Junije (Džono) Palmotić ، (همچنین Giunio در ایتالیایی یا Junius Palmotta در لاتین) (1606 - 1657) نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس کروات باروک [1] اهل جمهوری راگوزا بود . او یکی از اعضای خانواده اشراف پالموتیک بود .
اوایل زندگی
پالموتیچ [2] در سال 1606 در راگوزا ( دوبرونیک ، کرواسی کنونی )، پسر ژوراج پالموتیچ (جورجیو پالموتا) و اورسولا نوگرادیچ (اورسولا گرادی) به دنیا آمد . [3] والدین او به ترتیب متعلق به خانواده های پاتریسیون برجسته پالموتیک و گرادیچ (به ایتالیایی Gradi) بودند. او از طریق مادرش با ایوان گوندولیچ ارتباط داشت . او یک برادر بزرگتر، ژوره و ایوان کوچکتر داشت که در کودکی درگذشت.
آموزش و پرورش
اطلاعات کمی در مورد تحصیل او وجود دارد، اما او ممکن است در مدرسه شهری تحصیل کرده باشد، زیرا برای نجیب زادگان مرد اجباری بود. مشخص است که او در مدرسه ای خصوصی که در سال 1619 توسط یسوعیان افتتاح شد، شرکت کرد و اساتید آن در چند نسل بعدی، ایوان گرادیچ، ایگنات تودیشویچ، مارین گوندولیچ، ایوان درازیچ و بارتول کاشیچ بودند . به عنوان معلمان پالموتیچ در آن مدرسه، استیپان گرادیچ به ویژه از ایگنات تودیشویچ و یک ایتالیایی سینی به نام کامیلو گوری یاد می کند.
شغلی
او در 18 سالگی به عضویت شورای بزرگ جمهوری راگوزا درآمد . او در جوانی شروع به نوشتن کرد و در ادامه سنت ایوان گوندولیچ با الهام از اوید ، ویرژیل ، تاسو و آریوستو نوشت . اگرچه پالموتیچ تحت تأثیر سنت ادبی لاتین بود ، اما به زبان مادری خود کرواتی نوشت و همچنین لیبرتی را از ایتالیایی ترجمه کرد. [4] او همچنین « Christias di Girolamo Vida» ، « Christiade »، شعر «ایلیاتی» را در 24 بیت ترجمه کرد که پس از مرگش در سال 1670 در رم منتشر شد .
برادرزاده او استیپان گرادیچ ، سفیر و کتابدار واتیکان، درباره زندگی او نوشت و مطالب گرانبهایی را در اختیار زندگینامه نویسان آینده قرار داد. او در کنار وینکو پریبویویچ و یوراج کریژانیچ از پیشگامان اولیه ایده های اتحاد اسلاوها بود . [6]
خیابان‌هایی در دوبرونیک، زاگرب، بلگراد، پترووارادین، سوبوتیکا و نیش نام او را دارند.
کار می کند
آثار برجسته پالموتیک عبارتند از:
پاولیمیر ، درام. روایات مرتبط با تأسیس دوبرونیک الهام بخش پاولیمیر او بود. این نوعی "Aeneid" راگوزا، Pavlimir مربوط به Aeneas است. او از خارج از کشور می آید، شهر دوبرونیک را تأسیس می کند، با مارگارتای زیبا که در آنجا او را کشف می کند ازدواج می کند و تبدیل به otac slovenskog naroda (پدر مردم اسلاو) می شود.
کاپتیسلاوا ، درام. شخصیت اصلی دختر پادشاه Captat ( Cavtat یا Epidaurum ) است. او عاشق گرادیمیر، شاهزاده مجارستانی است، اما پدر از او می خواهد که با یک شاهزاده صرب ازدواج کند. یک پوره به او در این کابال کمک می کند و او با شاهزاده مجارستانی فرار می کند، در حالی که خواهرش با شاهزاده صرب ازدواج می کند. نقش های اصلی توسط ارواح و پوره ها ایفا می شود.
بیسرنیکا ، درام. این عملاً ادامه کپتیسلاواست و تقریباً تمام نقش‌های مهم توسط ویلنیس (پوره) و ویلنیس (اژدها) بازی می‌شود.
دانیکا ، درام. اپیزودی دراماتیزه شده از «اورلاندو فوریوسو» آریوستو (IV-VI)، پیوند شده و با خاک بوسنی و راگوزا سازگار شده است. دانیکا دختر برده شده پادشاه بوسنی، اوستوا است. او توسط شوالیه راگوزایی ماتیاس نجات یافت، که بعداً توسط کرواسی ممنوع شد. برخی از موتیف های این نمایشنامه به کمدی شکسپیر، هیاهوی زیادی درباره هیچی، شباهت دارد .
کریستیاده ("تقدیم به ملکه کریستینا از سوئد"، کرواتی : Kristijada )
آتالانتا ، اپرا با موسیقی لمبرت کورتویز جوان (1629)
علاوه بر چهار درام مهم خود ( پاولیمیر ، دانیکا ، بیسرنیکا و کاپتیسلاوا ) که در آن پالموتا از شکوه های قهرمانان اسلاوی تجلیل می کرد، چندین تقلید بر اساس منابع لاتین و ایتالیایی نوشت. بنابراین مواد آلینا او از آریوستو و برای آرمیدا از تاسو گرفته شد. نمایشنامه اسطوره ای آتالانتا بر اساس "مگردونه" اووید (bk. X) ساخته شده است.
حاشیه نویسی ها
^
در لاتین، نام او Iunius Palmotta بود . [7] در کریستیاد ، او نام خود را Gion Palmotich ( PO GIONV PALMOTICHIV ) در اسلاوی با استفاده از املای لاتین نوشت. [8] در Christiade و Panegyris ، او آن را Iunius Palmotta ( IVNII PALMOTTÆ، DE PALMOTTA ) به لاتین نوشت. [9] آردلیو دلا بلا (1655-1737)، فرانچسکو ماریا آپاندینی (1768-1837)، ژیرولامو دا ریو (1769-1827)، فرانچسکو کوزانی (1802-1879) و ویلیام فردریک وینگفیلد نام او را "جیوگنو پالموتا" نوشتند. در زبان ایتالیایی Galleria di ragusei illustri (1841) نام او "Giugno" و "Giunio" نوشته شده است. [10] در کرواتی، نام او Junije یا Džono است ، در حالی که املای باستانی Gjon(o) است .
مراجع
↑ Buelow، George J. (2004). تاریخچه موسیقی باروک انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 416. شابک 0-253-34365-8.
^ بوگیشیچ 1995.
^ آپاندینی 1803.
^ بیلو، جورج جی. تاریخچه موسیقی باروک: موسیقی در نیمه هفدهم و نیمه اول قرن هجدهم انتشارات دانشگاه ایندیانا، 2004 ISBN 0-253-34365-8 p. 416
↑ Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Jugoslavenska akademija zanosti i umjetnosti. 1876. ص. 129.
^ یاکوبسون، رومن؛ میخانه نوشته های منتخب. Walter de Gruyter, 1981 ISBN 3-11-010605-1 p. 79
^ Index bibliothecae qua Franciscus Barberinus SRE cardinalis vicecancellarius magnificentissimas suae familiae ad Quirinalem aedes magnificentiores reddidit. Tomi tres libros typis editos complectens. 1681. صص 157–.
^ کریستیاد
^ کریستیاد و پانه گیریس
^ Galleria di ragusei illustri. فورنی. 1841. صص 172–.
منابع
آپاندینی، فرانچسکو م. (1803). Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e letteratura de' Ragusei: تقسیم در tomi e dedicated all'eccelso Senato della Republica di Ragusa. Martecchini. ص 235–.
بوگیشیچ، رافو، ویرایش. (1995). "لیتوپیس جونیا پالموتیکا". جونیه پالموتیچ، ایزابرانا دیلا . Stoljeća hrvatske književnosti. زاگرب: Matica hrvatska . صص 33-41.
در ادامه مطلب
ویلفرد پوتوف (1973). Die Dramen des Junije Palmotić: ein Beitrag zur Geschichte des Theatres in Dubrovnik im 17. Jahrhundert. F. Steiner. شابک 978-3-7610-0407-4.
ویلفرد پوتوف (1975). Dubrovniker Dramatiker des 17. Jahrhunderts: Pasko Primojević، Ivan Gučetić د. جی، معاون پوچیچ سلطانوویچ، ایوان شیشکوف گوندولیچ، جونیه پالموتیچ. ویلهلم اشمیتز ورلاگ
برانکو ودنیک; واتروسلاو یاگیچ (1913). Povijest hrvatske književnosti. ماتیکا هرواتسکا.
فدورا فرلوگا-پترونیو (1992). Fonti Italiane e Slave nel Teatro di Junije Palmotić. Istituto di Lingue e Letterature dell'Europa Orientale.
فدورا فرلوگا-پترونیو (1990). فونتی یونانی-لاتین nel teatro di Junije Palmotić. پیوان.
ویکی‌نبشت کرواتی دارای متن اصلی مرتبط با این مقاله است:
.jpg/1280px-Junije_Palmoti%C4%87;_Kristiada_ili_%C5%BEivot_i_djela_Isukrstova_(1670).jpg)
