stringtranslate.com

گورکا

سربازان نپالی؛ طراحی توسط گوستاو لو بون ، 1885
بنای یادبود سرباز گورکا در خیابان نگهبانان اسب ، خارج از وزارت دفاع ، شهر وست مینستر ، لندن
یک خکوری ، سلاح امضاء شده گورکاها
کاجی (معادل نخست وزیر پادشاهی گورخا ) وامشیذر "کالو" پانده و رئیس ارتش گورخالی . یکی از برجسته‌ترین سرداران گورخالی

گورکاها یا گورکها ( / ɡ ɜːr k ə ˈ ɡ ʊər - / ) با نام مستعار Gorkhali ( به زبان نپالی : गोर्खाली [ ɡorkʰali ) زیرمجموعه های هندی دیا . [1] [2]

واحدهای گورکا متشکل از گورکاهای نپالی و هندی ، مردم هندی نپالی زبان هستند و برای ارتش نپالی (96000)، [3] ارتش هند (42000)، ارتش بریتانیا (4010)، [4] گورکاها استخدام می شوند . گروهی در سنگاپور ، واحد ذخیره گورکا در برونئی ، برای نیروهای حافظ صلح سازمان ملل و در مناطق جنگی در سراسر جهان. [5] گورکاها ارتباط نزدیکی با خوکوری دارند ، چاقویی که به جلو خمیده می شود، و به قدرت نظامی بی باک شهرت دارند. فیلد مارشال سام مانکشاو، رئیس سابق ستاد ارتش هند زمانی اظهار داشت: "اگر مردی بگوید که از مردن نمی ترسد، یا دروغ می گوید یا گورکا است." [6]

ریشه ها

از نظر تاریخی، واژه‌های «گورکا» و «گورکالی» مترادف با «نپالی» بودند که از سلطنت تپه‌ای «پادشاهی گورکا » سرچشمه می‌گیرد ، که از آنجا پادشاهی نپال در زمان پریتوی نارایان شاه ، که آخرین فرمانروای پادشاهی گورخا بود و اولین فرمانروای پادشاهی گورکا بود، گسترش یافت. پادشاه پادشاهی نپال . [7] [8] در واقع، فتوحات چشمگیر گورخاس در دره کاتماندو دیدگاه اغراق آمیزی را در مورد قدرت نپال در اختیار بریتانیا قرار داد و در نهایت به جنگ انگلیس و نپال (1814-1816) کمک کرد . [9] این نام ممکن است به جنگجوی قدیس هندو قرون وسطایی گورو گوراخناث [10] که دارای زیارتگاهی تاریخی در ناحیه گورخا است ، ردیابی شود . خود این کلمه از Go-Raksha ( به نپالی : गोरक्षा ) مشتق شده است ، یعنی "محافظ (रक्षा) گاوها (गो'))، تبدیل شدن راکشا به راخا (रखा). Rakhawala به معنای محافظ است و از راکشا نیز مشتق شده است.

واحدهای نظامی گورکا در ارتش های نپال ، بریتانیا و هند وجود دارد که در نپال، بریتانیا، هند و سنگاپور ثبت نام کرده اند. اگرچه آنها بسیاری از معیارهای ماده 47 [11] پروتکل یک کنوانسیون ژنو در مورد مزدوران را برآورده می کنند ، اما طبق بندهای 47 (e) و (f)، مشابه لژیون خارجی فرانسه ، معاف هستند . [12]

پادشاه پادشاهی گورخا و بنیانگذار نیروی مدرن گورکالی مهاراجادیراجا پریتوی نارایان شاه ، (1743-1775) در مشورت با اولین فرمانده ارتش خود سناپاتی شیورام سینگ باسنیات (متوفی 1747)

در طول جنگ 16-1814 انگلیس و نپال بین پادشاهی گورخا و شرکت هند شرقی ، سربازان گورکالی بریتانیایی‌ها را تحت تأثیر قرار دادند که آنها را گورکا نامیدند . [13] [ تأیید ناموفق ]

ارتش شرکت هند شرقی بریتانیا

سربازان گورکا در طول جنگ انگلیس و نپال ، 1815

جنگ انگلیس و نپال در نتیجه اختلافات مرزی و توسعه طلبی بلندپروازانه هر دو متخاصم بین پادشاهی گورکه نپال و شرکت هند شرقی بریتانیا درگرفت . جنگ با امضای معاهده سوگاولی در سال 1816 به پایان رسید. [ نیازمند منبع ]

دیوید اوچترلونی و ویلیام فریزر ، عامل سیاسی بریتانیایی ، از اولین کسانی بودند که به پتانسیل سربازان گورکا پی بردند. در طول جنگ، انگلیسی ها از سربازان جدا شده از ارتش گورکا استفاده کردند و آنها را به عنوان نیروهای نامنظم به کار گرفتند . اعتماد فریزر به وفاداری آنها به حدی بود که در آوریل 1815 پیشنهاد کرد آنها را به صورت یک گردان تحت فرماندهی ستوان راس به نام هنگ ناصری تشکیل دهد. این هنگ که بعداً به اولین تفنگ گورکای خود پادشاه جورج تبدیل شد ، در قلعه مالاون تحت رهبری ستوان لاوتی، که به اوچترلونی گزارش داد که "بزرگترین دلیل برای رضایت از تلاش های آنها" را داشت، شاهد عملیات بود. [ نیازمند منبع ]

