stringtranslate.com

بیلی باتلین

Sir William Heygate Edmund Colborne Butlin MBE (۲۹ سپتامبر ۱۸۹۹ – ۱۲ ژوئن ۱۹۸۰) کارآفرینی بود که نامش مترادف با اردوگاه تعطیلات بریتانیا است . [n 1] [n 2] اگرچه کمپ های تعطیلات مانند وارنر به یک شکل قبل از افتتاح اولین اردوگاه خود در سال 1936 وجود داشت، این باتلین بود که کمپ های تعطیلات را به صنعت چند میلیون پوندی و جنبه مهم فرهنگ بریتانیا تبدیل کرد.

باتلین که در کیپ تاون ، آفریقای جنوبی، در خانواده ویلیام و برتا باتلین به دنیا آمد، دوران کودکی پرتلاطمی داشت. پدر و مادرش قبل از هفت سالگی از هم جدا شدند و او با مادرش به انگلستان بازگشت. او پنج سال بعد را دنبال نمایشگاه خانوادگی مادربزرگش در سراسر کشور گذراند، جایی که مادرش نان زنجبیلی می‌فروخت و باتلین جوان را در معرض مهارت‌های تجارت و سرگرمی قرار داد. هنگامی که او دوازده ساله بود، مادرش به کانادا مهاجرت کرد و او را به مدت دو سال تحت سرپرستی عمه‌اش گذاشت. هنگامی که در تورنتو ساکن شد ، مادرش از او دعوت کرد تا در آنجا به او بپیوندد.

در کانادا، باتلین تلاش کرد تا در مدرسه جا بیفتد و به زودی برای کار در فروشگاه بزرگ ایتون در تورنتو رفت . در جنگ جهانی اول به عنوان سارق در ارتش کانادا ثبت نام کرد . پس از جنگ، باتلین به انگلستان بازگشت و تنها 5 پوند با خود آورد. با سرمایه‌گذاری 4 پوند از آن پول برای استخدام غرفه‌ای که با نمایشگاه عمویش سفر می‌کرد، باتلین متوجه شد که دادن شانس بیشتر به مشتریانش برای برنده شدن، سفارش بیشتری را به همراه داشت و او به سرعت موفق شد. یک غرفه به چندین غرفه تبدیل شد، از جمله مکان‌های برجسته‌ای مانند المپیا در لندن، و باتلین به زودی تجهیزات نمایشگاهی دیگری خرید و نمایشگاه مسافرتی خود را راه‌اندازی کرد. او در این تلاش نیز موفق بود و در سال 1927 یک نمایشگاه ثابت در Skegness افتتاح کرد .

طی 10 سال بعد، باتلین امپراتوری نمایشگاه خود را گسترش داد، در حالی که ایده ای برای افزایش تعداد مشتریان در سایت Skegness خود با ارائه محل اقامت داشت. اولین اردوگاه تعطیلات باتلین در اسکگنس در سال 1936 افتتاح شد و پس از آن دو سال بعد، Clacton شروع به کار کرد. با شروع جنگ جهانی دوم ، برنامه ریزی برای افتتاح سومین در فیلی کوتاه شد . باتلین از جنگ به نفع خود استفاده کرد و وزارت دفاع را متقاعد کرد که اردوگاه تعطیلات فیلی را تکمیل کند و دو اردوگاه دیگر در ایر و پلهلی به عنوان اردوگاه آموزشی بسازد که پس از پایان جنگ دوباره آنها را پس گرفت. در رونق پس از جنگ، باتلین چهار اردوگاه دیگر در Mosney ، Bognor Regis ، Minehead و Barry Island و همچنین خرید هتل در Blackpool ، Saltdean و Cliftonville باز کرد .

قبر باتلین در محوطه خانه بلر آدام، جرسی است.

اوایل زندگی

باتلین مدتی پس از سربازی در سال 1915 برای عکس گرفتن.

ویلیام هیگیت ادموند کولبورن باتلین در 29 سپتامبر 1899 در کلونی کیپ (بخشی از جمهوری امروزی آفریقای جنوبی) به دنیا آمد . [w 1] پدرش، ویلیام کولبرن باتلین، پسر یک روحانی بود. مادرش، برتا کاساندرا هیل، عضوی از یک خانواده شومن دوره گرد بود. [1] آنها در سن جوانی زمانی که والدین برتا در نمایشگاهی روستایی کار می کردند که ویلیام در آن حضور داشت، آشنا شدند. [j 1] ازدواج آنها در لئونارد استنلی ، گلوسسترشر، جایی که زندگی می کردند، از نظر اجتماعی قابل قبول نبود و آنها به آفریقای جنوبی مهاجرت کردند. [j 2] ویلیام یک مغازه دوچرخه‌فروشی برای حمایت از خانواده تأسیس کرد و آنها صاحب دو فرزند به نام‌های باتلین و برادرش هری جان (معروف به Binkie) Butlin شدند. [j 1] هنگامی که ازدواج شکست خورد، مادر باتلین با فرزندانش به انگلستان بازگشت و دوباره به خانواده خود در کوالی ، نزدیک بریستول پیوست . [n 3] در مدت کوتاهی، هری به فلج اطفال مبتلا شد و درگذشت. [2]

باتلین در زندگی نامه خود ثبت کرد که مادرش در حدود سال 1910 دوباره ازدواج کرد و به کانادا مهاجرت کرد . [n 5] (این ممکن است درست نباشد زیرا سرشماری انگلستان در سال 1911 نشان می دهد که او و مادرش با خواهر شوهرش در ارگانز یارد، جاده ریجنتز، بدمینستر، سامرست، انگلستان زندگی می کردند.) [3] در دسامبر 1913، مادرش به انگلستان بازگشت و با چارلز روباتام در سویندون ازدواج کرد . [4]

