جنگ اول میتریداتیک

درگیری نظامی قرن اول قبل از میلاد بین جمهوری روم و پادشاهی پونتوس

جنگ اول میتریداتیک (۸۹–۸۵ قبل از میلاد) جنگی بود که امپراتوری رو به گسترش جمهوری روم و حکومت بر جهان یونان را به چالش کشید. در این درگیری، پادشاهی پونتوس و بسیاری از شهرهای یونانی که علیه حکومت روم شورش کردند، توسط میتریدات ششم از پونتوس علیه روم و پادشاهی متحد بیتینیا رهبری شد . این جنگ پنج سال به طول انجامید و با پیروزی رومیان به پایان رسید که میتریداتس را مجبور کرد تا تمام فتوحات خود را رها کند و به پونتوس بازگردد. درگیری با میتریدات ششم بعداً در دو جنگ دیگر میتریداتیک از سر گرفته شد .

پیش درآمد

میتریدات ششم از پونتوس پس از عروج به تاج و تخت پادشاهی پونتوس ، بر گسترش پادشاهی خود تمرکز کرد. با این حال، همسایگان میتریدات، دولت‌های مشتری روم بودند و توسعه به قیمت آنها ناگزیر او را به درگیری با روم می‌کشاند. پس از اینکه بیشتر سواحل اطراف دریای سیاه را با موفقیت به پادشاهی خود ادغام کرد، توجه خود را به آسیای صغیر (به ویژه پادشاهی کاپادوکیه ) که خواهرش لائودیس ملکه بود، معطوف کرد. او برادر شوهرش، آریاراتس ششم را به دست یک نجیب زاده کاپادوکایی، گوردیوس ، که از متحدان میترادات بود، ترور کرد. بنابراین پادشاهی به دست لائودیس سپرده شد که به عنوان نایب السلطنه پسرش آریاراتس هفتم از کاپادوکیه به حکومت ادامه داد .

لائودیس با نیکومدس سوم بیتینیا ازدواج کرد که کشورش دشمن سنتی پونتوس بود. نیکومدس کاپادوکیه را اشغال کرد و میتریدات با بیرون راندن او از کاپادوکیه و تثبیت خود به عنوان حامی سلطنت برادرزاده‌اش بر تاج و تخت تلافی کرد. هنگامی که آریاراتس از بازگشت گوردیوس خودداری کرد، میتریدات دوباره به کاپادوکیه حمله کرد و آریاراتس را کشت. او پسرش را که آریاراتس نیز نامیده می‌شود، بر تاج و تخت کاپادوکیه زیر قیمومیت گوردیوس نشاند.

نیکومدس به مجلس سنای روم متوسل شد، که حکم داد میتریدات از کاپادوکیه و نیکومدس از پافلاگونیا برکنار شود و سنا آریوبرزانس اول کاپادوکیه را به عنوان پادشاه کاپادوکیا منصوب کرد. میتریدات دامادش تیگران بزرگ ارمنستان را بر آن داشت تا به کاپادوکیه حمله کند و آریوبرزانس را برکنار کند.

مجلس سنا دستورات ویژه ای را به لوسیوس کورنلیوس سولا ، مالکی که مسئول کاهش دزدان دریایی هجوم به کیلیکیه (جنوب کاپادوکیه) بود، فرستاد و او را به بیرون راندن طرفداران میتریداتس و ارمنیان متهم کرد. پس از مشکلات اولیه، سولا موفق شد و آریوبرزانس به تاج و تخت خود بازگردانده شد. ^[3]

نیکومدس سوم در بیتینیا درگذشت. جانشین او پسرش نیکومدس چهارم شد . متأسفانه برای نیکومدس چهارم، برادر ناتنی حرامزاده اش، سقراط کرستوس ، با حمایت میتریداتس، او را از پادشاهی اش بیرون کرد. نیکومدس به رم گریخت و از حمایت رومیان برخوردار شد که قول دادند او را به تاج و تخت بازگردانند. ^[4]

متحد اصلی میتریدات، دامادش تیگرانس، بار دیگر به کاپادوکیه حمله کرد و آریوبرزانس را از تاج و تخت خود بیرون کرد. ^[5]

هیئت آکویلیان، 90–89 قبل از میلاد

در اواخر تابستان 90 قبل از میلاد، یک هیئت سناتوری، به رهبری مانیوس آکیلیوس و مانلیوس مالتینوس، به شرق فرستاده شد تا نیکومدس و آریوبارزانس را به پادشاهی خود بازگردانند. ^[6] مجلس سنا همچنین دستوراتی را برای کاسیوس، فرماندار رومی (احتمالاً مالک) استان روم آسیا که دارای ارتش کوچکی بود و خود میتریداتس اوپاتور برای کمک به بازسازی ها فرستاد. ^[7]

ارتش کوچک کاسیوس احتمالاً نیروی پادگانی استاندارد در زمان صلح متشکل از یک لژیون کامل و نیم (5 تا 10 گروه) و چند واحد کمکی محلی - مسلماً در مجموع بیش از 5000 سرباز نبود. هیئت آکویلیان به زودی آن را با نیروی عظیمی از هنگ های کمکی غلاطیان و فریگیا تقویت کرد و با این نیروها اقدام به بازگرداندن هر دو پادشاه کرد. میتریدات که از رومیان خشمگین بود، از همکاری امتناع کرد، اما او مخالفت نکرد و هر دو پادشاه بدون هیچ جنگی در پاییز 90 قبل از میلاد احیا شدند. ^[8]

مأموریت آن به دست آمد، هیئت Aquillian باید در زمستان 90/89 قبل از میلاد به خانه می رفت. در عوض، بدون شک به بهانه تحت نظر نگه داشتن میتریداتس، شروع به تحریک پادشاه پونتیک به جنگ کرد. این یک سیاست بسیار مخاطره آمیز و حتی بی پروا در نظر گرفته می شد که جنگ ایتالیا هنوز در تعادل است.

پادشاهان، به ویژه نیکومدس، وام های کلانی در رم گرفته بودند تا به سناتورها رشوه بدهند تا برای بازگرداندن آنها رای دهند (این تصمیم مطابق با سیاست بلندمدت در منطقه داده شده بود، اما به نظر می رسد که تاکنون هیچ کاری انجام نشده است. توسط سنا در امور خارجی بدون همراهی پرداخت‌های خارجی‌ها با چیزی که با دخالت روم به دست می‌آید). همراهان آکیلیوس شامل نمایندگانی از وام دهندگان بود. آنها اکنون با حمایت آکیلیوس از دو پادشاه خواستند تا به پادشاهی پونتیک حمله کنند تا وجوهی را برای بازپرداخت وام های مورد نیاز برای رشوه ها فراهم کنند. ^[9] هر دو پادشاه از ترس قدرت میتریدات (و احتمالاً می‌دانستند که سنا چنین دستوری نداده است)، هر دو پادشاه ناامید شدند. اما طلبکاران نیکومدس به فشار خود ادامه دادند تا اینکه سرانجام او رضایت داد.

احتمالاً در پایان پاییز 90 قبل از میلاد بود که نیکومدس دوباره کنترل بسفر تراکیا را به دست گرفت و در فصل جدید دریانوردی (از اواسط مارس 89 قبل از میلاد) از خروج کشتی‌های اوکسین به پونتیک جلوگیری کرد. ^[10]

در اواسط بهار، 89 قبل از میلاد، نیکومدس به سرزمین‌های باستانی سلسله میتریداتی در ماریاندینیا حمله کرد و تا شرق آمستریس را غارت کرد بدون اینکه با مقاومت مواجه شود. میتریدات مدتها بود که در حال آماده کردن چالشی برای قدرت روم بود و زمان آن فرا رسیده بود. به عنوان آخرین وسیله برای جلب همدردی هرچه بیشتر در آناتولی، او هیچ مخالفتی با یورش بیتینی ها ارائه نکرد، و ترجیح داد که ظاهراً به عنوان دست نشانده ها و نمایندگان روم مورد ظلم قرار گرفته باشد. ^[11] Bithynians با مقدار زیادی غارت به خانه بازگشتند ^[12] - احتمالاً برای نیکومدس برای بازپرداخت بدهی های خود کافی است.

پس از یورش، میتریدات، سخنگوی خود پلوپیداس را نزد نمایندگان و فرماندهان رومی فرستاد تا ظاهراً علیه پرگامون شکایت کند. ^[13] در همان زمان، میتریدات به تدارکات جنگی خود ادامه داد، به ویژه به اتحاد موجود خود با تیگران ارمنستان اعتماد داشت ، اگرچه ارتباط دورتر با پارت اکنون بی فایده بود زیرا متحد او میتریدات دوم توسط رقیبش Sanatruk کشته شده بود . شرق در تابستان 91 قبل از میلاد، و جنگ داخلی جدی بین Sanatruk و پسر ارشد میتریداتس و وارث گوترز I. سرانجام درگیری داخلی اشکانیان تمام توجه تیگران را نیز به خود جلب می کرد، اما هنوز نمی توان از آن مطلع شد. پادشاه پونتیک همچنین از شبکه‌های پشتیبانی و استخدام با دقت آماده شده در میان تراکیان و سکاها بهره‌برداری می‌کرد و اکنون از پادشاهان سوریه و بطلمیوس اسکندر اول و کرتی‌ها کمک و اتحاد می‌خواست. ^[14]

فرستاده پونتیک پلوپیداس با زیرکی این واقعیت را نادیده گرفت که آکیلیوس و گروهش باعث حمله بیتینیان شده بودند. در عوض، او تبلیغاتی در مورد عدم مدارا روم نسبت به میتریدات منتشر کرد و با توسل به معاهده بین میتریدات و روم به پایان رسید و از رومیان به عنوان دوستان و متحدان خواست تا متجاوز بیتینی را مجازات یا مهار کنند. ^[15] فرستادگان بیتینی ابتدا با استناد به تجاوزات پونتیک به بیتینیا و پادشاه کنونی او، ساختن شوم پونتیک تسلیحات، قلمرو و منابع و اتحادها - از ارمنستان تا تراکیا - در حالی که مذاکرات با امپراتوری بطلمیوسی و بطلمیوس در جریان بود، پاسخ دادند. امپراتوری سلوکیان . بیتینی ها اصرار داشتند که چنین تدارکات گسترده ای نه بیتینیا بلکه خود رم بود. ^[16] پلوپیداس با موافقت با اجازه دادن به گذشتگان و پذیرفتن تمام آثار رومی در شرق مخالفت کرد. اما او اصرار داشت که باید در مورد آخرین اقدامات تجاوزکارانه بیتینی ها کاری انجام داد: بسته شدن اگزین و حمله و غارت قلمرو پونتیک. او یک بار دیگر از رومیان خواست تا به نامه پیمان احترام بگذارند و به میتریدات کمک کنند تا مهاجمانش را مجازات کند، یا حداقل روح آن را گرامی بدارند و در حالی که خود میتریدات انتقامش را می گیرد کنار بایستند. ^[17]

از طریق مهارت پلوپیداس در ارائه پرونده، تلاش میتریدات برای شرمساری و حتی بی اعتبار کردن نمایندگان روم به نتیجه رسید. دومی نمایشی از گوش دادن منصفانه به هر دو طرف نشان داده بود و اکنون از بی عدالتی آشکاری که در حق یک دوست و متحد اسمی انجام شده است شرمنده شده بودند. پس از تأخیر طولانی، سرانجام به یک اعلامیه قابل قبول عمومی رسیدند: رومیان نمی‌خواستند به متحدشان میتریدات آسیبی وارد شود، و همچنین نمی‌توانستند اجازه دهند که جنگی علیه نیکومدس صورت گیرد، زیرا تضعیف او بر خلاف منافع روم بود. پلوپیداس می خواست از ناکافی بودن این پاسخ چیزی بگوید، اما به راه افتاد. ^[18]

اشغال مجدد کاپادوکیه توسط پونتیک، تابستان 89 قبل از میلاد

نقشه آسیای صغیر، 89 قبل از میلاد که استان های رومی و ایالت های مشتری و همچنین قلمرو پونتیک را نشان می دهد.

اگر واقعاً علاقه مند بود، میتریدات به اندازه کافی از عملکرد سیاست روم اطلاع داشت تا از مجلس سنا درخواست جبران کند. درعوض او می‌خواست تحت تجاوز اخیر به قلمروش عمل کند. پس از بازگشت پلوپیداس، پسرش آریاراتس را با ارتشی قوی به کاپادوکیه فرستاد. اشغال (تابستان 89 قبل از میلاد) سریع بود و بار دیگر (اکنون برای چهارمین بار) آریوبرزانس اول فیلورومایو اخراج شد و حکومت پسر میتریدات اجرا شد. ^[19] این امر هم کنوانسیون Senatus که مأموریت آکیلیوس را مجاز می‌کرد و هم پیمان را نقض کرد. این یک حرکت استراتژیک با هدف درگیری جدی با رومیان بود: بر خلاف نیکومدس، آریوبرزانس هیچ توهین آمیزی انجام نداده بود. بنابراین این یک اعلان جنگ بود .

منبع باستانی اصلی، آپیان، اکنون بیان می کند که هر دو طرف شروع به جمع آوری نیروهای بزرگ برای جنگ همه جانبه کردند، ^[20] و مستلزم اقدام سریع توسط پادشاه پونتیک است. در عوض، هیئتی از پونتیک به رم فرستاده شد، و تدارکات ارتش در آناتولی باید تا پایان سال ادامه داشته باشد. قدمت سفارت پونتیک به پاییز و اوایل زمستان 89 قبل از میلاد می رسد.

جزئیات آغاز جنگ نشان می‌دهد که اقدام سریع توسط خود آکیلیوس انجام شد، که آشکارا مشتاق آغاز جنگ قبل از بازگشت هیئت پونتیک بود (اگر چه شانس موفقیت آن پس از اشغال مجدد کاپادوکیه بسیار اندک بود، اما این احتمال همچنان باقی بود. در چارچوب تلفات فاجعه بار جنگ ایتالیایی، که سنا ممکن است ترجیح دهد برای حل و فصل مذاکره کند و هیئت جدیدی را به جای آکیلیوس تحریک آمیز بفرستد). دستورات ماریوس به آکیلیوس احتمالاً این بود که جنگ را تسریع بخشد و بدین ترتیب سنا را با یک عمل انجام شده معرفی کند . اما وضعیت کنونی از نظر ماریوس حتی بهتر بود، زیرا جنگ اکنون اجتناب ناپذیر بود، اما هنوز قریب الوقوع بود: که به او فرصت داد تا قبل از شروع به استان آسیا برود، اگر عجله کند. با این حال، این ماریوس نبود، بلکه سولا، کنسول تازه منتخب، بود که فرماندهی علیه میتریداتس را دریافت کرد (پاییز 89 قبل از میلاد، احتمالاً دسامبر تقویم).

اخبار اخراج دوم آریوبارزانس توسط میتریدات (حدود ژوئیه 89 قبل از میلاد) باید در سپتامبر، یک یا دو ماه قبل از انتخاب سولا به عنوان کنسول با پمپیوس روفوس، به روم رسیده باشد، زیرا پلوتارک در زمان روی کار آمدن او ثبت می کند:

سولا کنسولگری خود را در مقایسه با رویدادهای آینده امری بسیار جزئی می دانست. آنچه تخیل او را برانگیخت، فکر جنگ علیه میتریداتس بود. اما در اینجا او خود را در مقابل ماریوس دید. ^[21]

واضح است که دیدگاه رایج در رم این بود که اشغال مجدد کاپادوکیه آخرین نی است و اینکه پادشاه پونتیک باید مورد حمله قرار گیرد و خلع شود. حتی مهمتر از آن، پایان یافتن جنگ ایتالیایی اکنون نیروهای لازم برای انجام این کار را آزاد کرد. در مورد سولا، او با نمایش خوب به عنوان یک فرمانده در جنگ ایتالیایی، خود را دوباره در معرض دید عموم قرار داده بود. او اخیراً با متلا ، بیوه شاهزاده سناتوس M. Aemilius Scaurus که اخیراً درگذشته بود و پسر عموی پریتور متلوس پیوس و برادران جوان لوکولی ازدواج کرده بود. او همچنین با همکارش پومپیوس روفوس، که پسرش قبلاً ازدواج کرده بود، با حداقل یک فرزند، با دخترش کورنلیا نیز صمیمی بود.

تصرف پونتیک آسیای روم و کیلیکیه

کشتار رومی ها و ایتالیایی ها در آسیا، ق. مه 88 ق.م

در بیتینیا، میتریدات نصیحتی رادیکال و عجیب از یک فیلسوف برجسته یونانی در دربار خود، مترودوروس اسکپسیس دریافت کرد، که به دلیل شدید بودن احساسات ضد رومی خود، به هو میسورومایوس (متنفر روم) معروف بود. مترودوروس پیشنهاد کرد که برای پیوند دادن جوامع استان روم به موضوع پونتیک، پادشاه باید ترتیب نابودی همه رومیان استان را بدون توجه به سن و جنس بدهد و تمام مقامات مدنی یونان را مجبور به مشارکت کند. از بین بردن حکومت روم به طور دائم و غیرقابل برگشت.

اندکی پس از به دست آوردن کنترل استان در بهار 88 قبل از میلاد، ^[22] میتریدات به برنامه های خود ادامه داد. این قتل عام با دقت برنامه ریزی و هماهنگ شده بود تا قربانیان را در هر جامعه و به یکباره غافلگیر کند. شاه در نامه ای به تمام مقامات مدنی استان و با تشریح اقدامات لازم، تصریح کرد که این قتل ها دقیقاً یک ماه پس از تاریخ نامه وی انجام شود. تاریخ مورد بحث ثبت نشده است اما در اوایل ماه مه 88 قبل از میلاد بوده است.

آنچه در آن روز روی داد عمیقاً بر روابط رومی و هلنیستی تأثیر گذاشت. آپیان بیان می کند که 80000 رومی و ایتالیایی در این " شب آسیایی " کشته شدند ، در حالی که پلوتارک تعداد بسیار بیشتری را ارائه می دهد. ^[23]

میتریداتس در مقابل رم

در این مرحله، میتریدات تصرف آسیای صغیر را به پایان رساند و در یونان حضور یافت. آرکلائوس به یونان فرستاده شد و در آنجا آریستیون را به عنوان یک ظالم در آتن تأسیس کرد .

رومیان به سرعت اعلام جنگ کردند. در سال 87 قبل از میلاد، پروکنسول لوسیوس کورنلیوس سولا در اپیروس (غرب یونان) فرود آمد و به آتن لشکر کشید. مسیر لشکرکشی سولا از طریق کتیبه‌هایی با هم ترکیب شده است (نگاه کنید به: ساختار فرماندهی رومی در طول جنگ اول میتریداتیک ). سولا با راهپیمایی به آتیکا از طریق بئوتیا ، وفاداری فوری اکثر شهرهای آن، از جمله تبس را پیدا کرد . بسیاری از پلوپونز پس از پیروزی که توسط پاوسانیاس (1.20.5) و Memnon (22.11) ذکر شده است، به زودی دنبال خواهند شد. با این وجود، آتن علیرغم محاصره شدید در زمستان 87/6، به میتریدات وفادار ماند. سولا در 1 مارس 86 قبل از میلاد آتن را تصرف کرد، اما آرکلائوس پیره را تخلیه کرد و در بئوتیا فرود آمد، جایی که در نبرد Chaeronea شکست خورد .

محاصره آتن توسط سولا، تابستان 87 - اوایل سال 86 قبل از میلاد

ارتش سولا آتن را در کالندهای مارس ^[24] در کنسولگری گایوس ماریوس و لوسیوس کورنلیوس سینا در 12 فوریه 86 قبل از میلاد گرفت. محاصره آتن کارزاری طولانی و وحشیانه بود، و لژیون های جنگ سخت سولا، کهنه سربازان جنگ اجتماعی ، آتن را کاملاً محاصره و هجوم آوردند. بلافاصله پس از آن، او بندر پیرئوس آتن را تصرف کرد و این منطقه را غارت و ویران کرد، که بیشتر آن در اثر آتش سوزی از بین رفت، از جمله زرادخانه معروف معمار فیلون . ^[25]

Caius Scribonius Curio Burbulieus مسئول محاصره آکروپولیس آتن شد ، و «مدتی» بود که آریستیون و پیروانش با تمام شدن آب آنها تسلیم شدند ^[26] (شاید اواخر بهار). آتن به شدت مجازات شد، در نمایشی از انتقام که تضمین می کرد یونان در طول جنگ های داخلی بعدی و جنگ های میتریداتیک مطیع باقی می ماند.

کمپین Chaeronea

حتی پس از اینکه سولا پیرئوس را تصرف کرد، آرکلائوس در بهره برداری از فرمان خود بر خطوط دریایی اصرار داشت و با ناوگان خود در نزدیکی مونیخیا قرار داشت و از رسیدن هر گونه غذا یا موادی از طریق دریا به شهر یا ارتش روم جلوگیری کرد. ^[27] در اوایل بهار، استراتژی آرکلائوس سخت بود. راکی آتیکا امنیت خوبی را برای عملیات علیه نیروهای بزرگ سواره نظام پونتیک که در مقدونیه جمع شده بودند فراهم می کرد، اما نابارور بود و به طرز بدنامی حتی در حمایت کامل از جمعیت استوها ناتوان بود ، چه رسد به ارتش بزرگ روم، بدون واردات از طریق دریا. . ^[28]

در اوایل بهار 86 قبل از میلاد، تاکسیلس بیشتر نیروهای خود را متمرکز کرد، به آرکلائوس پیام فرستاد تا در بنادر مغناطیسی به او بپیوندد و از مقدونیه به سمت جنوب به تسالی لشکر کشید. آرکلائوس این پیشنهاد را رد کرد. او افسر ارشد بود و ترجیح می داد به محاصره آتیکا ادامه دهد. تسالی فقط در اختیار یک نیروی ناظر رومی متوسط ​​زیر نظر لگاتوس لوسیوس هورتنسیوس، برادر بزرگتر کوئینتوس هورتنسیوس سخنور بود. اما علیرغم انرژی و شهرت فراوان او به عنوان یک سرباز باتجربه ، هورتنسیوس نمی‌توانست در برابر عدم تناسب عظیم نیروهایی که بر او فرود می‌آمدند، انجام دهد، به جز اینکه تعدادی از واحدهای کمکی تسالیایی را که برای استخدام او مأمور شده بود جمع کند و به سمت جنوب عقب نشینی کند.

در حدود آوریل 86 قبل از میلاد، سولا با کمبود آذوقه و نگرانی فزاینده در مورد امنیت لوسیوس هورتنسیوس، تصمیم جسورانه ای گرفت تا آتیکا را ترک کند و به دشت های حاصلخیز بوئوتیا لشکر کشی کند تا ارتش خود را تغذیه کند و همچنین آن را در معرض سواره نظام بزرگ قرار دهد. قدرت ارتش پونتیک ^[29] این حرکت به آرکلائوس چاره‌ای جز حرکت به سمت شمال و پیوند با تاکسیلز داد.

در بئوتیا، سولا در نبرد Chaeronea (86 قبل از میلاد) Archelaeus را ملاقات کرد و او را شکست داد . آرکلائوس نیروهای باقی مانده خود را در جزیره اوبوئا جمع آوری کرد و در آنجا توسط میتریداتس با 80000 مرد از آسیای صغیر تقویت شد. او سپس به سرزمین اصلی یونان بازگشت، جایی که دوباره توسط سولا، این بار در نبرد اورکومنوس شکست خورد . یونان به طور کامل به حکومت روم بازگردانده شد.

ماموریت فلاکوس

در حال حاضر، روم همچنین نیرویی به رهبری لوسیوس والریوس فلاکوس برای دستگیری سولا و مقابله با میتریداتس فرستاده بود. ارتش فلاکوس از مقدونیه گذشت، از هلسپونت گذشت و در آسیا فرود آمد، جایی که بسیاری از شهرهای یونان در شورش علیه میتریدات بودند. این شورش تا حدودی ناشی از رفتار خشن میتریدات با جزیره نشینان خیوس بود که پس از آن که گویا غنایم جمع آوری شده از رومی های جزیره را که قبلاً قتل عام شده بودند، دستور به بردگی داد.

پس از عبور از هلسپونت، فلاکوس در شورشی به رهبری فلاویوس فیمبریا کشته شد که در ادامه میتریداتس را شکست داد و پرگاموم را بازپس گرفت . با این حال، فقدان نیروی دریایی او به میتریدات اجازه داد تا از خطر فوری از طریق دریا فرار کند، زیرا لوکولوس ، دریاسالار سولا، از همکاری با فیمبریا برای جلوگیری از حرکت میتریداتس از بندر خودداری کرد. میتریدات بعداً در سال 85 قبل از میلاد با سولا در داردانوس ملاقات کرد و شرایطی را پذیرفت که تمام دستاوردهای او در آسیا، کاپادوکیه و بیتینیا را به حاکمان اصلی خود بازگرداند، اما در ازای غرامت هنگفت و وام 70 کشتی، پادشاهی خود را به او واگذار کرد. سولا به رم بازگردد و با دشمنان خود روبرو شود.

فیمبریا به دنبال این موضوع و متوجه شد که نمی تواند با سولا روبرو شود، بر روی شمشیر او افتاد. این امر باعث شد که سولا آسیا را آباد کند، که با تحمیل غرامت هنگفت بر شهرهای یونان در آنجا، همراه با مطالبات پنج سال مالیات معوقه، این کار را انجام داد، بنابراین شهرهای آسیایی را برای مدت طولانی در بدهی سنگینی باقی گذاشت.

مراجع

1. ولیوس پاترکولوس، مارکوس . Historiae Romanae ad M. Vinicium Libri Duo, II, 23.3 .
2. ولیوس پاترکولوس، مارکوس . Historiae Romanae ad M. Vinicium Libri Duo, II, 23.3 .
3. فیلیپ ماتیزاک، میتریداتس کبیر، دشمن رام نشدنی روم ، ص 25-26; پلوتارک، زندگی سولا ، 5.
4. فیلیپ ماتیزاک، میتریداتس کبیر، دشمن رام نشدنی روم ، ص 26-27.
5. فیلیپ ماتیزاک، میتریدات کبیر، دشمن رام نشدنی روم ، ص. 28.
6. برای تاریخ بازسازی‌ها، در نیمه دوم 90 قبل از میلاد، به Liv.Per.74 مراجعه کنید: «نیکومدس به پادشاهی بیتینیا، آریوبرزانس به پادشاهی کاپادوکیه بازگردانده شد»، که در پایان رویدادهای ایتالیا در 90 قبل از میلاد و بلافاصله قبل از اولین res Italiae سال پمپیوس استرابو و L. Porcius Cato کنسول بودند.
7. آپیان میث 11
8. آپیان میث 11
9. آپیان میث 11
10. این بعداً به یک مسئله اصلی تبدیل شد - Appian Mith 12,14 را ببینید. رم از زمانی که شبه جزیره گالیپولی پس از فتوحات T. Didius در 100 قبل از میلاد به استان مقدونیه الحاق شد، هر دو طرف هلسپونت را تحت کنترل داشت.
11. آپیان میث . 11
12. آپیان میث . 12
13. آپیان میث . 12. نیکومدس در آن حضور نداشت و نمایندگانی از او نمایندگی می کردند، بنابراین قطعاً در بیتینیا وجود نداشت.
14. آپیان میث . 13، 15، 16; Salust Hist.IV 69.10M، اپیستولا Mithridatis .
15. آپیان میث . 12
16. آپیان میث . 13
17. آپیان میث . 14
18. آپیان میث . 14
19. آپیان میث . 15
20. میث . 17
21. سولا 7.1
22. لیدولد 2020
23. Stadter 1999
24. خاطرات سولا در پلوتارک سولا 14.6
25. پلوتارک سولا 14.7
26. پلوتارک سولا 14.7
27. پلوتارک سولا 15.1–2
28. پلوتارک سولا 15.2
29. پلوتارک سولا 15.1-3

منابع باستانی

• FHG = Karl Müller (ed.) Fragmenta Historicorum Graecorum
• FGrH = Felix Jacoby (ویرایش و تفسیر انتقادی)، Die Fragmente der griechischen Historiker (شروع 1923)
• گرانیوس لیسینیانوس

سالنامه نگار پس از هادریان در بخش های بازیابی شده، از کتاب های XXVI، XXVIII، XXXIII، XXXV و XXXVI تاریخ خود، در یونسیال های قرن پنجم با منشأ آفریقایی در پایین دستنوشته ter scriptus palimpsest زنده مانده است: رجوع کنید به LD Reynolds (ed.) Texts و انتقال: بررسی آثار کلاسیک لاتین (آکسفورد، 1983).
- اد. Michael Flemisch Grani Liciniani quae supersunt (GB Teubner، اشتوتگارت، 1904؛ چاپ مجدد 1967)
- ed. N. Crinti (لایپزیگ، 1981)

• Memnon of Herakleia Pontike، مظهر قرن نهم در ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ فوتیوس بیزانسی (کد 224)

- اد. René Henry Photius Bibliothèque Tome IV: Codices 223-229 (Association Guillaume Budé, Paris, 1965)، صفحات 48–99: متن یونانی با ترجمه فرانسوی
- ویرایش. K. Müller FHG III ، 525: متن یونانی با ترجمه لاتین
- ویرایش. F. Jacoby FGrH no.434: متن یونانی، تفسیر مفصل به زبان آلمانی

• فلگون از Tralles قطعه قطعه

- اد. K. Müller FHG III ، 602ff.
- اد. F. Jacoby FGrH no.257
- ترجمه و تفسیر انگلیسی توسط ویلیام هانسن، کتاب شگفت‌انگیز Phlegon of Tralles (انتشارات دانشگاه اکستر، 1996)

• زندگی های موازی پلوتارک .

- ترجمه جان درایدن، با بازبینی آرتور هیو کلاف، به عنوان پلوتارک: زندگی یونانیان نجیب و رومیان (لندن، جان لین The Bodley Head Ltd.)
Caius Marius ، صفحات 494-524
Sylla ، صفحات 545-573
The مقایسه لیساندر با سولا ، ص 573-577
سیمون ، ص 577-592
لوکولوس ، ص 592-624
مقایسه لوکولوس با سیمون ، ص 624-626
- ترجمه رکس وارنر، با مقدمه ها و یادداشت ها توسط رابین سیگر ، به عنوان سقوط جمهوری روم، شش زندگی توسط پلوتارک: ماریوس، سولا، کراسوس، پومپی، سزار، سیسرو (کتاب های پنگوئن، 1958؛ با اشاره رابین سیگر، 1972)

آثار مدرن

اختصارات

RE = Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft , eds. پاولی، ویسووا، کرول

مطالعات عمده

• Bernhardt, H: Chronologie der Mithridatischen Kriege und Aufklärung einiger Teile derselben (پایان نامه دانشگاه ماربورگ، 1896)
• Gelzer, Matthias: "L. Licinius Lucullus cos.74", RE vol.XIII (1926), sv Licinius no.104, colls.376-414
• بیکر، جورج فیلیپ : سولا خوش شانس، ژنرال رومی و دیکتاتور ، (لندن، 1927؛ چاپ مجدد توسط Cooper Square Press، 2001)
• Geyer, F: "Mithridates VI Eupator Dionysos", RE vol.XV (1932), sv Mithridates no.12, colls.2163-2205
• مگی، دیوید: حکومت رومی در آسیای صغیر ، 2 جلد. (دانشگاه پرینستون، 1950)
• Van Ooteghem، J: Lucius Licinius Lucullus ، (بروکسل، 1959)
• Janke، M: Historische Untersuchungen zu Memnon von Herakleia (پایان نامه دانشگاه وورزبورگ، 1963)
• مک‌گینگ، پیش از میلاد: سیاست خارجی میتریدیت ششم اوپاتور، پادشاه پونتوس (Mnemosyne Bibliotheca Classica Batava، ضمیمه شماره 89، 1986)
• کیونی، آرتور: لوکولوس. یک زندگی (لندن/نیویورک: روتلج، 1992). شابک 0-415-03219-9 . 

مقالات کوتاه تر و خلاصه

• بیزلی، ق، گراچی ماریوس و سولا، 1921.
• Kroll: "Metrodoros von Skepsis"، RE sv Metrodoros no.23, colls.1481-2
• هاموند، NGL: "دو نبرد Chaeronea (338 قبل از میلاد و 86 قبل از میلاد)"، Klio 31 (1938)، 186-218
• لوس، تی جی: "ماریوس و فرمان میتریداتیک"، تاریخ 19 (1970)، 161-194
• اولشاوزن، اکارت: "Mithradates VI. und Rom", art.25, pp. 806-15 in Hildegard Temporini (ed.) ANRW I.1 (Walter de Gruyter, 1972)
• لینتوت، اندرو دبلیو.: « میتریداتیکا »، تاریخ 25 (1976)، 489-91
• بادیان، ارنست: «رم، آتن و میتریداتس»، AJAH 1 (1976)، 105-128.
• گلو، دنیس جی.:

- "Mithridates Eupator and Rome: A Study of Background of First Mithridatic War"، Athenaeum 55 (1977)، 380-405
- "فروش پادشاه: یادداشتی در مورد تبلیغات میتریدات اوپاتور در 88 قبل از میلاد"، هرمس 105 ( 1977)، 253-56

• شروین وایت، آدریان نیکلاس: "آریوبارزانس، میتریداتس و سولا"، فصلنامه کلاسیک ns27 (1977)، 173-183
• الکساندر، مایکل سی.: " Legatio Asiatica of Scaurus: آیا اتفاق افتاد؟"، تاپا 111 (1981)، 1-9
• لیدولد، میران: «آیا میتریداتس می‌میرد استان آسیا ؟»، کلیو 102 (2020)، 579-600

در ادامه مطلب

• بورکو ارسیاس، دنیز. 2005. ثروت، اشراف و تبلیغات سلطنتی تحت پادشاهی هلنیستی میتریداتیدها در منطقه مرکزی دریای سیاه ترکیه. لیدن: بریل.
• گابریلسن، وینسنت، و جان لاند، ویرایش. 2007. دریای سیاه در دوران باستان: مبادلات اقتصادی منطقه ای و بین منطقه ای. آرهوس، دانمارک: انتشارات دانشگاه آرهوس.
• مک گینگ، برایان سی. 1986. سیاست خارجی میتریدیت ششم اوپاتور، پادشاه پونتوس. لیدن: بریل.
• Sherwin-White, Adrian N. 1984. سیاست خارجی روم در شرق 168 قبل از میلاد تا 1 پس از میلاد. لندن: داک ورث.
• سالیوان، ریچارد دی. 1990. خانواده سلطنتی خاور نزدیک و رم: 100–30 قبل از میلاد تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو.