stringtranslate.com

نبرد ارس (1917)

نبرد ارس (همچنین به عنوان نبرد دوم ارس شناخته می شود ) یک حمله بریتانیا به جبهه غرب در طول جنگ جهانی اول بود . از 9 آوریل تا 16 مه 1917، نیروهای بریتانیایی به دفاع آلمان در نزدیکی شهر فرانسوی آراس در جبهه غربی حمله کردند. انگلیسی ها طولانی ترین پیشروی را از زمان آغاز جنگ خندق به دست آوردند و از رکورد ارتش ششم فرانسه در 1 ژوئیه 1916 فراتر رفتند. پیشروی بریتانیا در چند روز آینده کاهش یافت و دفاع آلمان بهبود یافت. این نبرد برای هر دو طرف به بن‌بست پرهزینه تبدیل شد و در پایان نبرد، ارتش سوم بریتانیا و ارتش اول حدود 160000 تلفات و ارتش ششم آلمان حدود 125000 تلفات متحمل شدند .

در بخش اعظم جنگ، ارتش های مخالف در جبهه غربی با یک خط سنگرهای پیوسته از سواحل بلژیک تا مرز سوئیس در بن بست بودند . [1] هدف متفقین از اوایل سال 1915 شکستن دفاع آلمان به زمین باز و درگیر کردن ارتش آلمان از نظر عددی پایین تر ( وستهیر ) در یک جنگ تحرکی بود . حمله بریتانیا به آراس بخشی از حمله انگلیسی-فرانسوی نیول بود که بخش اصلی آن نبرد دوم آیسن در 50 مایلی (80 کیلومتری) جنوب بود. [2] هدف حمله فرانسه شکستن دفاع آلمان در چهل و هشت ساعت بود. [3] در آراس، کانادایی‌ها باید ویمی ریج را تصرف می‌کردند و بر دشت دوآی در شرق تسلط داشتند، به سمت کامبری پیشروی می‌کردند و ذخایر آلمانی را از جبهه فرانسه منحرف می‌کردند. [4]

تلاش بریتانیا حمله ای به یک جبهه نسبتاً وسیع بین ویمی در شمال غربی و بولکورت در جنوب شرقی بود. پس از یک بمباران مقدماتی طولانی، سپاه کانادایی ارتش اول در شمال با نبرد ویمی ریج جنگید و خط الراس را تصرف کرد. ارتش سوم در مرکز از رودخانه اسکارپ پیشروی کرد و در جنوب، ارتش پنجم به خط هندنبورگ ( زیگفریدستلونگ ) حمله کرد اما دستاوردهای کمی داشت. سپس ارتش بریتانیا حملات کوچکتری را برای تحکیم مواضع جدید انجام داد. اگرچه این نبردها عموماً در دستیابی به اهداف محدود موفق بودند، اما هزینه قابل توجهی داشتند. [4]

هنگامی که نبرد به طور رسمی در 16 مه پایان یافت، انگلیسی ها پیشرفت های چشمگیری داشتند اما نتوانستند به موفقیت دست یابند . [4] تاکتیک‌ها و تجهیزات جدید برای بهره‌برداری از آن‌ها استفاده شده بود، که نشان می‌داد انگلیسی‌ها درس‌های نبرد سام را جذب کرده‌اند و می‌توانند حملاتی را علیه استحکامات میدانی انجام دهند. پس از نبرد دوم بولکورت (3 تا 17 مه)، بخش آراس به یک جبهه آرام تبدیل شد که نمونه ای از جنگ در غرب بود، به جز حملات به خط هیندنبورگ و اطراف لنز، که در نبرد کانادایی هیل 70 به اوج خود رسید. (15-25 اوت).

پس زمینه

در آغاز سال 1917، انگلیسی ها و فرانسوی ها هنوز به دنبال راهی برای دستیابی به یک پیشرفت استراتژیک در جبهه غرب بودند. [5] سال قبل با موفقیت پرهزینه حمله انگلیسی-فرانسوی بر روی رودخانه سام مشخص شده بود، در حالی که فرانسوی ها به دلیل فشار شدید آلمان در وردون تا بعد از اوت 1916 قادر به ابتکار عمل نبودند . نبردها مقادیر زیادی از منابع را مصرف می کردند در حالی که عملاً هیچ دستاورد استراتژیکی در میدان جنگ به دست نمی آمد. [5] هزینه مهار حملات انگلیس و فرانسه برای آلمان بسیار زیاد بود و با توجه به اینکه می‌توان انتظار داشت که برتری مادی انتانت و متحدانش تنها در سال 1917 افزایش یابد، فیلد مارشال پل فون هیندنبورگ و ژنرال اریش لودندورف تصمیم گرفتند . استراتژی دفاعی در جبهه غرب در آن سال. [7] این بن‌بست باور فرماندهان فرانسوی و بریتانیایی را تقویت کرد که برای پایان دادن به بن‌بست نیاز به پیشرفت دارند. در حالی که این میل ممکن است محرک اصلی حمله بوده باشد، زمان و مکان آن تحت تأثیر ملاحظات سیاسی و تاکتیکی قرار گرفته است. [5] [3]

جبهه های خانه

میدان شهر، آراس ، فوریه 1919

سالهای اواسط جنگ، دوران مهمی بود. سیاستمداران حاکم در پاریس و لندن برای پیروزی در جنگ تحت فشار شدید مطبوعات، مردم و پارلمان هایشان بودند. [8] صدها هزار تلفات در نبردهای گالیپولی ، سومه و وردون متحمل شدند ، بدون چشم‌انداز پیروزی. نخست وزیر بریتانیا ، اچ. اچ اسکوئیث ، در اوایل دسامبر 1916 استعفا داد و دیوید لوید جورج جانشین وی شد . [8] در فرانسه، نخست‌وزیر آریستید برایان ، همراه با وزیر دفاع هوبرت لیوتی، از نظر سیاسی کاهش یافتند و در مارس 1917، به دنبال اختلاف نظر در مورد حمله احتمالی نیول، استعفا دادند . [9] ایالات متحده به اعلان جنگ به آلمان نزدیک بود. افکار عمومی آمریکا به طور فزاینده ای از حملات یوبوت ها به کشتی های غیرنظامی، که با غرق شدن کشتی RMS  Lusitania در سال 1915 آغاز شده بود و با اژدر شدن هفت بازرگان آمریکایی در اوایل سال 1917 به اوج خود رسید، خشمگین می شد . کنگره ایالات متحده در تاریخ 1917 به آلمان امپراتوری اعلام جنگ کرد . 6 آوریل 1917، اما بیش از یک سال طول کشید تا ارتش مناسبی تشکیل شود، آموزش داده شود و به فرانسه منتقل شود. [10]

استراتژی

فرانسوی‌ها، روس‌ها و انگلیسی‌ها قصد داشتند در سال 1917 یک حمله بهاری مشترک را آغاز کنند، اما این استراتژی در فوریه زمانی که روس‌ها اعتراف کردند که نمی‌توانند به تعهدات خود عمل کنند، پایه‌گذاری شد. تهاجم بهاری از حملات در جبهه های شرقی و غربی به حمله فرانسوی ها در امتداد رودخانه Aisne تقلیل یافت . در ماه مارس، ارتش آلمان در غرب ( وستهیر )، در عملیات آلبریچ به خط هیندنبورگ عقب نشینی کرد و مفروضات تاکتیکی زیربنای طرح های حمله فرانسه را رد کرد. تا زمانی که سربازان فرانسوی در طول نبردهای آراس به سمت Noyon Salient سابق پیشروی کردند، با هیچ سرباز آلمانی در بخش حمله مواجه نشدند و شک فرانسوی ها در مورد حکمت حمله افزایش یافت. دولت فرانسه به شدت به پیروزی نیاز داشت تا از ناآرامی های داخلی جلوگیری کند، اما بریتانیایی ها با توجه به وضعیت تاکتیکی که به سرعت در حال تغییر بود، محتاط بودند. [11] در ملاقات با لوید جورج، فرمانده کل فرانسوی ژنرال رابرت نیول، نخست وزیر بریتانیا را متقاعد کرد که اگر بریتانیا یک حمله انحرافی را برای دور کردن نیروهای آلمانی از بخش آیسن آغاز کند، حمله فرانسه می تواند موفقیت آمیز باشد. در کنوانسیون لندن در 16 ژانویه توافق شد که حمله فرانسوی ها به Aisne در اواسط آوریل آغاز شود و انگلیس تقریباً یک هفته قبل از آن حمله انحرافی در بخش Arras انجام دهد. [11] [12]

تاکتیک: نیروی اعزامی بریتانیا

نیروهای گردان 10، نیروهای سلطنتی در واگنلیو، 8 آوریل 1917

سه نفر از ارتش های نیروی اعزامی بریتانیا (BEF، فیلد مارشال سر داگلاس هیگ ) در بخش آراس، ارتش پنجم (ژنرال هوبرت گوف ) در جنوب، ارتش سوم (ژنرال ادموند آلنبی ) در مرکز و ارتش اول بودند. ارتش (ژنرال هنری هورنای ) در شمال و نقشه توسط آلنبی طراحی شد. [13] بریتانیایی ها از درس های Somme و Verdun در سال قبل استفاده کردند و برنامه ریزی کردند تا در یک جبهه 11 مایلی (18 کیلومتری) حمله کنند، از Vimy Ridge در شمال تا Neuville-Vitasse ، 4 مایل (6.4 کیلومتر) جنوب رودخانه اسکارپه [14] بمباران اولیه برنامه ریزی شده بود که حدود یک هفته به طول انجامد، به جز یک رگبار بسیار طولانی تر و سنگین تر در ویمی ریج. [15]