حدود 5000 مرد در سال 1815 وارد خدمت بریتانیا شدند که بیشتر آنها نه تنها گورکالی ها، بلکه کومائونی ها، گرهوالی ها و سایر مردان تپه هیمالیا بودند. این گروه ها که در نهایت تحت عنوان گورکا گرد هم آمدند ، به ستون فقرات نیروهای هندی بریتانیا تبدیل شدند. [ نیازمند منبع ]

فریزر و ستوان فردریک یانگ علاوه بر گردان‌های گورکه‌های Ochterlony، گردان سیرمور را پرورش دادند، که بعداً به تفنگ‌های گورکایی خود پادشاه ادوارد هفتم تبدیل شدند . یک گردان اضافی - کومائون - نیز تشکیل شد و در نهایت به تفنگ گورکای خود ملکه الکساندرا تبدیل شد . هیچ یک از این واحدها در کارزار دوم جنگیدند. [ نیازمند منبع ]

گورکها به عنوان سرباز تحت قرارداد با شرکت بریتانیایی هند شرقی در جنگ پینداری در سال 1817، در بهاراتپور در سال 1826 و جنگ های اول و دوم انگلیس و سیک در سال های 1846 و 1848 خدمت کردند . [7]

در طول شورش هند در سال 1857 ، گورکاها در سمت بریتانیا جنگیدند و با تشکیل ارتش هندی بریتانیا، بخشی از ارتش هند شدند. گردان محلی 8 (Sirmoor) سهم قابل توجهی در طول درگیری داشت و 25 جایزه نشان شایستگی هند به مردان آن هنگ در طول محاصره دهلی اهدا شد. [14]

سه روز پس از شروع شورش، به گردان سیرمور دستور داده شد که به سمت میروت حرکت کند، جایی که پادگان بریتانیا به سختی خود را حفظ کرده بود و در این کار آنها مجبور بودند تا 48 کیلومتر در روز راهپیمایی کنند. [15] بعدها، در طی چهار ماه محاصره دهلی، آنها از خانه هندو رائو دفاع کردند و 327 نفر از 490 مرد را از دست دادند. در طی این اقدام آنها دوشادوش با تفنگ های 60 جنگیدند و پیوند محکمی ایجاد شد. [16] [17]

دوازده هنگ از ارتش نپال نیز در امداد رسانی به لاکنو [18] به فرماندهی شری تین (3) مهاراجه جونگ بهادر رانا از نپال و برادر بزرگترش C-in-C Ranodip Singh Kunwar (رانودیپ سینگ بهادر رانا) شرکت کردند . (بعدها جانشین جونگ بهادر و تبدیل شدن به سری نوجوان مهاراجه رانودیپ سینگ از نپال). [ نیازمند منبع ]

پس از شورش، تفنگ های 60 فشار آوردند تا گردان سیرمور تبدیل به یک هنگ تفنگ شود. این افتخار در سال 1858 زمانی که گردان به هنگ تفنگ سیرمور تغییر نام داد و رنگ سوم به آن اهدا شد اعطا شد. [19] در سال 1863، ملکه ویکتوریا چماق ملکه را به هنگ تقدیم کرد ، به عنوان جایگزینی برای رنگ هایی که هنگ های تفنگ معمولاً ندارند. [20]

ارتش هند بریتانیا (حدود 1857–1947)

گردان نصری که بعدها به تفنگ اول گورکا معروف شد ، ق.  1857
خانه هندو رائو اندکی پس از محاصره
سربازان گورکه (1896). چهره وسط لباس سبز تیره ای را می پوشد که همه گورکاها در خدمت بریتانیا می پوشند، با تفاوت های گروهی خاص.

از پایان شورش هند در سال 1857 تا شروع جنگ جهانی اول ، هنگ‌های گورکا در برمه ، افغانستان ، شمال شرق هند و مرز شمال غربی هند، مالت ( جنگ روسیه و ترکیه، 1877-1878) خدمت فعالی داشتند. )، قبرس، مالایا، چین ( شورش بوکسورهای 1900) و تبت ( اکسپدیشن یونگ هاسبند در سال 1905).

پس از شورش هند در سال 1857 ، مقامات بریتانیایی در هند از گنجاندن کاست های هندو در ارتش بیم داشتند. آنها از نفوذ برهمنی در ارتش جلوگیری کردند و کاست های هندو را بیشتر مستعد ارزش های برهمنی می دانستند. [21] در نتیجه، آنها از گنجاندن گروه های تاکوری و خاص در واحدهای گورخا [21] جلوگیری کردند و از استخدام قبایل دیگری به جز گورونگ ها و ماگارها برای واحدهای گورخا خودداری کردند. [22] آنها همچنین فشار دیپلماتیک بر نخست وزیر بیر شمشر جانگ بهادر رانا اعمال کردند تا اطمینان حاصل کنند که حداقل 75 درصد از استخدام‌کنندگان جدید گورونگ و ماگار هستند . [21]

بین سال‌های 1901 و 1906، هنگ‌های گورکا از 1 به 10 تغییر شماره دادند و دوباره به عنوان تفنگ‌های گورکا تعیین شدند. در این زمان، تیپ گورکها، همانطور که گروهان ها به طور جمعی شناخته شدند، به 20 گردان در ده هنگ گسترش یافت. [23]

تفنگهای سلطنتی گورکا دوم/پنجم ، مرز شمال غربی 1923

در طول جنگ جهانی اول (1914-1918) بیش از 200000 گورکا در ارتش بریتانیا خدمت کردند که تقریباً 20000 تلفات متحمل شدند و تقریباً 2000 جایزه شجاعت دریافت کردند. [24] تعداد گردان های گورکا به 33 گردان افزایش یافت و واحدهای گورکه برای خدمت در تمام جبهه ها توسط دولت گورکا در اختیار فرماندهی عالی بریتانیا قرار گرفتند. بسیاری از داوطلبان گورکا در نقش های غیر رزمی خدمت می کردند و در یگان هایی مانند سپاه حامل ارتش و گردان های کارگری خدمت می کردند.

تعداد زیادی نیز در جنگ در فرانسه، ترکیه، فلسطین و عراق خدمت کردند. [25] آنها در جبهه های جنگ فرانسه در نبردهای Loos ، Givenchy و Neuve Chapelle خدمت کردند . در بلژیک در نبرد Ypres ; در عراق ، ایران ، کانال سوئز و فلسطین در برابر پیشروی ترکیه، گالیپولی و سالونیکا . [26] یک گروه با لورنس عربستان خدمت می کرد . در طول نبرد لوس (ژوئن-دسامبر 1915) یک گردان از گورکاهای هشتم تا آخرین نفر جنگیدند و بارها و بارها خود را در برابر سنگینی نیروهای دفاعی آلمان پرتاب کردند و به قول فرمانده سپاه هند، سپهبد. سر جیمز ویلکاکس ، "والهالا خود را پیدا کرد". [27]

در طول مبارزات ناموفق گالیپولی در سال 1915، گورکاها جزو اولین کسانی بودند که وارد شدند و آخرین کسانی بودند که ترک کردند. گورکاهای 1/6 با فرود آمدن در کیپ هلس ، حمله را در طول اولین عملیات بزرگ برای گرفتن یک نقطه مرتفع ترکیه رهبری کردند و با انجام این کار، ویژگی را به دست آوردند که بعدها به نام "گورکا بلوف" شناخته شد. [28] در ساری بیر آنها تنها سربازانی بودند که در کل کارزار به خط تاج رسیدند و نگه داشتند و به تنگه ها از بالا نگاه کردند، که هدف نهایی بود. [29] گردان دوم از تفنگ های گورکه 3 (تفنگ های گورکایی 2/3) در فتح بغداد جنگیدند .

پس از پایان جنگ، گورکاها به هند بازگردانده شدند و در طول سال های بین جنگ تا حد زیادی از درگیری های داخلی و درگیری های شهری شبه قاره دور ماندند، به جای آن عمدتاً در مرزها و تپه ها به کار گرفته شدند. افراد قبیله ای به شدت مستقل منبع دائمی مشکل بودند. [30]

به این ترتیب، بین جنگ‌های جهانی، هنگ‌های گورکه در جنگ سوم افغانستان در سال 1919 شرکت کردند. سپس هنگ‌ها در لشکرکشی‌های متعدد در مرز شمال غربی، عمدتاً در وزیرستان ، شرکت کردند ، جایی که به عنوان سربازان پادگان برای دفاع از مرز به کار گرفته شدند. آنها صلح را در میان مردم محلی حفظ کردند و با قبایل بی قانون و غالباً آشکارا متخاصم قبیله پاتان درگیر شدند . [ نیازمند منبع ]

در این مدت مرز شمال غربی صحنه ناآرامی های سیاسی و مدنی قابل توجهی بود و نیروهای مستقر در رزمک، بانو و وانا شاهد اقدامات گسترده ای بودند. [31]

گورکاها در حال عمل با یک اسلحه ضد تانک شش پوندی در تونس، 16 مارس 1943

در طول جنگ جهانی دوم (1939-1945) ده هنگ گورکا با دو گردان وجود داشت که در مجموع 20 گردان قبل از جنگ را تشکیل می دادند. [32] پس از تخلیه دانکرک از نیروهای اعزامی بریتانیا (BEF) در سال 1940، دولت نپال پیشنهاد داد که استخدام را افزایش دهد تا تعداد گردان های گورکا در خدمت بریتانیا را به 35 افزایش دهد . [33] این در نهایت به 43 گردان افزایش خواهد یافت.

به منظور دستیابی به افزایش تعداد گردان ها، گردان های سوم و چهارم برای هر ده هنگ، با گردان های پنجم نیز برای 1 GR، 2 GR و 9 GR جمع آوری شدند. [32] این گسترش مستلزم ایجاد ده مرکز آموزشی برای آموزش پایه و سوابق هنگ در سراسر هند بود. علاوه بر این، پنج گردان آموزشی (14 GR، 29 GR، 38 GR، 56 GR و 710 GR) تشکیل شدند، در حالی که یگان های دیگر (25 GR و 26 GR) به عنوان گردان های پادگان برای حفظ صلح در هند و دفاع از مناطق عقبی تشکیل شدند. . [34] تعداد زیادی از مردان گورکا نیز برای واحدهای غیر گورکایی و سایر وظایف تخصصی مانند چتربازان، سیگنال‌ها، مهندسان و پلیس نظامی استخدام شدند.

در مجموع 250280 [34] گورکا در 40 گردان، به علاوه هشت گردان ارتش نپال ، چتر نجات، آموزش، پادگان و واحدهای باربر در طول جنگ، [35] تقریبا در تمام تئاترها خدمت کردند. گورکاها علاوه بر حفظ صلح در هند، در سوریه ، شمال آفریقا ، ایتالیا ، یونان و با ژاپنی ها در جنگل های برمه ، شمال شرق هند و همچنین سنگاپور جنگیدند . [36] آنها این کار را با تمایز انجام دادند و 2734 جایزه شجاعت را در این روند کسب کردند [34] و حدود 32000 تلفات را در تمام تئاترها متحمل شدند. [37]

سیستم رتبه نظامی گورکا در ارتش هند بریتانیا

رده‌های گورکا در ارتش هند بریتانیا از همان الگوی استفاده می‌کردند که در بقیه ارتش هند در آن زمان استفاده می‌شد. [38] همانطور که در خود ارتش بریتانیا، سه سطح متمایز وجود داشت: سربازان خصوصی، درجه داران، و افسران مأمور. افسران گماشته شده گورکا در هنگ های گورکا، «کمیسیون نایب السلطنه» را برگزار کردند، که متمایز از کمیسیون پادشاه یا ملکه بود که افسران بریتانیایی که در هنگ گورکا خدمت می کردند، برگزار می کردند. هر گورکایی که کمیسیون داشته باشد، از نظر فنی تابع هر افسر بریتانیایی، صرف نظر از درجه و درجه بود. [39]

تفنگ‌های گورکای سلطنتی دوم و پنجم که به‌عنوان بخشی از نیروهای اشغالگر متفقین، بلافاصله پس از ورودشان به ژاپن در مه 1946 از کوره رژه می‌رفتند.

رتبه های معادل در ارتش های مدرن هند و بریتانیا

افسران نایب السلطنه (VCOs) تا سال 1947 و افسران تازه کار (JCOs) از سال 1947: [40]

افسران حکم

درجه داران

سربازان خصوصی

یادداشت ها

هنگ های تفنگ های گورکا (حدود 1815-1947)

یادبود 10مین تفنگ گورکای خود پرنسس مری ، کلیسای جامع وینچستر ، همپشایر
مال پرنسس مری

گردان های آموزشی جنگ جهانی دوم

پس از استقلال (1947–اکنون)

سرباز گورکا

دلیرترین دلیرها،
سخاوتمندترین سخاوتمندان، هرگز دوستانی وفادارتر از شما
نداشتند .

پروفسور سر رالف لیلی ترنر ام سی: کتیبه روی بنای یادبود سربازان گورکا (رونمایی در سال 1997، وایت هال ، لندن) [42]

بر اساس توافقنامه سه جانبه امضا شده بین دولت های بریتانیا، هند و نپال پس از استقلال هند و تجزیه هند ، ده هنگ اصلی گورکا متشکل از 20 گردان قبل از جنگ بین ارتش بریتانیا و ارتش تازه مستقل هند تقسیم شد. . [34] شش هنگ گورکا (12 گردان) به ارتش هند پس از استقلال منتقل شدند، در حالی که چهار هنگ (هشت گردان) به ارتش بریتانیا منتقل شدند. [43]

با ناامیدی بسیاری از افسران بریتانیایی خود، اکثریت گورکاها که بین ارتش بریتانیا یا ارتش هند انتخاب شده بودند، دومی را انتخاب کردند. به نظر می‌رسد دلیل این امر این بوده است که هنگ‌های گورکه‌های ارتش هند در نقش‌های موجود خود در قلمرو آشنا و تحت شرایط و ضوابطی که به خوبی تثبیت شده بود به خدمت ادامه دهند. [44] تنها تغییر اساسی، جایگزینی افسران هندی به جای بریتانیا بود. در مقابل، چهار هنگ انتخاب شده برای خدمت بریتانیا، در ابتدا در مالایا - منطقه ای که قبلاً تعداد کمی از گورکاها در آن خدمت کرده بودند، با آینده نامعلومی روبرو بودند. چهار هنگ (یا هشت گردان) در خدمت بریتانیا متعاقباً به یک هنگ منفرد از دو گردان کاهش یافت. واحدهای هندی فراتر از تأسیس 12 گردان قبل از استقلال خود گسترش یافته اند. [45]

هدف اصلی قرارداد سه جانبه این بود که اطمینان حاصل شود که گورکانی که در زیر ولیعهد خدمت می‌کنند، به همان میزانی که در ارتش جدید هند خدمت می‌کنند، دستمزد می‌گیرند. [46] این به طور قابل توجهی کمتر از نرخ استاندارد پرداخت بریتانیا بود. در حالی که این تفاوت از طریق هزینه زندگی و کمک هزینه مکان در طول دوره واقعی خدمت یک گورکا جبران می شود، حقوق بازنشستگی قابل پرداخت در بازگشت او به نپال بسیار کمتر از همتایان انگلیسی وی است. [47]

با لغو سلطنت نپال در سال 2008، استخدام آتی گورکاها برای خدمات بریتانیایی و هندی در ابتدا مورد تردید قرار گرفت. سخنگوی حزب کمونیست نپال (مائوئیست) (بعدها "حزب کمونیست نپال (مرکز مائوئیست)") که انتظار می رفت نقش مهمی در جمهوری جدید سکولار ایفا کند، اظهار داشت که استخدام به عنوان مزدور برای نپالی ها تحقیرکننده است. مردم و ممنوع خواهد شد. [48] ​​با این حال، از سال 2023، استخدام گورکا برای خدمات خارجی ادامه دارد.

گورکاهای ارتش بریتانیا

سربازان گردان اول، تفنگ های گورکه سلطنتی در حال گشت زنی در استان هلمند در افغانستان در سال 2010.

چهار هنگ گورکا در 1 ژانویه 1948 به ارتش بریتانیا منتقل شدند:

آنها بریگاد گورکها را تشکیل دادند و در ابتدا در مالایا مستقر شدند . همچنین تعدادی واحد گورکایی اضافی از جمله اسکادران میدانی 69 و 70 گورکا وجود داشت که هر دو در هنگ مهندس 36 قرار داشتند. از آن زمان، گورکاهای بریتانیایی در بورنئو در طول رویارویی با اندونزی، در جنگ فالکلند و در مأموریت‌های مختلف حفظ صلح در سیرالئون ، تیمور شرقی ، بوسنی و کوزوو خدمت کرده‌اند . [49]

سازندهای اصلی گورکا:

از آگوست 2021، بریگاد گورکها در ارتش بریتانیا دارای واحدهای زیر است:

تیپ گورکاس نیز دارای سرآشپزهای خاص خود است که در میان واحدهای فوق الذکر مستقر شده اند. گورکاها از جمله سربازانی بودند که در سال 1982 فالکلند را بازپس گرفتند و در جنگ در افغانستان چندین تور خدمت کرده اند . [51] [52] [53]

گورکاهای ارتش هند

سربازان 5th Gurkha Rifles ارتش هند در یک تمرین آموزشی موضع می گیرند.

پس از استقلال در سال 1947، شش هنگ از ده هنگ اصلی گورکا در ارتش هند باقی ماندند . [43] این هنگ ها عبارت بودند از:

علاوه بر این، یک هنگ دیگر، 11 تفنگ گورخا ، برپا شد. در سال 1949 املای آن از "گورکا" به "گرخا" اصلی تغییر یافت. [54] تمام عناوین سلطنتی با تبدیل شدن هند به جمهوری در سال 1950 کنار گذاشته شدند.

از زمان تقسیم، هنگ های گورکا که به ارتش هند منتقل شدند، خود را به عنوان بخشی دائمی و حیاتی از ارتش تازه مستقل هند تثبیت کردند. در واقع، در حالی که بریتانیا گروه گورکاهای خود را کاهش داده است، هند همچنان به استخدام گورکاهای نپال در هنگ‌های گورکا و همچنین گورخه‌های هندی به تعداد زیاد ادامه می‌دهد. [45] در سال 2009، ارتش هند یک گروه گورکا داشت که حدود 42000 نفر در 46 گردان، در هفت هنگ پراکنده بودند.

اگرچه استقرار آنها هنوز بر اساس توافقنامه سه جانبه 1947 اداره می شود، در درگیری های پس از 1947 که هند در آن شرکت کرده است، گورخها تقریباً در همه آنها خدمت کرده اند، از جمله جنگ با پاکستان در سال های 1947، 1965، 1971 و 1999 و همچنین علیه چین در 1962. [55] همچنین در عملیات های حفظ صلح در سراسر جهان استفاده شده است. [54] آنها همچنین در سریلانکا برای انجام عملیات علیه ببرهای تامیل خدمت کرده اند . [56]

گروه گورکا سنگاپور

یک سرباز از گروه گورکا از نیروی پلیس سنگاپور به یک غیرنظامی دستور می دهد.

گروه گورکا (GC) نیروی پلیس سنگاپور در 9 آوریل 1949 از گورکاهای منتخب ارتش بریتانیا تشکیل شد. این بخشی جدایی ناپذیر از نیروی پلیس است و برای جایگزینی یک واحد سیک که قبل از اشغال ژاپن در طول جنگ جهانی دوم وجود داشت، ایجاد شد . [57]

GC یک نهاد به خوبی آموزش دیده، فداکار و منضبط است که نقش اصلی آن به عنوان پلیس ضد شورش و نیروی ضد تروریسم است. در مواقع بحران می توان آن را به عنوان یک نیروی واکنش مستقر کرد. در طول سال‌های پرتلاطم قبل و بعد از استقلال، GC در چندین نوبت در طول شیوع بی‌نظمی مدنی خود را تبرئه کرد. گورکاها شجاعت، خویشتن داری و حرفه ای بودن را به نمایش گذاشتند که به آن شهرت داشتند و احترام جامعه را به خود جلب کردند. [57]

واحد ذخیره گورکا برونئی

یگان ذخیره گورکا (GRU) یک گارد ویژه و نیروهای زبده شوک در سلطان نشین برونئی است . واحد رزرو برونئی حدود 500 گورکا را استخدام می کند. اکثریت کهنه سربازان ارتش بریتانیا و پلیس سنگاپور هستند که به عنوان شغل دوم به GRU پیوسته اند.

نیروی ویژه مرزی هند

نیروی ویژه مرزی (SFF) یک سازمان شبه نظامی هندی متشکل از پناهندگان تبتی، گورکاهای نپالی و سایر گروه های قومی از مناطق کوهستانی است. وظیفه SFF انجام اقدامات مخفیانه علیه چین در صورت وقوع یک جنگ دیگر چین و هند است. SFF در ابتدا به طور انحصاری متشکل از پناهندگان تبتی ساکن هند بود، با این حال، SFF در سال 1965 شروع به استخدام گورکاهای نپالی و افراد قبایل تپه کرد تا نرخ استخدام در میان تبتی ها را کاهش دهد. اعتقاد بر این است که حدود 700 گورکا در SFF خدمت می کنند. [58]

دیگر

دریافت کنندگان صلیب ویکتوریا

26 صلیب ویکتوریا (VC) به سربازان هنگ گورکا اعطا شده است. [59] اولین جایزه در سال 1858 و آخرین در سال 1965 اهدا شد . از سال 1915، اکثریت به گورکانی تعلق می گیرد که در صفوف سربازان خصوصی یا افسران خدمت می کنند. [24] از زمان استقلال هند در سال 1947، گورکاهایی که در ارتش هند خدمت می کنند، سه چاکرای Param Vir ، که معادل صلیب ویکتوریا هستند، اعطا شده اند. [61]

