stringtranslate.com

جنگ در آبخازیا (1992-1993)

جنگ در آبخازیا بیشتر بین نیروهای دولتی گرجستان و نیروهای جدایی طلب آبخاز ، نیروهای مسلح دولت روسیه و ستیزه جویان قفقاز شمالی بین سال های 1992 و 1993 درگرفت. گرجی های قومی که در آبخازیا زندگی می کردند عمدتاً در کنار نیروهای دولتی گرجستان می جنگیدند. ارمنی‌های قومی ( گردان بگرامیان ) و روس‌ها [26] در میان جمعیت آبخازیا عمدتاً از آبخازیان حمایت می‌کردند [27] [28] [29] و بسیاری در کنار آنها می‌جنگیدند. جدایی طلبان از حمایت هزاران شبه نظامی قفقاز شمالی و قزاق و نیروهای فدراسیون روسیه مستقر در آبخازیا و نزدیک آن برخوردار شدند . [30] [31]

مدیریت این درگیری با درگیری های داخلی در گرجستان (بین حامیان رئیس جمهور مخلوع گرجستان، زویاد گامساخوردیا - در مقام ریاست جمهوری 1991-1992 - و دولت پس از کودتا به ریاست ادوارد شواردنادزه ) و همچنین توسط گرجستان تشدید شد. -درگیری اوستیایی 1989 به بعد. [ نیازمند منبع ]

نقض و جنایات قابل توجه حقوق بشر از همه طرف گزارش شد که پس از تصرف سوخومی توسط آبخازها در 27 سپتامبر 1993 به اوج خود رسید، که (به گفته سازمان امنیت و همکاری اروپا ) با یک کارزار گسترده به دنبال آن بود. پاکسازی قومی علیه مردم گرجستان [32] یک هیأت حقیقت یاب که توسط دبیر کل سازمان ملل در اکتبر 1993 اعزام شد، موارد متعدد و جدی نقض حقوق بشر را هم توسط آبخازی ها و هم توسط گرجی ها گزارش کرد. [33] تقریباً 5000 گرجی قومی و 4000 آبخاز کشته یا مفقود شدند و 250000 گرجی آواره یا پناهنده شدند . [20] [21]

این جنگ به شدت گرجستان پس از شوروی را تحت تاثیر قرار داد که متحمل آسیب های مالی، انسانی و روانی قابل توجهی شد. جنگ و متعاقب آن ادامه درگیری پراکنده آبخازیا را ویران کرده است. در آبخازیا این درگیری رسماً جنگ میهنی مردم آبخازیا نامیده می شود . [34]

جنگ

وضعیت در جمهوری خودمختار سوسیالیستی شوروی آبخازیا از اواخر دهه 1980 زمانی که مخالفان ضد شوروی و گرجستان خواستار استقلال از اتحاد جماهیر شوروی شدند، متشنج بود . در سال‌های 1957، 1967، 1978 و 1989، روشنفکران آبخاز در پاسخ به جنبش‌های اعتراضی گرجستان علیه اتحاد جماهیر شوروی، درخواست‌های متعددی از سوی روشنفکران آبخاز به مقامات مرکزی شوروی صادر کردند و از دولت شوروی خواستند که جمهوری سوسیالیستی شوروی آبخاز را جداگانه ایجاد کند تا آبخازیا بتواند در آن باقی بماند. اتحاد جماهیر شوروی، یا رژیم «مدیریت ویژه» آبخازیا را مستقیماً از مسکو معرفی کند. این درخواست‌ها تا اواخر دهه 1980، زمانی که اتحاد جماهیر شوروی در آستانه فروپاشی بود، مورد توجه یا حمایت کرملین قرار نگرفت . در سال 1989، درخواست لیخنی در روستای همنام ، مرکز فرهنگی مهم مردم آبخاز صادر شد. توسط رئیس دانشگاه سوخومی امضا شد . دانشجویان گرجستانی این دانشگاه اعتراض خود را اعلام کردند. آنها خواستار ایجاد شعبه جداگانه برای دانشجویان گرجستانی در آبخازیا شدند. دولت با تأسیس شعبه ای از دانشگاه دولتی تفلیس در سوخومی این امر را تأیید کرد. با این حال، در ژوئیه 1989، دانشجویان گرجستانی مورد حمله اهالی آبخاز قرار گرفتند. [35] جنبش ضد شوروی گرجستان از این رویداد خشمگین شد و ادعاهای دانشجویان علیه جدایی آبخازیا را در فهرست شعارهای چند هزار تظاهرکننده گرجی در تفلیس گنجاند . گروه های گرجستانی طرفدار استقلال شوروی مدعی شدند که دولت شوروی از جدایی طلبی آبخاز برای مقابله با جنبش طرفدار استقلال گرجستان استفاده می کند. در پاسخ به اعتراضات، نیروهای شوروی به تفلیس اعزام شدند که منجر به تراژدی 9 آوریل شد . [ نیازمند منبع ]

حمله آبخازیان و فاجعه 9 آوریل در نهایت منجر به اولین درگیری مسلحانه بین نمایندگان جمعیت آبخازیا و گرجستان شد که در 16-17 ژوئیه 1989 در سوخومی رخ داد . ناآرامی های داخلی به سرعت به درگیری های نظامی تبدیل شد که طبق گزارش های رسمی منجر به کشته شدن 18 نفر و زخمی شدن حداقل 448 نفر شد که 302 نفر از آنها گرجی بودند. در پاسخ، نیروهای وزارت کشور برای سرکوب ناآرامی ها مستقر شدند. [ نیازمند منبع ]

در ژوئیه 1990، از آنجایی که هیچ یک از طرفین به اندازه کافی قوی برای تحمیل این موضوع احساس نمی کردند، تضادهای گرجستان و آبخاز تا حد زیادی به قوه مقننه تنزل یافت و آبخازیا را به عنوان یک رقابت قانونی، یک "جنگ قوانین" تعیین کرد تا اینکه در اوت 1992 درگیری های مسلحانه آغاز شد. در تلاش برای دستیابی به یک راه حل مسالمت آمیز، رئیس جمهور گرجستان، زویاد گامساخوردیا، در مورد اصلاح قانون انتخابات که به آبخازها بیش از حد در شورای عالی محلی آبخازیا اعطا می کرد، مذاکره کرد، در حالی که آبخازیان تنها 18 درصد در آبخازیا بودند، در حالی که گرجی ها 46 نفر بودند. ٪. تخصیص های قومیتی یا سهمیه ها قبل از انتخابات شورای عالی آبخازیا در سال 1991 معرفی شد که نتیجه آن ترکیبی بود که دقیقاً منعکس کننده قومیت جمعیت تشکیل دهنده نبود. بنابراین، از 65 کرسی، آبخازیان (17 درصد جمعیت) 28 کرسی را به دست آوردند. گرجی ها (45%)، 26; با 11 باقی مانده در میان گروه های دیگر (ارمنی ها، روس ها؛ دومی شامل 33٪ از جمعیت) تقسیم شده است. [36]

در دسامبر 1990، ولادیسلاو آردزینبا توسط زویاد گامساخوردیا، رئیس جمهور گرجستان به عنوان رئیس شورای عالی آبخازیا به عنوان یک امتیاز تأیید شد. گرجی ها معتقد بودند که آردزینبا که شخصیتی کاریزماتیک اما هیجان انگیز در میان آبخازها محبوبیت داشت، به تحریک خشونت ژوئیه 1989 کمک کرد . [37] با این حال، انتصاب او مانع از تجزیه طلبی نشد. آردزینبا، یکی از اعضای فراکسیون سایوز در کنگره نمایندگان خلق اتحاد جماهیر شوروی ، مستقیماً توسط تندروهای طرفدار شوروی در مسکو حمایت می شد. در ژانویه 1992، حکومت نظامی در تفلیس، زویاد گامساخوردیا، رئیس جمهور گرجستان را سرنگون کرد و از ادوارد شواردنادزه، رهبر سابق گرجستان شوروی، درخواست کرد که کشور را به عنوان رئیس شورای دولتی جمهوری گرجستان ، یک نهاد حاکم موقت تازه تاسیس گرجستان، رهبری کند. این منجر به جنگ داخلی در گرجستان بین نیروهای طرفدار گامساخوردیا و طرفدار شواردنادزه شد که رهبران جدایی طلب در آبخازیا را تشویق کرد تا گام های جسورانه تری علیه رهبری گرجستان بردارند. در سال 1992، آردزینبا گارد ملی آبخازیا را ایجاد کرد که تک قومی آبخازی بود و روشی را آغاز کرد که جایگزین گرجی‌های قومی در پست‌های رهبری با آبخازی‌ها شود. او در ژوئن 1992، گیوی لومینادزه گرجستانی قومی را از سمت وزیر کشور آبخازیا برکنار کرد و الکساندر آنکواب از نژاد آبخاز را جایگزین او کرد. این امر باعث شد که جناح گرجستان در شورای عالی آبخازیا ("آبخازیا دموکراتیک") جلسات را تحریم کنند. رومن گونتسادزه، وزیر کشور گرجستان، تصمیم آردزینبا را باطل کرد، اما آردزینبا علیرغم اینکه قانون موظف به انجام آن بود، از اطاعت خودداری کرد و گارد ملی آبخازیا به ساختمان وزیر کشور یورش برد و لومینادزه را به زور از دفتر برکنار کرد.

رهبری گرجستان در تفلیس که خود در جنگ داخلی کشیده شده بود ، نتوانست به تحرکات جدایی‌طلبان آبخاز مورد حمایت روسیه که اکثریت جمعیت آبخازیا، به‌ویژه گرجی‌های قومی (46 درصد جمعیت) از آن حمایت نمی‌کردند، پاسخ کافی بدهد. این در نهایت منجر به اعلام یکجانبه شورای عالی آبخازیا از گرجستان در 23 ژوئیه 1992 شد. این تصمیم غیرقانونی بود و بدون حد نصاب لازم تصویب شد زیرا نمایندگان گرجستان جلسه را تحریم کردند. هیچ کشوری در جهان حاکمیت آبخازیا را به رسمیت نشناخت. در 25 ژوئیه، شورای دولتی جمهوری گرجستان این اعلامیه حاکمیت را لغو کرد، اما رهبری آبخازیا از اطاعت خودداری کرد.

