهان شود، اما با مسدود شدن خروجی آن به تازگی برای جلوگیری از گم شدن توپ‌های تنیس، [115] جیمز به دام افتاد و به قتل رسید.

عواقب

قاتلان به اولویت خود در کشتن پادشاه دست یافته بودند، اما ملکه - اگرچه مجروح شده بود - فرار کرده بود. نکته مهم این است که شاهزاده شش ساله که اکنون پادشاه جیمز دوم است ، با حذف همکار ارل، جان اسپنز، از نقش خود به عنوان نگهبان جیمز، از کنترل آتول محافظت شده بود. پس از قتل، هزینه‌ها از سوابق ناپدید شدند، اما تخصیص مجدد موقعیت‌ها و زمین‌های او بلافاصله پس از قتل، نشان دهنده نقش او در طرح است. با این حال، در هرج و مرج پس از قتل، به نظر می رسید که تلاش ملکه برای قرار گرفتن خود به عنوان نایب السلطنه تضمین نشده بود.

هیچ سندی وجود ندارد که نشان دهد هر گونه احساس کلی از وحشت یا محکومیت برای قاتلان وجود داشته است. احتمالاً اگر تلاش ناموفق برای کشتن ملکه موفق می‌شد و اگر آتول کنترل پادشاه جوان را به دست می‌گرفت، کودتای او ممکن بود موفق می‌شد. [116] گروه کوچکی از حامیان وفادار ملکه از جمله ارل آنگوس و ویلیام کرایتون، تداوم حفظ جیمز را تضمین کردند. این به خودی خود وضعیت او را بسیار تقویت کرد، اما آتول همچنان پیروانی داشت. در هفته اول مارس، به نظر می‌رسید که هیچ یک از طرفین برتری نداشته باشند و اسقف اوربینو، فرستاده پاپ، از شورا خواست تا یک نتیجه صلح‌آمیز را دنبال کند.

.... من نمی بینم که روز و زمانی را ببینم که برای جوجه من دعا می کنی، برای خیری که به تو کردم، و به این همه سرگذشت اسکاتلند، که به این ترتیب کشته و رهایی داده ام. با این
 
حال من شک ندارم که روز و زمانی را خواهید دید که برای روح من دعا خواهید کرد، برای خیر بزرگی که به شما و همه در این امر کرده ام. قلمرو اسکاتلند، که من تو را به قتل رساندم و از دست ظالمی بسیار ظالم رهایی دادم...

- سر رابرت گراهام [117]

با وجود این، در اواسط ماه مارس، آنگوس و کرایتون احتمالاً برای حرکت علیه آتول بسیج شده بودند. به همان اندازه محتمل است که آتول نیروهای خود را برای مقاومت در برابر تهاجمات به مناطق مرکزی خود جمع آوری کرده بود - در 7 مارس ملکه و شورا از شهردار پرث خواستند در برابر نیروهای "خائنان جنایتکار" مقاومت کنند. [118]

موقعیت آتول و حلقه حامیان نزدیک او تنها پس از دستگیری رابرت استوارت، وارث ارل والتر، از بین رفت و به روایت شرلی، به نقش خود در جنایت اعتراف کرد. [119] والتر توسط آنگوس اسیر شد و در تولبوث ادینبورگ نگهداری شد و در 26 مارس 1437، یک روز پس از تاجگذاری جیمز دوم جوان محاکمه و سر بریده شد. [120] سر رابرت گراهام، رهبر گروه قاتلان، توسط متحدان سابق آتول دستگیر شد و در یک جلسه شورا در قلعه استرلینگ محاکمه شد و متعاقبا مدتی پس از 9 آوریل اعدام شد. [121]

تعقیب ملکه جوآن برای نایب‌نشینی احتمالاً در شورای ژوئن 1437 پایان یافت، زمانی که آرچیبالد، پنجمین ارل داگلاس، به عنوان سپهبد پادشاهی منصوب شد. [122]

