stringtranslate.com

سر جان داکورث، بارونت اول

دریاسالار سر جان توماس داکورث، بارونت اول ، جی سی بی (۹ فوریه ۱۷۴۸ – ۳۱ اوت ۱۸۱۷) افسر انگلیسی نیروی دریایی سلطنتی بود که در طول جنگ هفت ساله ، جنگ استقلال آمریکا ، انقلاب فرانسه و جنگ‌های ناپلئونی خدمت کرد. فرماندار نیوفاندلند در طول جنگ 1812 ، و عضو مجلس عوام بریتانیا در دوران نیمه بازنشستگی خود. داکورث، پسر جانشین، در شغل دریایی که در سن 11 سالگی شروع شد، دستاوردهای زیادی کسب کرد.

او که در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم با اکثر نام‌های بزرگ نیروی دریایی سلطنتی خدمت می‌کرد، تقریباً با تمام دشمنان بریتانیا در دریاها در یک زمان جنگید، از جمله عملیات داردانل که یک قرن بعد در طول دوره اول به یادگار ماند . جنگ جهانی . او فرماندهی نبرد سن دومینگو را برعهده داشت ، آخرین اقدام ناوگان بزرگ جنگ های ناپلئونی. [1]

اوایل زندگی

داک ورث که در لترهد ، ساری ، انگلستان به دنیا آمد، یکی از پنج پسر سارا جانسون و نایب هنری داکورث AM از استوک پوگس، شهرستان باکینگهامشر بود . [2] داک‌ورث‌ها از یک خانواده زمین‌دار بودند و هنری بعداً به عنوان Canon of Windsor معرفی شد . جان داکورث برای مدت کوتاهی در کالج ایتون شرکت کرد ، اما کار دریایی خود را در سال 1759 به پیشنهاد ادوارد بوسکاون آغاز کرد ، زمانی که او وارد نیروی دریایی سلطنتی شد و به عنوان میانجی کشتی در HMS  Namur وارد شد . [3] نامور بعداً بخشی از ناوگان تحت فرماندهی سر ادوارد هاوک شد و داک ورث در نبرد خلیج کیبرون در 20 نوامبر 1759 حضور داشت.

در 5 آوریل 1764، او پس از ترک HMS  Prince of Orange به HMS  Guernsey 50 تفنگی در Chatham پیوست تا در کنار دریاسالار هیو پالیزر ، فرماندار وقت نیوفاندلند خدمت کند. او در عرشه HMS Princess Royal خدمت می‌کرد ، که بر اثر اصابت ضربه به سر ملوان دیگری که با گلوله توپ سرش از بدنش جدا شد، دچار ضربه مغزی شد . [4] او چند ماه را به عنوان ستوان موقت گذراند و در 14 نوامبر 1771 در این مقام تأیید شد. سپس سه سال را در کشتی 74 تفنگی اچ ام اس  کنت ، نگهبانی پلیموث ، زیر نظر کاپیتان چارلز فیلدینگ گذراند . فیلدینگ در اوایل سال 1776 فرماندهی ناو HMS  Diamond را به عهده گرفت و داکورث را به عنوان ستوان اول خود با خود برد . [3]

داک ورث در ژوئیه 1776 با آن والیس ازدواج کرد که از او صاحب یک پسر و یک دختر شد.

پس از مدتی در آمریکای شمالی، جایی که داکورث به دلیل سهل انگاری پس از تصادف در رود آیلند در 18 ژانویه 1777 که منجر به کشته شدن پنج مرد شد، به دادگاه نظامی محاکمه شد، الماس برای پیوستن به ناوگان معاون دریاسالار جان بایرون در هند غربی فرستاده شد . بایرون او را در مارس 1779 به کشتی خود، HMS  Princess Royal منتقل کرد و داک ورث در نبرد گرانادا در 6 ژوئیه 1779 روی او حضور داشت . جنگ HMS Rover (1779).

پس از مدتی سفر به مارتینیک ، در 16 ژوئن 1780 به سمت کاپیتان پست ارتقا یافت و فرماندهی 74 تفنگ HMS  Terrible به او واگذار شد . او به عنوان کاپیتان پرچم دریاسالار سر جاشوا رولی به شاهزاده رویال بازگشت و با او به جامائیکا رفت. او برای مدت کوتاهی فرماندهی HMS  Yarmouth را بر عهده داشت ، قبل از اینکه در فوریه 1781 به HMS  بریستول نقل مکان کرد و با یک کاروان تجاری به انگلستان بازگشت. در سالهای صلح قبل از انقلاب فرانسه، او کاپیتان قلعه 74 اسلحه HMS  بمبئی بود که در پلیموث دراز کشیده بود.

