stringtranslate.com

بیلربی

آیات امپراتوری عثمانی در سال 1609

بیلربی ( به ترکی عثمانی : بكلربكی ، رومی :  beylerbeyi ،«فرمانده فرماندهان» یا «ارباب ارباب» كه گاهی به عنوان فرماندار كل نیز شناخته می‌شود ) رتبه‌ای بلندپایه  در جهان غرب اسلام در جهان بود. اواخر قرون وسطی و اوایل دوره مدرن ، از سلجوقیان آناتولی و ایلخانیان تا امپراتوری صفویه و امپراتوری عثمانی . در ابتدا با تعیین یک فرمانده کل ، در نهایت توسط والیان ارشد استان برگزار شد. در کاربرد عثمانی، جایی که این رتبه طولانی‌ترین زمان را حفظ کرد، فرمانداران کل برخی از بزرگترین و مهم‌ترین استان‌ها را تعیین می‌کرد، اگرچه در قرن‌های بعد از ارزش آن صرفاً به عنوان افتخاری کاسته شد. این عنوان در اصل ترکی است و معادل های آن در عربی امیرالعماره و درفارسی میر میران بوده است.

استفاده زود هنگام

تصویری از بیلربی ایالت بوسنی (1657)

این عنوان از سلجوقیان سرچشمه گرفت و در سلطنت روم ابتدا به عنوان جایگزینی برای عنوان عربی ملک الامره ("رئیس فرماندهان") که فرمانده کل ارتش را تعیین می کرد، استفاده می شد . [1] در میان ایلخانیان مغول ، این عنوان برای تعیین امیرالولوس ( "امیر دولت") - که با عنوان ترکی اولوسبیگی و عربی امیرالعماره نیز شناخته می‌شود - استفاده می‌شد . برای همه دارندگان درجه امیرالمومنین اعمال شد . [1] [2] ممالیک مصر احتمالاً از آن به عنوان عنوانی جایگزین برای اتابک العساکر ، فرمانده کل ارتش استفاده می کردند. [1]

استفاده عثمانی

عثمانی‌ها از اواخر قرن چهاردهم تا اواسط قرن نوزدهم عنوان بیلربی را با معانی و درجه‌های اهمیت متفاوتی به کار می‌بردند. [1] دولت اولیه عثمانی به استفاده از اصطلاح بیلربی به معنای فرمانده کل، که توسط شاهزادگان سلسله عثمانی اداره می شد، ادامه داد : در زمان بنیانگذار امپراتوری عثمانی، عثمان اول (حکومت 1299-1326)، پسرش اورهان در اختیار داشت. این پست، و در دوران سلطنت اورهان (1324-1362)، برادرش علاءالدین پاشا و پسر اورهان، سلیمان پاشا . [3] [4]

اولین گام برای تبدیل این دفتر به عنوان فرمانداری زمانی رخ داد که مراد اول ( 1362-1389  ) این عنوان را به عنوان پاداشی برای تصرف آدریانوپل ( ادیرنه امروزی ) در دهه 1360 به لالا شاهین پاشا داد. علاوه بر این، به لالا شاهین قدرت نظامی بر سرزمین های عثمانی در اروپا ( روملیا ) داده شد. [1] [4] این امر بیلربی را به‌عنوان نایب السلطنه قلمروهای اروپایی مشخص کرد، زیرا سلاطین هنوز در آناتولی ساکن بودند و تنگه‌های بسفر و داردانل که دو بخش دولت عثمانی را به هم متصل می‌کردند، ادامه می‌داد. فرار از کنترل کامل عثمانی تا سقوط قسطنطنیه در سال 1453. [4]

لالا شاهین پس از سال 1388 درگذشت. زمانی در سالهای 1385–1387 Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha جانشین وی در سمت فرماندهی کل در روملیا شد. در سال 1393، سلطان بایزید اول ( 1389-1402  ) کارا تیمورتاش را به عنوان بیلربی و نایب السلطنه در آناتولی منصوب کرد، زمانی که خود بایزید برای لشکرکشی علیه میرچای اول والاشی به اروپا رفت . [1] [4] این روند تولد دو بیلربیلیک اول و تا حد زیادی مهم ترین آنها بود: بیلربیلیک های روملیا و آناتولی ، در حالی که سومین بیلربیلیک ، که روم بود ، بلافاصله پس از آن دنبال شد. [4]

بیلربی مسئولیت یک استان را بر عهده داشت که به آن بیلربیلیک یا به طور کلی ویلایت ، «ولایت» می‌گویند، در حالی که پس از سال 1591 از واژه ایالت استفاده شد و بی‌لربی‌لیک به معنای دفتر بی‌لربی بود . [5] بیلربیلیک‌های سرزمینی به سنجاق‌ها یا لیواهای تحت سنجاک‌بی‌ها تقسیم شدند . [1] [3] با رشد مستمر امپراتوری عثمانی در قرن‌های 15 و 16، استان‌های جدیدی تأسیس شد و صفوف بیلربی‌ها در پایان قرن شانزدهم به اوج 44 رسید. [1] [6] فهرستی از آیات در سال 1609 به 32 مورد در مجموع اشاره می‌کند: 23 تای آنها ایالت‌های معمولی بودند که در آن درآمد بین صاحبان فیه‌های نظامی توزیع می‌شد، در حالی که بقیه (در شمال آفریقا و خاورمیانه ) زیر نظر این ایالت بودند. سیستم salyane یعنی درآمد آنها به خزانه شاهنشاهی ارسال می شد و از آن به مقامات و سربازان حقوق پرداخت می شد. [7] وسعت این استان‌های جدید بسیار متفاوت بود: برخی شامل بیست سنجک ، و برخی دیگر به اندازه دو سنجک، از جمله محل سکونت خود بیلربی (یا پاشا -سانجاکی ) بودند. [6] در میان خود، بیلربی‌های مختلف بر اساس تاریخ فتح یا تشکیل استان‌هایشان، ترتیب تقدم داشتند. با این حال، بیلربی روملیا برتری خود را حفظ کرد و در میان سایر فرمانداران کل استان رتبه اول را کسب کرد و پس از 1536 در شورای امپراتوری (دیوان) کرسی به دست آورد . وزیر، خود وزیر اعظم . [1] [4]

در ایالت خود، بیلربی به عنوان نایب السلطنه عمل می کرد : او بر مسائل جنگ، عدالت و اداری اختیار کامل داشت، مگر در مواردی که توسط سایر مقامات منصوب شده توسط دولت مرکزی، عمدتاً محدود می شد. منشی های مالی مختلف زیر نظر مال دفترداری و کادی که می توانستند مستقیماً به دولت امپراتوری مراجعه کنند. علاوه بر این، به عنوان یک کنترل بیشتر بر قدرت آنها، گروه های جانیچری مستقر در شهرهای استان خارج از اختیارات او بودند و بیلربی ها حتی از ورود به قلعه هایی که توسط ژانیچرها مستقر شده بود منع شدند. [8] [7] بی‌لربی همچنین دیوان و شورای دولتی ( دیوان ) خود را داشت و می‌توانست آزادانه بدون تأیید قبلی سلطان، فیف‌ها ( تیمارها و زیامت‌ها ) را اعطا کند، اگرچه این حق پس از 1530، زمانی که قدرت بیلربی قطع شد ، محدود شد. فقط به تیمارهای کوچکتر محدود می شود . [1] مسئولیت اصلی بیلربی‌ها و سنجاق‌بی‌هایشان ، که منعکس‌کننده منشأ این دفتر در ارتش است ، نگهداری از سواره نظام سپاهی بود که توسط صاحبان فیف‌های نظامی تشکیل می‌شد، و آنها شخصاً آنها را در لشکرکشی رهبری می‌کردند. [1] [9]

از زمان سلطنت محمد دوم ( حکومت  1451-1481 ) به بعد، عنوان بیلربی نیز به مقام افتخاری دربار تبدیل شد و پس از وزیران قرار گرفت . هم وزیران و هم بیلربی‌ها پاشا نامیده می‌شدند و وزیران سه دم اسب داشتند و بیلربی‌ها دو دم اسب داشتند. [1] با این حال، از قرن شانزدهم، وزیران می‌توانستند به عنوان بیلربی‌های استانی منصوب شوند که بر بیلربی‌های معمولی استان‌های مجاور برتری و اقتدار داشتند . [1] در اواخر قرن هفدهم، عنوان " بیلربی روملیا" (" Rumeli beylerbeysi ) نیز به عنوان یک رتبه افتخاری، در کنار دارنده واقعی پست استانی، حتی به مقامات غیر مرتبط با استان اعطا شد. اداره، مانند رئیس خزانه دار ( دفتردار ). [1] [6]

از آغاز قرن هجدهم، عنوان ولی با منشأ عربی به طور فزاینده ای برای فرمانداران کل استان ها به هزینه بیلربی استفاده شد ، به جز دو بیلربی اصلی روملیا و آناتولی. عنوان عربی امیرالعماره و فارسی mir-i miran یا mirmiran که به عنوان معادل بیلربی به کار می رفت ، اکنون به طور فزاینده ای فقط به رتبه افتخاری اطلاق می شود که به نوبه خود به طور فزاینده ای کاهش می یابد. این روند با اصلاحات ویلا در سال 1864 به اوج خود رسید و پس از آن ولی تنها نام رسمی برای فرماندار کل یک استان شد، در حالی که عنوان بیلربی تنها در رتبه افتخاری بیلربیسی روملی باقی ماند که در کنار آن به استفاده از آن ادامه داد. معادل های عربی [1]

استفاده صفویه

داود خان اوندیلادزه ، غلمان و بیلربی گنجه و قره باغ از ۱۶۲۵ تا ۱۶۳۰.

در زمان سلسله صفویه ایران ، عنوان ( بگلربیگی ) از حدوداً به کار می رفت . 1543/44 در مورد والیان (به سبک عمومی حکیم ) استانهای مهمتر. بدین ترتیب این عنوان برای والیان هرات ، آذربایجان ، گنجه ، قره باغ ، شیروان ، فارس ، عراق و استرآباد به کار می رفت . [10] صفویان نیز لقب ولی را برای ولایات مهمتر از بیگلربیگی به کار می بردند . در اواخر دوره صفویه، لقب بیگلربیگی تحت الشعاع لقب ولی قرار گرفته بود ، که مهم‌ترین آن، والیان نواحی گرجستانی شاه بودند . [2] [11]

فرمان (فرمان) فرمانروایصفوی طهماسب دوم برای محمد قلی خان سعدلو، بیگلربیگی چوخور سعد (اریوان) در پاسخ به درخواست تجدیدنظر.

بیگلربیگی ( به فارسی : بیگلربیگی ) عنوانی بود که عموماً توسط والیان ایالت های مهم ایران دوره صفویه اطلاق می شد . [2] [12]

این لقب اصالتاً ترکی دارد و به معنای « بگ بگ» (فرمانده فرماندهان) است. [2] در زمان صفویان به معنای فرماندار کل بود. [13]

این عنوان برای اولین بار در سال 1543/44 ظاهر شد، زمانی که طهماسب اول، حاکم صفوی ( حکم  1524-1576 ) فرمانی صادر کرد که والی هرات را بیگلربیگی معرفی کرد . [2] این عنوان برای تمایز فرمانداران مهم تر از فرمانداران کم اهمیت ایجاد شد. [14] در نتیجه، از دهه 1540، فرماندار کل ( بگلربیگی )، فرماندار ارشد ( حکم خان ) و فرماندار کوچک ( حکم سلطان ) یکی از القابی بود که به یک امیر حاکم اعطا می شد. یک استان یا اداره کوچکتر [13]

بگلربیگی های دیگری نیز به زودی در اسناد ظاهر می شوند، مانند بیگلربیگی استرآباد در سال 1548 ، و بیگلربیگی کرمان در سال 1565. به گفته ویلم فلور : "این، و این واقعیت که بیگلربیگی ها نیز در همان زمان امیر العماره در حوزه قضایی خود بودند. ، با این دیدگاه که اصطلاح beglerbegi صرفاً ترجمه ترکی عنوان emir al-omara است ، در تضاد است. بیگلربیگی فقط در نیمه دوم قرن شانزدهم برای فرمانداران ادارات بزرگ به کار می رفت. این عنوان بیشتر در اواخر قرن هفدهم به کار می رفت، حتی برای دولت های کمتر. چندین خان و سلطان تابع بیگلربیگی بودند . [13]

بیگلربیگی ها بر سربازان و خان ​​های تحت امر خود فرمان کامل داشتند. به گفته دستورالملوک اوایل قرن هجدهم ، یک بیگلربیگی از نظر رتبه برتر از خان بود و سلطان ها تابع خان بودند. بگلربیگی که امیر هم بود به امیر العماره ولایتی که سرپرستی آن را بر عهده داشت نیز شهرت داشت . در اواخر سلطنت شاه عباس دوم ( ح.  1588-1629 ) یازده بگلربیگی بودند . پنج غلام ( فارس ، قره باغ ، بغداد ، استرآباد، شیروان )، دو ولی ( لرستان و کردستان ) و چهار امیر قزلباش ( خراسان ، چوخور سعد (اریوان) ، آذربایجان ، قندهار ). [15]

هرات و کرمان که جزو اولین ولایاتی بودند که توسط یک بگلربیگی اداره می شد ، در این فهرست گنجانده نشده اند. این به این دلیل است که همه این دولت ها پس از دهه 1630 توسط یک بیگلربیگی اداره نمی شدند . پس از معاهده زهاب در سال 1639، صفویان بغداد را به امپراتوری عثمانی از دست دادند . بین سالهای 1632 و 1722، وزیری بر اداره فارس نظارت داشت. [15]

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmno Ménage 1960, pp. 1159–1160.
  2. ^ abcde Jackson 1989, p. 84.
  3. ^ ab Birken 1976، صفحات 8-9.
  4. ^ abcdef İnalcık 1965، ص. 722.
  5. ↑ İnalcık 1965، صفحات 721–722، 723.
  6. ^ abc Birken 1976, p. 9.
  7. ^ ab İnalcık 1965، ص. 723.
  8. ↑ Birken 1976، صفحات 10-11.
  9. ↑ İnalcık 1965، ص 722، 723.
  10. ↑ رستم خانلی، صابر (فروردین ۱۳۹۲). جاده زندگی من. خانه نویسنده. شابک 9781481791823. بازبینی شده در 29 دسامبر 2014 .
  11. ↑ «گرجستان vii. گرجیان در حکومت صفویه» . بازبینی شده در 29 دسامبر 2014 .
  12. ^ طبقه 2001، ص 95-96.
  13. ↑ abc Floor 2001, p. 96.
  14. ^ طبقه 2001، ص. 95.
  15. ^ ab Floor 2001, p. 97.

منابع