حمله گرجستانی

وقایع جنگ در اوت 1992 - اکتبر 1992

در طول تنش های رو به وخامت، زمانی که دولت مرکزی گرجستان در تفلیس به طور فزاینده ای کنترل خود را بر آبخازیا و منگرلیا همسایه که تحت کنترل نیروهای طرفدار گامساخوردیا قرار گرفت، از دست داد، بی نظمی در این مناطق باعث شد که سیستم راه آهن تقریباً کاملاً محافظت نشده باشد که منجر به حملات و سرقت های مکرر شد. . به گفته دولت گرجستان، این سرقت ها در مجموع 9 میلیارد مانتی خسارت وارد کرده است ، از جمله به کشورهای همسایه مانند ارمنستان، زیرا ارمنستان که کشوری محصور در خشکی است، کاملاً به بنادر و راه آهن گرجستان وابسته بود. به همین دلیل، گرجستان نامه هایی از ارمنستان، اوکراین و سایر کشورها دریافت کرد تا از ایمنی محموله در قلمرو بین المللی خود اطمینان حاصل کند. در 10 آگوست 1992، شورای ایالتی گرجستان قطعنامه ای مبنی بر اعزام نیروهای خود به منگرلیا و آبخازیا برای بازگرداندن نظم، جلوگیری از خرابکاری و غارت زیرساخت های راه آهن و نجات مقامات دولتی گرجستان که در مینگرلیا توسط نیروهای طرفدار گامساخوردیا اسیر بودند، تصویب کرد. در 12 اوت 1992، نیروهای گرجستان وارد Mingrelia شدند. در 14 اوت، آنها مسالمت آمیز راه خود را به آبخازیا ادامه دادند و از طریق شهر گالی راهپیمایی کردند . با این حال، در نزدیکی پاسگاه گارد ملی آبخازیا در روستای اوخورئی، منطقه اوچامچیره، گارد ملی آبخازیا به سمت نیروهای گرجی که به سمت سوخومی پیشروی می کردند، آتش گشود. این درگیری ها منجر به درگیری شد که در حالی ادامه یافت که نیروهای گرجستان در نزدیکی روستاهای آگودزرا و ماچارا در حال حرکت بودند . ولادیسلاو آردزینبا در سخنرانی تلویزیونی خود اعلام کرد که «نیروهای گرجستان آبخازیا را اشغال کردند» و «حاکمیت آن را نقض کردند». او با درخواست کمک از روسیه و کنفدراسیون مردمان کوهستانی قفقاز ، علیه گرجستان اعلام جنگ کرد . شورای ایالتی گرجستان و رهبر آن ادوارد شواردنادزه در پاسخ گفتند که غیرممکن است که یک کشور سرزمین خود را "اشغال" کند، هر کشوری حق دارد نیروهای خود را بنا به صلاحدید خود در قلمرو خود جابجا کند و نیروهای آبخاز در درجه اول بودند. برای باز کردن آتش

در 14 اوت، نیروهای گرجستان به سوخومی رسیدند، اما با وجود حملات آبخازیان، آنها وارد شهر نشدند. آنها در نزدیکی پل سرخ در حومه شهر توقف کردند. مذاکرات بین طرف های گرجی و آبخازی در حالی آغاز شد که گرجی ها از نمایندگان آبخاز شورای عالی آبخازیا خواستند آردزینبا را به دلیل اظهارات جدایی طلبانه و جنگ طلبانه اش از سمت خود برکنار کنند. نمایندگان آبخاز نپذیرفتند. تنها پس از آن، در 18 اوت 1992، نیروهای گرجستان وارد سوخومی شدند و به سرعت گارد ملی آبخاز را شکست دادند . آبخازیان در آن سوی رود گومیستا عقب نشینی کردند و نیروهای خود را در روستای اشره جمع آوری کردند . این بعدها به «جبهه غربی» جنگ تبدیل شد. آردزینبا به گوداوتا گریخت ، جایی که به پایگاه جدایی طلبان تبدیل شد و آنها اقدامات نظامی را در آنجا هماهنگ کردند. پایگاه نظامی شوروی سابق (روسیه کنونی) در آبخازیا (مستقر در گودائوتا) از جدایی طلبان آبخاز حمایت می کرد. «جبهه شرقی» در منطقه اوچامچیره تشکیل شد زیرا گرجی ها کنترل شهر ساحلی با اکثریت گرجستان اوچامچیره (مرکز ناحیه) و روستاهای ساحلی گرجستانی مجاور را به دست گرفتند، در حالی که آبخازی ها شهر کوهستانی معدنچی تکوارچلی و روستاهای نزدیک به آبخازی ها را تصرف کردند.

در 15 آگوست، گارد ملی گرجستان و مخدریونی در ناحیه گاگرا فرود آمدند و تا 19 اوت کنترل کل قلمرو تا مرز روسیه و گرجستان را به دست گرفتند. جدایی طلبان در گوگاوتا مسدود شدند. این امر ارتباط خودرویی و ریلی آنها را با روسیه قطع کرد، تنها راهی که آنها می‌توانستند از روسیه حمایت نظامی دریافت کنند، کوهستانی بود.

در 22 اوت 1992، کنفدراسیون مردم کوهستان قفقاز فرمان رئیس خود موسی شانیبوف و رئیس پارلمان ایسوف سوسلان بیکوف را منتشر کرد:

از آنجایی که هیچ راه دیگری برای خروج ارتش اشغالگران گرجستان از خاک آبخازیا وجود ندارد و به منظور اجرای قطعنامه دهمین اجلاس CMPC، دستور می دهیم:

  1. تمامی مقرهای کنفدراسیون باید داوطلبانی را به خاک آبخازیا اعزام کنند تا متجاوز را از طریق نظامی سرکوب کنند.
  2. تمامی تشکل‌های نظامی کنفدراسیون باید علیه نیروهایی که با آنها مخالفت می‌کنند، اقدامات نظامی انجام دهند و سعی کنند با هر روشی به خاک آبخازیا برسند.
  3. تفلیس را به عنوان منطقه فاجعه اعلام کنیم. در آن زمان از همه روش ها از جمله اقدامات تروریستی استفاده کنید .
  4. همه افراد از قومیت گرجی در قلمرو کنفدراسیون را به عنوان گروگان اعلام کنند.
  5. همه انواع محموله هایی که به گرجستان هدایت می شوند باید توقیف شوند.» [38]

در 25 اوت، گیورگی کارکاراشویلی ، فرمانده نظامی گرجستان، از طریق تلویزیون اعلام کرد که نیروهای گرجستان هیچ اسیر جنگی را نمی گیرند. او قول داد که هیچ آسیبی به ساکنان صلح آمیز آبخازیا وارد نخواهد شد و مذاکرات صلح انجام خواهد شد. او به جدایی طلبان هشدار داد که اگر مذاکرات صلح به نتیجه نرسد و اگر 100000 گرجی کشته شوند، 97000 قومی آبخاز باقی مانده که از آردزینبا حمایت می کردند، نابود خواهند شد. [39] ظاهراً کارکاراشویلی بعداً ولادیسلاو آردزینبا، سیاستمدار آبخاز را تهدید کرد که هیچ اقدامی که ملت آبخاز را بدون نسل باقی می‌گذارد، انجام ندهد و در نتیجه مسئولیت مرگ‌های آینده را شخصاً بر عهده آردزینبا گذاشت. [39] بعدها، سخنان او توسط تجزیه طلبان به عنوان تبلیغات و توجیه اعمال خود مورد استفاده قرار گرفت. [40] با توجه به جنگ و صلح در قفقاز اثر ویکن چتریان : "اگرچه اعلامیه های گرجستان به نظر تهدید نسل کشی است، رهبری گرجستان تمایلی به سازماندهی قتل عام در آبخازیا و نابودی ملت آبخاز نداشت... هیچ مدرکی وجود ندارد که آنها را تهدید کند. هدف نابودی دسته جمعی مردم آبخاز بود. چترین از فیلسوف جیا نودیا برای توضیح اظهارات کرکاراشویلی نقل می‌کند: «به طور اتفاقی مصاحبه کرکاراشویلی را که نقل شده بود تماشا کردم و اگرچه خود کلمه دقیق آن را به خاطر ندارم، می‌توانم بگویم منظور او این بود که جنگ از طرف آبخاز احمقانه است. گرجی ها هرگز آبخازیا را رها نخواهند کرد، بنابراین آبخازها موجودیت خود را به خطر می اندازند - حتی اگر صد هزار نفر از هر طرف در جنگ جان باختند، گرجی ها همچنان آنجا بودند، اما آبخازی ها ممکن است زشت نبود اما کرکاراشویلی صرفاً به شیوه خود این ایده را بیان می کرد که همیشه توسط مقامات گرجستان در آن زمان تکرار می شد - اینکه رادیکالیسم رهبری آبخازیا بود و نه گرجستان که موجودیت آبخازها را به عنوان یک گروه به خطر انداخت. [41] علیرغم این زمینه، رهبری آبخازیا از این بیانیه برای تبلیغات استفاده کرد و به دروغ ادعا کرد که هدف گرجستان نسل کشی علیه آبخازیان است.

در پایان این مرحله از درگیری، ارتش گرجستان بیشتر آبخازیا را تصرف کرده بود. جیب‌های نیروهای آبخاز در بخش‌هایی از ناحیه اوچامچیرا و تکوارچلی محاصره شدند ، در حالی که در گودائوتا بین نیروهای گرجی در گاگرا و سوخومی محاصره شدند. [ نیازمند منبع ]

آتش بس و سقوط گاگرا

وقایع جنگ در اکتبر 1992 - اوت 1993

در 3 سپتامبر 1992، آتش بس در مسکو مورد مذاکره قرار گرفت. بر اساس این توافق، نیروهای گرجستان موظف شدند از منطقه گاگرا عقب نشینی کنند. طرف گرجستانی اجرای توافق را انجام داد و مواضع خود را ترک کرد. در نتیجه، جمعیت محلی گرجی گاگرا بی دفاع ماندند. آتش بس به زودی توسط طرف آبخاز نقض شد. هزاران شبه نظامی داوطلب، عمدتاً چچنی و قزاق از کنفدراسیون نظامی شده مردمان کوهستان قفقاز (CMPC) و ارتش آبخاز ، مجهز به تانک T-72 ، راکت انداز BM-21 Grad ، هواپیماهای تهاجمی سوخو Su-25 ، و هلیکوپترها. ، حمله بزرگی را آغاز کرد. گرجستان روسیه را به تامین این تجهیزات متهم کرد، زیرا قبلاً توسط آبخازها استفاده نشده بود. نیروهای آبخاز و CMPC در 1 اکتبر به شهر گاگرا حمله کردند . نیروهای کوچک گرجی که در شهر باقی مانده بودند، برای مدت کوتاهی از گاگرا قبل از عقب نشینی دفاع کردند، سپس دوباره جمع شدند و شهر را پس گرفتند. نیروهای آبخاز و CMPC دوباره متحد شدند و حمله دیگری را آغاز کردند و گاگرا را در 2 اکتبر تصرف کردند. نیروی دریایی روسیه شروع به محاصره بندر نزدیک گاگرا کرد. شناورهای نیروی دریایی: "SKP-Bezukoriznenniy"، "KIL-25"، "BTH-38"، "BM-66"، "Golovin"، "Landing 345"، "Aviation 529" ("SU-25"، "SU" -27")، "MI- و ضد هوایی 643". هنگ ها توسط معاون اول وزیر دفاع فدراسیون روسیه، G. Kolesnikov، در اشغال گاگرا شرکت کرد. نفتکش روسی "دون" 420 تن سوخت به گوداوتای تحت کنترل جدایی طلبان تحویل داد.

هزاران سرباز و غیرنظامی گرجستان قبل از انتقال به گرجستان به سمت شمال گریختند و وارد روسیه شدند.

نیروهای آبخاز، که عمدتاً توسط حضور نظامی روسیه در منطقه پشتیبانی می‌شدند، اکنون بر گاگرا، گودائوتا (جایی که پایگاه نظامی سابق روسیه باقی مانده است) و تکوارچلی کنترل داشتند و به سرعت به سوخومی نزدیک می‌شدند.

گرجی های اخراج شده از طریق مرز زمینی به روسیه گریختند یا توسط نیروی دریایی روسیه تخلیه شدند. [42]

بمباران و محاصره سوخومی

UNA اوکراین - داوطلبان UNSO در گرجستان

در اکتبر 1992، دو تلاش جدایی طلبان آبخاز برای کنترل شهر اوچامچیره آغاز شد. هر دوی این تلاش ها به دلیل مقاومت گرجی ها در برابر حملات آبخازیا با شکست مواجه شد.

در 29 نوامبر، جدایی طلبان آبخاز کنترل روستای بزرگ گرجستانی کوچارا در نزدیکی تکوارچلی را به دست گرفتند و کارزار پاکسازی قومی را علیه گرجی های قومی انجام دادند.