خدمات جنگ های انقلابی

داک ورث با مبارزه با فرانسه، هم در آبهای اروپا و هم در دریای کارائیب متمایز شد. او در ابتدا فرماندهی 74 اسلحه HMS  Orion را از سال 1793 بر عهده داشت و در ناوگان کانال زیر نظر دریاسالار لرد هاو خدمت می کرد . او در جلال اول ژوئن در حال فعالیت بود . [3] داک‌ورث یکی از معدود فرماندهانی بود که هاو به‌خاطر رفتار خوبشان به‌طور خاص از آنها یاد کرد، و یکی از هجده فرمانده‌ای بود که با مدال طلای نیروی دریایی و تشکر از هر دو مجلس پارلمان مفتخر شد . [3]

او در اوایل سال 1794 به فرماندهی 74 تفنگ HMS  Leviathan منصوب شد و به هند غربی رفت و در آنجا زیر نظر دریاسالار سر ویلیام پارکر خدمت کرد . او در اوت 1796 به عنوان کمودور در سانتو دومینگو منصوب شد. در سال 1798 داک ورث فرماندهی یک اسکادران کوچک از چهار کشتی را بر عهده داشت. [a] او در 19 اکتبر 1798 عازم مینورکا شد، [5] [6] که در آنجا فرمانده مشترک با سر چارلز استوارت بود ، در ابتدا 800 سرباز خود را در خلیج آدایا فرود آورد، [7] و بعد ملوانان و تفنگداران دریایی را از کشتی های او، که شامل HMS Cormorant و HMS  Aurora بود ، برای پشتیبانی از ارتش. او در 14 فوریه 1799 پس از دستگیری مینورکا به سمت دریاسالاری ارتش سفید منصوب شد و "مینورکا" بعداً بر روی نشان او نوشته شد . در ژوئن اسکادران چهار کشتی او Courageux را تصرف کرد . [8]

در آوریل 1800 فرماندهی اسکادران محاصره کادیز را برعهده داشت و یک کاروان بزرگ و ثروتمند اسپانیایی را از لیما در نزدیکی کادیز، متشکل از دو ناوچه (هر دو به عنوان جایزه) و یازده کشتی تجاری، با سهم خود از جایزه رهگیری کرد . پولی که 75000 پوند تخمین زده می شود. [3] در ژوئن 1800 او کشتی را به سمت فرماندهی کل در باربادوس و ایستگاه جزایر لیوارد بر عهده گرفت و جانشین لرد هیو سیمور شد . [9] [10]

داکورث در سال 1801 (و در 1803 نصب شد)، [3] برای تصرف جزایر سنت بارتولومئو ، سنت مارتین ، سنت توماس، سنت جان و نامزد شوالیه‌ترین همراه از افتخاری‌ترین نشان نظامی حمام شد. سنت کروکس و شکست نیروهای سوئدی و دانمارکی مستقر در آنجا در 20 مارس 1801. [4]

ژنرال توماس تریگ فرماندهی نیروهای زمینی را بر عهده داشت که متشکل از دو تیپ تحت فرماندهی سرتیپ های فولر و فردریک میتلند به ترتیب 1500 و 1800 سرباز بودند. اینها شامل هنگ 64 پیاده (سرهنگ دوم ادوارد پاکنهام ) و هنگ های 2 و 8 هند غربی، دو دسته توپخانه سلطنتی و دو گروه از ملوانان، هر کدام حدود 100 نفر بودند. کشتی‌های درگیر، علاوه بر لویاتان ، شامل HMS  Andromeda ، HMS Unite ، HMS  Coromandel ، HMS  Proselyte ، HMS Amphitrite ، HMS  Hornet ، سرتیپ HMS  Drake ، سرتیپ مسلح اجیر شده فانی، شناور HMS  Eclair و مناقصه بودند .

جدا از قلمرو و اسیران گرفته شده در طول عملیات، نیروهای داکورت دو تاجر سوئدی، یک کشتی دانمارکی (در بالاست)، سه کشتی کوچک فرانسوی، یک تیپ خصوصی (12 اسلحه)، یک کشتی انگلیسی اسیر شده، یک بازرگان، چهار کالسکه کوچک و یک سوپاپ. [11]

خدمت علیه ناپلئون

هند غربی

از سال 1803 تا 1804، داکوورث فرماندهی کل ایستگاه جامائیکا را بر عهده گرفت ، [12] و در طی آن عملیات‌هایی را که منجر به تسلیم ژنرال روکامبو و ارتش فرانسه شد، هدایت کرد، [13] پس از محاصره موفقیت‌آمیز. سنت دومینگ داک ورث در 23 آوریل 1804 به سمت معاون دریاسالار آبی ارتقا یافت و به عنوان سرهنگ تفنگداران دریایی منصوب شد. او موفق شد تعداد زیادی کشتی دشمن و 5512 اسیر جنگی فرانسوی را به اسارت بگیرد. [14] برای قدردانی از خدمات او، مجلس قانونگذاری جامائیکا یک شمشیر تشریفاتی و یک غلاف طلایی به داکورث اهدا کرد که روی آن پیام تشکر نوشته شده بود. [14] [ب]

بازرگانان کینگستون هدیه دوم را ارائه کردند، یک کتری چای زینتی که نشان دهنده دفاع داکورث از صادرات شکر و چای بود. هر دو شمشیر و کتری متعاقباً به موزه ملی دریایی در گرینویچ هدیه داده شدند. [14]

داک ورث تا سال 1805 در جامائیکا ماند و در آوریل همان آوریل سوار بر HMS  Acasta به انگلستان بازگشت . [6] در بازگشت دوباره به انگلستان، او برای مواجهه با اتهامات دادگاه نظامی توسط کاپیتان جیمز آتول وود از اچ ام اس آکاستا ، که مدعی بود داکورث از ماده هجدهم جنگ تخطی کرده بود، فراخوانده شد. «بردن کالا به کشتی به غیر از استفاده از کشتی، به جز طلا و غیره».

