stringtranslate.com

جام دیورند

جام دیورند (همچنین به دلایل حمایت مالی، جام دیورند ایندیان اویل Powered by Coal India Limited ) یک مسابقه فوتبال داخلی سالانه در هند است که برای اولین بار در سال 1888 در شیملا ، هیماچال پرادش برگزار شد . [2] [3] این مسابقات که توسط انجمن مسابقات فوتبال دیورند (DFTS) و فدراسیون فوتبال سراسر هند (AIFF) میزبانی می شود، قدیمی ترین تورنمنت فوتبال باشگاهی موجود در آسیا و پنجمین [a] قدیمی ترین مسابقات فوتبال ملی در جهان است. . [4] [5] [6] این مسابقات در حال حاضر به عنوان پرده برای هر فصل فوتبال هند عمل می کند . برای هر باشگاه ملی از هر بخش، با تیم‌های مدعو مهمان از بخش‌های مختلف نیروهای مسلح هند ، باز است و سنت طولانی قرن را دست نخورده نگه می‌دارند. [7] [8] [9]

از زمان شروع جام فدراسیون ، این جام صرفاً به یک تورنمنت نمایشگاهی با شرکت های دعوتی تبدیل شد. با این حال، از سال 2022، تمام سوپرلیگ هند و اکثر باشگاه‌های I-League شرکت می‌کنند و آن را برای همه باشگاه‌ها در تمام بخش‌های هند به همراه تیم‌های دعوت شده مهمان باز می‌کنند. این مسابقات آغاز یک فصل فوتبال هند در تمام بخش ها را نشان می دهد. در حال حاضر وضعیت جام لیگ فوتبال شبیه به جام Carabao EFL در انگلستان و نه وضعیت جام برتر داخلی که متعلق به سوپرجام AIFF است را دارد . [10] [11]

این مسابقات به نام بنیانگذار آن سر هنری مورتیمر دوراند ، وزیر امور خارجه هند از سال 1884 تا 1894 نامگذاری شده است. این مسابقات ابتدا به عنوان یک تورنمنت فوتبال برای بخش ها و هنگ های مختلف نیروهای مسلح هند و ایالت های شاهزاده آغاز شد. [12] از زمان استقلال ، حضور ارتش با شرکت چندین باشگاه از هنگ های مختلف نیروهای مسلح هند به عنوان مهمانان مهمان حفظ می شود. [13] ارتش گرین آخرین تیم ارتش شد که در سال 2016 برنده رقابت شد . [14]

تاریخچه

بنیاد

هنری مورتیمر دوراند ، که مسابقات را در شیملا در سال 1888 ادغام کرد.

مسابقات فوتبال دیورند، معروف به جام دیورند، توسط سر هنری مورتیمر دوراند در شیملا در سال 1888 آغاز شد. [15] [16] سر هنری در حال بهبودی از بیماری در شیملا در شمال هند بود . او با آگاهی از ارزش ورزش به عنوان وسیله ای برای حفظ سلامتی، تصمیم گرفت جایزه ای را برای تشویق رقابت های ورزشی در هند اهدا کند. در سال 1940، محل برگزاری مسابقات به دهلی نو منتقل شد . [15]

دوران راج بریتانیا

مسابقات دیورند در ابتدا یک امر نظامی بود و برای نیروهای مسلح بریتانیا ، ارتش هند و سایر واحدهای مسلح مانند هنگ‌های امنیتی مرزی استانی و هنگ‌های داوطلب ذخیره باز بود. [17] با این حال، در عمل، سربازان بومی به طور سنتی هاکی روی چمن را به فوتبال ترجیح می‌دادند ، واقعیتی که از تسلط هند و پاکستان بر آن ورزش در رویدادهای بین‌المللی مانند بازی‌های المپیک مشهود است . استثناء این سنت مردان نپالی تیپ های گورکاس بودند . در ابتدا، این تمایل داشت که میدان را برای ارتش هند باز بگذارد تا زمانی که فوتبال محبوبیت پیدا کرد و به ورزش جهانی‌تر امروزی تبدیل شد. [ نیازمند منبع ]