در دسامبر 1992، نیروهای آبخاز بمباران سوخومی را که در کنترل گرجستان بود، آغاز کردند. در 4 مارس 1993، ادوارد شواردنادزه ، رئیس شورای ایالتی گرجستان، برای کنترل عملیات دفاعی در شهر، وارد پایتخت منطقه شد. بسلان کوباخیا وزیر اقتصاد در جریان مذاکرات با گوگا خایندراوا وارد سوخومی شد. به گفته کوباخیا، آردزینبا، رهبر جدایی طلبان، اگر شواردنادزه همین کار را انجام دهد، استعفا خواهد داد. ادوارد شواردنادزه به عنوان فرمانده کل نیروهای نظامی گرجستان دستور "اقدامات دفاعی از اوچامچیرا و مناطق سوخومی" را صادر کرد که بیان داشت: "تشکیلات نظامی کشورهای مختلف در منطقه گوداوتا و گومیستا متمرکز شده اند. ما اطلاعاتی داریم که آن ها هدف جدی نیروها تصرف سوخومی و ایجاد هرج و مرج و آشوب در کل گرجستان است.» در 10 فوریه، شواردنادزه گورام گابیسکریا را به عنوان شهردار سوخومی منصوب کرد. در همین حال، پارلمان گرجستان با صدور بیانیه ای رسمی روسیه را مسئول تجاوز به گرجستان دانست و خواستار خروج تمام نیروهای نظامی روسیه از خاک آبخازیا شد.

در 16 مارس 1993، در ساعت 6 و 9 صبح، نیروهای آبخاز و کنفدراسیون یک حمله تمام عیار را به سوخومی آغاز کردند که منجر به کشتار جمعی و تلفات سنگین در بین غیرنظامیان شد. [43] در ساعت 2 بامداد طرف آبخاز بمباران توپخانه ای مواضع گرجستان در رودخانه گومیستا و سوخومی را آغاز کرد. در اواخر روز، چندین هواپیمای سوخو-25 روسی تا صبح روز بعد به سوخومی حمله کردند. یک یگان ویژه روسی عملیات را رهبری کرد و جنگجویان آبخاز و داوطلبان CMPC دنبال کردند. آنها از رودخانه گومیستا گذشتند و بخشی از آچادرا را گرفتند، اما نیروهای گرجستان با موفقیت پیشروی آنها را متوقف کردند.

در 14 می، آتش بس کوتاه مدت امضا شد. به گفته منابع گرجی، کشتی نیروی دریایی روسیه در 2 ژوئیه 600 نیروی هوابرد روسیه را در نزدیکی روستای تامیشی فرود آورد و درگیر نبرد شدید با سربازان گرجی شد. [44] [45] این نبرد یکی از خونین‌ترین جنگ‌ها بود که صدها کشته و زخمی از هر دو طرف داشت. با وجود شکست های اولیه، نیروهای گرجستان موفق به بازپس گیری مواضع خود شدند. در ماه ژوئیه، گروه‌های روسی، ارتش آبخاز و داوطلبان CMPC روستاهای آخالشنی، گوما و شروما در منطقه سوخومی را تصرف کردند.

حمله آبخاز به اشره، گلریپشی، کمانی و شروما

روستاهای کنار رودخانه گومیستا (شمال و شرق سوخومی) مانند آچادرا، کامانی و شروما که جمعیت زیادی از گرجی‌های قومی داشتند، به یک منطقه مهم استراتژیک تبدیل شدند که واحدهای موتوری را قادر ساخت تا به سوخومی، پایتخت آبخازیا برسند. پس از یک تلاش ناموفق برای یورش به سوخومی از غرب، تشکیلات آبخاز و متحدان آنها حملات خود را به سمت شمال و شرق سوخوم منحرف کردند. در 2 ژوئیه 1993 تحت دستورات نظامی روسیه و حمایت دریایی، آبخازها و متحدان آنها ( کنفدراسیون مردمان کوهستانی قفقاز ) به روستاهای رودخانه گومیستا حمله کردند. طرف گرجستانی انتظار حمله از سمت شمال یا شرق منطقه سوخومی را نداشت . نیروهای گرجستان متحمل خسارات سنگینی شدند (حدود 500 کشته در یک ساعت پس از حمله) [46] و خط دفاعی اطراف سوخومی توسط حمله آبخاز شکسته شد. در 5 ژوئیه 1993، گردان آبخاز، ارمنی باگرامیان ، گروهان روسی و قفقاز شمالی به روستاهای آخالشنی، گوما و شروما در ناحیه سوخومی یورش بردند. آخرین حمله در 9 تیرماه به روستای کمانی صورت گرفت. کامانی یک روستای سوان (گروهی فرعی از مردم گرجستان) بود که شامل یک کلیسای ارتدکس (به نام سنت جورج ) و صومعه نیز بود. پس از سقوط روستا، اکثر ساکنان آن (از جمله راهبه ها و کشیشان) توسط تشکیلات آبخاز و متحدان آنها کشته شدند (به کشتار کمانی مراجعه کنید ). [47] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]

در این زمان، جدایی طلبان آبخاز تقریباً تمام ارتفاعات استراتژیک را اشغال کردند و شروع به محاصره سوخومی کردند. بلافاصله پس از آن، تاماز نداریشویلی، رئیس شورای دفاع گرجستان آبخازیا به دلیل بیماری استعفا داد و ژیولی شارتاوا، عضو پارلمان گرجستان جانشین وی شد .

در 15 آگوست 1993، یونان یک عملیات بشردوستانه به نام عملیات پشم طلایی را انجام داد و 1015 یونانی را که تصمیم به فرار از آبخازیا جنگ زده داشتند، تخلیه کرد. [48]

به طور مشابه، 170 استونیایی آبخازیا با سه پرواز توسط جمهوری استونی در سال 1992 [49] تخلیه شدند (طبق منبع دیگر، در مجموع حدود 400 استونیایی در طول جنگ به استونی گریختند [50] ).

سقوط سوخومی

وقایع جنگ در اوت 1993 - اکتبر 1993

آتش بس دیگری با میانجیگری روسیه در 27 ژوئیه در سوچی به توافق رسید و تا 16 سپتامبر ادامه داشت، زمانی که جدایی طلبان آبخاز این توافق را نقض کردند (با استناد به عدم پایبندی گرجستان به مفاد قرارداد) و حمله گسترده ای را علیه سوخومی آغاز کردند. [20] در طول محاصره، جت‌های روسی بمب‌های ترموباریک را بر روی مناطق مسکونی گرجستان در سوخومی و روستاهای گرجستانی در امتداد رودخانه گومیستا پرتاب کردند. [20] [51] دیمیتری خلودوف روزنامه نگار روسی قبل از سقوط در سوخومی ماند و گزارش داد که شهر بارها توسط نیروهای روسی گلوله باران شد و تلفات غیرنظامی سنگینی برجای گذاشت.

پس از نبردی سخت، سوخومی در 27 سپتامبر سقوط کرد. شواردنادزه از طریق رادیو از جمعیت سوخومی درخواست کرد:

دوستان عزیز، شهروندان سوخومی و گرجستان! گرجستان سخت ترین روزها به خصوص سوخومی را پیش رو دارد. جدایی طلبان و مهاجمان خارجی وارد شهر شدند. من به شجاعت شما افتخار می کنم ... تجزیه طلبان و فرصت طلبان در تاریخ قضاوت خواهند شد ... آنها نمی خواهند گرجی ها در این شهر گرجستان زندگی کنند. بسیاری از آنها آرزوی تکرار تراژدی گاگرا را در اینجا دارند... من می دانم که شما چالشی که ما با آن روبرو هستیم را درک می کنید. می دانم شرایط چقدر سخت است. بسیاری از مردم شهر را ترک کردند، اما شما برای سوخومی و گرجستان اینجا می‌مانید... از شما شهروندان سوخومی، رزمندگان، افسران و ژنرال‌ها می‌خواهم: من مشکلات حضور در موقعیت شما را درک می‌کنم، اما ما حق نداریم یک قدم به عقب برگرد، همه ما باید موضع خود را حفظ کنیم. ما باید شهر را مستحکم کنیم و سوخومی را نجات دهیم. من می خواهم به شما بگویم که همه ما - دولت آبخازیا، کابینه وزیران، آقای ژیولی شارتاوا، همکارانش، شهر و دولت منطقه ای سوخومی، آماده عمل هستیم. دشمن از آمادگی ما آگاه است به همین دلیل به وحشیانه ترین شکل برای نابودی سوخومی عزیزمان می جنگد. من از شما می خواهم که صلح، سرسختی و خویشتن داری را حفظ کنید. ما باید با دشمنان در خیابان هایمان آنطور که شایسته است ملاقات کنیم.

ادوارد شواردنادزه برای فرار از مرگ شهر را ترک کرد. تقریباً همه اعضای دولت آبخاز مورد حمایت گرجستان که از ترک شهر خودداری کردند، از جمله گورام گابیسکریا ، رائول اشبا و ژیولی شارتاوا ، به قتل رسیدند. [52] به زودی نیروهای آبخاز و کنفدراسیون ها تمام قلمرو آبخازیا را تسخیر کردند، اما دره کودوری بالایی در دست گرجستان باقی ماند. شکست کامل نیروهای گرجستان با پاکسازی قومی جمعیت گرجستان همراه بود. [53]

در مرحله پایانی نبرد سوخومی، نیروهای آبخاز سه هواپیمای مسافربری غیرنظامی گرجستان متعلق به ترانس ایر جورجیا را سرنگون کردند و 136 نفر (که تعدادی از آنها سربازان گرجی بودند) کشته شدند. [54] [55]

تعداد زیادی (حدود 5000) غیرنظامی و نظامی گرجستان توسط کشتی های روسی در آخرین ساعات نبرد تخلیه شدند. [56]

نقش روسیه در مناقشه

اگرچه روسیه در جریان جنگ آبخازیا رسماً ادعای بی‌طرفی کرد، اما مقامات نظامی و سیاستمداران روسیه به طرق مختلف در این درگیری شرکت داشتند. سیاست روسیه در طول جنگ در آبخازیا ناهماهنگ و "پر از ابهامات" توصیف شده است که توسط بازیگران مختلف سیاسی داخلی شکل گرفته است که برای منافع مختلف استدلال می کنند. [57] در واکنش به وقوع درگیری، رئیس جمهور روسیه بوریس یلتسین نقش خود را به عنوان یک میانجی ارائه کرد. در سپتامبر 1992، یلتسین از هر دو طرف درگیری خواست تا در مذاکرات مسکو شرکت کنند. به طور رسمی، این یک مذاکره بین دو کشور مستقل، گرجستان و روسیه بود، زیرا روسیه در آن زمان مرزهای بین المللی گرجستان را پذیرفت. با این حال، مذاکرات به عنوان یک تریبون برای طرف های آبخاز و گرجستان برای بحث در مورد مناقشه در حال انجام است، در حالی که روسیه نقش خود را به عنوان یک میانجی می دید، نه یک طرف. [ نیازمند منبع ] در 3 سپتامبر 1992، رئیس جمهور روسیه، بوریس یلتسین و رئیس شورای دولتی جمهوری گرجستان، ادوارد شواردنادزه، توافق نامه ای را امضا کردند که به طور رسمی به عنوان سند خلاصه نشست مسکو شناخته می شود. این قرارداد موقتاً به خصومت‌های نظامی در آبخازیا پایان داد. با این آتش بس، آبخازیا در داخل مرزهای بین المللی تعیین شده گرجستان به رسمیت شناخته شد. [58]

با این حال، پارلمان روسیه و ارتش روسیه موضع قوی طرفدار آبخازیا را اتخاذ کردند. فشار آنها در نهایت منجر به تغییر در سیاست خارجی روسیه شد. در پارلمان، جناح نئوکمونیست/ناسیونالیست اکثریت را تشکیل می داد و مخالف اصلی سیاست یلتسین بود. انگیزه اصلی فشار بر گرجستان برای ورود به کشورهای مستقل مشترک المنافع و تضمین حضور نظامی روسیه در قفقاز جنوبی بود. [ نیاز به نقل از ] آنها همچنین شواردنادزه را متهم کردند که مسئول فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی است. ارتش روسیه در تدوین سیاست در مناقشه آبخاز نقش غالبی داشت و این امر منجر به اتخاذ مواضع سرسخت طرفدار آبخاز توسط وزارت دفاع روسیه شد. [ نیاز به نقل از ] پاول گراچف ، وزیر دفاع روسیه، استدلال کرد که از دست دادن آبخازیا به معنای از دست دادن دریای سیاه برای روسیه است. وزارت دفاع در مقایسه با رئیس جمهور و وزارت خارجه، سیاست سنگین تری در قبال گرجستان در پیش گرفت. [59]