آموزش حمله لشکر

در دسامبر 1916، کتابچه راهنمای آموزشی SS 135 جایگزین SS 109 در 8 مه 1916 شد و گام مهمی در تکامل BEF به یک نیروی همگن، که به خوبی با نقش آن در جبهه غربی سازگار بود، نشان داد. [16] وظایف ارتش، سپاه و لشکرها در طراحی حملات استاندارد شده بود. ارتش ها باید نقشه و اصول جزء توپخانه را طراحی می کردند. قرار شد سپاه وظایفی را به لشکرها اختصاص دهد، که سپس اهداف را انتخاب کرده و طرح‌های پیاده نظام را مشروط به تأیید سپاه طراحی کنند. برنامه ریزی توپخانه توسط سپاه با مشورت لشکرها توسط افسر کل سپاه کنترل می شد، توپخانه سلطنتی (GOCRA) که عنوان افسری در هر سطح از فرماندهی شد که طرح بمباران را طراحی کرد که با فرماندهان توپخانه سپاه همسایه توسط ارتش هماهنگ شده بود. ارتش گوکرا. بخش‌های خاصی از بمباران با استفاده از دانش محلی و نتایج شناسایی هوایی توسط لشکرها تعیین شد. فرمانده توپخانه سپاه قرار بود آتش ضد باطری و بمباران هویتزر را برای ساعت صفر هماهنگ کند. سپاه رگبار خزنده را کنترل می کرد ، اما به لشکرها اجازه داده شد تا باتری های اضافی اضافه شده به رگبار، که می توانستند توسط فرمانده لشکر و فرماندهان تیپ به اهداف دیگر منتقل شوند. SS 135 اساس تکنیک عملیاتی BEF را برای بقیه سال 1917 فراهم کرد. [17]

آموزش حمله جوخه

خط مقدم در آراس قبل از حمله.

دستورالعمل آموزشی SS 143 در فوریه 1917 پایان حملاتی بود که توسط خطوط پیاده نظام با چند متخصص جدا شده انجام شد. [18] جوخه به یک ستاد کوچک و چهار بخش تقسیم شد، یکی با دو نارنجک‌انداز و دستیار آموزش‌دیده، دومی با یک توپچی لوئیس و 9 دستیار که 30 طبل مهمات حمل می‌کردند، بخش سوم شامل یک تک‌تیرانداز، پیشاهنگ و 9 نفر بود. تفنگداران و بخش چهارم 9 نفر با چهار نارنجک انداز داشت. [19] بخش های تفنگ و نارنجک دستی باید در مقابل بخش های تفنگ لوئیس و نارنجک در دو موج یا به صورت توپخانه پیشروی می کردند که منطقه ای به عرض 100 رد (91 متر) و 50 رد (46 متر) را پوشش می داد. م) عمیق، با چهار بخش در الگوی الماس، بخش تفنگ در جلو، نارنجک تفنگ و بخش بمباران به طرفین و بخش تفنگ لوئیس در پشت، تا زمانی که مقاومت برآورده شد. مدافعان آلمانی قرار بود با شلیک از قسمت های تفنگ لوئیس و نارنجک سرکوب شوند، در حالی که بخش های تفنگدار و نارنجک دستی به جلو حرکت می کردند، ترجیحاً با نفوذ در اطراف جناح های مقاومت، برای غلبه بر مدافعان از عقب. [20]

تغییرات در تجهیزات، سازمان و تشکیلات در SS 144 The Normal Formation For the Attack در فوریه 1917 توضیح داده شد، که توصیه می کرد که نیروهای پیشرو باید به سمت هدف نهایی پیش بروند، زمانی که فقط یک یا دو نفر درگیر بودند، اما برای تعداد بیشتری. از اهداف، زمانی که توپخانه برای عمق پیشروی مورد نظر آتش را پوشش می‌داد، جوخه‌های تازه باید از میان جوخه‌های پیشرو به هدف بعدی «جهش» بزنند. [21] سازمان ها و تجهیزات جدید به جوخه پیاده نظام توانایی آتش و مانور را حتی در غیاب پشتیبانی توپخانه ای کافی می داد. هیگ برای ایجاد یکنواختی در پذیرش روش‌های مندرج در دستورالعمل‌های اصلاح‌شده و سایر روش‌های تولید شده در زمستان، در ژانویه 1917 یک اداره آموزش BEF را تأسیس کرد تا دستورالعمل‌ها را صادر کند و بر آموزش نظارت کند. SS 143 و دستورالعمل‌های همراه آن، تاکتیک‌هایی را به پیاده‌نظام بریتانیا ارائه می‌کردند که از تجربیات Somme و عملیات ارتش فرانسه ابداع شده بود تا با تجهیزات جدیدی که با افزایش تولید جنگ بریتانیا و متفقین در دسترس قرار گرفت و درک بهتری از سازمانی که برای بهره برداری از آن در نبرد ضروری است. [22]

تاکتیک: ارتش آلمان

در کتابچه راهنمای جدیدی که در 1 دسامبر 1916 توسط Oberste Heeresleitung (OHL، فرماندهی عالی ارتش آلمان) منتشر شد، Grundsätze für die Führung in der Abwehrschlacht im Stellungskrieg (اصول فرماندهی برای نبردهای دفاعی در جنگ موضعی)، سیاست دفاع یکپارچه زمین، صرف نظر از ارزش تاکتیکی آن، با دفاع از مواضع مناسب برای رصد توپخانه و برقراری ارتباط با عقب جایگزین شد، جایی که یک نیروی مهاجم تا حد سکون با خود می جنگید و از منابع خود استفاده می کرد در حالی که مدافعان قدرت خود را حفظ می کردند. " ​پیاده نظام دفاعی در مناطقی می جنگد، با لشکرهای جلویی در یک منطقه پاسگاه تا عمق 3000 yd (1.7 مایل؛ 2.7 کیلومتر) در پشت پست های شنود، با خط اصلی مقاومت در یک شیب معکوس، در مقابل پست های رصد توپخانه، که به اندازه کافی عقب نگه داشته شدند تا نظارت بر منطقه پاسگاه را حفظ کنند. در پشت خط اصلی مقاومت، گروسکامپفزون (منطقه نبرد)، دومین منطقه دفاعی 1500 تا 2500 yd (0.85-1.42 مایل؛ 1.4 تا 2.3 کیلومتر) عمق، روی زمین تا آنجا که ممکن است از دید دشمن پنهان شده بود، قرار داشت. ناظران توپخانه آلمانی [23] یک rückwärtige Kampfzone (منطقه نبرد عقب) در عقب تر باید توسط گردان ذخیره هر هنگ اشغال می شد. [24]

Allgemeines über Stellungsbau (اصول استحکامات میدانی) توسط OHL در ژانویه 1917 منتشر شد و تا آوریل یک منطقه پاسگاه ( Vorpostenfeld ) که توسط نگهبانان نگهداری می شد، در امتداد جبهه غربی ساخته شده بود. نگهبانان می‌توانند به سمت‌های بزرگ‌تر ( گروپنستر ) که توسط استوس‌استراپس (پنج مرد و یک افسر پلیس به ازای هر تروپ ) نگهداری می‌شد، عقب‌نشینی کنند، که به نگهبان‌ها می‌پیوندند تا با ضدحمله فوری، پست‌های نگهبانی را پس بگیرند. رویه های دفاعی در منطقه نبرد مشابه بود اما با واحدهای بزرگتر. سیستم سنگر جلو، خط نگهبانی برای پادگان منطقه نبرد بود، که اجازه داشت از تمرکز آتش دشمن دور شود و سپس برای بازیابی مناطق نبرد و پاسگاه، ضد حمله انجام دهد. چنین عقب‌نشینی‌هایی در بخش‌های کوچکی از میدان نبرد که توسط آتش توپخانه متفقین غیرقابل دفاع شده بود، به عنوان مقدمه‌ای برای Gegenstoß in der Stellung (ضد حمله فوری در موقعیت) پیش‌بینی می‌شد. چنین نبرد غیرمتمرکز توسط تعداد زیادی از واحدهای پیاده نظام کوچک، مهاجم را با موانع پیش بینی نشده مواجه می کند. مقاومت نیروهای مجهز به تسلیحات خودکار، با پشتیبانی از آتش توپخانه مشاهده شده، هرچه پیشروی بیشتر شود، افزایش می یابد. در ژانویه 1917 مدرسه ای برای آموزش روش های جدید به فرماندهان پیاده نظام افتتاح شد. [25]