مسابقات در داگشای ، نزدیک شیملا برگزار شد ، و فینال افتتاحیه به یک موضوع اسکاتلندی تبدیل شد ، جایی که اولین نام بر روی جام حک شد Royal Scots Fusiliers بود که پیاده نظام سبک هایلند را با نتیجه 2–1 شکست داد. [18] [19] در سال 1940 مسابقات به پایتخت شهر دهلی نو منتقل شد و با اعزام بیشتر واحدهای نظامی در جنگ جهانی دوم ، مسابقات به روی تیم های غیرنظامی باز شد تا سطح رقابت حفظ شود، جایی که محمدان تبدیل شد . اولین تیم غیرنظامی که برنده مسابقات در آمفی تئاتر ایروین شد . [20] مسابقات به دلیل جنگ به حالت تعلیق درآمد، که به زودی توسط جنبش استقلال هند منجر به تجزیه هند شد . [21]

بعد از استقلال

در پی آشفتگی های سال 1947 جام دیورند به طور تصادفی در دفتر فرمانده کل سر کلود اوچینلک کشف شد و تلاش هایی برای انتقال مسابقات به پاکستان تازه تاسیس انجام شد ، اما با مقاومت شدید وزیر دفاع H.M. پاتل ، که آن را به دست آورد و در بانک دولتی هند ذخیره کرد و اطمینان داد که جام دیورند بخشی از فوتبال هند باقی می ماند. [22] از آن زمان این مسابقات توسط انجمن مسابقات فوتبال دیورند، یک انجمن ثبت شده در دهلی ، به ریاست رئیس ستاد دفاع و ریاست سه فرمانده خدمات نیروهای مسلح هند برگزار می شود . [15] [23] در اولین دوره مسابقات از زمان استقلال هند، پلیس شهر حیدرآباد موهون باگان را با نتیجه 1–0 در فینال تکرار شده شکست داد . برای ده سال آینده، این جام به طور مکرر بین باشگاه بنگال شرقی ، موهون باگان ، مرکز هنگ مدرس و پلیس شهر حیدرآباد، که پس از سال 1960 به عنوان پلیس آندرا پرادش بازی می کردند ، دست به دست می شد. پس از یک سال توقف به دلیل هندی-چینی. در جنگ ، مسابقات تحت سلطه موهون باگان و بنگال شرقی قرار می‌گرفت و نیروهای امنیتی مرزی و JCT FC در برخی مواقع به چالش می‌کشیدند. [8] در سال 1997، اف سی کوچین اولین باشگاه هند جنوبی بود که به جام دیورند دست یافت. [24] [25]

بازیکنان Salgaocar FC ( با رنگ سبز ) و BSF ( قرمز ) به همراه مسئولان مسابقه و رئیس ستاد ارتش ژنرال دیپاک کاپور ، قبل از مسابقه جام دیورند آنها در ورزشگاه آمبدکار در سال 2008.

ماهیندرا یونایتد اف سی اولین عنوان هزاره سوم و دومین بار خود را پس از پیروزی در سال 1998 به دست آورد. [26] در سال 2006، Osian's اولین سازمان غیرنظامی بود که با قراردادی 5 ساله با DFTS تا سال 2010 میزبان مشترک جام دیورند شد تا بتواند مسابقات را توسعه دهد و علاقه به بازی را احیا کند. [27] [28] با این حال، در سال‌های بعد، باشگاه‌های گوا با باشگاه‌هایی مانند Salgaocar FC ، Sporting Clube de Goa ، Dempo SC و Churchill Brothers FC Goa، فرم برنده‌ای را تولید کردند . [29] [30] [31] برادران چرچیل اف سی گوا سه بار در سال های 2007، 2009 و 2011 برنده مسابقات شد و به سختی یک هت تریک را از دست داد و در سال 2008 نایب قهرمان شد . [32] [33] [34] از سال 2000 ، تنها دو بار این مسابقات توسط تیم های نیروهای مسلح هند قهرمان شد - ارتش یازدهم در سال 2005 و ارتش گرین در سال 2016 . [29] [35] در سال 2013 ، محمدان SC برای دومین بار پس از 73 سال و برای اولین بار از زمان استقلال هند قهرمان مسابقات شد. به دلیل عدم پاسخگویی کافی در دهلی نو، سال بعد جام دیورند به دستور وزیر دفاع منوهار پریکار به گوا منتقل شد . [36] اهمیت مسابقات با گذشت زمان از بین رفته بود، اما نیروهای مسلح هند سنت مسابقات دیورند را برای چندین دهه زنده نگه داشتند. این مسابقات چندین بار بدون هیچ دلیل قابل توجهی از تقویم فوتبال هند حذف شده بود، به عنوان مثال در سال های 2015، 2017 و 2018. [37]