روسیه طبق قراردادهای دوجانبه در مورد تقسیم دارایی های نظامی شوروی، تسلیحات را به گرجستان منتقل کرد. این شامل تانک های جنگی اصلی گرجستان، نفربرهای زرهی، توپخانه سنگین و خمپاره های سنگین بود. کل بخش تفنگ موتوری آخالتسیخه در 22 سپتامبر 1992 به گرجستان تحویل داده شد. [60] با این حال، در 25 سپتامبر 1992، شورای عالی روسیه (پارلمان) قطعنامه ای را تصویب کرد که گرجستان را محکوم کرد، از آبخازیا حمایت کرد و خواستار تعلیق تحویل شد. تسلیحات و تجهیزات به گرجستان و استقرار نیروهای حافظ صلح روسیه در آبخازیا. سرگئی بابورین ، معاون روسی که با ولادیسلاو آردزینبا ملاقات کرد و استدلال کرد که او چندان مطمئن نیست که آبخازیا بخشی از گرجستان است، حمایت مالی شد . با تصویب این قطعنامه، انتقال تجهیزات نظامی به ارتش گرجستان به عنوان بخشی از تقسیم مستمر دارایی های نظامی شوروی متوقف شد. [61] [62] با این حال، برخی از سلاح ها هنوز به روش های نیمه قانونی و غیرقانونی به گرجستان رسید. بازار جنگ روسیه منبع اصلی سلاح برای هر دو طرف متخاصم بود. [63]

برخی از تسلیحات با حملات محلی به پایگاه های ارتش روسیه در آخالکلاکی ، باتومی ، پوتی و وازیانی توسط نیروهای شبه نظامی نامنظم گرجستان به دست آمد . [64] پس از چندین حمله، روسیه، از جمله رئیس جمهور بوریس یلتسین ، گرجستان را محکوم کرد و اعلام کرد که از پایگاه های خود با قدرت دفاع خواهد کرد. [ نیازمند منبع ]

قبل از شروع جنگ، رهبری آبخاز ترتیبی داد تا یک گردان هوابرد روسیه از کشورهای بالتیک به سوخومی اعزام شود. [65] به گفته مورخ روسی سوتلانا میخایلوونا چرووننایا، تعدادی از نیروهای امنیتی روسیه نیز در آن تابستان به عنوان "گردشگر" وارد آبخازیا شدند: "بار اصلی در آماده سازی رویدادهای آبخازیا به کارکنان KGB سابق داده شد . تقریباً . همه آنها تحت پوشش موسسات بی طرف در آبخازیا قرار ملاقات گرفتند که هیچ ربطی به فعالیت های واقعی آنها نداشت، به ترفندهای مختلفی مانند مبادله خصوصی آپارتمان ها یا لزوم جابجایی محل کار متوسل شدند. به آبخازیا به دلیل وخامت ناگهانی وضعیت سلامتی." [66]

به گفته یکی دیگر از کارشناسان روسی، اوگنی کوژوکین، مدیر مؤسسه مطالعات استراتژیک روسیه، قبل از شروع درگیری ها، هنگ 643 موشکی ضد هوایی روسیه و یک واحد نظامی مستقر در گوداوتا، به گاردهای آبخاز تسلیحات داده شده بود. آردزینبا حامیان عمده ای در مسکو نیز داشت، از جمله معاون رئیس جمهور الکساندر روتسکوی و رئیس چچنی شورای عالی روسیه ، روسلان خاسبولاتوف . [65] [66]

پس از شروع درگیری‌های مسلحانه، واحدهای شبه‌نظامی جدایی‌طلب آبخاز به همراه حامیان سیاسی خود به گوداوتا گریختند و از آنجا کمک‌های نظامی و مالی قابل توجهی دریافت کردند. [52] [67] در گودائوتا، پایگاه ارتش روسیه یگان‌های شبه‌نظامی آبخاز را آموزش داد و از رهبر جدایی‌طلبان آبخاز، ولادیسلاو آردزینبا، محافظت کرد. [68] سطح بالای فساد در ارتش روسیه نیز در نشت تسلیحات روسی به هر دو طرف نقش داشته است.

در اکتبر 1992، طرف آبخاز توافق آتش بس قبلی را نقض کرد و حمله به گاگرا را آغاز کرد . دولت گرجستان نقش قطعنامه تصویب شده توسط پارلمان روسیه را در از سرگیری درگیری دید و "نیروهای ارتجاعی" در روسیه را به دلیل تشویق حمله آبخازها مقصر دانست. [ نیاز به نقل از ] این اقدام، که در آن فرماندهان روسی مظنون به کمک به مهاجمان بودند، همچنین منجر به وخامت چشمگیر روابط گرجستان و روسیه شد. پیش از این، ارتش روسیه در جریان حمله تابستان 1992 گرجستان از نیروهای عقب نشینی آبخاز محافظت می کرد. [ نیاز به نقل از ] در نوامبر 1992، نیروی هوایی روسیه حملات هوایی سنگینی را علیه روستاها و شهرهای آبخازیا که عمدتاً گرجی‌ها بودند انجام داد. در پاسخ، وزارت دفاع گرجستان برای اولین بار در ملاء عام روسیه را به تدارک جنگ علیه گرجستان در آبخازیا متهم کرد. این امر منجر به حملات گرجستان به اهداف تحت کنترل روسیه و آبخاز و تلافی نیروهای روسی شد. [69]

پس از سرنگونی یک هلیکوپتر MI-8 روسی (که گزارش شده حامل کمک های بشردوستانه بود) توسط نیروهای گرجستان در 27 اکتبر که باعث انتقام نیروهای روسی شد، نگرش روسیه بیشتر به سمت آبخاز متمایل شد. [ نیاز به نقل از ] در 14 دسامبر 1992، ارتش روسیه متحمل از دست دادن یک هلیکوپتر نظامی دیگر، حامل افراد تخلیه شده از تکوارچلی شد که منجر به کشته شدن 52 تا 64 نفر (از جمله 25 کودک) شد. [ نیاز به نقل از ] اگرچه مقامات گرجستان هر گونه مسئولیتی را رد کردند، بسیاری بر این باور بودند که هلیکوپتر توسط نیروهای گرجی سرنگون شده است. در 16 دسامبر، دولت گرجستان از روس‌ها درخواست کرد تا اتباع خود را از آبخازیا از طریق مسیرهای دیگر، در درجه اول دریای سیاه، تخلیه کنند، اما همچنین تعداد مأموریت‌های پرواز از گودائوتا، پایگاه اصلی هوایی روسیه در این منطقه را محدود کنند. [69] با این حال، این حادثه "سطح بدخواهی عمومی در جنگ را افزایش داد و مداخله نظامی هماهنگ تر روسیه در طرف آبخاز را تسریع کرد." [42] [70] [71] شهر تکوارچلی توسط نیروهای گرجستان محاصره شده بود و جمعیت آن (عمدتاً آبخاز، گرجی و روس) دچار بحران انسانی شدیدی شدند. هلیکوپترهای نظامی روسیه مواد غذایی و داروی شهر را تامین کردند و جنگنده های آموزش دیده توسط روسیه را برای دفاع از شهر بسیج کردند. [42]

دیده‌بان حقوق بشر می‌گوید: «اگرچه دولت روسیه به اعلام رسمی خود در جنگ ادامه داد، بخش‌هایی از افکار عمومی روسیه و گروه قابل توجهی در پارلمان، عمدتاً ناسیونالیست‌های روسی، که هرگز نسبت به گرجی‌ها رفتار مطلوبی نداشتند، شروع به این کردند. حداقل تا دسامبر به سمت آبخازها متمایل شوید. [42] در این دوره طرف آبخاز به تعداد زیادی زره، تانک (T-72 و T-80) و توپخانه سنگین دست یافت. این سوال باقی می ماند که آیا دستورات خاصی در مورد انتقال سلاح به طرف آبخاز وجود داشته است و اگر چنین است، از سوی چه کسی صادر شده است؟ گاردهای مرزی روسیه به جنگجویان چچنی به رهبری شمیل باسایف اجازه ورود به آبخازیا را دادند یا حداقل کاری برای جلوگیری از رسیدن آنها به منطقه درگیری انجام ندادند. [72] وزیر دفاع در دولت جدایی طلب و یکی از سازمان دهندگان اصلی واحدهای مسلح آبخاز، افسر نظامی حرفه ای روسی سلطان سوسنالیف از جمهوری کاباردینو-بالکاریا بود . [ نیازمند منبع ]

بارزترین نمونه حمایت روسیه از طرف آبخاز در سال 1993 بمباران سوخومی تحت کنترل گرجستان توسط جنگنده بمب افکن های روسی بود. وزیر دفاع روسیه پاول گراچف پیوسته آن را رد می کرد، اما پس از اینکه گرجی ها موفق شدند یک جنگنده بمب افکن SU-27 را سرنگون کنند و کارشناسان سازمان ملل متحد خلبان کشته شده را روسی معرفی کردند، این موضوع غیرقابل انکار شد. [73] با این وجود، برخی تجهیزات طبق توافقات قبلی در سال 1993 به گرجستان تحویل داده شد. ژنرال روسی گراچف ادعا کرد که طرف گرجستان هواپیما را شبیه هواپیماهای نیروی هوایی روسیه رنگ آمیزی کرده و مواضع خود را بمباران کرده است که ظاهراً صدها نفر از آنها را کشته است. مردم خود در اشرا و سوخومی. این بیانیه با خشم گرجی ها مواجه شد. [ نیازمند منبع ]

دیمیتری خلودوف، روزنامه‌نگار روسی، که شاهد بمباران سوخومی روسیه بوده است، چند گزارش گردآوری کرده است که شرح مفصلی از فاجعه انسانی دارد:

"گلوله باران سوخومی توسط روس ها نفرت انگیزترین چیز در این جنگ است. همه ساکنان سوخومی اولین گلوله باران را به یاد دارند. در 2 دسامبر 1992 اتفاق افتاد. اولین موشک در خیابان صلح سقوط کرد. آنها به مکان های شلوغ اصابت کردند. بعدی. هدف استراتژیک بازار شهر بود که در آن روز هجده نفر کشته شدند. [74]

خلودوف همچنین از داوطلبان روسی که در طرف جدایی طلب می جنگند گزارش داد:

روس‌ها نیز در آنجا می‌جنگند. اغلب از گاردهای گرجستانی شنیدیم که مزدوران روسی چگونه حمله می‌کردند: این منظره‌ای است که خون را منجمد می‌کند - آنها کلاه ایمنی دارند و جلیقه‌های محکم و ضد گلوله به سر دارند و همچنین پاهایشان زره پوش است. سرهایشان را خم کرده اند، مثل ربات های آماده برای کشتن، هیچ تانکی لازم نیست، آنها را آبخازها دنبال می کنند. [74]

در 25 فوریه، پارلمان گرجستان به سازمان ملل، شورای اروپا و شورای عالی فدراسیون روسیه درخواست کرد و خواستار خروج نیروهای روسی از آبخازیا شد و اعلام کرد که روسیه "یک جنگ اعلام نشده" را علیه گرجستان به راه انداخته است. [75]

پارلمان گرجستان قطعنامه دیگری را در 28 آوریل 1993 تصویب کرد که آشکارا روسیه را در تسهیل سیاسی پاکسازی قومی و نسل کشی علیه گرجی ها مقصر دانست. [76]

سیاست روسیه در نبرد نهایی برای سوخومی در سپتامبر 1993، بلافاصله پس از نقض آتش بس توسط نیروهای آبخاز، به نظر می رسید که چندین خط را دنبال کند. [ نیاز به نقل از ] مقامات روسی این حمله را محکوم کردند، از نیروهای آبخاز خواستند تا تهاجم و نقض حقوق بشر همراه با آن را متوقف کنند و بنا بر گزارش ها برق و خدمات تلفنی را به بخش هایی از آبخازیا از سپتامبر تا دسامبر 1993 قطع کردند. روسیه همچنین از قطعنامه های امنیتی حمایت کرد. شورایی که نیروهای آبخاز را به دلیل نقض آتش بس محکوم می کند [ نیازمند منبع ] .