دو مدال جرج صلیب (GC) به سربازان گورکا برای اعمال شجاعت اهدا شده است. [24] جورج صلیب (GC) بالاترین جایزه ای است که توسط دولت بریتانیا برای شجاعت غیر عملیاتی یا شجاعت در حضور دشمن اعطا می شود. در سیستم افتخارات انگلستان، صلیب جورج از نظر قد با صلیب ویکتوریا برابری می کند. این مورد از زمان معرفی جورج صلیب در سال 1940 وجود داشته است. [62]

درمان گورکاها در انگلستان

به نیک کلگ یک کلاه گورکا توسط یک کهنه سرباز گورکا در جریان بازدید از میدستون برای جشن گرفتن موفقیت کمپین مشترک آنها برای حق زندگی در بریتانیا، 2009 اهدا شد.

هنگامی که به طور گسترده مشخص شد که گورکاها حقوق بازنشستگی کمتری نسبت به همتایان انگلیسی خود دریافت می‌کنند، رفتار با گورکاها و خانواده‌هایشان موضوع بحث و مناقشه در بریتانیا بود. [63] وضعیت ملیت گورکاها و خانواده‌هایشان نیز محل مناقشه بود، با این ادعا که برخی از خانواده‌های نپالی ارتش سابق از اقامت محروم شده و مجبور به ترک بریتانیا شدند. در 8 مارس 2007، دولت بریتانیا اعلام کرد که تمامی گورکایی‌هایی که پس از 1 ژوئیه 1997 ثبت نام کرده‌اند، معادل بازنشستگی همتایان انگلیسی خود دریافت خواهند کرد. علاوه بر این، گورکاها برای اولین بار می‌توانند پس از پنج سال خدمت به واحد ارتش دیگری منتقل شوند و زنان نیز مجاز به پیوستن خواهند بود، البته نه در یگان‌های خط اول، مطابق با سیاست ارتش بریتانیا. این قانون همچنین حقوق اقامت در بریتانیا را برای گورکه‌های بازنشسته و خانواده‌هایشان تضمین می‌کند.

علیرغم این تغییرات، بسیاری از گورکاها که به اندازه کافی خدمت نکرده بودند تا به آنها مستمری بازنشستگی بدهند، در بازگشت به نپال با مشکلاتی مواجه شدند و برخی از منتقدان تصمیم دولت مبنی بر اعطای حق بازنشستگی و شهروندی جدید را فقط به افرادی که پس از 1 ژوئیه 1997 به آن ملحق می شوند، مورد تمسخر قرار دادند. با این ادعا که بسیاری از سربازان سابق گورکا همچنان با بازنشستگی نامطمئن مالی روبرو هستند. یک گروه مدافع، کمپین عدالت گورکا [64] در حمایت از گورکاها به بحث پیوست.

در یک حکم تاریخی در 30 سپتامبر 2008، آقای قاضی بلیک در دادگاه عالی لندن تصمیم گرفت که سیاست وزیر کشور مبنی بر اینکه به گورکانی که قبل از سال 1997 ارتش را ترک کرده بودند برای درخواست اسکان در بریتانیا به طور غیرمنطقی در معیارهای خود محدود کننده است و آن را لغو کرد. . او با قرائت میثاق نظامی و رعایت این نکته که اعطای اقامت در بریتانیا به آنها «به نظر من تأیید و تقویت این عهد است، ادعای شش سرباز گورکه را برای استقرار در بریتانیا در پایان خدمتشان تأیید کرد. ". [65] در پاسخ به تصمیم دادگاه عالی، وزارت کشور گفت که تمام مواردی را که تحت تأثیر آن قرار گرفته اند بررسی خواهد کرد. [66]

در 29 آوریل 2009 طرحی که توسط لیبرال دموکرات ها ارائه شد مبنی بر اینکه همه گورکاها از حق اقامت برابر برخوردار شوند با 267 رای موافق و 246 رای موافق در مجلس عوام تصویب شد . این تنها شکست روز اول یک دولت از سال 1978 بود. نیک کلگ رهبر لیبرال دموکرات ها اظهار داشت که "این یک پیروزی بزرگ است... برای حقوق گورکانی که مدت ها در انتظار عدالت، پیروزی پارلمان، پیروزی نجابت بوده اند." وی افزود که این "از آن نوع کاری است که مردم می خواهند این کشور انجام دهد". [67]

در 21 مه 2009، وزیر کشور جاکی اسمیت، اعلام کرد که همه جانبازان گورکایی که قبل از سال 1997 با حداقل چهار سال خدمت بازنشسته شده‌اند، اجازه خواهند داشت در بریتانیا مستقر شوند. جوآنا لوملی ، دختر سرگرد سپاه گورکا، جیمز لوملی که رفتار با گورکاها را برجسته کرده بود و برای حقوق آنها مبارزه می کرد، اظهار داشت: "این استقبالی است که ما همیشه مشتاق آن بوده ایم". [68]

یک موسسه خیریه، The Gurkha Welfare Trust ، کمک هایی را برای کاهش سختی و ناراحتی در میان سربازان سابق گورکا ارائه می دهد. [69]

در 9 ژوئن 2015، جشنی به نام گورکا 200، که در بیمارستان سلطنتی چلسی و با حضور اعضای خانواده سلطنتی برگزار شد، با ادای احترام به فرهنگ و خدمات نظامی گورکه‌ها، دویستمین سالگرد تأسیس انجمن رفاهی گورکا را گرامی داشت. [70] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]