داک ورث ظاهراً مقداری کالا را به دست آورده بود، و در آرزوی انتقال آنها به خانه شخصاً کاپیتان وود را به کشتی دیگری در ایستگاه جامائیکا منصوب کرد زیرا می دانست که کشتی به زودی توسط افسر پرچم دیگری تحت فرمان قرار می گیرد.

در نتیجه، داک ورث توانست کالاها را به عنوان چمدان شخصی به انگلستان ببرد و وود مجبور شد به عنوان مسافر در کشتی خود برگردد. دادگاه نظامی در کشتی HMS  Gladiator در پورتسموث در 25 آوریل 1805 برگزار شد، اما این اتهام در 7 ژوئن 1805 لغو شد. [15] [16]

اقیانوس اطلس

در سال 1805 دریاسالاری تصمیم گرفت که داکوورث پرچم خود را بر روی HMS رویال جورج برافراشته و برای پیوستن به نایب دریاسالار هوراتیو نلسون در کادیز به عنوان سومین فرمانده حرکت کند. با این حال، کشتی‌های کشتی پلیموث نتوانستند رویال جورج را به موقع آماده کنند، و داک ورث دستور داده شد تا پرچم خود را در HMS Superb با کاپیتان ریچارد کیتس به عنوان کاپیتان پرچم خود به اهتزاز درآورد. [17] کیتس دومین نفر نلسون بود. سوپرب در حال خروج از کانال بود که پیکل حامل خبر پیروزی و مرگ نلسون را رهگیری کرد و تا مدت ها بعد از نبرد به کادیز نرسید. بر اساس نوشته‌های ادوارد ترلاونی، پسر کشتی، برخی گفته‌اند که تأخیر به دلیل امتناع داکورث از حرکت از پورتسموث تا زمانی که نوازندگان مورد علاقه‌اش از کشتی دیگری وارد شده‌اند، بوده است. مکاتبات بین داک ورث و دریاسالاری، ناراحتی او را از اینکه مجبور شده بود «بدون راحتی خود» دریانوردی کند، تأیید می کند، اما دستورات نهایی او تا 28 اکتبر صادر نشد، زمانی که سوپرب سرانجام پس از یک تعمیر فوری از اسکله آزاد شد. [18] آنها تا 15 نوامبر، پس از نبرد ترافالگار، به کادیز نرسیدند . سپس به داکورث دستور داده شد تا فرماندهی اسکادران هند غربی درگیر در محاصره کادیز را با هفت بادبان خط، متشکل از پنج کشتی 74 تفنگی، HMS  Canopus 80 و HMS  Agamemnon با 64 تفنگ ، و دو کشتی به عهده بگیرد. ناوچه ها

اگرچه به خاطر شخصیتی محتاط شناخته می شد، اما محاصره را رها کرد و در جستجوی یک اسکادران فرانسوی به فرماندهی دریاسالار زاخاری الماند، که توسط یک ناوچه در مادیرا در 30 نوامبر گزارش شده بود ، به ابتکار خودش حرکت کرد. در حالی که در جستجوی فرانسوی ها بود، که در نهایت از او فراری شد، در 25 دسامبر با یک اسکادران فرانسوی دیگر، متشکل از شش بادبان خط و یک ناوچه مواجه شد. این اسکادران تحت فرماندهی کنتردریاسالار ژان باپتیست ویلومز بود که به سمت دماغه امید خوب حرکت می کرد و توسط دریاسالار سر ریچارد استراکان تعقیب می شد . داک ورث تعقیب کرد و به هفت مایلی دشمن رسید، اما در آن لحظه که کشتی‌هایش به خوبی از هم جدا شدند، با ناامیدی و ناامیدی مردان، تصمیم گرفت خطر درگیری را نکند و تعقیب را رها کرد. [19]

بازگشت به هند غربی

داک ورث سپس به سمت جزایر لیوارد حرکت کرد تا در آب بنشیند و یک HMS  قدرتمند 74 تفنگی را برای تقویت اسکادران هند شرقی اعزام کرد. در آنجا، در سنت کیتس ، در 21 ژانویه 1806 کشتی های 74 تفنگ HMS  Northumberland و HMS  Atlas به فرماندهی سر الکساندر کوکرین [ 20] و در 1 فوریه یک Kingfisher به فرماندهی ناتانیل دی کوکرین به او ملحق شدند . فرانسوی در سن دومینگو [21] [ج] فرانسوی ها یک اسکادران متشکل از پنج کشتی داشتند: امپریال 120 تفنگی ، دو کشتی 84 تفنگی و دو کشتی 74 تفنگی و دو ناوچه، به فرماندهی نایب دریاسالار کورنتین اوربن لیسه که از برست گریخت . 22] و به دنبال تقویت نیروهای فرانسوی در سن دومینگو با حدود 1000 سرباز بود. [20] [23] با رسیدن به سن دومینگو در 6 فوریه 1806، داکورث اسکادران فرانسوی را با ترابری خود در خلیج اوکا لنگر انداخت. فرمانده فرانسوی بلافاصله با عجله به دریا رفت و در حالی که آنها می رفتند یک خط نبرد تشکیل دادند . داک ورث سیگنال داد تا دو ستون از چهار و سه کشتی خط تشکیل شود. [ نیازمند منبع ]