در همان زمان، دولت روسیه از دولت گرجستان به دلیل امتناع از مذاکره، زمانی که حمله در جریان بود، انتقاد کرد. همانطور که گزارش دیده‌بان حقوق بشر اشاره می‌کند، "اما این که نیروهای روسیه در آبخازیا یا نزدیک به آن به همان اندازه که دولت روسیه به نظر می‌رسید غافلگیر شده بودند، مشکوک است. شروع یک حمله به بزرگی آنچه انجام شده، در سه جهت مختلف در آن واحد، باید انجام شود. در روزهای منتهی به آن نیاز به جابجایی گسترده نیروها و تدارکات مجدد داشته اند.» [ نیاز به نقل از ] نیروهای روسی در مرز گرجستان و آبخاز، که قرار بود آتش بس را کنترل کنند، هیچ تلاشی برای جلوگیری از حمله نکردند. تسلیحات آبخاز در نزدیکی جبهه ذخیره شده بود و پس از شروع مجدد جنگ توسط روس ها به آبخاز بازگردانده شد. [77] آتامان نیکولای پوشکو، یکی از فرماندهان برجسته حدود 1500 داوطلب قزاق که علیه گرجی ها در آبخازیا می جنگیدند، بعدها ادعا کرد که سوتنیا او اولین کسی بود که وارد سوخومی شد. [78] پوشکو و دو آتمان قزاق دیگر در آبخازیا، میخائیل واسیلیف و والری گولوبورودکو، همگی در شرایط نامشخصی از سال 1993 تا 1994 درگذشتند. [79]

در مقاله‌ای در مجله تایم که در 4 اکتبر 1993 منتشر شد، گرجی‌ها گفتند که افسران ارتش روسیه در ابتدا با استفاده از تفنگ‌های شکاری و تفنگ‌های شکاری صرف ، سلاح‌های پیچیده‌ای مانند موشک‌اندازهای چندگانه BM-21 و هواپیماهای جت سوخو SU-25 و میدان جنگ به جدایی‌طلبان آبخازی ارائه کردند. هوش [80]

اقدامات بشردوستانه

در آغاز درگیری (اوت 1992)، روسیه با استفاده از ناوگان دریای سیاه و نیروی هوایی روسیه بسیاری از مردم را از استراحتگاه های آبخازیا تخلیه کرد. [ نیاز به نقل از ] با پیشرفت جنگ، روسیه شروع به ارسال کمک‌های بشردوستانه به هر دو طرف کرد، همچنین قراردادهای متعددی را در مورد تبادل اسیران جنگی میانجی‌گری کرد. [ نیاز به نقل از ] در جریان جنگ، تلاش‌های بشردوستانه روسیه عمدتاً بر شهر تکوارچلی متمرکز بود، که جمعیت زیادی از نژاد روسی داشت و توسط نیروهای گرجستان محاصره شده بود. [ نیاز به نقل از ] مین های نصب شده در امتداد بزرگراه کوهستانی به این شهر، هلیکوپترهای روسی را به تنها وسیله ایمن حمل و نقل به آن تبدیل کرد. با این حال، نیروی دریایی روسیه همچنین ده ها هزار غیرنظامی گرجستان را پس از سقوط گاگرا (اکتبر 1992) و سوخومی (سپتامبر 1993) به نیروهای جدایی طلب تخلیه کرد. [42]

نقض حقوق بشر

تجاوزات همراه با جنایات در هر دو طرف با آواره آبخازی ها از قلمرو تحت کنترل گرجستان و بالعکس رخ داد. بسیاری از موارد نقض حقوق بشر، عمدتاً غارت، غارت و سایر اقدامات غیرقانونی، همراه با گروگان گیری و سایر موارد نقض قوانین بشردوستانه، توسط همه طرف ها در سراسر آبخازیا انجام شد. [42]

پس از آغاز جنگ در 14 اوت 1992، جدایی طلبان آبخاز و تروریست های قفقاز شمالی در گودائوتا مرتکب نقض حقوق بشر مختلف علیه گرجی های قومی شدند.

به گفته کاترین دیل از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل :

در یک اردوگاه توریستی سابق در کوتایسی، جمع بزرگی از آوارگان از "روش رایج" به نام " کراوات ایتالیایی " می گویند که در آن زبان از گلو بریده می شود و به دور گردن می بندند. زنی از مردی می گوید که مجبور شد به دختر نوجوانش تجاوز کند و سربازان آبخاز با اجساد مرده رابطه جنسی داشتند. مردی می گوید که چگونه در گودائوتا، آبخازها کودکان کوچک را کشتند و سپس سر آنها را جدا کردند تا با آنها فوتبال بازی کنند. این مضامین در بسیاری از حساب‌های جداگانه تکرار می‌شوند. [81]

پس از تصرف سوخومی، نیروهای گرجستان (از جمله شبه نظامیان مخدریونی ) درگیر "غارت، غارت، حمله و قتل وحشیانه، مبتنی بر قومیت" شدند. [42] علاوه بر غارت، بناهای فرهنگی آبخاز به گونه ای تخریب شد که بنا به برخی گزارش ها، هدف قرار دادن عمدی را پیشنهاد می کرد. ساختمان‌های دانشگاه غارت شد و موزه‌ها و سایر مجموعه‌های فرهنگی تخریب شدند. آرشیو ملی غیرقابل جایگزین آبخاز توسط سربازان گرجستان سوزانده شد. بر اساس گزارش ها، آتش نشانان محلی تلاشی برای اطفای حریق نکردند. [42] [82] [83] خانواده ای از پناهندگان آبخاز از سوخومی ادعا کردند که سربازان مست گرجستان با شلیک سلاح های خودکار وارد آپارتمان آنها شدند و به آنها گفتند "سوخومی را برای همیشه ترک کنید، زیرا سوخومی گرجی است." به گفته خانواده، سربازان گرجستان جواهرات را دزدیدند، به شوهرش حمله کردند و سپس همه آنها را به خیابان انداختند. همان شاهدان گزارش دادند که غیرنظامیان کشته شده آبخاز، از جمله زنان و افراد مسن، را دیده‌اند که در خیابان‌ها پراکنده شده‌اند، هرچند که جنگ چند روز قبل پایان یافته بود. [42]

با فتح گاگرا توسط آبخازها، آن دسته از گرجی های قومی که در این منطقه باقی مانده بودند، به زور اخراج شدند و در مجموع 429 نفر کشته شدند. [52] [42] یک زن گرجی به یاد می آورد که شوهرش شکنجه شده و زنده به گور می شود:

شوهرم سرگو را کشیدند و به درخت بستند. یک زن آبخاز به نام زویا تسویزبا سینی با نمک زیادی آورد. او یک چاقو برداشت و شروع کرد به زخمی کردن شوهرم. سپس نمک را روی زخم های آشکار شوهرم ریخت. ده دقیقه همینطور شکنجه اش کردند. آنها سپس یک پسر جوان گرجی را مجبور کردند (پس از آن او را کشتند) با تراکتور سوراخ کند. شوهرم را در این سوراخ گذاشتند و زنده به گور کردند. تنها چیزی که یادم می‌آید او قبل از اینکه با شن و ماسه پوشیده شود گفت: "دالی، مراقب بچه‌ها باش!" [52]

به نوشته روزنامه «گرجستان آزاد»، چچنی ها و دیگر ساکنان شمال قفقاز سربازان و غیرنظامیان اسیر را در استادیوم محلی جمع کرده و آنها را اعدام کردند. عده ای را سر بریدند و سرشان را برای بازی فوتبال استفاده کردند. پس از آن که کمیسیونی متشکل از نمایندگان روسی (و همچنین کمیسیونی از مایکل ون پراگ ) به گاگرا رفتند و واقعیت چنین نگرش وحشیانه ای را نسبت به گرجی ها تأیید نکردند، این روزنامه در نوامبر اعتراف کرد که «قسمت در ورزشگاه تایید نشده است». [84]

پس از تصرف سوخومی توسط آبخازها، یکی از بزرگترین کشتارهای جنگ علیه غیرنظامیان گرجی باقیمانده و گرفتار شده در شهر انجام شد. [42]

گزارش های کشوری وزارت امور خارجه ایالات متحده در سال 1994 نیز صحنه های نقض گسترده حقوق بشر را شرح می دهد:

نیروهای جدایی طلب آبخاز جنایات گسترده ای را علیه جمعیت غیرنظامی گرجستان مرتکب شدند، بسیاری از زنان، کودکان و افراد مسن را کشتند، برخی را به عنوان گروگان گرفتند و برخی دیگر را شکنجه کردند... آنها همچنین تعداد زیادی از غیرنظامیان گرجی را که در مناطق تحت تصرف آبخاز باقی مانده بودند، کشتند. ... [53]
جدایی طلبان حکومت وحشت را علیه اکثریت جمعیت گرجستان به راه انداختند، اگرچه سایر ملیت ها نیز آسیب دیدند. طبق گزارش ها، چچن ها و دیگر مردم قفقاز شمالی از فدراسیون روسیه در ارتکاب جنایات به نیروهای محلی آبخاز ملحق شدند... کسانی که از آبخازیا گریختند ادعاهای بسیار معتبری در مورد جنایات، از جمله کشتن غیرنظامیان بدون در نظر گرفتن سن یا جنسیت داشتند. اجساد به دست آمده از قلمرو تحت کنترل آبخاز نشانه هایی از شکنجه گسترده را نشان می دهد (شواهد موجود در اختیار دیده بان حقوق بشر از یافته های وزارت خارجه ایالات متحده حمایت می کند). [53]

وقتی آبخازی ها وارد خانه من شدند، من و پسر هفت ساله ام را به بیرون بردند. بعد از اینکه به زور ما را به زانو درآوردند، پسرم را گرفتند و درست جلوی من به او شلیک کردند. بعد از آن موهایم را گرفتند و به چاه مجاور بردند. یک سرباز آبخازی مرا مجبور کرد که به پایین چاه نگاه کنم، در آنجا سه ​​مرد جوان و زن مسن را دیدم که برهنه در آب ایستاده بودند. آنها فریاد می زدند و گریه می کردند، در حالی که آبخازی ها اجساد مرده را روی آنها می ریختند. سپس یک نارنجک به آنجا پرتاب کردند و افراد بیشتری را داخل آن قرار دادند. دوباره به زور جلوی اجساد زانو زدم. یکی از سربازان چاقوی خود را برداشت و چشم یکی از کشته شدگان نزدیک من را بیرون آورد. بعد با آن چشم بریده شروع به مالیدن لب و صورتم کرد. دیگر طاقت نیاوردم و بیهوش شدم. آنها مرا آنجا در انبوهی از جنازه رها کردند. [67]

پاکسازی قومی گرجی ها در آبخازیا

دوازدهمین سالگرد پاکسازی قومی در آبخازیا، که در سال 2005 در تفلیس برگزار شد. یکی از بازدیدکنندگان گالری، پسر مرده خود را بر روی عکس شناسایی کرد [ نیاز به منبع ]

طرف آبخاز به عنوان مسئول جابجایی عمدی، به جای تبعی، به عنوان یک هدف نظامی، استراتژیک و سیاسی به خودی خود شناخته شده است که در نتیجه از اصطلاح پاکسازی قومی به عنوان توصیفی برای این اقدامات استفاده می شود. [85] در نتیجه جنگ، حدود 250000 نفر (عمدتا گرجی) از آبخازیا گریختند یا مجبور به ترک آن شدند. در سپتامبر 1994، گزارش‌های متعددی حاکی از درگیری‌های قومیتی بین آبخازها و ارمنی‌ها بود [ نیازمند منبع ] ، که بخش قابل توجهی از آن‌ها در طول جنگ از اولی‌ها حمایت کردند.

پاکسازی قومی و قتل عام گرجی ها توسط کنوانسیون های سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE) در سال های 1994، 1996 و بار دیگر در سال 1997 در جریان اجلاس بوداپست ، استانبول و لیسبون به رسمیت شناخته شد و "مجرمان جنایات جنگی" محکوم شد. در جریان درگیری انجام شده است». [86] در 15 مه 2008، مجمع عمومی سازمان ملل متحد (با 14 رأی موافق، 11 رأی مخالف، 105 رأی ممتنع) قطعنامه A/RES/62/249 را تصویب کرد که در آن «بر اهمیت حفظ حقوق مالکیت پناهندگان و آوارگان داخلی تأکید می‌کند. افرادی از آبخازیا، گرجستان، از جمله قربانیان گزارش شده "پاکسازی قومی"، و از همه کشورهای عضو می خواهد که افراد تحت صلاحیت خود را از به دست آوردن دارایی در خاک آبخازیا، گرجستان با نقض حقوق عودت کنندگان بازدارند. [87]

لیلا گلتیانی ساکن سابق منطقه اوچامچیره که توسط جدایی‌طلبان آبخاز به اسارت گرفته شده بود، روایتی از اسارت خود را به آندری نکراسوف کارگردان روسی ارائه کرد :

من 15 سال پیش در آبخازیا زندگی می کردم، در شهر کوچک آخالدبا، منطقه اوچامچیره. آبخاز در 16 سپتامبر 1993 به روستای ما حمله کرد. نمی‌توانستیم جایی از گلوله‌هایی که بر سرمان می‌بارید پنهان شویم. ... قزاق های روسی به من نزدیک شدند و شروع کردند به زدن من. یکی از این قزاق های روسی به من نزدیک شد و از من پرسید که آیا تا به حال با یک قزاق رابطه جنسی داشته ام؟ او مرا گرفت و سعی کرد لباس‌هایم را پاره کند که بعد شروع به مقاومت کردم اما سرم را به زمین زدند و با قنداق AK-47 مرا کتک زدند. در حالی که تمام بدنم را می زدند، فریاد زدند: «ما تو را می کشیم، اما آرام آرام این کار را می کنیم». سپس مرا به مدرسه آبخازی بردند و در آنجا زندانیان غیرنظامی گرجی را نگه داشتند. آنجا فقط گرجی ها بودند، زن، بچه و مرد. چند زن باردار بودند و بچه هایی در سنین مختلف. گردان قزاق ها مرتباً به آنجا می آمدند. آنها دختران و کودکان خردسال را گرفتند و به طور سیستماتیک به آنها تجاوز کردند. اینها کودکان 10، 12، 13 و 14 ساله بودند. آنها به ویژه کودکان را هدف قرار دادند. یکی از دختران آنجا 8 ساله بود. او توسط گروه های مختلف این قزاق ها گرفته شد و بارها مورد تجاوز قرار گرفت. نمی‌دانم پس از این همه تجاوز چگونه توانست زنده بماند، اما نمی‌خواهم برای حفظ هویتش نامش را ذکر کنم. زنان را نیز می بردند اما بعداً شروع به بردن زنان مسن کردند. آنها به این زنان مسن به گونه ای تجاوز کردند که من نمی خواهم به جزئیات بپردازم ... وحشتناک بود. [88]

مهاجرت گرجی ها از آبخازیا

پس از سقوط سوخومی در سال 1993، هزاران پناهنده گرجی شروع به فرار از گالی، اوچامچیرا و مناطق سوخومی کردند. وضعیت اسفبار پناهندگان به دلیل برف و سرما در مسیر دره کودوری مرگبار شد . مقامات گرجستان نتوانستند همه غیرنظامیان باقیمانده را تخلیه کنند (قبلاً تعداد زیادی از مردم توسط نیروی دریایی روسیه [42] و نیروهای هوایی اوکراین از سوخومی تخلیه شده بودند. [89] ) پناهجویان شروع به حرکت از طریق دره کودوری کردند که پیاده روی آنها را دور می زد. منطقه گالی که با پیشروی نیروهای جدایی طلب آبخاز مسدود شد. عبور پیاده از تنگه کودوری به دام مرگ دیگری برای آوارگان فراری تبدیل شد. [52] بیشتر افرادی که از گذرگاه جان سالم به در نبرده بودند از سرما و گرسنگی مردند. بازماندگانی که به کوه های سوان رسیدند توسط گروه های تبهکار محلی مورد حمله و سرقت قرار گرفتند. یکی از بازماندگان گذرگاه را به یاد می آورد: [53]

همه گرجی ها را می کشتند. همه راه ها مسدود شده بود. تنها یک راه وجود داشت، از میان کوه ها. وحشتناک و وحشتناک بود، هیچ کس نمی دانست به کجا ختم می شود یا در راه چه اتفاقی می افتد. کودکان، زنان و افراد مسن بودند. همه راهپیمایی می کردند و نمی دانستند به کجا می روند. سرد بودیم، گرسنه بودیم، آب نبود... تمام روز راهپیمایی کردیم. در پایان روز خسته شده بودیم و نمی توانستیم ادامه دهیم. استراحت به معنای مردن بود، پس راهپیمایی کردیم و راهپیمایی کردیم. زن نزدیک من نتوانست، مرده بود. وقتی راهپیمایی می‌کردیم، مردم را یخ زده و مرده دیدیم، ظاهراً برای استراحت ایستادند و پایان کارشان بود. راه هیچ وقت تمام نشد، به نظر می رسید هر لحظه بمیریم. یک دختر جوان که از سوخومی در کنار من راهپیمایی کرد باردار بود. او نوزادش را در کوه به دنیا آورد. کودک در سومین روز راهپیمایی مرگبار ما جان باخت. او از ما جدا شد و دیگر او را ندیدیم. بالاخره وارد روستاهای سوان شدیم. فقط زنان و کودکان اجازه ورود به کلبه هایشان را داشتند. اتوبوس ها بعداً در آن روز آمدند. سپس ما را به زغدیدی بردند. [67]

بر اساس گزارش کمیسیون روابط خارجی و روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه ایالات متحده ، کنگره 104، جلسه اول، گزارش‌های کشوری در مورد رویه‌های حقوق بشر برای سال 1994، در 815 (چاپ مشترک 1995)، جدایی‌طلبان پیروز آبخاز "از اسارت عبور کردند. شهرهایی با لیست ها و آدرس های آماده گرجی ها، خانه ها را غارت و سوزاندند و غیرنظامیان تعیین شده را اعدام کردند.» گرجی ها به طور خاص هدف قرار گرفتند، اما همه غیر آبخازها آسیب دیدند. [90]

نتایج

گرجستان عملاً کنترل خود را بر آبخازیا از دست داد و آبخازیا به عنوان یک سرزمین مستقل بالفعل شناخته شد . روابط روسیه و آبخازیا در اواخر دهه 1990 بهبود یافت و محاصره اقتصادی آبخازیا برداشته شد. این قوانین همچنین به تصویب رسید که به سایر کشورها اجازه می دهد بخشی از فدراسیون روسیه شوند، که توسط برخی به عنوان پیشنهادی به آبخازیا و سایر کشورهای به رسمیت شناخته نشده اتحاد جماهیر شوروی سابق تفسیر شد. [91]

"یادبود قهرمانانی که در جنگ برای تمامیت ارضی گرجستان کشته شدند"، تفلیس
نام سربازان آبخاز و متحدان آنها که در جریان جنگ کشته شده اند بر روی بنای یادبود "کوچه شکوه" در سوخومی حک شده است.

گرجستان مدعی شد که ارتش و اطلاعات روسیه نقش تعیین کننده ای در شکست گرجستان در جنگ آبخازیا داشته است و این درگیری (همراه با جنگ داخلی گرجستان و جنگ گرجستان و اوستیا ) را یکی از تلاش های روسیه برای بازگرداندن نفوذ خود در منطقه پس از شوروی می دانست. [92]

در پایان جنگ، آندری کوزیرف، وزیر امور خارجه روسیه در مجمع عمومی سازمان ملل گفت : «روسیه متوجه است که هیچ سازمان بین‌المللی یا گروهی از دولت‌ها نمی‌توانند جایگزین تلاش‌های حفظ صلح ما در این فضای خاص پس از شوروی شود .» [93]

طیف گسترده ای از نظرات در مورد سیاست روسیه در رابطه با گرجستان و آبخازیا در رسانه ها و پارلمان روسیه بیان شده است. [94] لئونید رادزیخوفسکی، تحلیلگر سیاسی و روزنامه‌نگار مستقل، نوشت که دستیابی به سرزمین‌های جدید آخرین چیزی است که روسیه به آن نیاز دارد و حمایت جدایی‌طلبان خارجی را با پرتاب سنگ به سوی همسایگان، در حالی که در خانه شیشه‌ای زندگی می‌کند، مقایسه کرد. [95]

پروفسور آکسفورد SN MacFarlane، یادداشت هایی در مورد موضوع میانجیگری روسیه در آبخازیا: [94]

به ویژه، واضح است که سیاست گذاران روسیه از این ایده که نقش برجسته ای به بازیگران خارجی در برخورد با مناقشه در فضای شوروی سابق اعطا می شود، ناراحت هستند. اخیراً، این موضوع به طور خاص به فعالیت های سازمان های بین المللی در مدیریت درگیری همانطور که یک گروه از مفسران و سیاستگذاران تاثیرگذار سیاست خارجی روسیه در ماه مه 1996 بیان کردند، قطعاً به نفع روسیه نیست که شاهد میانجیگری و عملیات حفظ صلح خارجی در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی سابق باشد.
"روسیه آرزوهای هژمونیک روشنی در فضای شوروی سابق دارد. اگرچه طیف گسترده ای از نظرات در مورد سیاست روسیه در کشورهای تازه استقلال یافته در رسانه ها و پارلمان بیان می شود، به نظر می رسد اجماع غالبی در میان تأثیرگذاران سیاست خارجی در مورد نیاز به حضور فعال و نفوذ در این منطقه به طور گسترده ای در بیانیه های رسمی، بیانیه های تاثیرگذار توسط گروه های سیاسی مستقل و توسط مشاوران رئیس جمهور، شخصیت های سیاسی با نفوذ و خود رئیس جمهور بیان شده است در تلاش برای بازگرداندن کنترل روسیه بر مرزهای خارجی اتحاد جماهیر شوروی سابق، برای ازسرگیری مجدد کنترل بر شبکه پدافند هوایی شوروی، به دست آوردن موافقت‌نامه‌هایی برای استقرار نیروهای روسیه در جمهوری‌های غیرروسی و حساسیت آشکار آن نسبت به حضور نظامی خارجی آشکار است. (از جمله موارد چند جانبه) در خاک اتحاد جماهیر شوروی سابق برای قضاوت از سیاست روسیه در مورد توسعه انرژی دریای خزر و آسیای مرکزی، این امر فراتر از حوزه سیاسی/امنیتی و به حوزه اقتصادی گسترش می یابد. منابع آن متنوع است و شامل خماری امپراتوری روسیه است، اما عملاً سرنوشت دیاسپورای روسیه، فقدان دفاع توسعه‌یافته در امتداد مرزهای فدراسیون روسیه، نگرانی از اسلام و ناراحتی از اثرات سرریز بی‌ثباتی در روسیه. جمهوری های دیگر."