میدان گورکا در فلیت ، همپشایر، که شامل یادبود جنگ ناوگان است، به نام گورکاها نامگذاری شده است. [71]

حقوق تسویه حساب

تصمیم دادگاه عالی بریتانیا در سال 2008 در مورد یک پرونده آزمایشی در لندن، R. (در مورد درخواست لیمبو) علیه وزیر امور خارجه برای وزارت کشور [2008] EWHC 2261 (مدیر)، "بدهی ناموسی" به گورکاها را که پیش از این اخراج شده بود تصدیق کرد. 1997. سیاست وزیر کشور که به کهنه سربازان اجازه می داد بر اساس مجموعه ای محدود از معیارها (مانند اتصال به بریتانیا) درخواست دهند، به دلیل محدودیت بی مورد لغو شد. دادگاه دریافت که گورکاها از یک "بی عدالتی تاریخی" متحمل شده اند و این سیاست در عدم در نظر گرفتن عواملی مانند مدت خدمت یا رفتار شایسته به ویژه غیرمنطقی است. [72]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ میناهان، جیمز (30 مه 2002). دایره المعارف ملل بی تابعیت: گروه های قومی و ملی در سراسر جهان AZ [4 جلد] . ABC-CLIO . ص 679. شابک 978-0-313-07696-1. حقوق و حقوق بازنشستگی ارتش بریتانیا به منبع اصلی درآمد مردم گورکا در نپال و شمال شرقی هند تبدیل شد.
  2. ↑ «گورکها چه کسانی هستند؟». www.gwt.org.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2019 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2022 .
  3. ↑ Sureis (9 اوت 2018). "تاپا مسئولیت ارتش نپالی را به عنوان موقت CoAS به عهده می گیرد". هیمالیا تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2022 . بازبینی شده در 17 مارس 2022 .
  4. ↑ «تعداد گورکا» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 مه 2021 . بازبینی شده در 17 مارس 2022 .
  5. ↑ «» درباره گورکاها. www.gwt.org.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 فوریه 2020 . بازبینی شده در 29 ژانویه 2022 .
  6. ↑ «گورکها چه کسانی هستند؟». صندوق رفاه گورکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2019 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2011 .
  7. ^ ab "گورکها چه کسانی هستند؟". اخبار بی بی سی . 27 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2019 . بازیابی شده در 27 ژانویه 2021 .
  8. ↑ سرزمین گورکها؛ یا، پادشاهی هیمالیا نپال، ص. 44، توسط WB Northy (لندن، 1937)
  9. ↑ رز، لئو ای. نپال: استراتژی برای بقا. ویرایش 1 انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1971.
  10. ^ asianhistory.about.com بایگانی شده در 17 اکتبر 2011 در Wayback Machine گورکا چه کسانی هستند؟
  11. ↑ کینزی، کریستوفر (26 ژوئن 2008). «حقوق بین‌الملل و کنترل مزدوران و شرکت‌های نظامی خصوصی». فرهنگ ها و تضادها (52). doi : 10.4000/conflits.11502 . S2CID  152676827. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2021 . بازیابی شده در 27 ژانویه 2021 .
  12. ↑ ویتر، جیمز (ژانویه 2005). "نیروهای اعزامی برای اروپای پست مدرن: آیا ضعف نظامی اروپا فرصتی را برای کاندوتیری های جدید فراهم می کند؟". مرکز تحقیقات تعارض شناسی . ص 11. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2007.
  13. ↑ «منشا گورکای افسانه‌ای نپال - پرچم‌ها، نقشه‌ها، اقتصاد، تاریخ، آب و هوا، منابع طبیعی، مسائل جاری، توافق‌نامه‌های بین‌المللی، جمعیت، آمار اجتماعی، نظام سیاسی». Photius.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 3 ژانویه 2014 .
  14. ^ پارکر 2005، ص. 58.
  15. ^ پارکر 2005، ص. 57.
  16. ↑ «تاریخچه تیپ گورکها». تیپ گورکها . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2012.
  17. ^ خیابان ها، هدر (2004). مسابقات رزمی: ارتش، نژاد و مردانگی در فرهنگ امپراتوری بریتانیا، 1857-1914 . انتشارات دانشگاه منچستر. ص 79. شابک 0-7190-6962-9.
  18. ^ پارکر 2005، صفحات 62-63.
  19. ^ چاپل 1993، ص. 13.
  20. ↑ بیکر، مارگارت (2008). کشف مجسمه ها و بناهای تاریخی لندن . جلد 42 از Shire Discovering (5، ویرایش مصور). انتشارات Osprey. ص 18. شابک 978-0-7478-0495-6.
  21. ^ abc Singh 1997, p. 221.
  22. ^ سینگ 1997، صفحات 220-221.
  23. ^ پارکر 2005، ص. 79.
  24. ^ abc Parker 2005, p. xvii.
  25. ^ چاپل 1993، ص. 9.
  26. ^ پارکر 2005، ص. 99.
  27. ^ سنگوپتا 2007.
  28. ^ پارکر 2005، صفحات 117-118.
  29. ^ پارکر 2005، ص. 121.
  30. ^ پارکر 2005، ص. 150.
  31. ^ برای جزئیات بیشتر به Barthorp 2002 مراجعه کنید. [ صفحه مورد نیاز ]
  32. ^ ab Cross & Gurung 2002, p. 31.
  33. ^ پارکر 2005، صص 157-158.
  34. ^ abcd Cross & Gurung 2002, p. 32.
  35. ↑ Osprey Military Elite Series #49 The Gurkhas اثر مایک چاپل 1993 ISBN 1-85532-357-5 
  36. ↑ «شرکت کنندگان از شبه قاره هند در جنگ جهانی دوم». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2007 . بازیابی شده در 27 فوریه 2007 .
  37. ↑ رجوع کنید به پارکر 2005، ص. xvii. تلفات گورکه ها در جنگ جهانی دوم 8985 کشته یا مفقود و 23655 زخمی بود.