قلب مومیایی شده پادشاه جیمز ممکن است پس از خاکسپاری او در چارترهاوس پرث برای زیارت به سرزمین مقدس برده شده باشد ، زیرا خزانه داری اسکاتلند در سال 1443 پرداخت 90 پوند را برای پوشش هزینه های یک شوالیه از نشان سنت جان که آن را از جزیره رودس به Charterhouse بازگردانده بود . [123] [124]

تاریخ نگاری

شاه، قد متوسطی داشت، اندکی در پهلوی کوتاه، با بدنی متناسب و استخوان‌های درشت، اندام‌های قوی و به‌طور باورنکردنی فعال، به‌طوری که هر یک از بزرگان خود را با هر اندازه‌ای به چالش می‌کشید تا با او کشتی بگیرد. او
– والتر بوئر، ابوت اینچکلم (نوشته شده در حدود 1424) [125]

... [پادشاه] تنومند بود و با چاق [با] چشمانی روشن و نافذ
– آینده پاپ پیوس دوم ، انئیاس سیلویوس پیکولومینی (نوشته 1435) [125]

جیمز شخصیتی متناقض بود. با وجود اینکه زندانی انگلستان بود، هنوز تحصیلات خوبی دریافت کرد و به فردی فرهیخته تبدیل شد که به یک شاعر، موسیقیدانی ماهر و ماهر در ورزش تبدیل شد. [126] والتر بوئر ، رهبر اینچکولم ، ویژگی های جیمز را به عنوان یک موسیقیدان فهرست می کند - «نه فقط به عنوان یک آماتور مشتاق»، بلکه یک استاد، « اورفیوس دیگر ». تسلط او شامل ارگ، طبل، فلوت و لیر بود. [125] توانایی های ورزشی جیمز مانند کشتی، پرتاب چکش، تیراندازی با کمان و دویدن نیز توسط Bower فهرست شده است. او جیمز را دارای «اشتیاق» در «ترکیب و نوشتن ادبی» توصیف کرد که شناخته شده ترین آن شعر عاشقانه او، The Kingis Quair است . بوئر شاه را به عنوان "برج، شیر، چراغ، جواهر، ستون و رهبر" توصیف می کند "و پادشاه قانون بخش ما بود" که به "دزدی، رفتار غیر صادقانه و غارت" پایان داد. [127]

ابوت بوئر همچنین پادشاه را قادر به زدن چاقو از طریق دست یکی از بستگان نزدیک خود به دلیل ایجاد مزاحمت در دربار توصیف کرد. ابات عموماً از جیمز حمایت می‌کرد، اما او و دیگران از مرگ آلبانی استوارت‌ها پشیمان شدند و از طمع جیمز برای قلمرو و ثروت گیج شد. اگر چه بوئر به مدت طولانی در مورد جنبه های منفی شخصیت جیمز صحبت نکرد، او به وحشت حتی نزدیکان پادشاه از رژیم خشن او اشاره کرد. [18] [128] شرح جان شرلی از وقایع منجر به قتل جیمز در اثر The Dethe of the Kynge of Scotis روایت دقیقی از سیاست در اسکاتلند ارائه کرد که باید به شاهدان آگاه بستگی داشته باشد. The Dethe جیمز را به عنوان "ظالم" توصیف می کند و انگیزه اقدامات او انتقام و "طمع ... نه برای هر قاتل قانونی بود". شرلی تا آنجا که به استوارت های آلبانی مربوط می شود با بوئر موافق است، زمانی که او نوشت که آلبانی هایی که مردم آن سرزمین را از بین می برند، به شدت غصه می خورند و عزاداری می کنند . [129] نزدیک به یک قرن بعد، هر دو وقایع نگار جان مایر و هکتور بوئیس برای روایت های خود به طور گسترده به بوئر تکیه کردند. آنها جیمز را تجسم سلطنت خوب با مداحی مایر توصیف کردند که جیمز "...در واقع در فضیلت پدر، پدربزرگ و پدربزرگش بسیار برتر بود و من بر جیمز اول به هیچ یک از استوارت ها ارجحیت نمی دهم". بوئس، در وهله ای مشابه، جیمز را شاهزاده پرخاشگر می نامد که اویر در روزهای او بود . [130] در اواخر قرن شانزدهم، مورخان اولیه جورج بوکانان و اسقف جان لزلی از انتهای مخالف طیف مذهبی، هر دو به دوران سلطنت جیمز نگاه مثبتی داشتند، اما با ناراحتی به تاریخ پرخاشگرانه پایدار در مورد پادشاه توجه داشتند. [130]

ای قلمرو خوشبخت! حکومت با چنین پادشاهی یک پادشاه; ای مخلوقات ظالم quha dang doune sa strang a piler stamp, and support of the Realme! Thir tratoris، مانند زوزه کشان می کوشیدند تا از بریشت لیخت از sa mervellous vertue لذت ببرند.

ای قلمرو مبارک! تحت فرمانروایی یک پادشاه بسیار شاهانه. ای مخلوقات بی رحمی که ستونی را اینقدر محکم زدی و نگهبانی از قلمرو! خائنان مانند جغدها نمی توانستند از دیدن نور درخشان این فضیلت شگفت انگیز رنج ببرند.

- اسقف جان لزلی [130]

اولین تاریخ قرن بیستم جیمز یکم توسط EWM Balfour-Melville در سال 1936 نوشته شد و موضوع جیمز را به عنوان حامی قوی نظم و قانون ادامه داد و هنگام توصیف محاکمه و اعدام آلبانی می نویسد: "شاه این مقام عالی را ثابت کرده بود. هیچ دفاعی در برابر بی قانونی نبود. [131] بالفور-ملویل جیمز را به عنوان یک قانونگذار و یک «اصلاح‌طلب» می‌بیند که هدفش قانون‌گذاری نه تنها افزایش موقعیت پادشاه، بلکه برای پارلمان بود. [132] مایکل لینچ توضیح می دهد که چگونه شهرت مثبت جیمز بلافاصله پس از مرگ او آغاز شد، زمانی که اسقف اوربینو زخم های جیمز را بوسید و او را به شهادت رساند. او پیشنهاد می کند که ستایش وقایع نگاران اسکاتلندی طرفدار جیمز و همچنین برخی از مورخان مدرن برای "پیدا کردن پادشاه قوی برای تشویق" نباید از میزان توانایی پارلمان برای مهار شاه بکاهد و یا تقابل بین جیمز و یک شخص دیگر را به حداقل برساند. مجلس با اعتماد به نفس [133] استفان بوردمن معتقد است که تا زمان مرگ جیمز موفق شده بود محدودیت‌های اعمال اقتدار سلطنتی را که ریشه در «استقرار پادشاهی» توسط رابرت دوم داشت، از بین ببرد. [134] کریستین مک گلدری توضیح می دهد که چگونه دیدگاه های مخالف نتیجه "تبلیغات رقابتی پس از قتل" بود. برای کسانی که از مرگ پادشاه خوشحال بودند، جیمز ظالمی بود که بدون دلیل، به شدت به اشراف حمله کرد و املاک آنها را مصادره کرد و "در اجرای عدالت به مردم خود ناکام ماند". او همچنین دیدگاه مخالفی را ارائه می دهد که پادشاه به عنوان "رهبری قدرتمند در برابر افراط و تفریط نجیب زاده ها" دیده می شود و این قتل "یک فاجعه برای مردم اسکاتلند بود که آنها را مجبور به تحمل بی ثباتی سال ها درگیری متعاقب جناح ها کرد". مک گلدری ادامه می دهد که جیمز نمونه ای برای پادشاهان استوارت بود که با قرار دادن "اسکاتلند در چارچوب اروپایی" از آنها پیروی کردند.

مایکل براون جیمز را «سیاستمداری توانا، مهاجم و فرصت طلب» توصیف می‌کند که هدف اصلی او ایجاد سلطنتی بود که قد و قواره داشته باشد و از رویارویی‌هایی که دوران سلطنت پدرش را فراگرفته بود، رها باشد. [18] او جیمز را به عنوان «قادر به مداخلات کوتاه‌مدت بسیار مؤثر» توصیف می‌کند، اما نتوانسته است به موقعیتی با اقتدار بی‌صلاحیت دست یابد. براون می نویسد که جیمز پس از پنجاه سال به قدرت رسیده بود که «پادشاهان مانند نجیب زاده ها به نظر می رسیدند و بزرگان مانند پادشاهان عمل می کردند» و موفق شد چشم انداز و اهداف سلطنت را کاملاً تغییر دهد. سیاست او در کاهش قدرت و نفوذ بزرگان، که توسط پسرش جیمز دوم ادامه یافت، منجر به اشرافیت زیردست تر شد. [135] الکساندر گرانت شهرت جیمز به عنوان "قانون دهنده" را رد می کند و توضیح می دهد که تقریباً تمام قوانین پادشاه بازسازی قوانینی بود که توسط پادشاهان قبلی وضع شده بود و نتیجه می گیرد که "ایده بازگشت جیمز در سال 1424 نقطه عطفی در توسعه است. قانون اسکاتلند اغراق آمیز است». [136] در مرگ جیمز، تنها داگلاس از خانه‌های نجیب زاده غالب باقی ماندند و به گفته گرانت، این کاهش گسترده‌ترین تغییر در اشراف بود و «بسیار مهم‌ترین پیامد سلطنت جیمز اول» بود. [137]

ازدواج و مسئله

در لندن، در 12 فوریه 1424، جیمز با جوآن بوفورت ، دختر جان بوفورت، ارل اول سامرست و مارگارت هالند ازدواج کرد . آنها هشت فرزند داشتند: [138]

اصل و نسب

تصویرسازی های تخیلی

بنای یادبود پادشاه جیمز اول (1814) در ابی درایبورگ
مجسمه پادشاه جیمز اول، گالری پرتره ملی اسکاتلند

جیمز اول در نمایشنامه ها، رمان های تاریخی و داستان های کوتاه به تصویر کشیده شده است. آنها عبارتند از: [141]

یادداشت های توضیحی

  1. ^

    رابرت دوم از الیزابت مور چهار پسر و پنج دختر داشت قبل از اینکه آنها را پس از دریافت معافیت پاپ در سال 1347 برای ازدواجشان مشروعیت بخشد. پسران این ازدواج عبارت بودند از:

    1. جان، ارل کریک که پس از پادشاه شدن، نام سلطنتی رابرت را برگزید.
    2. والتر، لرد فایف (متوفی 1362);
    3. رابرت، ارل فایف و بعدها دوک آلبانی.
    4. اسکندر، لرد بادنوک و راس و بعداً ارل بوکان.

    او بعداً در سال 1355 با اوفمیا دی راس ازدواج کرد و صاحب دو پسر و دو دختر شد. پسران حاصل از این ازدواج عبارتند از:

    1. دیوید، Earl of Caithness و Strathearn;
    2. والتر که بعداً در زندگی به ارل کیثنس، سپس ارل آتول و در نهایت ارل استراتهرن تبدیل شد.
  2. ↑ پسر آتول و وارث دیوید استوارت به عنوان گروگان برای جیمز اول در سال 1434 درگذشت. حداقل پانزده نفر دیگر در اسارت مردند زیرا جیمز تا سال 1429 پرداخت ها برای بازخرید گروگان ها را متوقف کرده بود. (رجوع کنید به گرانت، استقلال و ملت ، ص 188، 189. )
  3. ^

    هر دو برادر بزرگتر آتول در سلسله سلطنتی ارشد امور را به دست گرفته بودند. در سال 1384 جان استوارت، ارل کریک (رابرت سوم آینده) کودتایی را طراحی کرد که پدرش رابرت دوم را کنار گذاشت و به عنوان ستوان برای حکومت اسکاتلند منصوب شد. به نوبه خود، کریک توسط برادرش رابرت استوارت، ارل فایف (دوک آینده آلبانی) در سال 1388 از قدرت برکنار شد. آلبانی پسر رابرت سوم، دیوید استوارت، دوک روتسی را که احتمالاً در سال 1402 در قلعه آلبانی به قتل رسید، دستگیر کرد.

مراجع

  1. ^ اب ویر، خانواده های سلطنتی بریتانیا ، ص. 232
  2. ^ اب براون، جیمز اول ، ص. 9
  3. ↑ ویر، خانواده‌های سلطنتی بریتانیا ، ص. 235
  4. ↑ براون، جیمز اول ، ص 186-187
  5. ↑ بردمن، پادشاهان استوارت اولیه ، ص. 291
  6. ^ براون، جیمز اول ، ص. 17
  7. ↑ نیکلسون، اسکاتلند: قرون وسطی متأخر ، صص 278-279
  8. ↑ ویر، خانواده‌های سلطنتی بریتانیا ، ص. 130
  9. ^ براون، جیمز اول ، ص. 19
  10. ↑ abcd Stevenson، جوانمردی و شوالیه در اسکاتلند، ۱۴۲۴–۱۵۱۳ ص. 170
  11. ^ براون، جیمز اول ، ص. 28
  12. ↑ نیکلسون، اسکاتلند: قرون وسطی متأخر ، ص. 287
  13. ↑ نیکلسون، اسکاتلند: قرون وسطی متأخر ، صص 293-295
  14. ^ اب گرانت، استقلال و ملیت ، ص. 188
  15. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص 189-190
  16. ↑ مک گلدری، پادشاهان و ملکه‌های اسکاتلند: جیمز اول ، ص. 143
  17. ↑ براون، مایکل (1994). جیمز I. ادینبورگ، اسکاتلند: Canongate Academic. ص 17-20.
  18. ^ abcdefghij Brown MH، James I ، ODNB
  19. ↑ بردمن، دیوید استوارت، دوک روتسای ODNB
  20. ^ براون، جیمز اول ، ص. 13
  21. ^ بر اساس اطلاعات متنی در Early Stewart Kings توسط Stephen Boardman، p. 282 و برخی اطلاعات در نقشه در A Companion to Britain in the Later Middle Ages نوشته SH Rigby, p. 304.
  22. ↑ Boardman، Early Stewart Kings ، pp. 239-246
  23. ^ ab Boardman, Early Stewart Kings , pp. 246-247
  24. ↑ بردمن، پادشاهان استوارت اولیه ، ص. 260
  25. ↑ براون، جیمز اول ، صص 13-14
  26. ↑ براون، جیمز اول ، صص 14-16
  27. ↑ بردمن، پادشاهان استوارت اولیه ، ص 291، 293
  28. ↑ Boardman، Early Stewart Kings ، pp. 293-294
  29. ^ براون، جیمز اول ، ص. 16
  30. ↑ بردمن، پادشاهان استوارت اولیه ، ص. 296
  31. ↑ وودگر، FENN، هیو آته (متوفی 1409)، از گریت یارموث، نورفولک
  32. ↑ پنمن، پادشاهان و ملکه‌های اسکاتلند ، ص. 134
  33. ↑ بردمن، پادشاهان استوارت اولیه ، ص. 297
  34. ↑ بردمن، پادشاهان استوارت اولیه ، ص 278، 312
  35. ^ براون، جیمز اول ، ص. 18
  36. ^ abc Brown, James I , p. 18-19
  37. ^ اب براون، جیمز اول ، ص. 20
  38. ^ براون، جیمز اول ، ص. 23
  39. ↑ Wylie and Waugh, Reign of Henry the Fifth , pp. 326-327
  40. ^ براون، جیمز اول ، ص. 26
  41. ^ براون، جیمز اول ، صص 26-27
  42. ^ براون، جیمز اول ، ص. 27
  43. ↑ براون، جیمز اول ، ص 27-28
  44. ^ براون، جیمز اول ، ص 24-25
  45. ↑ فاوست و اورام، ملروز ابی ، ص. 50
  46. ↑ مک کواری، پادشاهی و ملت ، ص. 215
  47. ↑ لینچ، اسکاتلند: یک تاریخ جدید ، صفحات 143، 145
  48. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص. 185
  49. ↑ استیونسون، جوانمردی و شوالیه در اسکاتلند، 1424–1513 صفحات 171–172
  50. ^ براون، جیمز اول ، ص. 48
  51. ^ abc براون MH، مرداک استوارت ، ODNB
  52. ^ براون، جیمز اول ، ص. 47
  53. ↑ لینچ، اسکاتلند: یک تاریخ جدید ، ص. 144
  54. ^ براون ام اچ، جان استوارت ، ODNB
  55. ^ براون، جیمز اول ، ص. 52
  56. ^ براون، جیمز اول ، ص. 53
  57. ^ مک گلدری، جیمز دوم ، ص. 6
  58. ^ براون، جیمز اول ، ص. 63
  59. ^ ab Brown, James I , pp. 65-66
  60. ↑ MacQuarrie, Kingship and Nation , pp. 215-216
  61. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص. 189
  62. ↑ مک کواری، پادشاهی و ملت ، ص. 216
  63. ↑ لینچ، اسکاتلند: یک تاریخ جدید ، ص. 145
  64. ↑ براون، جیمز اول ، صص 114-115
  65. ↑ اسکاتلند تاریخی، بررسی کاخ لینلیثگو
  66. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص. 94
  67. ↑ براون، جیمز اول ، صص 116-117
  68. ^ براون، جیمز اول ، صص 117-118
  69. ^ وات، شوراهای کلیسای قرون وسطی ، ص. 152
  70. ^ وات، شوراهای کلیسای قرون وسطی ، ص. 151
  71. ^ وات، شوراهای کلیسای قرون وسطی ، صفحات 151-153
  72. ↑ وات، شوراهای کلیسای قرون وسطی ، صفحات 153-154
  73. ^ وات، شوراهای کلیسای قرون وسطی ، صفحات 154-155
  74. ^ وات، شوراهای کلیسای قرون وسطی ، صفحات 155-156
  75. ^ براون، جیمز اول ، ص. 118
  76. ^ وات، شوراهای کلیسای قرون وسطی ، ص. 156
  77. ↑ براون، جیمز اول، صص ۹۵–۹۶
  78. ^ براون، جیمز اول، ص. 96
  79. ↑ براون، جیمز اول، صص ۹۶–۹۷
  80. ^ براون، جیمز اول ، ص. 100
  81. ↑ براون، جیمز اول ، صص 100-101
  82. ^ براون، جیمز اول ، ص. 101
  83. ↑ براون، جیمز اول ، صص ۱۰۱–۱۰۲
  84. ↑ براون، جیمز اول ، صص ۱۰۲–۱۰۳
  85. ^ براون، جیمز اول ، ص. 103
  86. ^ براون، جیمز اول ، ص. 104
  87. ↑ براون، جیمز اول ، صص 138-139
  88. ^ اب براون، جیمز اول ، ص. 139
  89. ↑ براون، جیمز اول ، صص 133-134
  90. ^ ab Brown, James I , pp. 139-140
  91. ↑ براون، جیمز اول ، صص 109-111
  92. ^ براون، جیمز اول ، صص 109-110
  93. ^ براون، جیمز اول ، صص 110-111
  94. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص48
  95. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص. 49
  96. ^ براون، جیمز اول ، ص. 162
  97. ↑ براون، جیمز اول ، صص 164-165
  98. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص. 50
  99. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص. 25
  100. ↑ بردمن، استوارت، دیوید، اولین ارل استراثارن و اولین ارل کیثنس ، ODNB
  101. ^ abc Brown، والتر استوارت، Earl of Atholl ، ODNB
  102. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص 27-28
  103. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص. 28
  104. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص 28-29
  105. ^ اب براون، آتول و مرگ جیمز اول ، صفحات 29-31
  106. ^ براون، جیمز اول ، ص. 174
  107. ^ abc MacQuarrie, Kingship and Nation , p. 219
  108. ↑ مک گلدری، پادشاهان و ملکه‌های اسکاتلند: جیمز اول ، ص. 140
  109. ^ براون، جیمز اول ، ص. 182
  110. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص. 31
  111. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص 31-37
  112. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص. 35
  113. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص 34-38
  114. ↑ ab McGladdery، The Kings & Queens of Scotland: James I , pp. 140, 143
  115. ↑ راجر مورگان، توپ نقره ای راتری: یادداشتی در مورد شکل اولیه تنیس، مجله بین المللی تاریخ ورزش، جلد. 8، شماره 3، 1991
  116. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص 41-44
  117. ↑ براون، «به این ترتیب یک ظالم را کشتم» – The Dethe of the Kynge of Scotis ، ص. 24
  118. ↑ براون، جیمز اول ، صص 196-197
  119. ↑ براون، آتول و مرگ جیمز اول ، ص. 43
  120. ↑ براون، جیمز اول ، صص 197-198
  121. ^ براون، جیمز اول ، ص. 198
  122. ^ براون، جیمز اول ، ص. 199
  123. ↑ کوان، پایتخت باستانی اسکاتلند ، صفحات 304–305
  124. ↑ Rotuli scaccarii regum Scotorum=رولز خزانه اسکاتلند. جلد V. Edinburgh: HM General Register House. 1878. ص. 179.
  125. ^ abc Brown, James I , p. 2
  126. ↑ لینچ، اسکاتلند، یک تاریخ جدید ، ص. 144
  127. ^ براون، جیمز اول ، ص 2-3
  128. ^ براون، جیمز اول ، ص 2-4
  129. ^ براون، جیمز اول ، ص. 73
  130. ^ abc Brown, James I , p. 6
  131. ↑ دونالدسون، پادشاهان اسکاتلند ، ص. 70
  132. ^ براون، جیمز اول ، ص. xii
  133. ↑ لینچ، اسکاتلند: یک تاریخ جدید ، ص. 146
  134. ↑ بردمن، کینگشیپ، همراه آکسفورد برای تاریخ اسکاتلند (ویرایش آنلاین)
  135. ↑ براون، جیمز اول ، ص 207-208
  136. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص 189-190
  137. ↑ گرانت، استقلال و ملت ، ص. 191
  138. ↑ ویر، خانواده‌های سلطنتی بریتانیا ، ص. 233-239
  139. ↑ دین 2024، ص. 112.
  140. ↑ نیل دی. تامپسون و چارلز ام. هانسن، اجداد چارلز دوم، پادشاه انگلستان (انجمن تبارشناسان آمریکا، 2012).
  141. ^ abc Nield (1968)، صفحات 51-52
  142. ↑ ««رمان های تاریخی نایجل ترانتر»، فهرست شده بر اساس ترتیب زمانی». tripod.com.
  143. ↑ «یک شاعر سلطنتی» از The Sketch Book of Geoffrey Crayon، Gent (1819/20)» (PDF) .
  144. ↑ «جیمز اول: کلید قفل را حفظ خواهد کرد». جشنواره بین المللی ادینبورگ 12 اکتبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2014 .

منابع

لینک های خارجی