در 28 اوت 2006، سناتور ریچارد لوگار ، که سپس از تفلیس پایتخت گرجستان بازدید کرد، به سیاستمداران گرجستانی در انتقاد از ماموریت حافظ صلح روسیه پیوست و اظهار داشت که "دولت ایالات متحده از اصرار دولت گرجستان بر خروج نیروهای حافظ صلح روسی از مناطق درگیری در آبخازیا حمایت می کند. و منطقه تسخینوالی." [96]

میانجیگری در تعارض

نقشه دره کودوری بالا در آبخازیا که پس از جنگ تحت کنترل گرجستان باقی مانده است

در طول جنگ، میانجیگری صلح اول توسط روسیه و دوم توسط سازمان ملل انجام شد. از سال 1993 به بعد، فشار سازمان ملل، روسیه و گروه دوستان گرجستان (روسیه، ایالات متحده، فرانسه، آلمان و بریتانیا) برای حل و فصل صلح افزایش یافت. [ نیازمند منبع ] در دسامبر 1993، یک آتش بس رسمی توسط رهبران گرجستان و آبخاز تحت حمایت سازمان ملل و با روسیه به عنوان میانجی امضا شد. مکان ها از ژنو به نیویورک و در نهایت به مسکو منتقل شدند. [ نیاز به نقل از ] در 4 آوریل 1994 "اعلامیه در مورد اقدامات برای حل و فصل سیاسی مناقشه گرجستان و آبخازیا" در مسکو امضا شد. [ نیازمند منبع ] به جای استقرار یک نیروی سنتی حافظ صلح سازمان ملل، استقرار یک CIS، عمدتاً نیروهای حافظ صلح روسیه، در 14 مه 1994 در مسکو مورد توافق قرار گرفت . سربازان در امتداد مرز اداری بین آبخازیا و گرجستان باقی مانده مستقر شدند. مأموریت سازمان ملل ( UNOMIG ) نیز وارد شد. با این حال، اینها نتوانست از جنایات بیشتر علیه گرجی ها در سال های بعد جلوگیری کند (حدود 1500 کشته توسط دولت گرجستان در دوره پس از جنگ گزارش شده است). [ نیاز به نقل از ] در 14 سپتامبر 1994، رهبران آبخاز در تلویزیون محلی ظاهر شدند تا از همه گرجی‌های قومی تا 27 سپتامبر (سالروز تصرف سوخومی) از منطقه خارج شوند. [ نیاز به نقل از ] در 30 نوامبر 1994، آبخازیا قانون اساسی جدیدی را اعلام کرد که استقلال منطقه جدا شده را اعلام کرد. با این حال، هیچ یک از دولت های خارجی این را به رسمیت نشناختند. در 15 دسامبر 1994، وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلامیه استقلال آبخازیا را محکوم کرد. در 21 مارس 1995، کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، شبه نظامیان آبخاز را به شکنجه و قتل ده ها پناهجوی گرجستانی بازگشته در ناحیه گالی متهم کرد. [ نیازمند منبع ]

دخالت سازمان ملل

مأموریت ناظران سازمان ملل متحد در گرجستان (UNOMIG) در سال 1993 برای نظارت بر آتش بس تأسیس شد و بعداً برای نظارت بر عملیات نیروهای حافظ صلح کشورهای مستقل مشترک المنافع گسترش یافت. سازمان امنیت اروپا (OSCE) و سایر سازمان های بین المللی نیز در نظارت بر تحولات مشارکت دارند. مذاکرات برای حل و فصل صلح دائمی پیشرفت کمی داشته است، اما دولت‌های گرجستان و آبخاز با محدود کردن تعداد نیروهای نظامی خود و تمدید مجوز برای UNOMIG موافقت کرده‌اند. در همین حال، پناهندگان گرجی یک دولت در تبعید را حفظ می کنند. [ نیازمند منبع ]

سلاح ها

هر دو طرف در طول درگیری عمدتاً به تسلیحات ساخت شوروی مجهز بودند، اگرچه نیروهای گرجستان در آغاز جنگ تسلیحات بسیار سنگین تری داشتند، نیروهای آبخاز تسلیحات پیشرفته بسیاری را از روسیه به دست آوردند و در پایان جنگ دارای برتری تعیین کننده ای در تسلیحات بودند و بسیاری از SAM و SAM را به کار گرفتند. در همین حال، سیستم‌های MANPAT ، نیروهای گرجستانی مشکلاتی را در تامین تسلیحات و تجهیزات مورد نیاز برای نیروهای آبخازیا داشتند، عمدتاً به این دلیل که پشتیبانی خارجی وجود نداشت و مشکلاتی برای تهیه سلاح از خارج وجود داشت. [97] [98] [99]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ برای جزئیات بیشتر به نقش روسیه در بخش درگیری مراجعه کنید
  2. ↑ توافقنامه آتش بس در 1 دسامبر 1993 امضا شد [4]