نبرد سن دومینگو

اقدام داکورث در سان دومینگو، 6 فوریه 1806 توسط نیکلاس پوکاک (1808). گل سرسبد داک ورث، سوپرب 74 تفنگی ، نشان داده می شود که به سمت پرچمدار فرانسوی، امپریال 120 تفنگی شلیک می کند .

در نبرد سن دومینگو، اسکادران داکورت اسکادران فرانسوی ها را شکست داد.

داکورث فوراً علامت حمله را داد. کیتس و خدمه‌اش که نلسون را در تعقیب ویلنوو به هند غربی همراهی می‌کردند، همچنان از دست دادن ترافالگار غمگین بودند. کیتس در سکوت، پرتره ای از نلسون را از محل اقامت میزن آویزان کرد، قبل از اینکه به مردان خطاب کند، به گونه ای که قصد داشت اشتیاق به هدف را در نبرد آینده تشویق کند. با نواختن گروه «خدایا پادشاه را نجات بده» و «نلسون از نیل»، سوپرب که تمام زمین را بر روی دشمن فراری آماده کرده بود، در حالی که در مقابل Imperiale، بزرگترین کشتی در نیروی دریایی فرانسه قرار گرفته بود، به سمت راست خود شلیک کرد. [24] درگیری به زودی عمومی شد. در یک اقدام شدید دو ساعته، دو کشتی فرانسوی به ساحل رانده و در آتش سوختند و سه کشتی دیگر اسیر شدند. فقط ناوچه های فرانسوی فرار کردند. [25] [26]

با وجود این، گمان می‌رود که داکورث خوش‌شانس بود که کاپیتان‌هایی داشت که به طور غریزی به همکاری با یکدیگر عادت داشتند و با رویکرد نلسون سازگار بودند، نیازی به انتظار هیچ‌گونه دستور مرکزی از سوی دریاسالار نبودند و افتخار این پیروزی را مدیون بود. بیشتر به ابتکار کاپیتان های انگلیسی منفرد. [27] [22]

پیروزی او بر دریاسالار فرانسوی Leissègues در سواحل هیسپانیولا در 6 فوریه همراه با اسکادران دریاسالار الکساندر کوکران ضربه مهلکی به استراتژی فرانسه در منطقه کارائیب بود و نقش مهمی در فروش نهایی لوئیزیانا توسط ناپلئون و عقب نشینی از دریای کارائیب داشت. . به اندازه کافی مهم تلقی می شد که تفنگ های برج لندن درود می فرستند. [28] سن دومینگو به عنوان کلمات به نشان داکورث اضافه شد. یک ملوان بریتانیایی در سال 1814 به حامیان اسلحه اضافه شد .

در آوریل 1806 ترفیع به معاون دریاسالار سفید پوستان، [d] [29] همراه با اهدای شمشیر افتخاری توسط مجلس مجمع جامائیکا به دنبال داشت، در حالی که شاهکارهای دریایی او با چندین افتخار از جمله یک شمشیر قدردانی شد. افتخار توسط شرکت شهر لندن . [15] [e] شام بزرگی نیز به افتخار او به عنوان خانه عمارت برگزار شد . [30] در بازگشت به انگلستان، داک ورث به موجب قانون پارلمان ، حقوق بازنشستگی قابل توجهی به مبلغ 1000 پوند و آزادی شهر لندن دریافت کرد. [3]

سانتو دومینگو آخرین اقدام مهم ناوگان در جنگ های ناپلئونی بود که علیرغم ادعاهای منفی درباره شخصیت او، درک داک ورث از نقش استراتژی دریایی در جنگ کلی را با تضمین تسلط بریتانیا بر دریا و در نتیجه دریا محور بودن نشان داد. ذهنیتی که ناوگان بریتانیایی را در موقعیت استراتژیک مناسب قرار داده است. [31] داکورث همچنین تمایل به پذیرش تاکتیک‌های تغییر استفاده شده توسط نلسون را نشان داد و برتری توپخانه‌های نیروی دریایی بریتانیا را در نبرد حفظ کرد. با این حال، عموماً تصور می‌شد که برای این نمایش گرافیکی از قدرت دریایی بریتانیا و پیروزی چشمگیر، او ممکن است به دلیل رها کردن پست خود در کادیز بدون دستور با دادگاه نظامی روبرو شده باشد. [32]

مدیترانه ای

اسکادران داکورث که داردانل ها را مجبور می کند، توسط جراح ناوگان FB Spilsbury نقاشی شده است.

داک ورث در سال 1805 به عنوان دومین فرمانده ناوگان مدیترانه منصوب شد [33] اساساً با توجه به نظر دریاسالاری مبنی بر داشتن یک افسر ارشد در عملیات های آتی با نیروی دریایی امپراتوری روسیه . او با کشتی 100 اسلحه درجه یک اچ ام اس رویال جورج با هشت کشتی خط و چهار کشتی کوچکتر به جزیره تندوس رسید و دستور تصرف ناوگان عثمانی در قسطنطنیه را صادر کرد و بدین ترتیب از ناوگان دیمیتری سنیاوین در قسطنطنیه حمایت کرد. عملیات داردانل ​برخی از تواناترین افسران نیروی دریایی سلطنتی مانند سیدنی اسمیت ، ریچارد داکرس و هنری بلک‌وود را همراهی می‌کردند . با آگاهی از تلاش های ترکیه برای تقویت توپخانه ساحلی، با این حال تا 11 فوریه 1807 هیچ اقدامی انجام نداد و مدتی را در تنگه در انتظار باد مساعد گذراند. در غروب همان روز کشتی بلک‌وود، اچ‌ام‌اس  آژاکس در حین لنگر انداختن در نزدیکی تندوس تصادفاً آتش گرفت و نابود شد، اگرچه ناخدای او و بیشتر خدمه نجات یافتند و بین ناوگان توزیع شدند. [34]

سرانجام، در 19 فوریه، در عملیاتی در پوینت پیسکویز (ناگارا برون)، بخشی از نیروهای بریتانیایی با ناوگان عثمانی روبرو شدند که ابتدا درگیر شدند. یک کشتی 64 تفنگی خط، چهار ناوچه 36 تفنگی، پنج ناوگان 12 تفنگی، یک تیپ 8 تفنگی و یک قایق توپدار توسط بخشی از ناوگان انگلیسی به خشکی کشیده و سوزانده شدند. [ نیازمند منبع ]

ناوگان بریتانیا متشکل از HMS  Standard ، تحت فرماندهی کاپیتان توماس هاروی ، HMS  Thunderer ، تحت فرماندهی کاپیتان جان تالبوت ، HMS  Pompee ، تحت فرماندهی کاپیتان پرچم ریچارد داکرس، و HMS  Repulse ، تحت فرماندهی کاپیتان آرتور کی لگ ، و همچنین ناوچه HMS  Active ، تحت فرماندهی کاپیتان بود. ریچارد هاسی موبری، تحت فرماندهی دریاسالار سر سیدنی اسمیت، فرماندهی لشکر عقب را بر عهده داشت. [35] آنها یک ناو و یک قایق توپدار و پرچم‌های نایب دریاسالار ترکیه و کاپیتان پاشا را بردند و استحکامات مجاور آن توسط طرف‌های فرود HMS Thunderer ، HMS Pompée ، و HMS Repulse تخریب شد ، در حالی که 31 اسلحه آن نابود شد. توسط تفنگداران دریایی . [36] تفنگداران دریایی توسط کاپیتان نیکولز از اچ ام اس استاندارد فرماندهی می شد که او نیز سوار کشتی ترکیه ای این خط شده بود. 8 اسلحه برنجی 32 پوندی و 24 پوندی وجود داشت و بقیه گلوله های مرمری به وزن بیش از 200 پوند شلیک می کردند. [37]

در 20 فوریه، اسکادران انگلیسی به فرماندهی داکورث، پس از پیوستن به اسمیت با لشکر دوم کشتی‌های تحت فرماندهی دریاسالار سر توماس لوئیس ، به پایتخت عثمانی رسید، اما مجبور شد با نمایندگان سلطان به توصیه سفیر ناپلئون مذاکرات بی‌ثمری انجام دهد. سباستینی ، و همراه با سفیر بریتانیا ، چارلز آربوتنوت و نماینده تام الاختیار روسیه، آندری ایتالیالینسکی، به دلیل دستورات مخفیانه ای که به عنوان بخشی از دستورات وی صادر شده بود ، سباستینی به فرماندهی کاپیتان توماس بلادن کپل در HMS  Endymion سوار شد . برای این مأموریت، [39] و بنابراین زمان بیشتری را از دست دادند زیرا ترک ها برای تکمیل باتری های ساحلی خود به امید به دام انداختن اسکادران بریتانیایی زمان بازی می کردند. [36]

یک هفته بعد داک ورث به اسمیت ملحق شد، که چهار خلیج داردانل را مشاهده کرد که با پانصد توپ و صد خمپاره در حالی که کشتی هایش به سمت قسطنطنیه می رفتند. در آنجا او بقیه ناوگان ترکیه متشکل از دوازده کشتی خط و نه ناوچه را پیدا کرد که ظاهراً همه آماده عملیات در بندر قسطنطنیه بودند. داک ورث که از ناسازگاری ترکیه خشمگین شده بود و نیروی قابل توجهی برای فرود در ساحل نداشت، پس از رد کردن توصیه اسمیت برای بمباران زرادخانه ترکیه و کارخانه باروت سازی، تصمیم گرفت در 1 مارس عقب نشینی کند. ناوگان بریتانیا تا دریای آزاد در معرض آتش توپخانه ساحلی قرار گرفت و با شلیک گلوله های مرمر 300 تا 800 پوندی به کشتی ها تلفات و خسارت وارد شد. [40] [41]

گرچه به ویژه توسط توماس گرنویل ، اولین لرد دریاسالاری ، به دلیل عدم تصمیم گیری سرزنش شد ، [42] داکورث اعلام کرد که

من به عنوان یک افسر باید نظر قطعی خود را اعلام کنم که بدون همکاری بدنه ای از نیروهای زمینی، تلاش برای زور زدن به گذرگاه فداکاری ناخواسته اسکادران ها خواهد بود [43]

پس از خروج از قسطنطنیه، [6] او فرماندهی اسکادران حفاظت از ترابری لشکرکشی اسکندریه در سال 1807 را بر عهده داشت ، اما به دلیل کمبود تدارکات، پس از پنج ماه مجبور به عقب نشینی شد. [44] داک ورث این سفر را با تأمل در مورد خدمات سال با این نظر خلاصه کرد که

کابینه ما به جای اینکه در یک یا آن جهت با قدرت عمل کند، به عزم اسفباری می رسد که پنج یا شش سرباز بدون سرباز به داردانل و 5000 سرباز بدون ناوگان را به اسکندریه بفرستد. [45]

بلافاصله پس از آن، او دوباره در 14 مه 1808 با سوزانا کاترین بولر، دختر ویلیام بولر ، اسقف اکستر ازدواج کرد . آنها قبل از مرگ او دو پسر داشتند، او از او جان سالم به در برد و در 27 آوریل 1840 درگذشت. [46]

ناوگان کانال

با این حال، حرفه داک‌ورث آسیب زیادی ندید و در سال‌های 1808 و 1810 او به عنوان فرمانده ناوگان کانال ، در اچ‌ام‌اس سان جوزف و اچ‌ام‌اس هیبرنیا ، برخی از بزرگ‌ترین درجه‌های اول نیروی دریایی سلطنتی، رفت و آمد کرد [47] [48]. ] در تابستان 1809 او در هیئت قضات دادگاه نظامی جیمز، لرد گامبیر که ارزیابی می کرد دریاسالار لرد گامبیر در حمایت از کاپیتان لرد کوکرین در نبرد جاده های باسک در آوریل 1809 شکست خورده بود. از همه اتهامات [49]

نیوفاندلند و جنگ 1812

احتمالاً به این دلیل که او را فردی بی اراده و بی تخیل می دانستند، [50] در 26 مارس 1810 داک ورث به عنوان فرماندار نیوفاندلند و فرمانده کل سه ناوچه و هشت کشتی کوچکتر ایستگاه نیوفاندلند منصوب شد . [51] اگرچه این یک فرمان جزئی در ایستگاهی دورافتاده از تنگه دیویس تا خلیج سنت لارنس بود، اما او همچنین با برافراشتن پرچم خود بر روی HMS  Antelope 50 تفنگی، ترفیع به دریاسالار آبی دریافت کرد . [3]

در حالی که به عنوان فرماندار خدمت می کرد، به دلیل قدرت های خودسرانه اش در قلمرو مورد حمله قرار گرفت و با عدم انتصاب مجدد او به عنوان جراح واحد شبه نظامی محلی، داوطلبان وفادار سنت جان، که داکورث، آن را به رنجرز داوطلب سنت جان تغییر نام داد، به تلافی بر علیه بروشور پرداخت. برای جنگ 1812 با ایالات متحده به 500 افسر و شبه نظامی افزایش یافت . [ نیازمند منبع ]

داک ورث همچنین به بهبود روابط با سرخپوستان محلی Beothuk علاقه نشان داد ، [3] و از سفر ستوان دیوید بوکان به سمت رودخانه اکسپلویتز در سال 1810 برای کاوش در منطقه سکونتگاه های Beothuk حمایت کرد. [ نیازمند منبع ]

داک‌ورث به‌عنوان فرماندار و فرمانده نیروی دریایی ایستگاه، باید با نگرانی‌های آمریکا در مورد مسائل «تجارت آزاد و حقوق ملوانان» مقابله می‌کرد. بنابراین دستورات و دستورات او به کاپیتان های تحت فرمانش مستقیماً مربوط به حقوق ماهیگیری کشتی های آمریکایی در گراند بانک ، ممنوعیت تجارت ایالات متحده با مستعمرات بریتانیا، جستجوی کشتی های تحت پرچم ایالات متحده برای کالاهای قاچاق ، و تحت تأثیر قرار دادن دریانوردان بود. خدمات در کشتی های بریتانیایی او پس از اسکورت وسایل نقلیه از نیوفاندلند در 28 نوامبر در HMS Antelope به پورتسموث بازگشت . [52]

نیمه بازنشستگی

در 2 دسامبر 1812، بلافاصله پس از ورود به دوون، داکورت پس از پیشنهاد یک کرسی پارلمانی برای نیو رامنی در ساحل کنت ، از سمت فرماندار استعفا داد . تقریباً در این زمان او متوجه شد که بزرگترین پسرش جورج هنری در حین خدمت در درجه یک سرهنگ [53] با دوک ولینگتون ، در طول جنگ شبه جزیره کشته شده است . جورج هنری در نبرد آلبوئرا در رأس هنگ 48 (نورثامپتون شایر) فوت شده بود . [2]

سر جان در 2 نوامبر 1813 به عنوان یک بارونت ایجاد شد و شعاری را اتخاذ کرد Disciplina, fide, perseverantia (انضباط، وفاداری، پشتکار) [54] و در ژانویه 1815 به فرماندهی کل، پلیموث در 45 مایلی خانه اش منصوب شد . پستی که جانشین او، لرد اکسموث ، یکی از پست های نیمه بازنشستگی در نظر گرفته شد . [55] با این حال، در 26 ژوئن همان سال، به دلیل بازدید HMS  Bellerophon که ناپلئون را به آخرین تبعید خود حمل می کرد، مرکز توجه قرار گرفت، و داک ورث آخرین افسر ارشد بریتانیایی بود که قبل از عزیمت او در کشتی HMS  Northumberland با او صحبت کرد . [56]

داکورث پس از چندین ماه بیماری در ساعت 1817 در پایگاه خود در پایگاه درگذشت. [57] پس از یک خدمت طولانی و برجسته در نیروی دریایی سلطنتی. [3] او در 9 سپتامبر در کلیسای Topsham به خاک سپرده شد، جایی که او در طاق خانوادگی آرام گرفت ، در حالی که تابوتش با مخمل زرشکی پوشیده شده با 2500 میخ نقره‌ای که شبیه تخته‌های یک کشتی است، به خاک سپرده شد . [3]

یادبودها

داکورث در آخرین سال زندگی خود بر روی مدال یادبودی که توسط دوستانش ضرب شده بود به تصویر کشیده شد.

داک ورث زمانی که در مدت زمان فرمانداری نیوفاندلند زمستان ها در انگلستان بود، در ملکی به نام Weare House of Weare Park در Topsham، Devon زندگی می کرد . [g] او این خانه را در سال 1804 خریداری کرده بود و طی چندین سال آن را بازسازی کرده بود. [58] دارایی او و نیمی از زمین گلف که اکنون باشگاه گلف و کانتری اکستر اشغال می کند، بزرگترین انبار تدارکات نیروی دریایی ایالات متحده در جنوب انگلستان در طول جنگ جهانی دوم بود که بعداً برخی از آنها برای استفاده توسط وزارت دفاع بریتانیا حفظ شد. فروشگاه نیروی دریایی. [58]

در طول جنگ جهانی دوم کشتی جنگی نیروی دریایی سلطنتی، ناوشکن HMS Duckworth به نام دریاسالار نامگذاری شد.

در انگلستان، داک ورث هاوس در خیابان کنت، پورتسموث PO1 قرار دارد که در نزدیکی مجتمع بندرگاه تاریخی پورتسموث قرار دارد .

بنای یادبود دریاسالار جان توماس داکورت در عرض جنوبی کلیسای سنت مارگارت، توپشام، توسط همسرش، سوزانا خواهرزاده بولر، دختر ویلیام بولر، اسقف اکستر، ساخته شد. این یادبود او را به عنوان دریاسالار اسکادران سفید ناوگان اعلیحضرت توصیف می کند و یک صحنه دریایی را به تصویر می کشد که در مقایسه با آثار هنری با همین موضوع، نشان دهنده گذر معروف او از داردانل در سال 1807 است. مجسمه ساز، سر فرانسیس چانتری (1781-1841) )، به عنوان برجسته ترین مجسمه ساز پرتره نسل خود در نظر گرفته می شود. یادبود مجاور، همچنین توسط چانتری، مربوط به پسر دریاسالار، سرهنگ جورج داکورث است که در سال 1811 در Albuera درگذشت. این یک سرباز و یک فرشته را به تصویر می‌کشد.

خیابان داکورث در سنت جان، نیوفاندلند ، کانادا به افتخار او نامگذاری شده است.

یادداشت ها

الف ^ برخی از حساب ها فقط Leviathan ، HMS  Swiftsure و HMS  Emerald را ذکر می کنند . [59]

ب ↑ شمشیر توسط ریچارد تید (1756-1816) از دادگاه لنکستر لندن ساخته شد و این کتیبه بر روی آن نوشته شده بود: در سال 1804 توسط مجمع جامائیکا به نایب دریاسالار سر آی تی داکورث به یاد حفاظت مؤثر او از تجارت و سواحل ارائه شد. از جزیره با توزیع بی غرض توانمند نیروهای دریایی HM تحت فرماندهی خود و به عنوان شاهدی بر حس عالی که توسط مجمع خدمات برجسته ای که او بدین وسیله به آن کشور انجام داده است.» [14]

ج ^ برنتون داستانی از تغییرات شگفت انگیز باد را ضبط می کند که باعث شد این خبر ظرف دو روز به داک ورث تحویل داده شود.