سپس مادر و ناپدری باتلین از او خواستند تا در تورنتو به آنها بپیوندد. [j 2] او پیشنهاد آنها را پذیرفت، اما در مدرسه در کانادا ناراضی بود. او به دلیل لهجه انگلیسی اش مورد تمسخر قرار گرفت و در 14 سالگی مدرسه را ترک کرد. در نهایت، او به عنوان پیام رسان در Eaton's، بزرگترین فروشگاه بزرگ تورنتو مشغول به کار شد. یکی از جنبه های کار در شرکت این بود که او توانست از کمپ تابستانی آنها بازدید کند ، که اولین طعم تعطیلات واقعی را برای او به ارمغان آورد. [w 2] بعدها، او به بخش تبلیغات Eaton منتقل شد و در آنجا تبلیغات سیاه و سفید کشید، در حالی که در مدرسه شبانه درس می خواند. [n 6]

گواهی نامه باتلین از جنگ جهانی اول

در سال 1915، در طول جنگ جهانی اول ، باتلین برای خدمت در ارتش کانادا داوطلب شد . با علم به اینکه ارتش قبلاً سهمیه کاملی از سواران اعزام داشت ، قصد داشت برای خدمت در آن دسته داوطلب شود زیرا می دانست که اگرچه درخواست او رد می شود، اما همچنان بدون نیاز به خدمت، نشان "من داوطلب شدم" برای اقدامات خود دریافت می کند. در حین درخواست، باتلین فراموش کرد که این قصد را به استخدام کننده بگوید، و در نتیجه به نیروی اعزامی کانادایی که در جنگ در امتداد جبهه غربی شرکت داشت، اختصاص داده شد . [n 7] او متعاقباً در 29 دسامبر 1915 به گردان 170 (اسب میسیساگا) اعزام شد . اسناد گواهینامه او تاریخ تولد او را 1898 (به جای 1899 واقعی) نشان می‌دهند که به او اجازه می‌دهد در سن 15 سالگی ثبت نام کند. شغل او به عنوان یک "جنس کت و شلوار". همان طور که خود باتلین بعداً اظهار داشت، اسناد همچنین نشان می دهد که او برای خدمت به عنوان یک شکارچی انتخاب شده است. [w 3]

قبل از اعزام به اروپا، باتلین به گردان 216 (Bantams) منتقل شد و به انگلستان فرستاده شد. [n 8] زمانی که در انگلستان بود، قبل از اعزام به فرانسه در Sandgate در نزدیکی Folkestone مستقر شد . در فرانسه، 216 بخشی از لشکر 3 کانادا شد که در نبرد دوم ویمی ریج ، و همچنین نبردهای Ypres و Arras ، و نبرد دوم کامبری شرکت کرد . در حالی که باتلین در فرانسه بود به عنوان برانکارد کار می کرد. [n 9]

پس از جنگ، باتلین با یک کشتی گاوداری به انگلستان بازگشت و تنها با 5 پوند (2011: 189.00 پوند) سرمایه به انگلستان رسید. [w 2] او به بریگواتر ، سامرست، جایی که عمویش، مارشال هیل، یک نمایشگر بود، سفر کرد. او یک غرفه هوپلا از هیل خرید و آن را با موفقیت اداره کرد. [j 1] در مصاحبه‌های بعدی، باتلین ادعا کرد که به‌طور تصادفی گوشه‌های بلوک‌های حلقه‌اش را اره کرده است، [w 2] اما برخی از ناظران مانند The Sunday Herald گزارش می‌دهند که او این کار را عمدی انجام داده است و «منطق و حس تجاری» را نشان می‌دهد. [j 1] در هر صورت، اقدامات باتلین به مشتریان این امکان را می‌دهد که نرخ موفقیت بسیار بالاتری داشته باشند (تقریباً 3 در 5 برای هر حلقه) [n 10] و سفارش بیشتری را نسبت به سایر غرفه‌داران به ارمغان آورد. در مقابل، یک بازی متوسط ​​شانس تقریباً 1 در 9 برای هر حلقه یا 1 در 3 برای بازی 3 حلقه دارد. [j 3]

غرفه باتلین به ازای هر مشتری سود کمتری نسبت به رقبای خود داشت، اما افزایش کسب و کار به او سود کلی بیشتری نسبت به آنها داد. او به لندن نقل مکان کرد و یک غرفه موفق در المپیا در خارج از سیرک کریسمس که توسط برترام میلز اداره می شد راه اندازی کرد . تا پایان فصل، باتلین آنقدر موفق بود که مادر بیوه خود را از کانادا به بریتانیا آورد. [n 10] < [w 1]

شروع امپراتوری باتلین

پارک های تفریحی و تفریحی

طی چند سال بعد، باتلین با نمایشگاه هیلز سفر به کشور سفر کرد و مادرش را به مدیریت سایت المپیا واگذار کرد. به زودی او نمایشگاه مسافرتی خود را داشت که از نمایشگاه های کشور مانند بارن استپل بازدید می کرد. [w 4] باتلین در سال 1925 چند غرفه دائمی را در جزیره بری ، ولز افتتاح کرد. [n 11] در سال 1927 زمینی را از ارل اسکاربرو در شهر ساحلی اسکگنس اجاره کرد . او در اینجا یک پارک تفریحی با دکه‌های هوپلا، سرسره‌ای برجی ، خانه‌ای خالی از سکنه و راه‌آهن دیدنی ایجاد کرد . در سال 1928، باتلین مجوز انحصاری فروش خودروهای دوجم را در اروپا به دست آورد. اولین جاخالی ها در بریتانیا در پارک او در Skegness در دسترس بودند. سایر شومن ها از Butlin Dodgems خریدند. [n 11] فعالیت‌های او در Skegness ادامه یافت و تا سال 1930 شامل باغ‌وحشی با شیرها، گورخرها و دهکده‌ای آفریقایی بود. [w 5] [n 12]

باتلین در سال 1932 نمایشگاه مشابهی را در بوگنور رجیس ، در گوشه ای از Esplanade افتتاح کرد، به نام پناهگاه تفریحی. در سال 1933 او باغ وحشی را در همان نزدیکی افتتاح کرد که در آن خرس های قطبی، کانگوروها و میمون ها حضور داشتند. [j 4] تقریباً در همان زمان او یک پارک تفریحی در روستای همسایه بوگنور در لیتل همپتون افتتاح کرد که به پارک باتلین معروف است . [w 6]

در دهه 1930، باتلین دارای پارک های تفریحی در Mablethorpe (گشایش در 1928)، جزیره Hayling (1931)، Felixstowe (1931)، Southsea (1931) و جزیره Man بود . او به برگزاری نمایشگاه زمستانی خود در المپیا ادامه داد و به زودی نمایشگاه های زمستانی را در تالار Waverley در ادینبورگ و در سالن کلوین در گلاسکو اضافه کرد. تا سال 1935 بیشتر پارک‌های موجود او باغ‌وحش‌هایی را به آن‌ها متصل کرده بود که منبع درآمد دیگری را فراهم می‌کرد. [n 11]

تجارت تفریحی و شهربازی باتلین در دوره پس از جنگ گسترش یافت. در سال 1938 او قرارداد انحصاری عرضه وسایل تفریحی به نمایشگاه امپراتوری در گلاسکو را به دست آورد و پس از جنگ، به افتتاح پارک های تفریحی مانند پارک شیرنس ادامه داد . [n 13] [n 14]

اولین اردوهای تعطیلات

باتلین ایده یک کمپ تعطیلات را پرورش داده بود. او روشی را دیده بود که خانم‌های صاحبخانه در استراحتگاه‌های ساحلی، گاهی اوقات به معنای واقعی کلمه، خانواده‌ها را بدون توجه به آب و هوا از اقامتگاه‌های بین غذا بیرون می‌کشند. باتلین با این ایده که اقامتگاه تعطیلات را فراهم کند، تعطیلات را تشویق به ماندن در سایت کرد و بین وعده های غذایی برای آنها سرگرمی فراهم کرد. [w 2]

یکی از کلبه‌های اصلی باتلین در اسکگنس که اکنون حفظ شده و یک ساختمان فهرست‌شده است

او اولین اردوگاه باتلین خود را در اینگولدملز ، نزدیک اسکگنس، در 11 آوریل 1936 ( شب عید پاک ) افتتاح کرد. این رسما توسط امی جانسون ، اولین زنی که به تنهایی از انگلستان به استرالیا پرواز کرد، افتتاح شد . یک آگهی به قیمت 500 پوند (2011: 28000 پوند) در روزنامه دیلی اکسپرس منتشر شد که از افتتاح کمپ خبر داد و از عموم دعوت کرد تا برای تعطیلات یک هفته ای رزرو کنند. این آگهی تعطیلات را با سه وعده غذایی در روز و سرگرمی رایگان با یک هفته غذای کامل را ارائه می‌کرد، از 35 شیلینگ تا 3 پوند (2011: 167.00 پوند)، با توجه به زمان سال. [j 5] هنگامی که کمپ باز شد، باتلین متوجه شد که مهمانانش آنطور که او برنامه ریزی کرده بود درگیر فعالیت هایی نیستند. بیشتر آنها خود را حفظ کردند و دیگران خسته به نظر می رسیدند. او از نورمن بردفورد (که به عنوان مهندس در حال ساخت کمپ مشغول به کار بود) خواست که وظیفه پذیرایی از مهمانان را بر عهده بگیرد، که او با یک سری یخ شکن و شوخی انجام داد. تا پایان شب، کمپ شلوغ بود و جو باتلین متولد شد. پس از آن، سرگرمی قلب باتلینز بود و برادفورد اولین نفر از کت‌های قرمز باتلین شد . در آن شب، باتلین تصمیم گرفت که برای موفقیت در اردوی او، در همان شغلی که برادفورد داشت، به تعداد بیشتری نیاز دارد، و نقش قرمزپوش تصور شد. [w 7]

باتلین در زندگی نامه خود از کلاکتون به عنوان اردوگاه دوم خود یاد می کند. [n 15] در سال 1937، معمار هارولد ریدلی هوپر ، که نقشه‌های کمپ را در Skegness ترسیم کرده بود، طرح‌هایی را از طرف Butlin's Ltd. برای کمپ دوم در Dovercourt در اسکس ایجاد کرد . [w 8] در زمستان 1938، اردوگاه در Dovercourt توسط دولت برای اسکان کودکانی که توسط برنامه Kindertransport از آلمان تخلیه شده بودند، درخواست شد . نویسندگان و سخنرانانی که درباره آن برنامه بحث می کنند، مانند آنتونی گرنویل و الا کاچمارسکا، ادعا می کنند که کمپ توسط باتلین ساخته شده و به عنوان کمپ باتلین برای فصل 1937-1938 عمل کرده است، کازمارسکا همچنین پیشنهاد می کند که در تابستان 1938 بسته شده است. همزمان با افتتاح کمپ کلاکتون. [w 9] [w 10] خاطرات پناهندگان نشان می دهد که تا دسامبر 1938، اردوگاه توسط هری وارنر اداره می شد ، [w 11] که شرکت Butlin در هیئت مدیره آن بود. [n 16] تقریباً در همان زمان بوتلین دوورکورت را به عنوان «مرتبط با باتلین» تبلیغ می‌کرد و در اوایل دهه 1940، باتلین بسته‌های ریلی را با راه‌آهن لندن و شمال شرق (LNER) به اردوگاه دوورکورت می‌فرستاد. [n 14] [w 12] [w 13]

باتلین در سال 1936 یک کمپ تعطیلات جدید در Clacton-on-Sea در اسکس پیشنهاد کرد. شورا و انجمن محلی هتل ها و همچنین نگهبانان پانسیون با این ایده مخالفت کردند. برای متقاعد کردن آنها، باتلین اعضای شورا را به Skegness برد تا ببیند مردم آنجا چگونه از اردوی تعطیلات آنها قدردانی می کنند. زمانی که متوجه شدند که تاجران محلی در اسکگنس پس از ساخت و ساز آن، پس از آن که کمپینگ‌ها از شهر بازدید کرده‌اند و کارگران فصلی برای خرج کردن حقوق خود آمده‌اند، افزایشی پیدا کرده‌اند، به زودی مورد توجه اعضای شورای شهر قرار گرفتند. پس از تصویب شورا، ساخت و ساز آغاز شد و اردوگاه در سال 1938 افتتاح شد. [n 17]

در 30 ژانویه 1937، باتلین تجارت خود را به یک شرکت محدود "Butlin's Ltd" تبدیل کرد. [w 14] باتلین تصمیم به تشکیل شرکت را به عنوان وسیله ای برای تامین مالی برای اردوهای جدید خود گرفت. در 8 فوریه 1937، شرکت دفترچه خود را قبل از فروش عمومی سهام منتشر کرد. وقتی سهام در دسترس قرار گرفت، آنها به طور کامل در پنج دقیقه فروخته شدند. [n 18]

سال های جنگ جهانی دوم

بازدید باتلین از یک کارخانه مهمات از طرف وزارت تامین

با شروع جنگ جهانی دوم، اردوگاه های Clacton و Skegness توسط دفتر جنگ برای استفاده به عنوان اردوگاه آموزشی مورد نیاز قرار گرفتند. وزارتخانه به اردوگاه‌های بیشتری نیاز داشت و با باتلین قرارداد ساخت تا آنها را بسازد. باتلین با این شرط موافقت کرد که بتواند پس از جنگ این مکان ها را برای استفاده به عنوان اردوگاه های تعطیلات خریداری کند. وزارتخانه موافقت کرد و Filey، Pwllheli و Ayr ساخته شدند و پس از جنگ به عنوان اردوگاه های نگهبانی بازگشایی شدند (Filey در 1946، Pwllheli و Ayr در 1947). از آنجایی که باتلین با سایت های دیگر سر و کار داشت، از رقیب تجاری خود، هری وارنر، خواست تا ساخت فیلی را تکمیل کند. [n 19] باتلین اولین هتل خود را در سال 1939 خریداری کرده بود، انبار کاهگل در Borehamwood ، Hertfordshire. مانند اردوگاه های او، قبل از اینکه او بتواند آن را توسعه دهد، (این بار توسط مجری عملیات ویژه (SOE)) درخواست شد . [j 6]

در طول سال های جنگ، تعدادی از اردوگاه های باتلین به عنوان تأسیسات ساحلی نیروی دریایی سلطنتی مورد استفاده قرار گرفت . اسکیگنس به اچ ام اس  رویال آرتور تبدیل شد ، یک موسسه آموزشی برای افسران خرده پا . Pwllheli HMS Glendower شد و Ayr به HMS Scotia تبدیل شد . فیلی به RAF Hunmanby Moor تبدیل شد و Clacton پس از اینکه برای استفاده به عنوان اردوگاه اسیران جنگی در نظر گرفته شد، بعداً به عنوان یک سایت آموزشی برای سپاه پیشگامان مورد استفاده قرار گرفت . [n 20]

باتلین توسط وزارت تامین استخدام شد و از او خواسته شد تا علل روحیه ضعیف در میان کارگران کارخانه های مهمات سازی بریتانیا را بررسی کند. اولین توقف او در کارخانه مهمات سلطنتی، چورلی بود ، جایی که متوجه شد کلبه‌های استتار شده و حصارهای سیم خاردار که برای اسکان کارگران استفاده می‌شد، به آن‌ها احساس زندانی شدن می‌داد. باتلین با استفاده از تجربه خود در ایجاد کمپ های تعطیلات، فعالیت ها و سیستم هایی را برای تقویت روحیه ابداع کرد که منجر به انتصاب او به عنوان مدیر کل هاستل ها شد. [n 21] [n 22]

در این موقعیت، باتلین بازی ها و سرگرمی هایی مشابه آنچه در کمپ های تعطیلات خود استفاده می کرد، معرفی کرد. اینها عبارتند از: درایوهای ویست ، دراماتیک آماتور، تولیدات تئاتر و سینما. در سال 1943، او کارگران را تشویق کرد که به استفاده از حق تعطیلات خود ادامه دهند، اما این کار را در خانه انجام دهند، و نمایشگاه های مختلف مسافرتی را برای بازدید از شهرها در "هفته تعطیلات" خود ترتیب دادند. [n 23]

انتصاب باتلین برای این نقش باعث نگرانی در برخی از محافل شد، با سؤالاتی که از معاون وزیر، هارولد مک میلان ، در مورد ماهیت مشارکت او پرسیده شد. این انتصاب یک انتصاب داوطلبانه و بدون حقوق و هزینه بود و پس از بررسی سایر نامزدهای مناسب انجام شد. [w 15] [w 16]

در اواخر جنگ، در طول پیشروی متفقین از اروپای غربی به دنبال فرود در نرماندی ، ژنرال برنارد مونتگومری با باتلین تماس گرفت و از او خواست تا به ایجاد مراکز ترک برای گروه ارتش 21 کمک کند . با شروع از بروکسل، مفهوم "21 Club" به سرعت در اروپای غربی گسترش یافت و سرگرمی و آرامش را برای سربازان و زنان فراهم کرد. [n 24]

در سال 1944، باتلین به خاطر خدمات دوران جنگش به وزارت تامین، نشان MBE را دریافت کرد. [n 25]