مراجع

  1. ^ abc "ناسیونالیسم رادیکال اوکراین و جنگ در چچن". جیمزتاون ​بازیابی شده در 10 اوت 2020 .
  2. ↑ «گزارش JPRS؛ اوراسیا مرکزی؛ امور نظامی» (PDF) . apps.dtic.mil . 21 اکتبر 1992.
  3. ↑ «شورشیان کنترل آبخازیا را به دست گرفتند». دیزرت نیوز 1 اکتبر 1993 . بازبینی شده در 10 فوریه 2023 .
  4. ↑ «گرجی ها، جدایی طلبان آتش بس، توافق صلح امضا کردند». اخبار و ثبت . 1 دسامبر 1993 . بازبینی شده در 10 فوریه 2023 .
  5. ↑ اصلان بک میرزویف (13 اوت 2022). "جنبش داوطلبانه و عامل چرکس در طول جنگ میهنی مردم آبخازیا در 1992-1993 - اهمیت تاریخی و سیاسی". abkhazia.co.uk .
  6. ↑ abc Shamogia, Vakhtang (ژوئن 2018). "داوطلبان ترانس نیستریون در مناقشه آبخازیا". اسپکالی . بازبینی شده در 1 آوریل 2022 .
  7. ↑ دنیس ساموت (اکتبر ۱۹۹۴). تولد دولت گرجستان؛ دادن فرصت دوم به گرجستان (PDF) . عمودی. شابک 0-9517485-9-9. {{cite book}}: |website=نادیده گرفته شد ( کمک )
  8. ↑ الکساندروس پترسن (2008). "جنگ 1992-1993 گرجستان و آبخازیا؛ یک درگیری فراموش شده". d-nb.info​
  9. ↑ «گزارش کشوری وزارت امور خارجه ایالات متحده در مورد عملکردهای حقوق بشر 1993 - گرجستان». www.refworld.org . 30 ژانویه 1994.
  10. ↑ «وضعیت آبخازیا به چالش کشیده شد». سیویل جورجیا . 29 ژوئیه 2006.
  11. ^ گروه اطلاعات جین. 1999. ارزیابی امنیت نگهبان جین: روسیه و کشورهای مستقل مشترک المنافع: گرجستان. لندن: جینز اطلاعات گروه محدود. 16 جولای.
  12. ↑ مک فارلین، اس. نیل. 2000. کنترل تسلیحات، درگیری و حل و فصل صلح: قفقاز. مرکز ژنو برای پلیس امنیت سری مقالات گاه به گاه شماره 8، خوشه کنترل تسلیحات و خلع سلاح، 1999-2000. ژنو: GCSP.
  13. ↑ ارامنه آبخازیا: نگهداری از خانه در یک قلمرو ناپایدار، AGBU، 1 نوامبر 2004
  14. ↑ «АРМЯНСКИЙ АКЦЕНТ ГРУЗИНО-АБХАЗСКОГО КОНФЛИКТА» (به روسی). Abkhazia.narod.ru. نوامبر 2012 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2016 .
  15. ↑ نالبندوف، رابرت (2009). مداخلات خارجی در منازعات قومی . انتشارات اشگیت. ص 126. شابک 9780754670438.
  16. ↑ abc Sönmez، Metin (2009). آبخازیا: 1992-2022 درگیری و جنگ گرجستان-آبخازیا . Amazon Digital Services LLC. ص 55. شابک 9798353949220.
  17. ↑ ترخان موروی، جرج (۱۳۷۵). درگیری گرجستان و آبخازیا در زمینه منطقه ای . موسسه مطالعات سیاست. ص 26.
  18. ↑ «اروپا غیر ناتو». تراز نظامی 93 : 66-92. 22 ژانویه 2009. doi :10.1080/04597229308460053.
  19. ↑ جولیان دمر، یوهانا اسپایر (۱۵ اکتبر ۲۰۱۵). "گرجستان (آبخازیا) 1992-1993" (PDF) . www.prif.org .
  20. ↑ abcdefgh "Georgia2". hrw.org ​بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  21. ^ ab "توصیه 1305 (1996) در مورد وضعیت بشردوستانه افراد آواره در گرجستان". بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2014 . بازبینی شده در 2 آوریل 2014 .
  22. ^ کورنل، سوانته؛ استار، فردریک، ویراستاران. (2009). اسلحه های اوت 2008: روسیه، جنگ در گرجستان . من شارپ. ص 27. شابک 978-0-7656-2507-6.
  23. ↑ "راه حل های بادوام برای آواره های طولانی مدت". بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2014 . بازبینی شده در 2 آوریل 2014 .
  24. ↑ «کمیسیون اروپا – بیانیه‌های مطبوعاتی – بیانیه مطبوعاتی – اتحادیه اروپا اصلاحات عدالت و حمایت از آوارگان داخلی در گرجستان را ترویج می‌کند». Europa.eu ​بازبینی شده در 24 فوریه 2016 .
  25. ↑ Derluguian، Georgi M. (1998). داستان دو تفرجگاه: آبخازیا و آجاریا قبل و بعد از فروپاشی شوروی. در کرافورد، بورلی؛ لیپشوتز، رونی دی. اسطوره "تضاد قومی" سیاست، اقتصاد و خشونت "فرهنگی" . مطالعات بین المللی و منطقه ای، دانشگاه کالیفرنیا در برکلی. ص 263. شابک 9780877251989.
  26. ↑ هلن کراگ و لارس فونچ. قفقاز شمالی: اقلیت ها در یک چهارراه. (منچستر، دسامبر 1994)
  27. ^ آبخازیا امروز. گزارش گروه بحران بین المللی اروپا شماره 176، 15 سپتامبر 2006، صفحه 5 . بازیابی شده در 30 مه 2007. ثبت نام رایگان برای مشاهده گزارش کامل مورد نیاز است
  28. ↑ AGBU، ارمنیان آبخازیا: نگهداری از خانه در یک قلمرو ناپایدار بایگانی شده در 17 اکتبر 2007 در Wayback Machine ، 1/11/2004
  29. ↑ امنیت منطقه دریای خزر ص 286 اثر الکساندر کایرلوف ویرایش گنادی چوفرین
  30. ↑ «روسیه در مقابل گرجستان: سقوط» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2012 .
  31. ↑ «جنگ روسیه و گرجستان ۱۹۹۲–۹۳». rem33.com . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  32. ↑ «مجمع عمومی قطعنامه‌ای را برای به رسمیت شناختن حق بازگشت پناهندگان، آوارگان داخلی به آبخازیا، گرجستان تصویب کرد». un.org ​بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  33. ↑ «S/26795 - E». un.org ​بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  34. ↑ «Абхазия провозгласила независимость победой». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2009 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2008 .
  35. ↑ کافمن، استوارت جی. (2001)، نفرت های مدرن: سیاست نمادین جنگ قومی ، ص. 104-5. انتشارات دانشگاه کرنل، ISBN 0-8014-8736-6 
  36. ↑ "Pravda о tragedii Abhasions". abkhazeti.info . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  37. ↑ استوارت جی. کافمن (2001)، نفرت‌های مدرن: سیاست نمادین جنگ قومی ، ص. 117. انتشارات دانشگاه کرنل، ISBN 0-8014-8736-6 . 
  38. ↑ Chervonnaya Svetlana، درگیری در قفقاز: گرجستان، آبخازیا و سایه روسیه، ص. 131 (به روسی)
  39. ^ ab G. Amkuab، T. Illarionova، Abxazija: Xronika neobjavlennoj vojny. Chast' I. 14 avgusta – 14 sentiabria 1992 goda. مسکوا، 1992، ص. 128، بازیابی شده از گرجی ها و آبخازیان. جست‌وجو برای حل و فصل صلح، 1998، دانشگاه Vrije بروکسل
  40. ↑ Червоная С.М. Abhaziya – 1992: посткоммунистическая Вандея . Москва، 1993
  41. ↑ Cheterin Vicken, War and Peace in the Caucasus, Hust and Company, London, 2008, p. 196
  42. ^ abcdefghijkl گزارش دیده بان حقوق بشر گرجستان/ابخازیا: نقض قوانین جنگ و نقش روسیه در درگیری، مارس 1995
  43. ^ گزارش ناظران سازمان ملل DL47596، دسامبر 1993، نیویورک
  44. ↑ «قهرمانان تامیش». رسانه Kviris Palitra. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2016 . بازبینی شده در 2 جولای 2016 .
  45. ↑ "تامیشی, 1993 ث. 2 يولياي – بزرگي شهيرها!". kar.ge . 2 جولای 2015.
  46. ↑ «درگیری در آبخازیا: معضلات در سیاست حفظ صلح» روسیه اثر داو لینچ، ص 153
  47. ↑ چروونایا، سوتلانا میخایلوونا. درگیری در قفقاز: گرجستان، آبخازیا و سایه روسیه . ص 50. انتشارات تصویر گوتیک، 1373
  48. ↑ Kathimerini، سالگرد عملیات پشم طلایی برای تخلیه یونانیان دیاسپورا از جنگ در آبخازیا، Dionyssis Kalamvrezos
  49. ↑ Kalev Vilgats، toimetaja (2 آوریل 2010). «Kalev Vilgats: Abhaasia eestlaste saatus Eestis – Artiklid». parnupostimees.ee . بازبینی شده در 24 فوریه 2016 .
  50. ↑ «Abhaasia eestlaste olukord parem kui võis oodata» (PDF) (به استونیایی) . بازبینی شده در 12 نوامبر 2023 .
  51. ^ گولتز، توماس. خاطرات جورجیا: تواریخ جنگ و هرج و مرج سیاسی در قفقاز پس از شوروی، ص 140-141
  52. ^ abcde Chervonnaia، Svetlana Mikhailovna. درگیری در قفقاز: گرجستان، آبخازیا و سایه روسیه. انتشارات تصویر گوتیک، 1373
  53. ↑ abcd وزارت امور خارجه ایالات متحده، گزارش های کشوری در مورد رویه های حقوق بشر برای سال 1993، فوریه 1994، صفحات 877، 881، 891
  54. ^ گولتز، توماس. خاطرات جورجیا: کرونیکلی از جنگ و هرج و مرج سیاسی در قفقاز پس از شوروی، ص. 153. "ممکن است نیروها وارد هواپیما شده باشند، اما هیچ کس قرار نبود دوباره با آنها حرکت کند."
  55. ↑ میخائیل ژیروهوف، Авиация в абхазском конфликте ( هوایی در درگیری آبخازیا ) (به روسی)
  56. ↑ «رهبر گرجستان به جنایت متهم کرد». نیویورک تایمز . 29 شهریور 93 . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  57. ↑ قزلبوگا، اسرا (2006). دخالت روسیه در درگیری آبخاز و گرجستان . دانشگاه فنی خاورمیانه. ص 63. شابک 9780262522571.
  58. ↑ قزلبوگا، اسرا (2006). دخالت روسیه در درگیری آبخاز و گرجستان . دانشگاه فنی خاورمیانه. صص 64-65.
  59. ↑ قزلبوگا، اسرا (2006). دخالت روسیه در درگیری آبخاز و گرجستان . دانشگاه فنی خاورمیانه. صص 53-73.
  60. ↑ 58 سرویس جهانی ITAR-TASS، 22 سپتامبر 1994، به نقل از FBIS-SOV-92-187، 25 سپتامبر 1992، ص. 53.، در گزارش HRW به نقض قوانین جنگ و نقش روسیه در درگیری اذعان شده است.
  61. ↑ بنت، اندرو (1999). محکوم به تکرار؟: ظهور، سقوط، و تکرار مداخله گرایی نظامی شوروی-روسیه، 1973-1996 . مطبوعات MIT. ص 319. شابک 9780262522571.
  62. ↑ «کرونولوژی برای آبخازیان در گرجستان». Refworld . پروژه اقلیت های در معرض خطر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2021 . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  63. ^ دیده بان حقوق بشر نقض قوانین جنگ و نقش روسیه در درگیری. ص 6، 19، 32، 34، 39، 45
  64. ^ رجوع کنید به دیل، op. cit., Small Arms World Report , آگوست 1993, ص. 39.
  65. ^ ab Svante E. Cornell (2001)، ملل کوچک و قدرت های بزرگ: مطالعه ای در مورد تضاد قومی سیاسی در قفقاز ، صفحات 347-9. Routledge, ISBN 0-7007-1162-7 . 
  66. ↑ ab Robert Seely (2001)، درگیری روسیه و چچن، 1800-2000: A Deadly Embrace ، ص. 191-192. Routledge, ISBN 0-7146-4992-9 . 
  67. ^ abc کتاب سفید آبخازیا. 1992-1993 اسناد، مواد، شواهد . مسکو، 1993.
  68. ↑ چروونایا، سوتلانا میخایلوونا. درگیری در قفقاز: گرجستان، آبخازیا و سایه روسیه . ص 28. انتشارات تصویر گوتیک، 1373
  69. ↑ ab "گرجستان و آبخازیا، 1992-1993: جنگ داچا" نوشته تام کوپر، گروه اطلاعات رزم هوایی. 29 سپتامبر 2003.
  70. ↑ خلاصه اخبار رادیو آزادی، 10–23 دسامبر 1992، ص. 10، Radio Rossii مسکو، 15 دسامبر 1992، به نقل از FBIS-SOV-92-242، 16 دسامبر 1992، صفحات 55-56
  71. ↑ UNHCR ، پویایی و چالش های پاکسازی قومی: مورد گرجستان-آبخازیا، همچنین در فصلنامه بررسی پناهندگان 1997، دوره 16، شماره 3، صص 77-109
  72. ↑ مورفی، پل جی. (2004)، گرگ‌های اسلام: روسیه و چهره‌های ترور چچن ، ص 14-5. Brassey's، ISBN 1-57488-830-7 . 
  73. ^ zebra-group.ru، گروه گورخر -. "خلاصه دفاعی مسکو". mdb.cast.ru . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2009 . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  74. ↑ اب دیمیتری خلودوف، روزنامه نگار مسکو که درگیری را پوشش می دهد، سپتامبر 1993، نزاویسیمایا گازتا ، مسکو
  75. ↑ فرمان پارلمان گرجستان درباره حضور واحدهای نظامی روسیه در قلمرو آبخازیا. 25 فوریه 1993.
  76. ↑ فرمان صادر شده توسط پارلمان گرجستان در مورد خروج واحدهای نظامی روسیه از منطقه درگیری در آبخازیا، 27 آوریل 1993
  77. ↑ Svante E. Cornell (2001)، ص. 172.
  78. ↑ "IS. Abkhazia, Kubanskie kazaki берут Сухуми 11 فوریه 2004" . بازبینی شده در 25 آوریل 2007 .
  79. ^ موخین، الکسی؛ پریبیلوفسکی، ولادیمیر (1994). Казачье движение в России и странах ближнего Зарубежья (1988–1994)[ جنبش قزاق در روسیه و کشورهای خارج از کشور نزدیک ] (به روسی). مسکو: پانوراما. ص 94-96. شابک 5-85895-009-4.
  80. ↑ محاصره سوخومی، زمان ، 4 اکتبر 1993
  81. ^ کاترین دیل. پویایی و چالش های پاکسازی قومی: مورد گرجستان-آبخازیا، 1 اوت 1997، توسط کاترین. دیل، مطبوعات آکسفورد، فصلنامه بررسی پناهندگان. 1997; 16: 77-109
  82. ↑ موسسه گزارش جنگ و صلح ، آبخازیا: تراژدی فرهنگی بازبینی شده است
  83. ↑ OpenDemocracy ، آرشیو آبخازیا: آتش جنگ، خاکستر تاریخ بایگانی شده در 30 مه 2009 در Wayback Machine
  84. ↑ «Четверть века назад: Гагрская битва». 6 اکتبر 2017.
  85. ↑ پول، ارین (1996). "آوارگی داخلی و درگیری در آبخازیا: واکنش های بین المللی و اثر محافظتی آنها". مجله بین المللی حقوق گروهی . 3 (3): 202. JSTOR  24674470.
  86. ↑ قطعنامه اجلاس بوداپست OSCE بایگانی شده در 10 مه 2019 در Wayback Machine ، سازمان همکاری اقتصادی و توسعه ، 6 دسامبر 1994
  87. ↑ «مجمع عمومی سازمان ملل». un.org ​بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  88. ^ آندری نکراسوف، درس های روسی در یوتیوب ، فایل ویدئویی
  89. ↑ «Украина отправила вертолеты на Кавказ» (به روسی). Gazeta.ua. 8 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 27 ژانویه 2021 .
  90. ↑ کمیسیون روابط خارجی و روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه ایالات متحده ، کنگره 104، جلسه اول، گزارش‌های کشوری در مورد رویه‌های حقوق بشر برای سال 1994، در 815 (چاپ مشترک 1995)، به نقل از: ملکونیان علیه اشکرافت (9th Cir) 2003) (ایالات متحده آمریکا) بایگانی شده در 11 اکتبر 2018 در پرونده Wayback Machine . Asylumlaw.org .
  91. ↑ «گرجستان و آبخازیا، 1992–1993: جنگ داچا» نوشته تام کوپر، 29 سپتامبر 2003،
  92. ↑ پروفسور زازا گاچیلادزه، درگیری در آبخازیا: دیدگاه گرجی آرشیو شده در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۶ در ماشین راه برگشت
  93. ↑ در سایه روسیه، زمان ، 11 اکتبر 1993
  94. ^ ab MacFarlane، SN، "در خط مقدم در خارج از کشور نزدیک: کشورهای مستقل مشترک المنافع و سازمان امنیت و همکاری اروپا در جنگ های داخلی گرجستان"، فصلنامه جهان سوم ، جلد 18، شماره 3، صفحات 509-525، 1997.
  95. ↑ ژورژیوفوبیا، یا مدل استانداردهای دوگانه روزانه ایزوستیا، 22 سپتامبر 2004
  96. ↑ سناتور آمریکایی خواستار خروج نیروهای حافظ صلح روسیه از جمهوری‌های جداشده گرجستان شد. (موزنیوز) [غصب شده] .
  97. ^ کوپر، تام. "گرجستان و آبخازیا، 1992-1993: جنگ داچا". ACIG.org ​بازبینی شده در 18 فوریه 2013 .
  98. ↑ «محاصره سوخومی». مجله تایم ، 4 اکتبر 1993.
  99. ↑ «خلاصه دفاعی مسکو». cast.ru . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2009 . بازبینی شده در 1 آوریل 2015 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی