او از 1879 تا 1881 به عنوان معلم دبیرستان در پوژگا و از 1881 تا 1885 در زاگرب کار کرد. در سال 1883 دکترای خود را دریافت کرد و از سال 1886 به تدریس زبان شناسی اسلاو در دانشکده فلسفه زاگرب پرداخت . در همان سال، او برای یک سال اقامت تحصیلی در لایپزیگ و پراگ رفت . او در سال 1914 بازنشسته شد، اما بین سال های 1919 و 1924 برای تدریس مطالعات هند و اروپایی به دانشکده بازگشت .
در سال 1890 او به عضویت کامل آکادمی علوم و هنر کرواسی درآمد و از سال 1915 تا 1918 به عنوان رئیس آن خدمت کرد. او دو بار به مدت پنج سال عضو پارلمان حزب اتحادیه بود. [1]
مارتیچ یک چند زبان با تحصیلات گسترده، یک زبان شناس پرکار، نماینده اصلی به اصطلاح ووکوارهای کرواتی، مسئول کدگذاری مداوم نووستوکاوی به عنوان یک زبان ادبی و برای معرفی املای واج شناختی، مدافع وحدت زبانی کرواسی بود. و صربی . [1]
دستور زبان Maretić در بیشتر قرن بیستم پایه و اساس هنجار زبان کرواتی و راهنمای زبان اصلی برای نسل‌های دانش‌آموز و دانش‌آموز بود. این دستور زبان بلافاصله پس از انتشار خود به دلیل اینکه مبتنی بر ادبیات کرواسی نبود، بلکه عمدتاً بر اساس آهنگ‌ها و آثار فولکلور ووک استفانوویچ کاراجیچ و جورا دانیچیچ بود، مورد انتقاد قرار گرفت، در زمان خود جامع‌ترین توصیف برای زبان کلاسیک نووشتوکاوی بود. [1]