د ↑ The Naval Chronicle در 9 نوامبر 1805 منتشر شد.

ه. ↑ ریچارد تید مسئول ساخت و عرضه شمشیرهایی بود که توسط صندوق میهنی لویدز به ملوانان و سربازان شایسته در طول جنگ های ناپلئون، 1803-1814 ارائه شد. این شمشیر اکنون بخشی از مجموعه شمشیر موزه ملی دریایی گرینویچ است. [60]

f. ^ میلر (ص 311) از "دوازده کشتی خط و نه ناوچه" گزارش می دهد، اما هاوارد (ص. 37) "دوازده کشتی از خط، دو تای آنها سه طبقه، و نه ناوچه پر از نیرو" را ارائه می دهد.

g. ↑ املای جدید Wear است، در Countess Wear در حومه اکستر .

مراجع

  1. ^ آلن، vii.
  2. ^ اب دبرت، ص. 173
  3. ^ abcdefghijk Whiteley
  4. ^ اب کلارک، ص. 209
  5. ^ ص 278، راس
  6. ^ abc Lysons، ص 108-122.
  7. ^ صص 369-370، استفنز
  8. ^ ص 348، موسترت
  9. ^ اب ص. 371، استیفنز
  10. ↑ هایدن، جوزف (2008). کتاب کرامت ها: حاوی فهرست هایی از شخصیت های رسمی امپراتوری بریتانیا ... از دوران اولیه تا امروز ... همراه با حاکمان و حاکمان اروپا، از بنیاد دولت های مربوطه. The Peerage of England and Britain اصل 1851 دیجیتالی شده توسط دانشگاه میشیگان. Longmans، Brown، Green و Longmans. ص 279.
  11. ^ استفنز، ص. 375
  12. ^ کندال، ص. xx
  13. ^ نلسون، ر.ک. ص 459
  14. ^ abcd McAleer، صفحات 41-43
  15. ↑ اب سر جان توماس داکورت، KB، مقالات، 1801-1807 دستنوشته گروه 18.
  16. ^ جیمز، ص. 78; استانیر کلارک، جونز، ص. 84.
  17. ^ لانگمن؛ ریس; اورمه; قهوه ای؛ سبز؛ لانگمن (1837). زندگی نامه سالانه و مرگ 1835، جلد 29 . فیشر، پسر و جکسون. ص 47.
  18. ↑ حنا، ص 122-124.
  19. ↑ هانا، پیتر (2021). گنج به خدمات . تپه سبز. شابک 978-1922629739. OCLC  1286142765.صص 128-130.
  20. ^ اب ص. 308، میلر
  21. ^ ایرلند، ص. 184; برنتون، ص. 105
  22. ^ ab ایرلند، ص. 184
  23. ^ اندرسون، ص. 102
  24. ^ هانا، ص. 133.
  25. ^ هانا، ص. 135.
  26. ↑ «تاریخچه: HMS Superb: کلاس سوئیفت‌شور: زیردریایی‌های ناوگان (SSN): خدمات زیردریایی: عملیات و پشتیبانی: نیروی دریایی سلطنتی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2008 . بازبینی شده در 12 اوت 2008 .
  27. ^ هانا ص. 135.
  28. ^ استفنز، ص. 382
  29. ^ شوالیه، ص. 483; استانیر کلارک، جونز، ص. 439.
  30. ^ Sconce، ص. 9
  31. ^ وگنر، ص 2-3
  32. ^ هانا، ص. 138
  33. ↑ استانیر کلارک، جونز، ص. 261
  34. ^ برنتون، ص. 187
  35. ^ هوارد، ص 15-20، 51.
  36. ^ ab ایرلند، ص. 189
  37. ^ هوارد، ص. 23
  38. ^ هوارد، ص. 53; شوالیه، ص. 484.
  39. ^ هوارد، ص 3-5
  40. ↑ هوارد، ص 44، 47
  41. ^ برنتون، ص. 193
  42. ^ شوالیه، ص. 483
  43. ^ چترتون، ص. 114
  44. ^ موسترت، ص. 522
  45. ^ هیگینز، ص. 3
  46. ^ دبرت، ص. xxvi
  47. ^ کیتس، ص. 311
  48. ^ Sconce، ص. 13
  49. ↑ گارنی، WB (1809). دقایقی از دادگاه نظامی ... در مورد محاکمه جیمز لرد گامبیر. موتی، هریسون و میلر.
  50. ^ میلر، ص. 323
  51. ^ Sconce، ص. 18
  52. ↑ مجله سالزبری و وینچستر، دوشنبه، 30 نوامبر 1812.
  53. ^ کلارک، ص. 210
  54. ^ برک، ص. 716
  55. ^ اسلر، ص. 206
  56. ^ Sconce، ص. 30
  57. ^ Sconce، ص. 37
  58. ↑ ab Exeter Memories, Countess Wear, Weare Park بایگانی شده در 7 فوریه 2008 در Wayback Machine
  59. ^ جیمز، ص. 37
  60. ↑ «حراج آنلاین برتر جهان».

آثار ذکر شده

در ادامه مطلب

لینک های خارجی