اف سی گوا ( سیاهپوش ) و محمدان اس سی ( با لباس سفید ) در فینال جام دیورند 2021 در ویوکاناندا یوبا بهاراتی کریرنگان صف آرایی کردند .

در سال 2019 ، این مسابقات به طور مشترک توسط نیروهای مسلح و دولت بنگال غربی سازماندهی شد، بنابراین به نفع حضور افراد بالاتر به بنگال غربی منتقل شد. در آن دوره، گوکولام کرالا اف سی دومین باشگاه فوتبال از کرالا بود که برنده مسابقات شد. [24] در سال 2020، مسابقات به دلیل همه گیری COVID-19 لغو شد . [38] [39] در سال 2021 ، نیروهای مسلح تصمیم گرفتند تا میزبان مسابقات در بنگال غربی، به طور مشترک با دولت بنگال غربی، تا سال 2025. [40] با کاهش اهمیت مسابقات، معمولاً سوپر لیگ هند شرکت کننده ( ISL) باشگاه ها تیم های ذخیره مربوطه خود را به منظور تمرکز بر بازی های لیگ مهم تر به میدان می آورند. با این حال، در 130 امین دوره مسابقات، سازمان دهندگان تلاش کردند تا میراث را احیا کنند و بیشتر باشگاه ها تصمیم گرفتند تا تیم هایی با قدرت کامل به میدان بروند. اف سی گوا با غلبه بر محمدان اس سی چهارمین باشگاه گوانی شد که قهرمان مسابقات شد. [41] سال بعد، AIFF تصمیم گرفت که جام دیورند را به عنوان یک تورنمنت اجباری برای همه باشگاه های ISL تبدیل کند، زیرا یک باشگاه باید حداقل 27 بازی داخلی انجام دهد تا واجد شرایط مسابقات AFC باشد ، بنابراین AFC برای اولین بار جام دیورند را به عنوان یکی از مسابقات به رسمیت شناخت. از مسابقات جام حذفی هند از این رو در دوره 131 برای اولین بار تمامی باشگاه های ISL به همراه 5 باشگاه دعوت شده از I-League و چهار تیم معمولی نیروی مسلح در این مسابقات شرکت کردند. [42] با توجه به گسترش مسابقات، مسابقات در بیش از یک مکان در کنار کلکته برگزار شد که تا آن زمان بی‌سابقه بود. [43]

فرمت مسابقه

در حالی که هیچ سابقه ای از فرمت مسابقات در روزهای قبل وجود ندارد، در حال حاضر جام دیورند در دو مرحله رفت و برگشت و حذفی برگزار می شود . [44]

در مجموع 24 تیم در مرحله گروهی حضور دارند. [45] هر تیم مجاز است حداکثر 30 بازیکن برای تکمیل فهرست خود داشته باشد.

پس از برنامه رفت و برگشت، تیم های برتر هر گروه به مرحله حذفی راه پیدا می کنند که با 2 تیم در فینال روبرو می شود. [46]

غنائم

بر خلاف هر رقابت دیگری در سراسر جهان، تیم برنده با سه جام ارائه می شود: [47]

فینال

نتایج

دوران پیش از استقلال (1888-1947)

دوران پس از استقلال (1950–1950)حاضر)

عملکرد توسط تیم

سوابق

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ ادعاهای متعددی در لیست قدیمی ترین مسابقات فوتبال وجود دارد که بر اساس لیگ ها، جام ها، جام های منطقه ای، مسابقات جوانان و غیره دسته بندی می شوند . 1874)، جام ولز (1877) و جام ایرلند (1881).

مراجع

  1. ↑ «تاریخچه در جدول زمانی فوتبال هند». تمام فدراسیون فوتبال هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2020 . بازبینی شده در 15 فوریه 2021 .
  2. ↑ «گذر از فوتبال در هند». ifawb.org . کلکته: اتحادیه فوتبال هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2023 . بازبینی شده در 11 مه 2023 .
  3. ↑ «جام دیورند – درباره». durandcup.in . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2021 . بازبینی شده در 2 اوت 2021 .
  4. ↑ «جام دوراند 2021: کرالا بلسترز اولین بازی خود را در قدیمی ترین رقابت های فوتبال هند انجام خواهد داد». thebridge.in . 24 آگوست 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آگوست 2021 . بازبینی شده در 24 اوت 2021 .
  5. ↑ حسن، مهدی (۱ اوت ۲۰۱۸). "ভারত যেদিন নেমেছিল খালি পায়ে... [روزی که هند پابرهنه فرود آمد ...]". www.prothomalo.com (به زبان بنگالی). پروتوم الو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2022 . بازبینی شده در 4 آوریل 2022 .
  6. ↑ مجومدار، روناک (22 آوریل 2019). "سالهای طلایی فوتبال هند". www.chaseyoursport.com . کلکته: ورزش خود را تعقیب کنید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2022 .
  7. ↑ «فوتبال: جام دیورند بعد از ۳ سال بازمی‌گردد». هفته . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  8. ^ ab "10 لحظه برتر تاریخ جام دیورند". خیل حالا . 27 ژوئیه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  9. ↑ «اتاق جایزه موهون باگان». themohunbaganac.com . باشگاه ورزشی موهون باگان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 9 ژوئن 2020 .
  10. ↑ «جام دیورند برای شروع فصل فوتبال هند». هندو . 23 آگوست 2021. ISSN  0971-751X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اوت 2021 . بازبینی شده در 24 اوت 2021 .
  11. ↑ «دوران جام پس از سه سال بازگشت، قیمت بلیت‌ها از 20 روپیه است». 18 جولای 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2019 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2019 .
  12. ↑ «دوران جام پس از تعطیلات کووید-19 بازگشت، کلکته میزبان 16 تیم در ماه سپتامبر خواهد بود». ایندیان اکسپرس . 24 آگوست 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2021 . بازبینی شده در 24 اوت 2021 .
  13. ↑ "جام دیورند 2021: کی شروع می شود، تیم های درگیر و هر آنچه که باید بدانید | Goal.com". www.goal.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اوت 2021 . بازبینی شده در 24 اوت 2021 .
  14. ↑ "neroca fc: Army Green با شکست Neroca FC جام دیورند | اخبار فوتبال - تایمز هند". تایمز هند . 11 سپتامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 24 اوت 2021 .
  15. ↑ abc Mitra، Bishwabijoy (30 ژوئیه 2019). "آیا می دانستید ارتباط بنگال با جام دیورند چیست؟" تایمز هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  16. ↑ آپادحیای، صومش (22 دسامبر 2010). "فوتبال هند: آه! آن روزهای طلایی..." www.sportskeeda.com . Sportskeeda . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 14 جولای 2022 .
  17. ↑ چاکرابورتی، آویک (۲ اوت ۲۰۱۹). "جام دیورند: همه آنچه باید در مورد جامی که پس از سه سال برمی‌گردد" بدانید. خیل من . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  18. ↑ استوارت، استفان (29 سپتامبر 2017). جام دیورند اسکاتلند را برای حضور در نمایشگاه فیفا ترک می کند. ثبت روزانه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  19. ↑ فهرست برندگان و نایب قهرمانان مسابقات جام دیورند ذخیره شده 29/07/2014 در ماشین Wayback RSSSF . بازبینی شده در 7 مه 2021
  20. ↑ Mishra, Aniket (29 اوت 2015). "نگاهی به قهرمانی تاریخی محمدان اسپورتینگ در جام دیورند". www.sportskeeda.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  21. ↑ «جام 125 دیورند». kolkatafootball.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  22. ^ جام دیورند - نشست خبری رسمی صد و سی امین دوره جام دیورند | فیس بوک، بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2022 ، بازیابی شده در 4 سپتامبر 2021
  23. ↑ «درباره ما». فوتبال دیورند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2014 . بازبینی شده در 16 اوت 2014 .
  24. ↑ abc Kumar, P. k Ajith (24 اوت 2019). "جام دیورند: برد گوکولام کرالا اف سی فوتبال کرالا را دوباره تقویت کرد". هندو . ISSN  0971-751X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  25. ↑ ab "برنده شدن در جام دیورند توسط اف سی کوچین نشان دهنده تغییر وضعیت فوتبال از وضعیت آماتور به حرفه ای است". هند امروز 27 اکتبر 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  26. ↑ «لیست برندگان/نائب قهرمان جام دیورند». www.indianfootball.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  27. ↑ «اوسیان به نجات جام دیورند می آید». استاندارد کسب و کار هند 2 نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2021 .
  28. ↑ «جام دیورند از خانه هنر تقویت می‌شود». NDTVSports.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  29. ↑ اب "ارتش یازدهم برای اولین بار جام دیورند را بلند کرد". تایمز هند . 18 دسامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  30. ↑ ساکسنا، سیدارت (28 نوامبر 2006). "دمپو قهرمان جام دیورند". تایمز هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  31. ↑ «سالگاوکار پیپ اس سی بنگال شرقی برای قهرمانی در جام دیورند». زی نیوز 10 نوامبر 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  32. ↑ «چرچیل ماهیندرا را شکست داد، جام دیورند را بلند کرد». NDTVSports.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  33. ↑ «چرچیل جام دیورند را دوباره به دست می‌آورد». هندو . 23 سپتامبر 2009. ISSN  0971-751X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  34. ↑ Lokapally، Vijay (15 اکتبر 2011). "برادران چرچیل جام دیورند را بالا می برند". هندو . ISSN  0971-751X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  35. ↑ گانسان، اوترا (11 سپتامبر 2016). «گرین ارتش پس از پیروزی در ضربات، قهرمان جام دیورند شد». اسپورت استار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  36. ↑ «محدوده گسترش جام دیورند به 24 یا 28 تیم در سال آینده، آن را در چند شهر داشته باشید». تایمز هند . 3 اوت 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2022 . بازبینی شده در 6 اوت 2022 .
  37. ↑ «آیا جام دیورند می تواند شکوه از دست رفته خود را احیا کند؟». به روز رسانی خیل . 14 آگوست 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  38. ↑ «جام دیورند ۲۰۲۱ پس از یک سال وقفه برگزار می‌شود». خیل حالا . 14 جولای 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2021 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  39. ↑ «جام دیورند 2021 با نام قدیمی ترین تورنمنت آسیا که در کلکته برگزار می شود». فوتبال اکسپرس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2021 .
  40. ^ آیوش.گوپتا. جام دیورند تا سال 2025 در کلکته برگزار می شود. شبکه خبری آسیا نت Pvt Ltd. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2021 .
  41. ^ ab "پایان دیدنی Bedia به FC Goa کمک می کند اولین جام دوراند خود را کسب کند". اسپورت استار . 3 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 3 اکتبر 2021 .
  42. ^ "Durand Cup: ২০ দলের ডুরান্ড কাপে অংশ নেবধআইএএর ি দলই!". peoplesreporter.in (به بنگالی). 7 آوریل 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 24 مه 2022 .
  43. ↑ شارما، آمیتابا داس (19 ژوئیه 2022). "جام دیورند 2022: تیم های بیشتر، فرمت چند شهر". هندو . استار ورزشی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 20 ژوئیه 2022 .
  44. ↑ «مجموعه استیج جام دیورند با ظاهری جدید». هندوستان تایمز 2 نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  45. ↑ «یکصد و بیست و نهمین دوره جام دیورند: همه آنچه باید بدانید». www.goal.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  46. ↑ «جام دیورند 2021: گزارش بازی – اف سی گوا مسابقات جام دیورند خود را با پیروزی 2-0 آغاز کرد». لینک شرقی 7 سپتامبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2021 .
  47. ↑ «فوتبال: جام دیورند بعد از ۳ سال بازمی‌گردد». هفته . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  48. ^ "𝙏𝙝𝙚 𝘿𝙪𝙧𝙖𝙣 𝘾𝙪𝙥 - 𝐀 𝐧𝐚𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐞𝐭𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐢 توییتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2022 . بازبینی شده در 13 اوت 2022 .
  49. ^ "𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐢𝐦𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐨𝐩𝐡𝐲 : 𝑨 𝑻𝒓𝒐𝒑𝒉𝒚 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒅𝒆𝒇𝒊𝒏𝒆𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒓𝒊𝒕𝒚 & 𝒖𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒐𝒇 𝑺𝒊𝒎𝒍𝒂 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝒍𝒐𝒗𝒆 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒐𝒍𝒅𝒆𝒔𝒕 𝒇𝒐𝒐𝒕𝒃𝒂𝒍𝒍 𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒊𝒏 𝑨𝒔𝒊𝒂". توییتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2022 . بازبینی شده در 13 اوت 2022 .
  50. ^ "𝙋𝙧𝙚𝙨𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩'𝙨 𝘾𝙪𝙥: 𝑻𝒊𝒎𝒆 𝒕𝒐 𝒉𝒐𝒍𝒅 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒃𝒓𝒆𝒂𝒕𝒉 𝒂𝒔 𝒘𝒆 𝒖𝒏𝒗𝒆𝒊𝒍 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒕𝒊𝒎𝒆𝒍𝒆𝒔𝒔 𝑻𝒓𝒐𝒑𝒉𝒚 𝒘𝒉𝒊𝒄𝒉 𝒊𝒔 𝒂𝒏 𝒆𝒑𝒊𝒕𝒐𝒎𝒆 𝒐𝒇 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒚". توییتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2022 . بازبینی شده در 13 اوت 2022 .
  51. ^ abcdefghijklm "هند - لیست فینال جام دیورند". RSSSF ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  52. ↑ abcdefghij "لیست برندگان/نائب قهرمان جام دیورند". www.indianfootball.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  53. ↑ «نتایج فینال جام دیورند». www.durandfootball.in . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  54. ↑ Mishra, Aniket (29 اوت 2015). "نگاهی به قهرمانی تاریخی محمدان اسپورتینگ در جام دیورند". www.sportskeeda.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  55. ↑ "Durand Cup: 'জান মহামেডান'، ফুটবল মক্কাাাহামেডান াবাবের সৌরভ". ekolkata24.com (به بنگالی). 2 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2022 . بازبینی شده در 2 مارس 2022 .
  56. ↑ Shreekumar، SS (15 اوت 2020). برای فوتبال هند، بهترین راه برای جلو. انتشارات حصرا. شابک 978-81-947216-9-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  57. ↑ "10 لحظه برتر در تاریخ جام دیورند | بنگال شرقی اولین قهرمانی خود در جام دیورند را در سال 1951 برد". خیل حالا . 27 ژوئیه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  58. ↑ Lokapally، Vijay (اوت 2020). "بنگال شرقی: تاریخ طولانی با دهلی". اسپورت استار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  59. ↑ «پیروزی دوشیزه تاریخی موهون باگان در سال 1953». باشگاه ورزشی موهون باگان . 16 آوریل 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  60. ↑ «پایین خط خاطره - داستان جذاب باشگاه پلیس شهر حیدرآباد». www.goal.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  61. ↑ اب "تیم فوتبال هنگ مدرس". www.indianarmy.nic.in . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  62. ↑ «در مسیر بازپس گیری میراث از دست رفته، جام دیورند 2021 نوید یک احیای بزرگ فوتبال را می دهد». Olympics.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2021 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2021 .
  63. ↑ «باشگاه فوتبال JCT در جام دیورند». www.jctfootball.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  64. ↑ «تاریخ به موهون باگان اشاره می کند». www.telegraphindia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  65. ↑ «یکصد و سیزدهمین جام دیورند «الوین» ۲۰۰۰». www.indianfootball.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  66. ↑ «rediff.com sports: ماهیندرا یونایتد قهرمان جام دیورند» شد. www.rediff.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2005 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  67. ↑ «بنگال شرقی برای پانزدهمین بار قهرمان جام دیورند شد». ردیف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  68. ↑ «سالگائوکار قهرمان جام دیورند شد». www.rediff.