stringtranslate.com

جوزو توماسویچ

یوسیپ " جوزو " توماسویچ (1908 - 15 اکتبر 1994؛ صربی کرواتی : Josip Tomašević ) یک اقتصاددان و مورخ آمریکایی بود که تخصصش تاریخ اقتصادی و اجتماعی یوگسلاوی بود . توماسویچ در پادشاهی دالماسی که در آن زمان بخشی از اتریش-مجارستان بود به دنیا آمد و پس از اتمام دبیرستان و تحصیل در یک آکادمی بازرگانی، دکترای اقتصاد را از دانشگاه بازل در سوئیس دریافت کرد. در اواسط دهه 1930، او در بانک ملی یوگسلاوی در بلگراد کار کرد و سه کتاب با استقبال خوب به ترتیب در مورد بدهی ملی یوگسلاوی، سیاست مالی و پول و اعتبار منتشر کرد.

در سال 1938، او به عنوان دریافت کننده بورسیه تحصیلی راکفلر دو ساله به ایالات متحده نقل مکان کرد و قبل از پیوستن به هیات علمی دانشگاه استنفورد، در دانشگاه هاروارد تحقیقات انجام داد . در طول جنگ جهانی دوم، توماسویچ برای هیئت جنگ اقتصادی و اداره امداد و توانبخشی سازمان ملل کار می کرد و پس از جنگ به بانک فدرال رزرو در سانفرانسیسکو پیوست . در سال 1948، او به کارکنان کالج ایالتی سانفرانسیسکو (بعدها دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو ) پیوست. او تحقیق و تدریس را به مدت بیست و پنج سال در آنجا ترکیب کرد تا اینکه در سال 1973 بازنشسته شد، که با یک سال تدریس در دانشگاه کلمبیا در سال 1954 شکسته شد. یکی بر منابع دریایی و دیگری بر اقتصاد دهقانی یوگسلاوی متمرکز بود.

سپس توماسویچ پروژه تحقیقاتی و نگارشی گسترده ای را در مورد یوگسلاوی در جنگ جهانی دوم - جنگ و انقلاب در یوگسلاوی 1941-1945  - آغاز کرد که شامل سه جلد برنامه ریزی شده بود. او با حمایت کمک‌های مالی و کمک‌های مالی، جلد اول را با عنوان چتنیک‌ها در سال 1975 منتشر کرد که در آن به توسعه و سرنوشت جنبش چتنیک در طول جنگ پرداخت. این کتاب با استقبال خوبی روبرو شد و بیست و پنج سال بعد توسط مورخ یوگسلاوی و کروات ایوو گلدشتاین به عنوان "کامل ترین و بهترین کتاب در مورد چتنیک ها که در خارج از کشور یا در یوگسلاوی سابق منتشر شده است" توصیف شد. پس از بازنشستگی به عنوان استاد بازنشسته اقتصاد در دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو منصوب شد و در سال 1994 در کالیفرنیا درگذشت.

آخرین کتاب او جلد دوم این مجموعه بود - جنگ و انقلاب در یوگسلاوی 1941-1945 : اشغال و همکاری -  که توسط دخترش ندا توماسویچ ویرایش شد و سپس پس از مرگش در سال 2001 منتشر شد . جنگ با تاکید شدید بر کشور مستقل کرواسی ، یک کشور دست نشانده محور . این کتاب بسیار مورد تحسین مورخان قرار گرفت. جلد سوم درباره پارتیزان‌های یوگسلاوی علیرغم تکمیل 75 درصدی آن در زمان مرگ او منتشر نشده است. به گفته کلاوس اشمیدر، مدرس آکادمی نظامی سلطنتی سندهرست و مورخ آلمانی، استاندارد علمی که توماسویچ با دو جلد اول این مجموعه به دست آورد، مرگ او را قبل از تکمیل این مجموعه رقم زد: "یک تراژدی که حتی برای کسانی که هرگز او را نمی شناختند به شدت احساس می کردند." توماسویچ در آگهی ترحیم خود توسط الکساندر ووچینیچ در اسلاویک ریویو ، به عنوان "استاد مهارت های علمی، فردی با دانش فراوان، شوخ طبعی و کرامت انسانی" توصیف شده است.

زندگی اولیه، تحصیلات، شغل و خانواده

Josip "Jozo" Tomašević در سال 1908 در روستای Košarni Do در شبه جزیره Pelješac در پادشاهی Dalmatia که در آن زمان بخشی از اتریش-مجارستان بود به دنیا آمد . [1] محصول کشاورزی اولیه شبه جزیره Pelješac شراب سفره قرمز بود، در غیر این صورت جمعیت عمدتاً کشاورزان و دریانوردان امرار معاش بودند و شبه جزیره تا سال 1946 هیچ جاده ای نداشت. [2] Košarni Do دهکده ای از Donja Banda است و اکنون بخشی از شهرداری Orebić در شهرستان Dubrovnik-Neretva در کرواسی است . [3] [4] پدرش که خانواده او را با نام نادو (که به امید خانواده ترجمه می‌شود) می‌شناسند، در دهه 1870 به کالیفرنیا سفر کرد. نادو در سال 1894 به دهکده بازگشت و با دختر پسر عموی اولش ازدواج کرد و به شغل کشاورزی مشغول شد. این زوج چهار پسر داشتند. [5] مادر جوزو اهل روستای پوتومجه بود. [6] او یک سال زودتر در سن پنج سالگی به مدرسه ابتدایی فرستاده شد، زیرا او "مایل به یادگیری" داشت. [7] در دسامبر 1918، شبه جزیره Pelješac بخشی از پادشاهی تازه تأسیس صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها شد ، [8] و در سال 1929 نام کشور به پادشاهی یوگسلاوی تغییر یافت. [9] توماشویچ بعداً خانواده‌اش را توصیف کرد که در وضعیت مالی نسبتاً راحت قرار داشتند، که آنها را قادر ساخت تا او را به دبیرستان در موستار بفرستند و پس از آن به مدت چهار سال در یک آکادمی تجاری در سارایوو تحصیل کرد . [7]

توماشویچ طی چندین سال کار در بلگراد [10] – جایی که به عنوان کارشناس مالی در بانک ملی یوگسلاوی [11]  استخدام شد  – و زاگرب ، به اندازه کافی پول پس انداز کرد تا به سوئیس سفر کند و در دانشگاه بازل تحصیل کند. دکترای اقتصاد در سال 1937. در طول دوران تحصیل خود در سوئیس، او از طریق استخدام در یک تجارت خشکشویی و انجام کارهای کشاورزی، مخارج خود را تامین می کرد. [12] در سال 1938، او دریافت کننده بورسیه تحصیلی راکفلر دو ساله بود و به ایالات متحده نقل مکان کرد، [11] [12] در نتیجه "از منابع غنی دانشگاه هاروارد استفاده کرد ". [1] در این زمان، توماشویچ سهم خود را در مزرعه خانوادگی در کوشارنی دو به یکی از دو برادرش که در آنجا ماندند واگذار کرد. برادر دیگر ساکن کوشارنی دو سهم برادر چهارم را دریافت کرد که در آن زمان یک دریانورد تجاری بود که در نیوزیلند زندگی می کرد. [13]

توماشویچ قبل از جنگ جهانی دوم به کالیفرنیا نقل مکان کرد و به هیئت علمی موسسه تحقیقات مواد غذایی دانشگاه استنفورد پیوست . در طول جنگ، او ابتدا با هیئت جنگ اقتصادی [1] و سپس با اداره امداد و توانبخشی سازمان ملل متحد از سال 1944 تا 1946 همکاری کرد. پس از جنگ، او در بانک فدرال رزرو در سانفرانسیسکو استخدام شد . [1] [14] آرزوی او برای موقعیتی که ترکیبی از آموزش و تحقیق باشد در سال 1948 هنگامی که به کارکنان کالج ایالتی سانفرانسیسکو (بعدها دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو، SFSU) پیوست، برآورده شد. [1] تا سال 1950، او از نام خانوادگی انگلیسی توماسویچ استفاده می کرد. [15] به استثنای سال 1954، زمانی که او در دانشگاه کلمبیا سخنرانی می کرد ، توماسویچ بیست و پنج سال به تدریس در SFSU پرداخت تا اینکه در سال 1973 بازنشسته شد. [1] پس از بازنشستگی، او به عنوان استاد بازنشسته اقتصاد در SFSU منصوب شد. [16] طبق آگهی ترحیم خود در اسلاویک ریویو که توسط مورخ الکساندر ووچینیچ نوشته شده است ، توماسویچ "سخنرانی های خود را با محتوای غنی و مناسب، سازماندهی دقیق و ارائه گرم ارائه کرد." [1]