گسترش پس از جنگ

بیلی باتلین، و گروهبان جان کافری ، وی سی، یکی از کمیسیونرهای کمپ تعطیلات فیلی

پس از جنگ، مشخص شد که اکثر اردوگاه‌های تعطیلات در بریتانیا به دلیل اشغال نیروهای نظامی آسیب دیده بودند و اوضاع به حدی بد بود که سؤالاتی در پارلمان مطرح شد. [w 17] [n 26] به غیر از Clacton، اردوگاه های Butlins نسبتاً آسیب ندیده بودند، و حتی Clacton که توسط اشغال نیروهای نظامی آسیب دیده بود، در اوایل سال 1946 دوباره باز شد. در شکوفایی پس از جنگ، Butlin فرصت هایی را در سواحل خارجی دید. . او در سال 1948 اردوگاه‌هایی را در مسنی ، در جمهوری ایرلند به زودی و در سال 1949 در گراند باهاما افتتاح کرد. [j 7]

از بسیاری جهات، Mosney مشابه اردوگاه‌های موفق موجود بود، اما در ایرلند این چیزی بود که به‌جای استقبال از آن ترسید. تعدادی از شکایات در استاندارد کاتولیک ظاهر شد و هشدار داد که اردوهای تعطیلات یک ایده انگلیسی است که در ایرلند کاتولیک نامطلوب است. مانند دیگر اردوگاه‌ها، مسنی برای داشتن یک کلیسا طراحی شده بود و اطمینان داده شد که این کلیسا یک کلیسای کوچک کاتولیک با یک کشیش مقیم خواهد بود. همچنین اطمینان داده شد که اتباع ایرلندی در رزرو تعطیلات نسبت به گردشگران انگلیسی اولویت دارند. در ژوئیه 1948 این کمپ توسط ویلیام نورتون ، وزیر رفاه اجتماعی افتتاح شد و تا اوایل دهه 1980 به عنوان کمپ باتلین با موفقیت کار کرد. [j 8]

برنامه بلندپروازانه تری توسط باتلین در سفر به باهاما در سال 1946 طراحی شد. او با دیدن پتانسیل برای یک کمپ در آب و هوای گرمتر، شرکتی را به ریاست سر بد ادموند هیو کلیفورد تشکیل داد و زمینی را در گراند باهاما خریداری کرد. بوتلین همچنین هتل پرنسس در برمودا و هتل ساحلی فورت مونتاگو در ناسائو را خریداری کرد . قرار بود این کمپ در روز سال نوی 1950 کامل و باز شود. [j 9] پس از سرمایه گذاری 5 میلیون دلاری آمریکا (2011: 28.9 میلیون پوند)، کمپ در زمستان 1949 افتتاح شد که هنوز تا حدی تکمیل شده است. در جشن افتتاحیه، باتلین پروازی مرموز انجام داد، که در آن مهمانانی که هر کدام 129 دلار (2011: 746.73 پوند) پرداخت کرده بودند، بدون اطلاع قبلی، با پرواز به استراحتگاه برده شدند. [j 10] باتلین برای مدت طولانی جشن نگرفت. او برای تکمیل کمپ به 2.25 میلیون دلار دیگر (2011: 14.5 میلیون پوند) نیاز داشت و گردشگران آمریکایی که به مفهوم کمپ تعطیلات عادت نداشتند علاقه چندانی نداشتند. در تلاش برای نجات اردوگاه، باتلین اجاره نامه هتل را به یک شرکت آمریکایی فروخت. [j 11] تا نوامبر 1950، دادگاهی به شرکت فرعی که استراحتگاه کارائیب را مدیریت می کرد، دستور داد که منحل شود. باتلین شکست را پذیرفت و تلاش خود را در اروپا متمرکز کرد. [j 12] در اواخر دهه 1940، باتلین با موفقیت هتل‌هایی را در خارج از اردوگاه‌های اسکگنس و آیر افتتاح کرد، بنابراین او اکنون فرصت خود را برای گسترش در این بازار دید. باتلین شروع به خرید هتل هایی در سالتدین، بلکپول و کلیفتونویل کرد. [n 27]

اردوهای بیشتر

در دهه 1960، باتلین مجموعه‌ای از اردوگاه‌های جدید را در Bognor Regis (بازشده در 1960)، Minehead (1962) و Barry Island (1966) ایجاد کرد. [n 28] جزیره بری تا دهه 1980 بخشی از امپراتوری Butlin باقی ماند، در حالی که Bognor و Minehead امروزه بخشی از شرکت هستند. [ نیازمند منبع ]

استراحتگاه باتلینز بوگنور در سال 1962

در 2 ژوئیه 1960، باتلین قصد داشت کمپ تعطیلات خود را در بوگنور باز کند، اما به دلیل سیل آماده نبود. باتلین به حامیانش این فرصت را داد که دوباره در Clacton مستقر شوند یا بمانند و به تکمیل ساخت اردوگاه کمک کنند. تعدادی تصمیم گرفتند بمانند و کمک کنند و یک بطری شامپاین رایگان به عنوان جایزه دریافت کردند. پس از افتتاح، این کمپ به سرعت محبوب شد و حدود 5000 اردوگاه و 5000 بازدیدکننده روز دیگر را در خود جای داد. [w 18]

در زمستان 1961، باتلین کار بر روی اردوگاه خود در ماین هد را آغاز کرد. این سایت در 26 مه 1962 با هزینه 2 میلیون پوندی برای عموم افتتاح شد. در طول دهه بعد جاذبه های متعددی به سایت اضافه شد. یک راه‌آهن مینیاتوری در سال 1964، بالابرهای صندلی در سال 1965 و یک ریل مونوریل در سال 1967 اضافه شد. [w 19]

الهام بخش باتلین برای امپراتوری تعطیلاتش از تعطیلات به جزیره بری در بیست سالگی بود، زمانی که خانم صاحبخانه اش تمام روز را از اتاق خواب خود بیرون آورده بود . [n 29] [w 20] او سرانجام تصمیم گرفت در سال 1965 آخرین و کوچکترین کمپ را در آنجا بسازد. باتلین در سال 1966 یک اجاره نامه 99 ساله در سردر نلز پوینت، جزیره بری، گرفت. [j 13] ساخت و ساز در زمستان آغاز شد و در 18 ژوئن 1966 به روی کمپینگان باز شد. باتلین در سال 1969 بازنشسته شد و اردوگاه جزیره بری آخرین افتتاحیه تحت مدیریت او بود. [ نیازمند منبع ]