با توجه به برتری فزاینده متفقین در مهمات و نیروی انسانی، مهاجمان ممکن است همچنان به دومین Artillerieschutzstellung (خط حفاظت توپخانه) نفوذ کنند و در پی خود پادگان های آلمانی را در لانه های مقاومت جدا کرده و همچنان به مهاجمان خسارات و بی نظمی وارد می کنند. همانطور که مهاجمان سعی می کردند ویداس ها را تصرف کنند و در نزدیکی خط دوم آلمان حفاری کنند، Sturmbattalions و Sturmregimenter لشکرهای ضد حمله از Rückwärtige Kampfzone به منطقه نبرد، در یک ضد حمله فوری ( Gegenstoß aus der Tiefe ) پیشروی کردند. اگر ضد حمله فوری شکست بخورد، اگر زمین از دست رفته برای حفظ موقعیت اصلی ضروری بود، لشکرهای ضد حمله وقت خود را برای آماده سازی یک حمله روشمند صرف می کنند. چنین روش هایی مستلزم تعداد زیادی لشکر ذخیره آماده حرکت به سمت جبهه جنگ بود. ذخیره با ایجاد 22 لشکر با سازماندهی مجدد داخلی ارتش، آوردن لشکرها از جبهه شرقی و با کوتاه کردن جبهه غربی در عملیات آلبریچ به دست آمد . تا بهار سال 1917، ارتش آلمان در غرب دارای ذخیره استراتژیک 40 لشکر بود. [26]

ارتش ششم آلمان

تجربه ارتش اول آلمان در نبردهای سام ( Erfahrungen der I Armee in der Sommeschlacht ) در 30 ژانویه 1917 توسط لودندورف منتشر شد، اما روش های دفاعی جدید بحث برانگیز بود. در طول نبرد سام در سال 1916، سرهنگ فریتز فون لوسبرگ (رئیس ستاد ارتش 1 ) توانست با نیروهای کمکی از وردون، خطی از لشکرهای امدادی ( Ablösungsdivisionen ) ایجاد کند که تعداد بیشتری از آنها در سپتامبر شروع شد. . در تحلیل خود از نبرد، لوسبرگ با اعطای اختیار به پادگان های سنگر جلویی برای بازنشستگی مخالف بود، زیرا معتقد بود که مانور نمی تواند از آتش توپخانه متفقین که می تواند منطقه رو به جلو را پوشش دهد و پیاده نظام فرانسوی یا انگلیسی را برای اشغال مناطق خالی دعوت کند، فرار نمی کند. لوسبرگ معتقد بود که عقب‌نشینی‌های خود به خودی ذخیره‌های ضدحمله را مختل می‌کند و فرماندهان گردان و لشکر را از ابزار برای انجام یک دفاع سازمان‌یافته محروم می‌کند، که پراکندگی پیاده نظام در یک منطقه وسیع قبلاً آن را دشوار کرده بود. لوسبرگ و دیگران در مورد توانایی لشکرهای امدادی برای رسیدن به موقع به میدان نبرد برای انجام یک ضد حمله فوری ( Gegenstoss ) از پشت منطقه نبرد، تردیدهای جدی داشتند. شکاکان می خواستند تاکتیک نبرد در خط مقدم ادامه یابد، با اختیارات بیش از گردان، برای حفظ انسجام سازمانی در پیش بینی یک ضد حمله روشمند ( Gegenangriff ) توسط لشکرهای امدادی پس از 24 تا 48 ساعت. لودندورف به اندازه کافی تحت تأثیر یادداشت لوسبرگ قرار گرفت تا آن را به کتابچه راهنمای جدید آموزش پیاده نظام برای جنگ اضافه کند . [27]

ژنرال لودویگ فون فالکنهاوزن ، فرمانده ارتش ششم، پیاده نظام را در آراس برای دفاع سفت و سخت از خط مقدم، با پشتیبانی از ضد حملات روشمند ( Gegenangriffe )، توسط لشکرهای "امدادی" ( Ablösungsdivisionen ) در روز دوم یا سوم ترتیب داد. . پنج Ablösungsdivisionen در پشت Douai ، 15 مایلی (24 کیلومتر) از خط مقدم قرار گرفتند . [28] خط جدید هیندنبورگ در تپه تلگراف بین نوویل-ویتاسه و تیلوی لز موفلین خاتمه می یافت، از آنجا سیستم اصلی چهار خطی به فاصله 75-150 yd (69-137 متر) از هم، به سمت شمال به خیابان نویل واست - Bailleul- می رفت. جاده aux-Cornailles . حدود 3 مایل (4.8 کیلومتر) عقب تر، خطوط Wancourt - Feuchy و در شمال خطوط Point du Jour قرار داشتند که از رودخانه Scarpe به سمت شمال در امتداد دامنه شرقی خط الراس Vimy امتداد داشتند . خط جدید ووتان ، که موقعیت هندنبورگ را گسترش می‌داد، در حدود 4 مایل (6.4 کیلومتر) عقب‌تر ساخته شد و تا قبل از شروع نبرد توسط متفقین به طور کامل نقشه‌برداری نشد. [29]

درست قبل از نبرد، فالکنهاوزن نوشته بود که ممکن است بخش‌هایی از خط مقدم از بین برود، اما می‌توان پنج Ablösungsdivisionen را برای تسکین لشکرهای جلو در غروب روز دوم به جلو آورد. در 6 آوریل، ژنرال کارل فون ناگل، رئیس ستاد ارتش ششم، پذیرفت که برخی از لشکرهای جلو ممکن است در اولین شب نبرد نیاز به تسکین داشته باشند، اما هرگونه نفوذ با ضد حملات فوری محلی دفع خواهد شد ( Gegenangriffe in der Stellung ) توسط لشکرهای جلو. در 7 آوریل، ناگل حمله قریب‌الوقوع بریتانیا را به عنوان تلاشی محدود علیه خط الراس ویمی، آماده‌سازی برای حمله بزرگ‌تر بعداً، احتمالاً با حمله فرانسوی‌ها که در اواسط آوریل انتظار می‌رفت ترکیب می‌کرد. [30] ساخت مواضع برای تحقق سیاست جدید دفاع از منطقه به شدت به دلیل کمبود نیروی کار و زمستان طولانی که بر گیرش بتن تأثیر می گذاشت، محدود شده بود. فرماندهان ارتش ششم نیز تمایلی به تشویق انگلیسی ها برای تغییر نقشه های خود در صورت مشاهده نازک شدن خط مقدم توسط انگلیسی ها نداشتند. وسعت تجسس هوایی بریتانیا که کارهای میدانی جدیدی را مشاهده کرد و به سرعت آتش توپخانه را روی آنها هدایت کرد، آلمانی ها را مهار کرد. ارتش ششم نتوانست توپخانه خود را دوباره مستقر کند، که در خطوط آسان برای دیدن و بمباران باقی ماند. کار روی دفاع نیز بین حفظ خط مقدم، تقویت خط سوم و Wotanstellung جدید ( خط سوئیچ Drocourt-Quéant ) در عقب تقسیم شد. [31]

پیش درآمد

آماده سازی بریتانیا

زیرزمینی

از تونل های نظامی متفقین در Carrière Wellington خارج شوید

پس از کنفرانس متفقین در شانتیلی، هیگ دستوراتی را برای فرماندهان ارتش در 17 نوامبر 1916 صادر کرد، همراه با یک طرح کلی برای عملیات تهاجمی در بهار 1917. مهندس ارشد ارتش سوم، سرلشکر ای‌آر کنیون، فهرستی از الزامات را تهیه کرد. تا 19 نوامبر، که برای آنها 16 گروهان ارتش، پنج گروه با هر سپاه در خط مقدم و یک گروه با سپاه هجدهم، چهار گروه تونل زنی، سه گردان سنگرگیر، هشت گردان RE و 37 گروهان کارگری داشت. داخل دیوارهای قدیمی ارس، میدان بزرگ و پتی پلیس قرار داشت که زیر آن سرداب های قدیمی وجود داشت که برای اسکان 13000 مرد تخلیه و نوسازی شدند. در زیر حومه‌های سنت سوور و رونویل غارهای زیادی وجود داشت، برخی از غارهای بزرگ، که به‌طور تصادفی در اکتبر 1916 دوباره کشف شدند. پس از پاکسازی، غارها برای 11500 مرد جای داشتند، یکی در سیستم رونویل با 4000 مرد. فاضلاب کرینچون 8 فوت × 6 فوت (2.4 متر × 1.8 متر) خندق استحکامات قدیمی را دنبال کرد و تونل هایی از زیرزمین ها تا فاضلاب حفر شد. [32]

دو تونل طولانی از کانال فاضلاب کرینچون حفر شد، یکی از طریق سنت سوور و دیگری از طریق سیستم رونویل، که به 24500 سربازی که با خیال راحت از بمباران آلمان پناه می‌بردند، اجازه می‌داد تا در زیر زمین به جلو بروند و از ایستگاه راه‌آهن اجتناب کنند، هدفی آشکار برای بمباران. تونل سنت سوور خط جاده کامبری را دنبال می کرد و دارای پنج شفت در سرزمین هیچ کس بود، اما بازنشستگی آلمانی ها در خط هندنبورگ استفاده از تونل های رونویل را متوقف کرد، زمانی که خط مقدم آلمان 1000 yd (910 متر) عقب نشینی کرد. زمانی برای تمدید حفاری وجود نداشت. کارکرد قنات با برق روشن می شد و با آب لوله کشی می شد و در ورودی ها درهای ضد گاز وجود داشت. کابل‌های تلفن، مبادلات و نقاط آزمایش از تونل‌ها استفاده می‌کردند، یک بیمارستان نصب شد و یک تراموا از فاضلاب تا غارهای سنت سوور حرکت می‌کرد. پست رصد توپخانه سنگین سپاه ششم در خارج از تونل سنت سوور، دارای یک مرکز تلفن با 750 مدار بود. بسیاری از کارها در این زمینه توسط شرکت تونل سازی نیوزلند انجام می شود . [33] [a]

در جبهه ارتش اول، سنگ شکنان آلمانی نیز عملیات زیرزمینی را انجام دادند و به دنبال تونل های متفقین برای حمله و مقابله با مین بودند که در آن 41 تونل زن نیوزیلندی کشته و 151 نفر زخمی شدند. [35] تونل‌سازان بریتانیایی در پاییز 1916 بر معدن‌چیان آلمانی برتری پیدا کرده بودند، که عملاً به تهدید زیرزمینی آلمان پایان داد. انگلیسی ها به حفر 12 مترو در حدود 25 فوت (7.6 متر) به سمت خط مقدم روی آوردند، طولانی ترین تونل به طول 1883 yd (1.070 مایل؛ 1.722 کیلومتر) از 10500 yd (6.0 مایل؛ 9.6 کیلومتر) حفر شده بود. در یک بخش، چهار شرکت تونل‌سازی متشکل از 500 نفر، به مدت دو ماه در شیفت‌های 18 ساعته شبانه‌روز کار کردند تا 12 مایل (20 کیلومتر) مترو برای تردد پیاده، تراموا با ریل برای واگن‌های دستی و سیستم راه آهن سبک [35] بیشتر تونل‌ها با برق روشن می‌شدند، کابل‌های تلفن را در خود جای می‌دادند و برخی دارای تراموا و منابع آب بودند. در کناره ها غارهایی برای مقر تیپ و گردان، پست های کمک های اولیه و انبارها حفر شد. مشخص شد که مترو کارآمدترین راه برای تسکین نیروها در خط، تشکیل برای حمله و سپس تخلیه مجروحان است. برخی از تونل‌ها به داخل شیره‌های روسیه با خروجی در دهانه‌های معدن در سرزمین بی‌کسی ادامه یافتند و مین‌های جدیدی گذاشته شدند. گالری‌هایی حفر شدند تا پس از حمله برای ارتباط یا ترانشه‌های کابلی باز شوند، کار توسط شرکت‌های تونل‌سازی 172، 176، 182 و 185 (سرهنگ GC Williams، کنترل‌کننده مین‌های ارتش اول) انجام شد. [36] [ب]

جنگ در هوا

مسلسل های انگلیسی به هواپیماهای آلمانی در نزدیکی آراس شلیک می کنند

اگرچه سپاه سلطنتی پرواز (RFC) با هواپیماهای پایین‌تر از Luftstreitkräfte وارد نبرد شد ، این امر فرمانده آنها، ژنرال ترنچارد را از اتخاذ موضع تهاجمی منصرف نکرد . تسلط هوا بر ارس برای شناسایی ضروری بود و انگلیسی ها گشت های هوایی زیادی انجام دادند. هواپیماهای RFC اقدام به شناسایی توپخانه، عکاسی از سیستم های سنگر و بمباران کردند. [38] [39] رصد هوایی کار خطرناکی بود زیرا برای بهترین نتایج، هواپیما باید با سرعت کم و ارتفاع کم بر فراز دفاع آلمان پرواز می کرد. با ورود بارون سرخ، مانفرد فون ریشتهوفن در مارس 1917، این امر حتی خطرناک تر شد. حضور جاستا 11 منجر به افزایش شدید تلفات خلبانان متفقین شد و آوریل 1917 به آوریل خونین معروف شد . یک افسر پیاده آلمانی بعداً نوشت:

... در این روزها، یک سری از مبارزات سگی وجود داشت که تقریباً همیشه با شکست انگلیسی ها خاتمه می یافت، زیرا آنها اسکادران ریختوفن بودند که در مقابل آنها قرار داشتند. اغلب پنج یا شش هواپیما پشت سر هم تعقیب می شدند یا در شعله های آتش سرنگون می شدند.

-  ارنست یونگر [40]

میانگین عمر پرواز یک خلبان RFC در ارس در آوریل 18 ساعت بود و از 4 تا 8 آوریل، RFC 75 هواپیما و 105 خدمه هواپیما را از دست داد. تلفات باعث کمبود خلبان شد و افراد جایگزین مستقیماً از مدرسه پرواز به جبهه اعزام شدند. در همین مدت، 56 هواپیما توسط خلبانان بی تجربه RFC سقوط کردند. [38]

توپخانه

برای به حداقل رساندن اقدام دشمن در طول حمله، یک رگبار خزنده برنامه ریزی شده بود. این امر مستلزم این بود که توپچی ها پرده ای از انفجارهای با مواد منفجره قوی و گلوله های ترکش ایجاد کنند که در طول میدان نبرد در خطوط، حدود صد متر جلوتر از نیروهای مهاجم رخنه می کرد. متفقین قبلاً از رگبارهای خزنده در نبرد Neuve Chapelle و Battle of the Somme استفاده کرده بودند اما با دو مشکل فنی مواجه شده بودند. اولین مورد، همگام سازی دقیق حرکت نیروها با سقوط رگبار بود: برای آراس، این با تمرین و برنامه ریزی دقیق برطرف شد. دومین مورد، سقوط نامنظم رگبار بود، زیرا لوله‌های تفنگ‌های سنگین به سرعت اما با سرعت‌های متفاوت در هنگام شلیک فرسوده می‌شدند: برای آراس، میزان سایش هر لوله تفنگ بر این اساس محاسبه و کالیبره شد . در حالی که خطر آتش دوستانه وجود داشت، رگبار خزنده آلمانی ها را مجبور کرد در پناهگاه های خود بمانند و به سربازان متفقین اجازه داد بدون ترس از شلیک مسلسل پیشروی کنند. فوز فوری شماره 106 جدید از یک طرح فرانسوی برای گلوله های انفجاری قوی اقتباس شده بود به طوری که در کوچکترین برخورد منفجر می شد و سیم خاردار بخار می شد. گلوله های گاز سمی برای دقایق پایانی رگبار استفاده شد. [41]

خطر اصلی حمله به سربازان از آتش توپخانه دشمن ناشی می شد که آنها از سرزمین هیچ کس عبور نمی کردند و بیش از نیمی از تلفات در روز اول سومه را تشکیل می دادند. یک عارضه دیگر، مکان توپخانه آلمانی بود که در پشت پشته ها پنهان شده بود. در پاسخ، واحدهای توپخانه تخصصی برای حمله به توپخانه آلمانی ایجاد شد. اهداف آنها توسط اولین شرکت بررسی میدانی، مهندسین سلطنتی، [42] ارائه شد که داده‌های به‌دست‌آمده از نقطه‌بینی فلاش و محدوده صدا را گردآوری کرد . (لکه‌گیری فلاش مستلزم آن بود که ناظران سپاه پرواز سلطنتی موقعیت فلاش‌های نشان‌دهنده ایجاد شده توسط اسلحه‌ها را هنگام شلیک ثبت کنند.) در روز صفر، 9 آوریل، بیش از 80 درصد از تفنگ‌های سنگین آلمانی در این بخش خنثی شدند (یعنی «نتوانستند آتش موثر را به خطر بیندازید، خدمه از کار افتاده یا رانده شوند") با آتش ضد باتری. [42] گلوله‌های گازی نیز علیه اسب‌های کشنده باتری‌ها و برای ایجاد اختلال در ستون‌های تامین مهمات استفاده شد. [43]

تانک ها

قرار بود چهل دستگاه تانک تیپ یک در حمله به جبهه ارتش سوم، هشت تانک با سپاه هجدهم و شانزده تانک در سپاه هفتم و سپاه ششم استفاده شود. وقتی به خط آبی رسید، چهار تانک از سپاه هفتم قرار بود به سپاه ششم برای حمله به خط قهوه ای بپیوندند. خط سیاه (هدف اول) قرار نبود توسط تانک ها مورد حمله قرار گیرد، تانک ها باید در ساعت صفر حرکت به سمت خط مقدم را آغاز کنند و دو ساعت بعد با پیاده نظام در خط سیاه قرار می گرفتند. تانک ها برای سخت ترین اهداف فراتر از خط سیاه در گروه های حداکثر ده وسیله نقلیه رزرو شده بودند. چهار تانک قرار بود به نوویل ویتاسه، چهار تانک به تلگراف هیل، چهار تانک به هارپ و چهار تانک دیگر به تیلوی لز موفلینز و دو تانک از روکلینکورت در غرب Bois de la Maison Blanche به پایین شیب بروند. هنگامی که خط آبی سقوط کرد، تانک ها همچنان در حال حرکت بودند به سمت نقاط تجمع حرکت می کردند. [44]

نبرد

فاز اول

بمباران مقدماتی ویمی ریج در 20 مارس آغاز شد. و بمباران بقیه بخش در 4 آوریل. [35] محدود به جبهه ای به طول 24 مایل (39 کیلومتر)، بمباران از 2،689،000 گلوله استفاده کرد، [45] بیش از یک میلیون بیشتر از آنچه در Somme استفاده شده بود. [11] تلفات آلمانی ها سنگین نبودند، اما مردان از کار بی پایان باز نگه داشتن ورودی های حفر شده خسته شدند و به دلیل نبود جیره غذایی ناشی از دشواری های تهیه و جابجایی غذای گرم زیر بمباران، روحیه خود را از دست دادند. برخی دو سه روز متوالی کلاً بدون غذا ماندند. [45] در آستانه نبرد، سنگرهای خط مقدم دیگر وجود نداشتند و سیم خاردارهای دفاعی آنها تکه تکه شد. تاریخ رسمی هنگ ذخیره 2 باواریا خط مقدم را اینگونه توصیف می کند که "دیگر نه از سنگرها بلکه از لانه های پیشرفته مردانی که در اطراف پراکنده شده اند" تشکیل شده است. تاریخچه هنگ رزرو 262 می نویسد که سیستم سنگر آن "در یک میدان دهانه گم شده است". [45] برای افزودن به بدبختی، در ده ساعت آخر بمباران، گلوله های گاز اضافه شد. [46]

ساعت صفر در ابتدا برای صبح روز 8 آوریل (یکشنبه عید پاک) برنامه ریزی شده بود، اما با وجود هوای نسبتا خوب در بخش حمله، به درخواست فرانسوی ها 24 ساعت به تعویق افتاد. Zero-Day برای 9 آوریل با Zero-Hour در 05:30 تغییر مکان داد. قبل از این حمله، یک بمباران طوفانی به مدت پنج دقیقه و پس از یک شب نسبتاً آرام انجام شد. وقتی زمان رسید، برف شدیدی می بارید. نیروهای متفقین که در سراسر سرزمین هیچ کس پیشروی می کردند با رانش های بزرگ مانع شدند. هوا هنوز تاریک بود و دید در میدان جنگ بسیار ضعیف بود. [46] باد غربی در پشت سربازان متفقین بود و "توفان برف و برف به چهره آلمانی ها می وزید". ترکیب بمباران غیرمعمول و دید ضعیف باعث شد که بسیاری از سربازان آلمانی غافلگیر شوند و اسیر شوند، هنوز نیمه پوشیده و در حال بالا رفتن از گودال های عمیق دو خط اول سنگرها. عده ای دیگر بدون چکمه دستگیر شدند و سعی در فرار داشتند اما در گل و لای سنگرهای ارتباطی گیر کردند. [45]

اولین نبرد اسکارپ (9 تا 14 آوریل 1917)

خدمه تفنگ 18 پوندی در حین پیشروی در نزدیکی آتیس

حمله اصلی بریتانیا در روز اول مستقیماً در شرق آراس بود، با لشکر 12 (شرق) که به رصد ریج، در شمال جاده آراس- کامبری حمله کرد. پس از رسیدن به این هدف، آنها باید به سمت فوشی، موقعیت های دوم و سوم آلمان پیش بروند. در همان زمان، عناصر لشکر 3 حمله به جنوب جاده را با چوب شیطان، Tilloy-lès-Mofflaines و Bois des Boeufs به عنوان اهداف اولیه خود آغاز کردند. [47] هدف نهایی از این حملات ، Monchyriegel بود ، یک سنگر بین Wancourt و Feuchy و یکی از اجزای مهم دفاع آلمان. [46] بسیاری از این اهداف، از جمله روستای فوشی، تا شامگاه 10 آوریل به دست آمد، اگرچه آلمان ها هنوز بخش های بزرگی از سنگرهای بین Wancourt و Feuchy، به ویژه در منطقه روستای مستحکم Neuville- را تحت کنترل داشتند. ویتاسه [46]

روز بعد، نیروهای لشکر 56 (1/1 لندن) توانستند آلمانی ها را از دهکده بیرون کنند، اگرچه Monchyriegel تا چند روز بعد به طور کامل در دست بریتانیا نبود. [46] بریتانیایی ها توانستند این دستاوردها را تثبیت کنند و به سمت Monchy-le-Preux پیش بروند ، اگرچه تلفات زیادی در جنگ در نزدیکی روستا متحمل شدند. [48] ​​یکی از دلایل موفقیت تهاجمی در این بخش، شکست فالکنهاوزن در به کارگیری دفاع عمیق بود. در تئوری، یک مهاجم اجازه دارد به دستاوردهای اولیه دست یابد، بنابراین خطوط ارتباطی خود را گسترش دهد. ذخیره‌هایی که در نزدیکی میدان نبرد نگه داشته می‌شدند، زمانی که پیشروی اولیه باتلاق می‌شد، قبل از اینکه نیروهای کمکی دشمن وارد شوند، متعهد می‌شدند. بنابراین مدافعان قادر به ضد حمله خواهند بود و هر قلمرو از دست رفته را بازپس می گیرند. در این بخش، فالکنهاوزن نیروهای ذخیره خود را خیلی از جبهه دور نگه داشت و آنها برای یک ضد حمله مفید در 10 یا 11 آوریل خیلی دیر بودند. [49]

نبرد ویمی ریج (9–12 آوریل 1917)

جوخه مسلسل کانادایی در ویمی ریج.

تقریباً در همان زمان، در احتمالاً دقیق‌ترین بخش از کل حمله، سپاه کانادا حمله‌ای را به ویمی ریج آغاز کرد. با پیشروی در پشت رگبار خزنده و استفاده شدید از مسلسل - برای هر تیپ هشتاد نفر، از جمله یک اسلحه لوئیس در هر دسته - سپاه توانست از حدود 4000 رد (3700 متر) دفاع آلمان پیشروی کند و تاج یال را تصرف کند. حدود ساعت 13:00 روز 10 آوریل. [50] مورخان نظامی موفقیت این حمله را به برنامه ریزی دقیق فرمانده سپاه کانادا، جولیان بینگ و ژنرال زیردست او آرتور کوری ، [51] آموزش مداوم و تعیین اهداف خاص به هر جوخ نسبت داده اند. با دادن اهداف مشخص به واحدها، نیروها می‌توانند حتی در صورت کشته شدن افسرانشان یا قطع ارتباط، حمله را ادامه دهند، بنابراین دو مشکل عمده جنگ در جبهه غربی را دور می‌زنند. [52] سربازان کانادایی توانستند آلمان ها را در حال عقب نشینی در سراسر دشت Douai به دور از خط الراس ببینند. با این وجود، انعطاف‌ناپذیری نسبت به این طرح وجود داشت که مانع از ادامه پیشروی نیروهای پیشرو شد و در 10 آوریل، آلمانی‌ها شروع به توقف شکاف‌ها با ذخایر کردند. [53]

فاز دوم

پس از دست‌آوردهای ارضی دو روز اول، با پیشروی اسلحه‌ها، مهمات و خطوط حمل‌ونقل بریتانیا، آرامشی به وجود آمد. گردان‌های پیشگام جاده‌های موقتی را در سراسر میدان جنگ ساخته‌اند. توپخانه سنگین (و مهمات آن) در چاله‌های تفنگ جدید به کار گرفته شد. غذا برای مردان و خوراک اسب‌های پیشرو فراهم شد و ایستگاه‌های تلفات برای آمادگی برای ضدحمله‌های اجتناب‌ناپذیر ایجاد شد. فرماندهان متفقین نیز با یک دوراهی روبرو بودند: آیا لشکرهای خسته خود را در حمله نگه دارند و خطر کمبود نیروی انسانی را داشته باشند یا آنها را با لشکرهای تازه جایگزین کنند و حرکت خود را از دست بدهند. [54]

خبر نبرد به ژنرال لودندورف در جشن تولد 52 سالگی او در مقر فرماندهی اش در کروزناخ رسید و نوشت: "من با اطمینان منتظر حمله مورد انتظار بودم و اکنون عمیقاً افسرده شده بودم". او با هر یک از فرماندهان خود تماس گرفت و "این تصور را به دست آورد که اصول تعیین شده توسط OHL صحیح است، اما تمام هنر رهبری در به کارگیری صحیح آنها نهفته است". (یک دادگاه تحقیقاتی بعدی دریافت که فالکنهاوزن واقعاً اصول دفاع را عمیقاً اشتباه درک کرده است.) [55] لودندورف بلافاصله دستور تقویت داد. [52] در 11 آوریل، او رئیس ستاد فالکنهاوزن را برکنار کرد و لوسبرگ را جایگزین او کرد. [56] لوسبرگ با vollmacht (حق صدور دستورات به نام فرمانده ارتش) مسلح شد و ظرف چند ساعت، لوسبرگ شروع به بازسازی ساختار دفاع آلمان کرد. [57] هدف انگلیسی ها تحکیم دستاوردهای بدست آمده در روزهای اول حمله، حفظ ابتکار عمل و شکستن هماهنگی با فرانسوی ها در Aisne بود. [53] از 16 آوریل، آشکار بود که بخش فرانسوی تهاجمی نیول در Aisne به پیشرفتی دست نیافته بود. هیگ به حمله به آراس ادامه داد تا سربازان را از فرانسوی ها در آیزن منحرف کند. [ نیازمند منبع ]

دومین نبرد اسکارپ (23 تا 24 آوریل 1917)

باتری 18 پوندی بریتانیا زیر آتش آلمان در نزدیکی Monchy-le-Preux، 24 آوریل. در پیش زمینه یک ایستگاه رختکن پیشرفته است

در ساعت 04:45 روز 23 آوریل، پس از دو روز دید ضعیف و هوای یخبندان، سپاه VI و سپاه VII در یک جبهه 9 مایلی (14 کیلومتری) از کروسیل تا گاورل، در دو طرف اسکارپ، به سمت شرق حمله کردند. لشکر 51 (هایلند) در نبردی مصمم در حومه غربی Roeux Wood و کارهای شیمیایی از سمت شمالی حمله کرد. در سمت چپ آنها، لشکر 37 ، به ساختمان‌های غرب ایستگاه روو حمله کرد و خط اهداف خود را در دامنه‌های غربی تپه گرینلند، در شمال راه‌آهن به دست آورد. در سمت چپ حمله اصلی، لشکر 63 (دریایی سلطنتی) به سرعت در برابر Gavrelle پیشروی کرد و روستا را ایمن کرد. در جنوب Scarpe و شرق Monchy-le-Preux، لشکر 29 دامنه های غربی تپه پیاده نظام را به دست آورد. [58]

رودخانه کوژول یک مرز تقسیمی را در سپاه VI مشخص کرد. گومپ در سمت شمالی رودخانه هدف لشکر 15 (اسکاتلندی) بود که به سمت شرق از وانکور به سمت Vis-en-Artois حمله کرد. [58] هدف توسط زمین بالاتر در کرانه جنوبی فرماندهی می شد و تنها لشکر 50 (Northumbrian) ارتفاعات در سمت جنوبی Cojeul را تصرف کرد که روستا تصرف شد. چندین ضدحمله مصمم آلمان انجام شد و تا صبح 24 آوریل، بریتانیایی ها گومپ، گاورل و ارتفاعات مشرف به فونتن لس کروسیل و چریسی را در دست گرفتند. جنگ در اطراف روو قطعی نبود. [59]

نبرد آرلو (28–29 آوریل 1917)

هدف اصلی این حمله، بستن ذخایر آلمانی برای کمک به حمله فرانسوی ها علیه فلات شمال آیسن بود که توسط Chemin des Dames عبور می کرد. هیگ گزارش داد،

با هدف صرفه جویی در نیروهایم، اهدافم کم عمق و به همین دلیل بود و همچنین برای اینکه جلوه حمله ای را در مقیاسی محتاطانه نشان دهم، تظاهرات به سمت جنوب تا جاده ارس- کامبری و به سمت شمال تا رودخانه سوچز ادامه یافت. . [60]

اگرچه سپاه کانادا ویمی ریج را تصرف کرده بود، مشکلات در تامین امنیت جناح جنوب شرقی موقعیت را آسیب پذیر کرده بود. برای رفع این مشکل، نیروهای بریتانیایی و کانادایی در 28 آوریل به سمت آرلوکس حمله کردند . این دهکده با سهولت نسبی توسط سربازان کانادایی تصرف شد، اما نیروهای بریتانیایی که به سمت Gavrelle پیشروی کردند با مقاومت شدیدتری روبرو شدند. دهکده تا اوایل غروب امن شد، اما زمانی که ضد حمله آلمانی مجبور به عقب نشینی کوتاهی شد، عناصر لشکر 63 (دریایی سلطنتی) به عنوان نیروی کمکی مطرح شدند و روستا مهار شد. حملات بعدی در 29 آوریل نتوانست زمین بیشتری را تصرف کند. این حملات به هدف محدودی که امنیت موقعیت کانادا در ویمی ریج بود، دست یافت، اما تلفات زیاد بود و نتیجه ناامیدکننده بود. [61]

نبرد سوم اسکارپ (3–4 مه 1917)

پس از ایمن سازی منطقه اطراف آرلو در پایان آوریل، انگلیسی ها مصمم شدند که حمله دیگری را به سمت شرق از مونچی انجام دهند تا سعی کنند از بویر ریگل عبور کنند و به Wotanstellung ، یکی دیگر از موقعیت های دفاعی آلمان در دشت Douai برسند. این قرار بود مصادف با حمله استرالیا به بولکورت باشد تا آلمان ها را با یک حمله دو طرفه مواجه کند. فرماندهان بریتانیا امیدوار بودند که موفقیت در این اقدام، آلمانی ها را مجبور به عقب نشینی بیشتر به سمت شرق کند. بریتانیا حمله دیگری را با استفاده از هنگ های لشکر چهارم در نزدیکی اسکارپ در 3 می آغاز کرد. هیچ یک از این دو تلاش پیشرفت چشمگیری نداشتند و حمله روز بعد پس از متحمل شدن تلفات زیاد متوقف شد. انگلیسی ها درس های مهمی در مورد نیاز به ارتباط نزدیک بین تانک ها، پیاده نظام و توپخانه آموختند که در نبرد کامبری در سال 1917 استفاده کردند . [62]

عملیات کناری (Round Bullecourt، 11 آوریل - 16 ژوئن)

اولین حمله به بولکورت

8-10 آوریل

نقشه برجسته که خط دفاعی هیندنبورگ و خط ووتان Siegfriedstellung، Wotanstellung را در اطراف Bullecourt و Quéant، 1917 نشان می‌دهد.

خطوط دفاعی خط هیندنبورگ که دهکده بولکورت را در بر می گرفت، یک ورودی مجدد را برای حدود 2500 yd (2286 متر) به Balkonstellung (خندق بالکن) در اطراف Quéant تشکیل داد که توسط لشکر 27 آلمان نخبه دفاع می شد . [63] [ج] در 8 آوریل اعلام شد که برش سیم، که در 5 آوریل آغاز شد، هشت روز دیگر طول خواهد کشید. [65] [د] در غروب 9 آوریل، گشت‌ها به جلو رفتند و متوجه شدند که خط هندنبورگ اشغال شده است اما بمباران سیم برش چندین مسیر را از طریق سیم ایجاد کرده است. مقدمات با عجله فراهم شد، لشکر 4 استرالیا برای حمله با دو تیپ، تیپ 4 در سمت راست و 12 در سمت چپ. حمله باید 500 yd (457 متر) تا سیم و 100 yd (91 متر) تا سنگر اول را در ساعت 4:30 صبح، حدود یک ساعت و 48 دقیقه قبل از طلوع خورشید برای فرار از تیراندازی متقابل در ورودی مجدد طی می کرد. بین Quéant و Bullecourt. آتش توپخانه تا ساعت صفر به صورت عادی ادامه می یابد و سپس رگبارها در جناحین ادامه می یابد. [67]

در ساعت 1:00 بامداد، زمانی که استرالیایی‌ها مونتاژ می‌کردند و منتظر رسیدن تانک‌ها بودند، بولکورت مورد بمباران گازی توسط پروژکتورهای لیونز و خمپاره‌های 4 اینچی استوکس قرار گرفت. شش گردان در میان برف های سرزمین هیچکس بیرون بودند. سمت چپ تیپ 12 استرالیا تنها 400 yd (366 متر) از Bullecourt فاصله داشت و سپیده دم نزدیک بود. ساعت صفر عقب انداخته شد، اما تانک ها فقط به نورویل رسیده بودند و هولمز دستور داد پیاده نظام زیر پوشش بازگردند. برف دوباره شروع به باریدن کرد و از دوران بازنشستگی محافظت کرد. [68] [e] گشت های گردان های 2/7 و 2/8، هنگ یورکشایر غربی از ساعت 4:35 بعد از ظهر شروع به پیشروی کردند و در ساعت 5:10 صبح گشت ها شروع به بازنشستگی کردند. گشت ها 162 تلفات دادند. [70]

11 آوریل

در کنفرانسی در ستاد لشکر چهارم استرالیا، تصمیم گرفته شد که پیاده نظام به جای اینکه منتظر سیگنالی از تانک ها بماند، پانزده دقیقه بعد از تانک ها پیشروی کند. تنها چهار تانک در ساعت 4:30 صبح به خط شروع خود رسیدند اما صدای غرق شدن موتورهای آنها با شلیک مسلسل شکست خورد و صدای آنها در دفاع آلمان شنیده شد. [71] تانک سمت راست به سمت راست منحرف شد، دچار مشکلات مکانیکی شد و به راه آهن بازگشت. تانک دیگری نیز به سمت راست منحرف شد و از اولین سنگر Balkonstellung در مقابل هنگ گرانادیر 123 عبور کرد و توسط مسلسل‌هایی که مهمات زره‌پرشی ( گلوله K ) شلیک می‌کردند، ناک اوت شد. تانک بعدی که به خطوط آلمانی رسید با سیم گیر کرد، سپس از اولین سنگر عبور کرد و سپس ناک اوت شد. آخرین تانک دیر شروع شد و مسیری مشابه تانک اول را طی کرد. چهار تانک که بخش سمت چپ را تشکیل می‌دادند دیر بودند و دو تانک در فاصله کوتاهی از سنگرهای آلمانی سرنگون شدند. تانک سوم پشت پیاده نظام استرالیا وارد شد و یک مسلسل را در بولکورت خاموش کرد. تانک دوبار مورد اصابت قرار گرفت، به راه آهن برگشت و دوباره مورد اصابت قرار گرفت. [f]

نیروهای آلمانی با تانک انگلیسی در 11 آوریل دستگیر شدند

پیاده نظام استرالیا در دفاع آلمان قطع شد و تیپ 4 استرالیا مجبور به عقب نشینی شد. بسیاری از نیروهای آن اسیر شدند و کسانی که سعی در عقب نشینی داشتند تلفات بسیار بیشتری متحمل شدند. در تیپ 12 استرالیا، گردان 46 استرالیا در سنگر اول به زور خارج شد و گردان 48 استرالیا به جلوتر محاصره شد. [73] توپخانه لشکر 2 گارد و لشکر 220 به رگبار در سرزمین هیچ کس افزودند و از حمله دیگر استرالیا جلوگیری کردند. وقتی استرالیایی ها مجبور به عقب نشینی می شدند، نتوانستند مهمات و نارنجک ها را از کشته ها و مجروحان نجات دهند. [74] توپخانه بریتانیا و استرالیا در نهایت شروع به شلیک کردند اما این به سنگرهای تحت اشغال استرالیا افتاد و آنها را غیرقابل دفاع کرد. در ساعت 12:25 بعدازظهر، گردان 48 استرالیا، آخرین گردان در سنگرهای آلمان، یک عقب نشینی منظم بر روی زمین گلوله زده انجام داد. [73] تا ظهر ضد حمله آلمان موفق شد. تعداد کمی از استرالیایی ها توانسته بودند از طریق آتش توپخانه و مسلسل از سرزمین هیچ کس دوباره عبور کنند. [74]