توماسویچ در سال 1937 با ندا برلیچ، معلم دبیرستان ازدواج کرد. آنها به مدت 57 سال با خوشحالی ازدواج کردند و صاحب سه فرزند به نام های آنتونی، ندا آن و لاستا شدند. در سال 1976، توماسویچ مقاله ای را به کتابی ارائه کرد که در آن بررسی تاریخی و جامعه شناختی قابل توجهی از خانواده بزرگ خود که به اوایل قرن نوزدهم می رسد ارائه کرد. [1] او شهروند آمریکا شد. [17] توماسویچ در 15 اکتبر 1994 در سن 86 سالگی درگذشت، [1] که در آن زمان در پالو آلتو، کالیفرنیا زندگی می کرد . [18] بیوه او ندا نیز در پالو آلتو زندگی می کرد که در 5 ژوئیه 2002 در 88 سالگی درگذشت. [19]

بورسیه

به گفته ووچینیچ، از زمانی که توماسویچ 25 ساله بود تا زمان مرگش در 86 سالگی، او خود را درگیر یک سری فعالیت های تحقیقاتی کرد که برخی از آنها بسیار گسترده بودند. او توماسویچ را به عنوان داشتن "خویشتی که نظم و انضباط درونی را تشویق می کند  ... او تا زمانی که تکمیل کامل به دست آمده بود، به هر یک از پروژه های تحقیقاتی توجه کرد." [1] ووچینیچ کار علمی توماسویچ را به سه مرحله مجزا تقسیم می کند: کار او در مورد امور مالی یوگسلاوی در دوران رکود بزرگ . دو مطالعه در دهه های 1940 و 1950 در مورد منابع دریایی بین المللی و مشکلات اقتصادی دهقانان یوگسلاوی. و مرحله نهایی بررسی پیچیدگی های تاریخ یوگسلاوی در طول جنگ جهانی دوم. [1]

اقتصاد یوگسلاوی

بین سالهای 1934 و 1938، توماسویچ سه کتاب منتشر کرد. [1] اولین بار در سال 1934 به زبان آلمانی ظاهر شد و نام آن Die Staatsschulden Jugoslaviens ( بدهی ملی یوگسلاوی ) بود. [20] به گفته ووچینیچ، این کتاب «تحلیلی محکم و بسیار مورد استناد از تلاش‌های دولت برای تثبیت مالی ملی در آغاز رکود بزرگ ارائه می‌کند». [1] سال بعد، او Financijska politika Jugoslavije 1929-1934 ( سیاست مالی یوگسلاوی ) را به زبان صربی کرواتی منتشر کرد . [21] به گفته ووچینیچ، رساله او در سال 1938 Novac i kredit ( پول و اعتبار )، "به تربیت نسل کامل کارشناسان مالی یوگسلاوی کمک کرد." [1] مروری بر کتاب در سال 1940 در آرشیو Weltwirtschaftliches توسط پروفسور میرکو لامر - که بعدها به عنوان کارشناس در سازمان غذا و کشاورزی در سازمان ملل متحد خدمت کرد [22]  - Novac i kredit را به عنوان یک اثر مهم توصیف کرد که آثار قابل توجهی را پر کرد. کمبود در مطالعات اقتصادی یوگسلاوی، و همچنین تصویر واضحی از تئوری اقتصادی کنونی آن زمان ارائه داد. [23] در مقاله ای در سال 1997، Zvonimir Baletić  [hr] ، مدیر مؤسسه اقتصاد کرواسی، توماسویچ را یکی از برجسته ترین مدافعان اقتصاد کینزی در یوگسلاوی بین دو جنگ توصیف کرد و به این نتیجه رسید که Novac i kredit اثری «معتبر» است که تأثیر شدیدی بر دانشجویان و اقتصاددانان یوگسلاوی داشت. [11]

منابع دریایی بین المللی و دهقانان یوگسلاوی

توماسویچ پس از ورود به ایالات متحده، دو پروژه مهم را انجام داد. [1] اولین کتاب موافقتنامه های بین المللی در مورد حفظ منابع دریایی بود که توسط انتشارات دانشگاه استنفورد در سال 1943 منتشر شد . اهمیت اقتصادی حیاتی». [1] کتاب دوم، دهقانان، سیاست و تغییرات اقتصادی در یوگسلاوی در سال 1955 منتشر شد، [1] و توسط بورسیه تحصیلی راکفلر بیشتر در طول سال های 1950 و 1951 به ارزش 1750 دلار حمایت شد. [25] [15] کتاب در سه بخش ارائه شد: مروری بر توسعه تاریخی و ویژگی های اقتصادی مردم یوگسلاوی. خلاصه ای از کشاورزی یوگسلاوی در طول جنگ جهانی اول. و مروری بر کشاورزی یوگسلاوی در طول دوره بین جنگ . [26] این کتاب توسط ووچینیچ به عنوان «مطالعه‌ای در حوزه‌ی تاریخی [که] به‌عنوان جامع‌ترین و کامل‌ترین مطالعه در این زمینه شناخته شده است» توصیف شد. [1] ووچینیچ مشاهده کرد که این کتاب "شاهدی تاثیرگذار بر توانایی توماسویچ در نفوذ به اعماق پیام های ارسال شده توسط مواد مستند و دقت دقیق در نتیجه گیری" بود. [1] او نتیجه گرفت که توماسویچ "در قرار دادن مشکلات اقتصادی دهقانان یوگسلاوی در چارچوب اجتماعی، سیاسی و تاریخی بزرگتر بسیار موفق بوده است". [1] دانشمند علوم سیاسی Zachary T. Irwin این کتاب را "مجستری" توصیف کرد. [27] ایروین تی سندرز از گروه جامعه شناسی دانشگاه کنتاکی این کتاب را در سال 1956 بررسی کرد و اظهار داشت که این کتاب "بهترین کتاب موجود برای هر کسی است که مایل به درک پیشینه اجتماعی-اقتصادی پیش از کمونیستی یوگسلاوی است". [28] او در ادامه نوشت که این کتاب حاوی ارزیابی‌های واقع‌گرایانه از احزاب سیاسی دهقانی است، و نتیجه‌گیری کرد که «درباره درستی تحلیل اقتصادی او یا توصیف او از مشارکت دهقانان در زندگی ملی سؤال کمی وجود دارد». [28]

یک عکس سیاه و سفید از مردی یونیفرم با عینک
درازا میهایلوویچ رهبر اصلی جنبش چتنیک در یوگسلاوی در طول جنگ جهانی دوم بود.

جنگ جهانی دوم

در سال 1957، توماسویچ از دانشگاه دولتی سانفرانسیسکو برای مطالعات اسلاو و اروپای شرقی کمک هزینه دریافت کرد. [29] این منجر به کار بر روی یک سه گانه برنامه ریزی شده از تاریخ یوگسلاوی در طول جنگ جهانی دوم ، با عنوان کلی جنگ و انقلاب در یوگسلاوی 1941-1945 شد . جلد اول بر جنبش چتنیک به رهبری درازا میهایلوویچ متمرکز بود که با عنوان فرعی چتنیک ها در سال 1975 منتشر شد. به گفته ووچینیچ، این کتاب اساساً یک مطالعه در سیاست، ایدئولوژی و عملیات نظامی بود، اگرچه نقش عامل اقتصادی در نادیده گرفته نشده است». [1] بلافاصله پس از انتشار، کتاب توسط فیلیس اوتی، [30] که استاد تاریخ مدرن و رئیس بخش تاریخ در دانشگاه سایمون فریزر بود، بررسی شد . [31] اوتی این اثر را به عنوان "مطلوب ترین  ... بررسی علمی  ... شواهد" توصیف کرد، [30] که به دقت ارجاع داده شد، و "گزارش فریبنده ای روشن از پیچیده ترین و دشوارترین موضوع". [30] آوتی جدایی توماسویچ از این موضوع را ستود و اظهار داشت که "احتمالاً برای مدت طولانی کتاب استاندارد در مورد این موضوع باقی خواهد ماند." [30] در آگهی ترحیم توماسویچ، ووچینیچ مشاهده کرد که چتنیک‌ها «به وضوح جامع‌ترین مطالعه تاکنون درباره نیروهای نظامی یوگسلاوی بود که به احیای سلطنت صربستان پس از پایان جنگ جهانی دوم اختصاص داشت» و این کتاب نور قابل توجهی بر جنبه های متعدد درگیری بین چتنیک ها و پارتیزان ها. [1] مورخ یوگسلاوی و کروات ، ایوو گلدشتاین ، در سال 2002 نوشت که چتنیک ها "هنوز کامل ترین و بهترین کتاب در مورد چتنیک ها است که در خارج از کشور یا در یوگسلاوی سابق منتشر می شود". [32] دیدگاهی جایگزین از کتاب توسط دانشمند سیاسی صربی-آمریکایی و استاد دانشگاه واندربیلت ، الکس ان. دراگنیچ ، ارائه شد که کتاب توماسویچ را به دلیل تعصب مداوم علیه جنبش چتنیک و عدم درک مشکلات آن محکوم کرد. و همچنین اغراق در میزان همکاری چتنیک با دشمن. دراگنیچ معتقد بود که فصل پایانی کتاب "منظره ای تقریباً شاد از بدبختی های صربستان" را نشان می دهد. او همچنین بیان کرد که کتاب بسیار طولانی است و توماسویچ مطالب مشابهی را در بخش‌های مختلف کتاب ارائه کرده است. [33] جان سی کمپبل از شورای روابط خارجیکتاب را مثبت ارزیابی کرد و اظهار داشت که چتنیک ها "کوه های شواهدی را ارائه کردند که نشان می دهد همکاری [چتنیک] چندگانه، گسترده و مستمر بوده است". [34]

عکس سیاه و سفید سر و شانه مردی با لباس فرم
آنته پاولیچ رهبر جنبش فاشیستی اوستاش بود که بین سال‌های 1941 تا 1945 بر کشور مستقل کرواسی حکومت کرد.

در سال 1974، توماسویچ برای تحقیقات پسا دکتری خود در جلد دوم این سه گانه از شورای انجمن های دانش آموخته آمریکا بورسیه دریافت کرد و در سال 1976 با کمک هزینه تحصیلی از کار او بر روی جلد سوم برنامه ریزی شده درباره پارتیزان های یوگسلاوی حمایت کرد . [29] در سال 1989، توماسویچ جایزه مشارکت برجسته در مطالعات اسلاو را از انجمن آمریکایی برای پیشرفت مطالعات اسلاو دریافت کرد . [35]