زندگی بعدی

وقتی بزرگ شد، باتلین با عمه اش جسی در میخانه سوان در کولی زندگی می کرد . [j 14] خانه او در Dane Court در Hampstead بود که در سال 1947 خریداری کرد. [n 31] همچنین در سال 1947 در هیئت مدیره استادیوم Belle Vue نشست . [5] باتلین Dane Court را در سال 1951 فروخت و به ملکی در میدان گروسونور نقل مکان کرد . [j 14] او تا دهه 1950 و 1960 در این ملک باقی ماند. [n 32]

باتلین در سال 1969 بازنشسته شد و عملیات شرکت را به پسرش بابی سپرد. یک پیشنهاد خصمانه تصاحب فونوگرافیک در نوامبر 1969 باعث شد که او به عنوان "مشاور" از بازنشستگی خارج شود. با کمک پدرش بابی از تصاحب آن جلوگیری کرد و باتلین به بازنشستگی بازگشت. [j 15] در سال 1972، Rank Organization یک تصاحب دوستانه به مبلغ 43 میلیون پوند (2018: £557 میلیون) آغاز کرد، که هم باتلین و هم پسرش موافقت کردند. [n 33]

بازنشستگی باتلین به دلیل شرایط اجباری بود. حسابدار او به بوتلین اطلاع داد که کل نرخ مالیات بر درآمد و مازاد مالیاتی که باتلین باید برای سال آینده بپردازد 115 درصد از درآمد او است. [n 34] باتلین انتخاب شد که از لندن نقل مکان کند، و یک مقیم دائم در خانه آدام بلر، سنت جان ، در جزیره جرسی ، در جزایر کانال شد . این حرکت از نظر مالی سودمند بود زیرا جرسی دارای نرخ ثابت 20 درصدی مالیات بر درآمد بود. [n 25] او تا زمان مرگش در 12 ژوئن 1980 در سن 80 سالگی ساکن جرسی بود. [w 21] [n 35]

باتلین به طور فعال در کارهای خیریه از طریق Order Grand of Water Rats و از طریق Variety Club بریتانیای کبیر مشغول بود. او در سال‌های 1959، 1966 و 1975 رئیس بارکر باشگاه ورایتی بود. [6] در سال 1963، صندوق خیریه بیل باتلین را تأسیس کرد و در سال 1966 مبلغ 100000 پوند (2018: 1.83 میلیون پوند) برای راه‌اندازی آن اهدا کرد. اعتمادی برای کمک به مواردی که افسران پلیس در حین انجام وظیفه ناتوان شده یا به طور مرگبار مجروح شده اند. با حمایت عمومی، صندوق ابتدا به 250000 پوند و در نهایت به بیش از 1 میلیون پوند افزایش یافت. [w 23] در عوض او افتخارات زیادی دریافت کرد، از داشتن نام ترکیبی گل رز چای به نام او، [w 24] ​​تا شوالیه شدن او در سال 1964. با کسب عنوان شوالیه، باتلین راه عموی بزرگش سر هنری ترنتهام باتلین را دنبال کرد . یک جراح برجسته [w 25] در سال 1960، باتلین جایزه کارل آلن را به خاطر خدماتش در رقص دریافت کرد. [w 26]

زندگی شخصی

باتلین به مادرش نزدیک بود، هم در تعقیب او به کانادا و هم برای ترتیب دادن او به خانه پس از مرگ ناپدری‌اش. او در سال 1934 درگذشت و هرگز اولین اردوگاه تعطیلات خود را ندید. [n 36] [w 27] در مقابل، باتلین پس از بازگشت از کانادا در زندگی نامه خود هیچ اشاره ای به پدرش نمی کند. پدرش تا پایان عمر در کیپ تاون ماند و در سال 1954 درگذشت. [ نیاز به نقل از ]

در دهه 1920 در حالی که در تیورتون در دوون اقامت داشت و با مارشال هیل کار می کرد، با دوریس «دالی» میبل چریتون، که خانواده اش صاحب مغازه محلی ماهی و چیپس بود، آشنا شد. این زوج در سال 1927 ازدواج کردند. در اوایل دهه 1930 ازدواج شکست خورد و آنها از هم جدا شدند. بلافاصله پس از آن، باتلین با نورا فیث چریتون، خواهرزاده دالی آشنا شد و عاشق او شد. دالی از طلاق دادن باتلین خودداری کرد. تا زمان مرگ دالی در سال 1958 بود که او و نورا آزادانه ازدواج کردند. باتلین در روز عروسی اش در سال 1959 توسط ایمون اندروز برای This Is Your Life غافلگیر شد. ازدواج دوم فقط چند ماه به طول انجامید، زیرا باتلین قبلاً عاشق شیلا ادوینا دیوین شده بود. این بار نورا بود که از طلاق او امتناع کرد. در سال 1975، با تغییر قوانین طلاق، باتلین توانست نورا را طلاق دهد و با شیلا ازدواج کند که تا زمان مرگش با او باقی ماند. [n 37]

باتلین از سه ازدواج خود دو پسر و چهار دختر داشت. در آگهی ترحیم برتا هیل "ویلیام، دالی و بچه شرلی" ثبت شده است و در پنجمین سالگرد تولد شرلی، روزنامه محلی Skegness خاطرنشان کرد که او بسیاری از دوستانش را برای مهمانی خود به اردوی تعطیلات پدرش دعوت کرده است. پس از این مدت اشاره چندانی به او نمی شود و نام او روی قبر پدرش به همراه خواهر و برادرهایش که هنوز زنده اند، ثبت نشده است. [w 21] [w 27] ساندرا در سال 1976 در سن 34 سالگی درگذشت ( همان سالی که نورا همسر دوم باتلین درگذشت.) [ j 16] ویلیام جونیور در سال 2003 بر اثر سرطان درگذشت. ، که از سال 1968 تا 1984 شرکت را اداره می کرد و در 31 دسامبر 2008 بر اثر سرطان ریه درگذشت . [j 18] دختر ژاکی، لورا امیلی، در سال 1992 مورد پرونده دادگاهی در جزایر کیمن قرار گرفت تا مشخص شود که آیا او می تواند از دارایی پدربزرگش بهره مند شود یا خیر. [w 29] چری یک بازیگر است. [n 32]

مراجع رسانه ای

باتلین به عنوان یکی از اعضای "ارکستر" التقاطی (و تخیلی) در ضبط گروه Bonzo Dog Doo-Dah ، " The Intro and the Outro " ذکر شده است، جایی که او با نواختن قاشق ها اعتبار دارد . [j 19] باتلین در کتاب بیلی بانتر در باتلینز اثر فرانک ریچاردز (برای اولین بار در سال 1961 منتشر شد) نقش خود را نشان می دهد. بانتر، وارتون و شرکت به دعوت باتلین برای تعطیلات در کمپ به اسکگنس می روند. [ نیازمند منبع ]

مراجع

  1. ↑ "Butlin, Billy, 1899 - 1980 | بایگانی ما را کشف کنید".
  2. ↑ اداره ثبت عمومی انگلستان و ولز، سه ماهه مارس 1913، دورسلی، جلد 6a، صفحه 194
  3. ↑ سرشماری 1911 انگلستان، قطعه 14912
  4. ↑ اداره ثبت عمومی انگلستان و ولز، سه ماهه دسامبر 1913، سویندون، جلد 5a، صفحه 74
  5. ↑ «ستاره ماهیانه تازی (۱۹۴۷ را به یاد بیاورید)». ستاره تازی . 2012.
  6. ↑ "رئیس بارکرهای سابق - سر ویلیام باتلین" . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .

کتابشناسی

یادداشت های کتابشناختی

  1. ↑ دیکشنری میراث آمریکایی 2004 ، ص. 135.
  2. ^ اسکات 2001، ص. 5.
  3. ^ داکر 1982، ص. 36.
  4. ^ داکر 1982، ص. 39.
  5. ^ داکر 1982، ص. 39.
  6. ^ داکر 1982، ص. 43.
  7. ↑ Dacre 1982، صفحات 43-45.
  8. ^ آلینسون 1981، ص. 180.
  9. ^ اسکات 2001، ص. 6.
  10. ^ ab Dacre 1982, p. 72.
  11. ^ abc Scott 2001, p. 6.
  12. ^ اسکات 2001، ص. 24.
  13. ^ اسکات 2001، ص. 20.
  14. ^ ab Scott 2001, p. 29.
  15. ^ داکر 1982، ص. 122.
  16. ↑ باتلر، راسل 2010، ص. 38.
  17. ^ داکر 1982، ص. 122.
  18. ^ داکر 1982، ص. 119.
  19. ^ داکر 1982، ص. 131.
  20. ^ داکر 1982، ص. 133.
  21. ↑ Rowbotham 1997, p. 237.
  22. ^ اسکات 2001، ص. 7.
  23. ↑ بارتون 2005، ص. 184.
  24. ↑ Dacre 1982، صفحات 148-149.
  25. ^ ab Coren 1979، صفحات 36-37.
  26. ^ Cormack 1998, p. 96.
  27. ^ Cormack 1998, p. 96.
  28. ↑ Dacre 1982، صفحات 203-206.
  29. ↑ Dacre 1982، صفحات 30-31.
  30. ^ داکر 1982، ص. 287.
  31. ^ کیناستون 2007، ص. 218.
  32. ^ ab Time and Tide Publishing Co. 1964, pp. 192-193.
  33. ^ داکر 1982، ص. 91.
  34. ^ داکر 1982، ص. 258.
  35. ^ پیرسون 2008، ص. 124.
  36. ^ داکر 1982، ص. 100.
  37. ^ اسکات 2001، صفحات 6-8.