حمله آلمان به لاگنیکور (15 آوریل 1917)

ژنرال اتو فون موزر ، فرمانده سپاه محلی آلمان، با مشاهده اینکه لشکر 1 استرالیا جبهه ای به مساحت 13000 yd (7.4 مایل؛ 12 کیلومتر) در اختیار داشت ، فرمانده Gruppe Quéant ( سپاه چهاردهم ذخیره ) یک حمله خراب را برای عقب راندن پست های پیشرفته طراحی کرد. تدارکات و اسلحه ها را نابود کنید و سپس به دفاع های هندنبورگ بازنشسته شوید. OHL یک بخش اضافی به گروه خود اضافه کرده بود و دو بخش دیگر از گروه کامبری به جنوب اضافه کرده بود تا حمله را تقویت کند. چهار لشکر 23 گردان برای Unternehmen Sturmbock (عملیات Battering Ram) فراهم کردند. نیروهای آلمانی موفق شدند در خط مقدم استرالیا در محل اتصال لشکر 1 استرالیا و لشکر 2 استرالیا نفوذ کنند و روستای لاگنیکورت را اشغال کرده و 6 توپخانه استرالیایی را منهدم کنند. ضد حملات گردان های 9 و 20 استرالیا خط مقدم را بازگرداند و عمل با 2313 تلفات آلمانی ها و 1010 تلفات استرالیایی ها به پایان رسید . [75]

نبرد بولکورت (3–17 مه 1917)

خط Hindenburg در نزدیکی Bullecourt

پس از اینکه حمله اولیه به اطراف بولکورت نتوانست به خطوط آلمان نفوذ کند، فرماندهان بریتانیایی برای دومین تلاش آماده شدند. توپخانه بریتانیا بمباران شدید روستا را آغاز کرد که تا 20 آوریل تقریباً ویران شده بود. اگرچه حمله پیاده نظام برای 20 آوریل برنامه ریزی شده بود، اما چندین بار تا صبح روز 3 می به تعویق افتاد. [76] در ساعت 03:45، عناصر لشکر 2 استرالیا به شرق روستای بولکورت حمله کردند و قصد داشتند خط هندنبورگ را سوراخ کنند و هندکور لس کاگنیکور را تصرف کنند ، در حالی که نیروهای انگلیسی از لشکر 62 (دومین سواری غربی) به بولکورت حمله کردند. سرانجام توسط لشکر 7 تصرف شد و با وجود ضد حملات مصمم توسط لشکر 62 (2 غرب سواری) برگزار شد. مقاومت آلمان شدید بود و هنگامی که حمله در 17 می متوقف شد، تعداد کمی از اهداف اولیه برآورده شده بود. استرالیایی ها بخش زیادی از سیستم سنگر آلمانی بین بولکورت و رینکورت-ل-کاگنیکور را در اختیار داشتند ، اما نتوانسته بودند هندکور را تصرف کنند. در غرب، نیروهای انگلیسی موفق شدند آلمانی ها را از بولکورت بیرون برانند، اما متحمل خسارات قابل توجهی شدند و همچنین نتوانستند به سمت شمال شرقی به سمت هندکورت پیشروی کنند. [77]

عواقب

تجزیه و تحلیل

سربازان بریتانیایی پس از نبرد ارس برای استراحت بازگشتند.

با معیارهای جبهه غرب، دستاوردهای دو روز اول چیزی جز دیدنی نبود. زمین زیادی برای تلفات نسبتاً کمی به دست آمد و تعدادی از نقاط مهم تاکتیکی، به ویژه ویمی ریج، به دست آمد. این حمله، نیروهای آلمانی را از تهاجم فرانسه در بخش Aisne دور کرد. [52] از بسیاری جهات، نبرد ممکن است یک پیروزی برای بریتانیا و متحدان آنها تلقی شود، اما این دستاوردها با تلفات زیاد پس از دو روز اول و شکست تهاجم فرانسه در Aisne خنثی شد. در پایان حمله، انگلیسی ها بیش از 150000 تلفات متحمل شدند و از روز اول به دست آوردند. علیرغم دستاوردهای قابل توجه اولیه، آنها قادر به شکستن آن نبودند و وضعیت به بن بست بازگشت. اگرچه مورخان عموماً این نبرد را یک پیروزی بریتانیا می دانند، اما در زمینه گسترده تر جبهه، تأثیر بسیار کمی بر موقعیت استراتژیک یا تاکتیکی داشت. [53] [52] لودندورف بعداً اظهار داشت: "بدون شک اشیاء استراتژیک بسیار مهم در پشت حمله بریتانیا قرار داشتند، اما من هرگز نتوانستم آنها را کشف کنم". [57] لودندورف همچنین "بسیار افسرده بود؛ آیا اصول تاکتیک‌های دفاعی ما نادرست بود و اگر چنین است، روی زمین چه باید کرد؟" [78]

جوایز

از طرف متفقین، بیست و پنج صلیب ویکتوریا اعطا شد. از طرف آلمانی، در 24 آوریل 1917، قیصر ویلهلم به لوسبرگ اوکلیوز (شبیه میله ای برای یک جایزه تکراری) را برای Pour le Mérite که در نبرد سوم در سپتامبر گذشته دریافت کرده بود، اعطا کرد. [79]

تلفات

پنجره شیشه ای رنگارنگ توسط هری کلارک در وکسفورد به یاد ستوان ویلیام هنری اوکیف که در عملیات کشته شد تقدیم شده است.
یادبود جنگ در Ruhstorf an der Rott ( باواریا ) با ذکر سه مرد محلی که در اولین روز نبرد در عملیات کشته شدند.

بیشترین نقل قول از ارقام تلفات متفقین، آنهایی هستند که در بازگشت ژنرال سر جورج فوک ، ژنرال آجودان ارائه شده است . فوکس آمار تلفات روزانه را که توسط هر واحد تحت فرمان هایگ نگهداری می شد جمع آوری کرد و یافته های او توسط مورخ رسمی سیریل فالز در سال 1940 تأیید شد . ریج) و ارتش پنجم 24608 تلفات، مجموعا 158660. [81] تعیین تلفات آلمان دشوارتر است. Gruppe Vimy و Gruppe Souchez متحمل 79418 تلفات شدند اما ارقام Gruppe Arras ناقص است. ولفگانگ فورستر، ویراستار جلد تاریخ رسمی آلمان Der Weltkrieg برای اوایل 1917 (1939)، 85000 تلفات آلمانی، 78000 تلفات انگلیسی تا پایان آوریل و 64000 تلفات دیگر تا پایان ماه مه، در مجموع 142000 را ثبت کرد. [82] سوابق آلمانی "مجروح های سبک" را حذف کردند. کاپیتان سیریل فالز، نویسنده کتاب تاریخ جنگ بزرگ در مورد نبرد (1940)، تخمین زد که 30 درصد برای مقایسه با بریتانیایی ها باید به بازگشت های آلمانی اضافه شود. فالز "تخمین کلی" کرد که تلفات آلمانی "احتمالاً نسبتاً برابر" بود. نیکولز آنها را 120000 و کیگان را 130000 می‌داند. [83]

فرماندهان

اگرچه هیگ به خاطر "موفقیت اولیه بزرگ" به آلنبی ادای احترام کرد. زیردستان آلنبی "به شیوه ای که او در مرحله ... انحراف داشت اعتراض کردند" و او به فرماندهی نیروی اعزامی مصر در فلسطین فرستاده شد. او این انتقال را "نشان شکست" تلقی کرد، اما "بیش از آن که شهرت خود را با شکست دادن" عثمانی ها در نبردهایی که در مبارزات سینا و فلسطین از سال 1917 تا 1918 انجام شد، جبران کرد . [84] هیگ تا پایان در سمت خود باقی ماند. از جنگ هنگامی که ناکامی های فرماندهی ارتش ششم آشکار شد، لودندورف فالکنهاوزن (که دیگر هرگز فرماندهی میدانی نداشت و بقیه جنگ را به عنوان فرماندار کل بلژیک گذراند ) و چندین افسر ستاد را برکنار کرد. [56] لودندورف و لوسبرگ دریافتند که اگرچه متفقین قادر به شکستن موقعیت اول بودند، اما اگر با یک دفاع متحرک و هوشمندانه روبرو می شدند، احتمالاً نمی توانند از موفقیت خود استفاده کنند. لودندورف بلافاصله دستور آموزش بیشتر در جنگ مانور را برای لشکرهای اینگرایف داد . [85] لوسبرگ به زودی به درجه ژنرال ارتقا یافت و نبرد دفاعی ارتش چهارم در برابر حمله فلاندر در تابستان و اواخر پاییز را هدایت کرد. او به عنوان آتش نشان جبهه غرب افسانه ای شده بود؛ همیشه توسط OHL به منطقه بحران فرستاده می شد. [86]