جلد دوم از سه گانه برنامه ریزی شده او - جنگ و انقلاب در یوگسلاوی 1941-1945: اشغال و همکاری  - متمرکز بر همکاری و دولت های کویسلینگ در یوگسلاوی در طول جنگ، [1] با تاکید شدید بر دولت مستقل کرواسی ، یک محور. دولت دست نشانده به رهبری آنته پاولیچ ، رئیس جنبش فاشیست اوستاشه . این کتاب پس از مرگ در سال 2001 و توسط دخترش ندا توماسویچ ویرایش شد. [36] [37] گلدشتاین در سال 2002 کتاب را بررسی کرد و به این نتیجه رسید که ارزشمندترین سهم کتاب بخشی است که به کشور مستقل کرواسی اختصاص داده شده است و تقریباً نیمی از کار را تشکیل می دهد. گلدشتاین در حالی که چند کاستی و اشتباهات جزئی را شناسایی کرد، کار توماسویچ را توصیف و توضیح کامل و روشنی از نیروهای اشغالگر و همدست یوگسلاوی توصیف کرد. او نتیجه گرفت که "این کتاب، همراه با کتاب قبلی خود، پایه ای ارزشمند است که هیچ تحقیق جدیدی در مورد جنگ جهانی دوم در قلمرو یوگسلاوی سابق قادر به دور زدن آن نیست. این قول می دهد که برای مدت طولانی [چنین] باقی بماند. " [32] در بررسی کتاب منتشر شده در سال بعد، استاد آکادمی نظامی سلطنتی سندهرست و کلاوس اشمیدر مورخ آلمانی درک توماسویچ از منابع به پنج زبان را "شگفت انگیز" توصیف کرد، [38] و او مشاهده کرد که نتیجه خوب بود. ارزش انتظار بیست و شش ساله بین جلدها را دارد. او نوشت که با وجود اینکه انتقاداتی در مورد شکاف های جزئی در کار داشت، در مقایسه با "مقیاس دستاورد کلی، اما اینها فقط ایرادات جزئی هستند". اشمیدر به این نتیجه رسید که «معیار علمی که جوزو توماسویچ در دو جلدش « جنگ و انقلاب در یوگسلاوی» به دست آورد و فکر اینکه او از جلد سوم این مجموعه چه می‌کرد، مرگ او را حتی برای کسانی که هرگز او را نمی‌شناختند به شدت احساس می‌کردند. ". [38] جلد سوم از سه گانه برنامه ریزی شده، که قرار بود پارتیزان ها را پوشش دهد، در زمان مرگ او 75 درصد کامل بود، [1] و منتشر نشده باقی مانده است. [38]

میراث

به گفته ووچینیچ، توماسویچ "استاد مهارت های علمی، فردی با بصیرت فراوان، شوخ طبعی و کرامت انسانی، و متخصص برجسته در تاریخ اقتصادی و اجتماعی یوگسلاوی سابق" بود. [1] در سال 2004، مقالات توماسویچ توسط کتابخانه و آرشیو موسسه هوور در دانشگاه استنفورد به دست آمد. [14]

کتابشناسی برگزیده

به عنوان نویسنده یگانه

به عنوان نویسنده یا مشارکت کننده

مقالات

پاورقی ها

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Vucinich 1995.
  2. ↑ توماسویچ 1976، ص. 188.
  3. ↑ Hrvatska Pošta 2024a.
  4. ↑ Hrvatska Pošta 2024b.
  5. ↑ توماسویچ 1976، ص. 197.
  6. ^ Violich 1998، صفحات 11-12.
  7. ^ ab Violich 1998, p. 12.
  8. ^ رامت 2006، ص 42-44.
  9. ^ رامت 2006، ص. 75.
  10. ↑ Violich 1998، صفحات 12-13.
  11. ^ abc Baletić 1997، صفحات 248-249.
  12. ^ ab Violich 1998, p. 13.
  13. ↑ توماسویچ 1976، ص. 198.
  14. ^ ab OAC 2004.
  15. ^ اب بنیاد راکفلر 1950، ص. 235.
  16. ^ دانشگاه استنفورد 1982.
  17. ↑ دادستان در مقابل وویسلاو شِشِل 2008، ص. 2901.
  18. ^ Palo Alto Online 1994.
  19. ^ Palo Alto Online 2002.
  20. ↑ توماسویچ 1934.
  21. ↑ توماسویچ 1935.
  22. ^ MKLI 2024.
  23. ^ لامر 1940.
  24. ↑ توماسویچ 1943.
  25. ↑ بنیاد راکفلر 1951، ص. 386.
  26. ^ اسپلیوالو 1958، ص. 52.
  27. ↑ ایروین 2000.
  28. ^ ab Sanders 1956.
  29. ^ ab ACLS 2011.
  30. ^ abcd Auty 1976.
  31. ^ ویلر 1998.
  32. ^ ab Goldstein 2002.
  33. ↑ Dragnich 1976.
  34. ^ کمبل 1976.
  35. ^ AAASS 1989.
  36. ↑ Kadezabek 2004.
  37. ↑ Hoare 2006، ص. 14.
  38. ^ abc Schmider 2003.

مراجع

کتاب، اخبار و مجلات

گزارش ها، وب سایت ها و رونوشت های دادگاه

لینک های خارجی