لینک های خارجی

وب سایت ها

  1. ↑ اب رید، داگلاس ای. «باتلین، سر ویلیام هیگیت ادموند کولبورن [بیلی] (1899–1980)، مالک میدان نمایشگاه و بنیانگذار کمپ های تعطیلات». دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد (ویرایش آنلاین). انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/30887. (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی انگلستان لازم است.)
  2. ^ abcd "بیلی باتلین، مرد اردوگاه تعطیلات". وب سایت آرشیو دیجیتال CBC . 31 مارس 1960 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2010 .
  3. ↑ "سربازان جنگ جهانی اول - CEF". کتابخانه و آرشیو کانادا 29 دسامبر 1915. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2010 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2010 .
  4. ^ بریج، مارتین. "تاریخ نمایشگاه Barnstaple". آرشیو ملی نمایشگاه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2011 .
  5. ↑ «باغ وحش جدید Butlins در Skegness افتتاح شد». ویدئوی Skegness. آوریل 1930 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2010 .
  6. ↑ «تاریخچه بندر بندر». Harbor Park Ltd. 2011 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2011 .
  7. ↑ «خاطرات باتلینز-Redcoats». خاطرات باتلینز بازیابی شده در 27 اکتبر 2010 .
  8. ↑ هوپر، هارولد ریدلی (1937). "طراحی های معماری کلنل هارولد ریدلی هوپر، آریبا (1886-1953) و دیگران، 1882-1939". آرشیو ملی HG404/38 . بازیابی شده در 21 دسامبر 2010 .
  9. ↑ Kaczmarska، Ela (2010). "Kindertransport: طرح نجات بریتانیا". آرشیو ملی بازیابی شده در 21 دسامبر 2010 .
  10. ↑ گرنویل، آنتونی (2008). "Kindertransports 70 سال بعد". انجمن پناهندگان یهودی . بازیابی شده در 21 دسامبر 2010 .
  11. ↑ آیزنر، گیزلا (2008). "نامه هایی به سردبیر". انجمن پناهندگان یهودی . بازیابی شده در 21 دسامبر 2010 .
  12. ↑ «تعطیلات روزهای خوشی هستند». Butlin's Ltd. بازیابی شده در 21 دسامبر 2010 .
  13. ↑ «لیدو تعطیلات خلیج دوورکورت». LNER . بازیابی شده در 21 دسامبر 2010 .
  14. ↑ «ورودی فهرست». شرکت ها در انگلستان خانه شرکت ها 00323698 . بازبینی شده در 5 فوریه 2011 .
  15. ↑ «مدیر خوابگاه‌ها». مناظرات پارلمانی (هنسارد) . 17 دسامبر 1941 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2010 .
  16. ↑ «خوابگاه ها». مناظرات پارلمانی (هنسارد) . 8 ژانویه 1942 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2010 .
  17. ↑ «هتل ها و کمپ های تعطیلات (تجهیز مجدد)». مناظرات پارلمانی (هنسارد) . 25 فوریه 1946 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  18. ↑ «Butlins memories Bognor». خاطرات باتلینز بازیابی شده در 25 نوامبر 2010 .
  19. ↑ «Butlins memories Minehead». خاطرات باتلینز بازبینی شده در 18 اکتبر 2010 .
  20. ↑ «Bygone Butlins Barry Island». جزیره بری باتلینز گذشته 2007 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2008 .
  21. ^ آب مورتون، هدر. "این جرسی بود". کتابخانه جرسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2004 . بازیابی شده در 5 فوریه 2010 .
  22. ↑ «تراست خیریه بیل باتلین». کمیسیون خیریه 30 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 5 فوریه 2010 .
  23. ↑ «خدمات روز یادبود پلیس ملی، اسکله بلفاست، سفارش خدمات» (PDF) . روز یادبود پلیس ملی 26 سپتامبر 2010. ص. 2 . بازیابی شده در 5 فوریه 2010 .
  24. ↑ «سر ویلیام باتلین رز». کمکم کن پیدا کنم بازیابی شده در 5 فوریه 2010 .
  25. ↑ «او اکنون سر بیلی است». پاته . 27 جولای 1964 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  26. ↑ کوتس، کارول (9 فوریه 2011). "جوایز کارل آلن 2011" (PDF) . انجمن بین المللی معلمان رقص . ص 7. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2011 .
  27. ^ ab "مرگ مادر بیلی باتلین". ویدئوی Skegness. 30 نوامبر 2009 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2010 .
  28. ↑ «نقش افتخار 2003». سفارش بزرگ موش های آبی. 2003 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2010 .
  29. ↑ «RHB Trust Company Limited v. Butlin and Four Others؛ RHB Trust Company Limited v. Butlin and Seven Others». کیمن: مدیریت و مجموعه امور حقوقی. 1993. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 جولای 2011 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2010 .

اخبار و مجلات

  1. ^ abcd "پسر هوپ لا اکنون میلیون ها نفر را شعبده بازی می کند". ساندی هرالد . 17 اوت 1952 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2010 .
  2. ↑ ab "سمت تاریک بیلی باتلین". دیلی میرر . بازیابی شده در 31 اکتبر 2010 .
  3. ↑ «چگونه: قهرمان شویم». مجله سیمی . 21 اوت 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2009 . بازبینی شده در 18 آوریل 2011 .
  4. ↑ انداکات، سیلویا (27 ژوئیه 2007). "Butlin نامی است که مترادف با Bognor است". ناظر بوگنور رجیس بازیابی شده در 8 نوامبر 2010 .
  5. ↑ کمبل، دانکن (13 آوریل 2006). "سلام، کمپینگان: باتلینز 70 ساله است". نگهبان . بازیابی شده در 31 اکتبر 2010 .
  6. ↑ نورتون، تامی (9 دسامبر 2005). "دختران پلی بوی به بمب های موش". بورهاموود تایمز بازیابی شده در 3 نوامبر 2010 .
  7. ↑ «جایی که میلیونرها بازی خواهند کرد». آرگوس . 15 ژانویه 1949 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  8. ^ داونی، کارن. "جاده مسنی". خلاء ​بازیابی شده در 2 نوامبر 2010 .
  9. ↑ «جایی که میلیونرها بازی خواهند کرد». آرگوس . 15 ژانویه 1949 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  10. ↑ «پرواز مرموز». زندگی . 27 مارس 1950. ص. 136 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2010 .
  11. ↑ «در جستجوی خمیر تازه برای سرمایه گذاری باتلین». بیلبورد . 5 اوت 1950. ص. 57 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2010 .
  12. ↑ «طرح توریستی دلاری با شکست مواجه شد». ساندی هرالد . 5 نوامبر 1950 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  13. ↑ «جزیره بری در اخبار». اکو ولز جنوبی Media Wales Ltd. 14 ژانویه 2003 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2008 .
  14. ↑ اب «محل اقامت در خیابان اسقف فروخته شد». روزنامه املاک . جلد 157. 1951. ص. 181 . بازبینی شده در 2 آوریل 2011 .
  15. ↑ اندروز، گریم (23 نوامبر 1968). "Phonographic برای کمپ تعطیلات Butlin پیشنهاد می دهد". بیلبورد . ص 63 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  16. ↑ بلیک، آلد (14 اکتبر 2004). "سلام به نمادی از زمان خود". وسترن میل . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  17. ↑ "بابی باتلین: رئیس باتلینز از سال 1968 تا 1984". تایمز ​10 فوریه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2010 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2010 .
  18. ↑ هربرت، کریستین (13 ژانویه 2009). "Credit Crunch Chic". پست شب جرسی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2013 . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  19. ↑ چاپل، مایک (3 نوامبر 2006). "پیش نمایش: Bonzo Dog Doo-Dah Band، سالن فیلارمونیک". لیورپول دیلی پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2013 . بازبینی شده در 18 فوریه 2012 .