  38. ↑ کراس و گورونگ 2002، ص. 33.
  39. ^ abcde Cross & Gurung 2002, p. 34.
  40. ^ منبع: Cross & Gurung 2002, pp. 33-34
  41. ↑ abcd "تعداد زیردستان تیپ 115 پیاده". سفارش نبرد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2012 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2009 .
  42. ↑ «گورکها - قدیمی ترین متحدان بریتانیا». اخبار بی بی سی . 4 دسامبر 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2006 .
  43. ^ آب پارکر 2005، ص. 224.
  44. ^ پارکر 2005، ص. 226.
  45. ^ آب پارکر 2005، ص. 229.
  46. ↑ پارکر 2005، صص 322-323.
  47. ^ پارکر 2005، ص. 323.
  48. ^ پارکر 2005، ص. 344.
  49. ^ پارکر 2005، ص. 360.
  50. ↑ ارتش بریتانیا، اوت 2021 مجله سرباز بایگانی شده در 2 آگوست 2021 در ماشین راه‌اندازی . بازبینی شده در 13 اوت 2021.
  51. ↑ «مدال شجاعت برای گورکایی که با طالبان جنگیدند». بی بی سی 1 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2018 .
  52. ^ کفل، آنوپ؛ Wood, Graeme (10 مه 2010). "بازگشت به آینده افغانستان: بازگشت گورکها". استاندارد هفتگی 15 (32). بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2012 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2012 .
  53. ↑ کشاورز، بن (31 اکتبر 2012). "گورکه های انگلیسی تیرباران شده در افغانستان نام برد" . دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022.
  54. ^ abc Chappell 1993, p. 12.
  55. ^ پارکر 2005، ص. 230.
  56. ^ پارکر 2005، ص. 203.
  57. ^ آب پارکر 2005، ص. 390.
  58. ↑ «نیروی مرزی ویژه: ارزشمند و در عین حال نامحسوس». 17 نوامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  59. ^ پارکر 2005، صفحات 391-393.
  60. ↑ «تیپ گورکاها؛ افتخارات و جوایز: ویکتوریا صلیب». ارتش بریتانیا . وزارت دفاع بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2009 . بازیابی شده در 27 ژانویه 2021 .
  61. ↑ «چاکرا پارام ویر». افتخار هند دات نت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2011 . بازیابی شده در 29 مه 2009 .
  62. ↑ «مدال‌های جوایز، شجاعت و رفتار ممتاز: جورج کراس». دولت انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2017 . بازیابی شده در 27 ژانویه 2021 .
  63. ^ پارکر 2005، ص. 334.
  64. ^ لوملی، جوانا . "کمپین عدالت گورکا". کمپین عدالت گورکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2013 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2011 .
  65. ↑ پاراگراف 72، Limbu & Ors، R (در مورد درخواست) علیه وزیر امور خارجه برای وزارت کشور و Ors 2008 EWHC 2261 بایگانی شده در 17 اکتبر 2019 در Wayback Machine (Admin) (30 سپتامبر 2008).
  66. ↑ «گورکها حق ماندن در بریتانیا را به دست می آورند». اخبار بی بی سی . 30 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2020 . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2011 .
  67. ↑ «براون بر قوانین گورکا شکست خورد». اخبار بی بی سی . 29 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2011 . دولت گوردون براون در سیاست خود در محدود کردن حق بسیاری از گورکاهای سابق برای استقرار در بریتانیا، در عوام شکست خورده است. نمایندگان مجلس با 267 رای موافق در مقابل 246 رای موافق به طرحی رای دادند که به همه گورکاها حق اقامت برابر ارائه می‌داد و محافظه‌کاران و 27 شورشی کارگر از آن حمایت کردند.
  68. ↑ «گورکها حق اقامت در انگلستان را به دست می آورند». اخبار بی بی سی . 21 مه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2011 . ژاکی اسمیت، وزیر کشور انگلیس گفت که همه کهنه سربازان گورکا که قبل از سال 1997 با حداقل چهار سال سابقه بازنشسته شده اند، اجازه خواهند داشت در بریتانیا مستقر شوند. خانم اسمیت به نمایندگان مجلس گفت که «مفتخر است که به همه کسانی که در تیپ گورکها خدمت کرده‌اند، خوشامد بگویم». این پس از یک کمپین برجسته توسط جوآنا لوملی و دیگر حامیان حقوق گورکا - و شکست شرم آور عوام برای دولت صورت گرفت.
  69. ^ پارکر 2005، صفحات 379-383.
  70. ↑ «گورکا 200». گورکا 200 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2015 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2015 .
  71. ↑ «تیپ گورکها». www.fleethants.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 16 جولای 2019 .
  72. ↑ «گورکها حق ماندن در بریتانیا را به دست می آورند». اخبار بی بی سی . 30 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 30 سپتامبر 2008 .
  1. ↑ در آگوست 2021، گردان زیرنویس «گورکا» را اضافه کرد. اگرچه این گردان سال ها گورکه داشت، اما اکنون به طور رسمی در تیپ گورکه ها قرار گرفته است.

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به گورکا وجود دارد .