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2005 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  69. ↑ "چاندان بریس پیروزی مقابل باگان - جام دیورند - بنگال شرقی برای شانزدهمین بار قهرمان شد." www.telegraphindia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  70. ↑ «ارتش یازدهم برای اولین بار جام دیورند را بالای سر برد». چشم انداز هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  71. ↑ «دمپو قهرمان جام دیورند شد». DNA هند . 27 نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  72. ↑ «چرچیل ماهیندرا را شکست داد، جام دیورند را بلند کرد». NDTVSports.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  73. ↑ «ماهیندرا قهرمان جام دیورند شد». www.rediff.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  74. ↑ «چرچیل جام دیورند را دوباره به دست می‌آورد». هندو . 23 سپتامبر 2009. ISSN  0971-751X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  75. ↑ «فرانکو با قهرمانی برادران چرچیل در جام دیورند، تساوی را شکست». تایمز هند . 16 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  76. ↑ «ایر ایندیا برنده جام دیورند شد». تایمز هند . 2 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  77. ↑ «پس از ۷۳ سال، محمدان اسپورتینگ بار دیگر قهرمان جام دیورند شد». پست اول . 20 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  78. ↑ اب "سالگائوکار پونه اف سی را شکست داد و جام دیورند را برد". تایمز هند . 8 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  79. ↑ «neroca fc: Army Green با شکست Neroca FC جام دیورند را برد». تایمز هند . 11 سپتامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  80. ↑ روی، سوریاگنی (10 اوت 2021). بازگشت جام دیورند به تقویم فوتبال هند، دوره 130 که در سپتامبر تا اکتبر برگزار می شود. هند امروز بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2021 .
  81. ↑ «به‌روزرسانی‌های زنده نهایی جام دورند 2022: بنگلور با نتیجه 2–1 بمبئی سیتی را شکست داد و قهرمان شد». IndianExpress.com​ Indian Express Limited 18 سپتامبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2022 .
  82. ↑ «فینال جام دیورند، بنگال شرقی مقابل موهون باگان نکات مهم: MBSG هفدهمین عنوان دوراند را کسب کرد، EBFC را 1-0 شکست داد و دربی کلکته را برد». اسپورت استار . 3 سپتامبر 2023.
  83. ↑ «روشن پخش زنده موهون باگان مقابل بنگال شرقی، فینال جام دیورند 2023: کی و کجا تماشا کنیم؟». هندوستان تایمز 3 سپتامبر 2023.
  84. ↑ «نورث یونایتد پیپ موهون باگان در فینال جام دیورند برای کسب اولین عنوان قهرمانی در تاریخ». تایمز هند . 31 آگوست 2024.
  85. ^ کتاب رکوردهای ab Limca: هند در بهترین حالت خود. هاچت هند. 5 مه 2018. شابک 978-93-5195-240-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  86. ↑ «اتاق جام». باشگاه ورزشی موهون باگان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  87. ↑ «قدیمی‌ترین تورنمنت فوتبال در هند: جام دیورند». SportsAdda . 14 فوریه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  88. ↑ «بایگانی باشگاه بنگال شرقی». eastbengalclub.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  89. ↑ «تیم فوتبال پیاده نظام هایلند با جام دیورند در سیملا، 1893». گالری های ملی اسکاتلند بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  90. ^ ab "هند - لیست فینال جام دیورند". RSSSF ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  91. ↑ ثلاثی، عامر (۲۹ اوت ۲۰۱۶). "جام دیورند 2016: همه آنچه باید در مورد قدیمی ترین تورنمنت فوتبال آسیا بدانید". india.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  92. ↑ «در نیمه‌های جام دیورند مقابل تیم فوتبال بنگالورو قرار می‌گیرد». تایمز هند . 5 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  93. ↑ «لیست برندگان/نائب قهرمان جام دیورند». www.indianfootball.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  94. ↑ «نتایج فینال جام دیورند». www.durandfootball.in . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .

لینک های خارجی