ادبیات و موسیقی

زیگفرید ساسون در شعر ژنرال به نبرد اشاره می کند. ادوارد توماس، شاعر غزل‌سرای انگلیسی-ولزی، در 9 آوریل 1917، در اولین روز حمله عید پاک، توسط یک گلوله کشته شد. [87] خاطرات جنگی توماس تصویری واضح و تکان دهنده از زندگی در جبهه غرب در ماه های منتهی به نبرد به دست می دهد. سی‌کی اسکات مونکریف ، مترجم پروست ، در 23 آوریل 1917 به دلیل حمله به سنگرهای آلمانی در خارج از Monchy-le-Preux (که برای آن جایزه MC اعطا شد) به شدت مجروح شد و ارنست جان موران آهنگساز در جریان حمله به این شهر مجروح شد. Bullecourt در 3 مه 1917. [88] [89]

یادداشت ها

  1. ↑ به دلیل ترس بریتانیا مبنی بر اینکه انفجار مین ها زمین را بیش از حد متلاشی کند و عقب نشینی آلمان در جنوب شرقی آراس، بریتانیایی ها فقط 1000 کیلوگرم (2200 پوند) شارژ را در بلاگنی که توسط نیوزلند منفجر شده بود به کار بردند. شرکت تونل سازی در ساعت صفر، ساعت 5:30 صبح، دو دانگ آلمانی، 46 متر (50 yd) ترانشه و یک جعبه قرص بتنی تخریب شد، اما همچنین حیرت کرد و ظاهراً برخی از اعضای سیزدهمین سلطنتی اسکاتلند را دفن کرد و مانع از حمله آنها به طور موقت شد. [34]
  2. ^ بیشتر تونل ها و ترانشه ها به دلایل ایمنی برای عموم ممنوع است. بخش 270 yd (250 متری) مترو Grange در Vimy Ridge از ماه می تا نوامبر به روی عموم باز است و تونل ولینگتون به عنوان موزه Carrière Wellington در مارس 2008 به روی عموم باز شد. [37]
  3. ↑ در گزارش کمیته نامگذاری نبردها (1921)، عملیات فرعی نبرد اصلی آراس با عنوان «عملیات جناحی به حمله آراس» نامگذاری شد. [64]
  4. ^ علیرغم انتقال، ارتش پنجم 26 باتری هویتزر متوسط ​​و سنگین داشت، اما راه بندان باعث توقف بسیاری شد. هنگامی که ایستگاه راه‌آهن باپاوم در 6 آوریل افتتاح شد، تأخیر قطارها باعث ترافیک شدید شد که بدتر شد زیرا کامیون‌ها می‌توانستند فقط نیمی از بار را به دلیل تخریب جاده‌های آلمان حمل کنند. اسلحه های سنگین سپاه اول آنزاک 1100 گلوله در 3 آوریل 1695 شلیک کردند و از 5 تا 8 آوریل به طور متوسط ​​4000 گلوله در روز و 6025 گلوله در 9 آوریل شلیک کردند. [66]
  5. ↑ IR 120 در بولکورت استرالیایی ها را دید اما گردان های 2/7 و 2/8 هنگ یورکشایر غربی حواسشان را پرت کردند. [69]
  6. فالز نوشت که گزارش‌هایی مبنی بر ورود تانک‌ها به رینکورت و هندکورت به دلیل اثر کوتاه‌کننده فرود آمدن زمین بوده است. یک افسر ناظر پیشرو استرالیایی گزارش داد که دو تانک و 200 پیاده به هندکورت نفوذ کردند و سواره نظام هندی را می توان در غرب رینکورت دید. هیچ سواره نظام تیپ سیالکوت در 1.5 مایلی (2 کیلومتری) روستا قرار نداشت. [72]
  7. ↑ سوابق اصلی در آرشیو ملی موجود است

پاورقی ها

  1. ↑ اشورث 2000، صص 3-4.
  2. ↑ اشورث 2000، صفحات 48-51، 55-56.
  3. ^ ab Keegan 1999، صفحات 348-352.
  4. ^ abc Ashworth 2000, pp. 55-56.
  5. ^ abc Ashworth 2000, pp. 48-51.
  6. ↑ Doughty 2005، صص 250-310.
  7. ^ وین 1976، ص. 133.
  8. ^ ab Keegan 1999، صفحات 227-231.
  9. ^ Strachan 2003, pp. 243-244.
  10. ↑ کیگان 1999، صفحات 377-379.
  11. ^ abc Strachan 2003, p. 243.
  12. ^ پاییز 1992، ص. 16.
  13. ^ نیکولز 2005، ص. 23.
  14. ^ وین 1976، ص. 168.
  15. ^ نیکولز 2005، صفحات 30-32.
  16. ^ بلیس 1996، صفحات 1-81.
  17. ^ سیمپسون 2006، صفحات 63-70.
  18. ↑ بلیس 1996، صص 83-107.
  19. ↑ گریفیث 1996، ص. 77.
  20. ^ کورکری 2001، ص. 88.
  21. ^ باند 1999، ص. 86.
  22. ↑ شفیلد 2011، صفحات 209–211.
  23. ↑ Wynne 1976، صفحات 149-151.
  24. ^ ساموئلز 1995، ص. 181.
  25. ↑ Wynne 1976، صفحات 152-156.
  26. ↑ Wynne 1976، صفحات 156-158.
  27. ^ وین 1976، ص. 161.
  28. ^ پاییز 1992، ص. 240، نقشه.
  29. ↑ پاییز 1992، صفحات 175-176.
  30. ^ وین 1976، ص. 180.
  31. ↑ پاییز 1992، صفحات 353-354.
  32. ↑ پاییز 1992، صفحات 189، 192-193.
  33. ^ پاییز 1992، ص. 193.
  34. ↑ جونز 2010، صفحات 136-137.
  35. ^ abc Nicholls 2005, p. 30.
  36. ^ پاییز 1992، ص. 309.
  37. ↑ وب‌سایت Veterans Affairs Canada بایگانی‌شده در 21 ژوئن 2008 در Wayback Machine
  38. ^ اب نیکولز 2005، ص. 36.
  39. ^ لوین 2008، صفحات 252-253.
  40. ↑ یونگر 2003، ص. 133.
  41. ^ نیکولز 2005، صفحات 53-64.
  42. ^ ab Sheffield 2002, p. 194.
  43. ↑ Wynne 1976، صفحات 173-175.
  44. ↑ پاییز 1992، صفحات 186-187.
  45. ^ abcd Wynne 1976، ص. 173.
  46. ^ abcde Oldham 1997, p. 50.
  47. ^ اولدهام 1997، صفحات 50-53.
  48. ^ اولدهام 1997، ص. 56.
  49. ↑ کیگان 1999، صص 325-326.
  50. ^ Strachan 2003, pp. 244-246.
  51. ↑ برتون 1986، صص 104-105.
  52. ^ abcd Strachan 2003, p. 244.
  53. ^ abc Keegan 1999, p. 352.
  54. ^ Buffetaut 1997، ص. 84.
  55. ^ شلدون 2008، ص. 325.
  56. ^ ab Lupfer 1981, p. 29.
  57. ^ ab Ludendorff 2005، صفحات 421-422.
  58. ^ ab Stewart & Buchan 2003, pp. 129-133.
  59. ↑ بوراستون 1919، صص 97-98.
  60. ↑ بوراستون 1919، ص. 99.
  61. ^ اولدهام 1997، صفحات 38-40.
  62. ^ اولدهام 1997، صفحات 50-56.
  63. ^ شلدون 2015، ص. 220; اولدهام 2000، صفحات 66-67.
  64. ↑ جیمز 1990، pp. viii، 19.
  65. ↑ پاییز 1992، صفحات 357-359.
  66. ^ پاییز 1992، ص. 359.
  67. ^ پاییز 1992، ص. 361.
  68. ↑ پاییز 1992، صص 361-362.
  69. ^ پاییز 1992، ص. 362.
  70. ^ Wyrall 2003, p. 42; اولدهام 2000، صفحات 66-67.
  71. ↑ پاییز 1992، صفحات 363-364.
  72. ^ پاییز 1992، ص. 366.
  73. ^ آب فالز 1992، ص. 369.
  74. ^ ab Sheldon 2015، صفحات 224-225.
  75. ↑ Bean 1941، صفحات 355-403.
  76. ^ اولدهام 1997، ص. 69.
  77. ^ اولدهام 1997، صفحات 60-71.
  78. ^ وین 1976، ص. 183.
  79. ↑ Winkler & Tiedemann 2014.
  80. ↑ پاییز 1992، صفحات 556-561.
  81. ^ پاییز 1992، ص. 556; نیکولز 2005، صفحات 210-211.
  82. ↑ فورستر 1939، ص 272، 276.
  83. ↑ کیگان 1999، صص 348-352; نیکولز 2005، صفحات 210-211.
  84. ↑ شفیلد و بورن 2005، صفحات 495-496.
  85. ^ Buffetaut 1997، ص. 122.
  86. ^ لوپفر 1981، ص. 10.
  87. ↑ Hollis 2011، صفحات 332-333.
  88. ^ فایندلی 2014، فصل 9.
  89. ↑ "War Composers: EJ Moeran's War". آهنگسازان جنگ . بازبینی شده در 24 آوریل 2021 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به نبرد آراس (1917) موجود است .