بوتوآن (تلفظ / ˌ b uː t ˈ w ɑː n / )، به طور رسمی شهر بوتوان ( سبوانو : Dakbayan sa Butuan ؛ بوتونون : Dakbayan hong Butuan ؛ فیلیپینی : Lungsod ng Butuan )، یک شهر بسیار شهری درجه یک و منطقه ای است. مرکز کاراگا ، فیلیپین . این مرکز بالفعل استان آگوسان دل نورته است که در آن از نظر جغرافیایی واقع شده است اما دارای یک دولت مستقل اداری است. [11] طبق سرشماری سال 2020، جمعیت آن 372،910 نفر است و آن را پرجمعیت ترین شهر در منطقه کاراگا می کند. [7]
این شهر قبل از سال 1001 تا حدود سال 1521 به عنوان پایتخت سابق راجنات بوتوان خدمت می کرد . این شهر در آن زمان به عنوان بهترین شهر در صنعت طلا و تولید قایق در کل مجمع الجزایر فیلیپین شناخته می شد و با مکان هایی مانند چامپا، مینگ تجارت می کرد. ، سریویجایا، ماجاپاهیت و سواحل بنگالی. این در بخش شمال شرقی دره آگوسان، میندانائو ، واقع شده است که در سراسر رودخانه آگوسان گسترده شده است . از شمال، غرب و جنوب به آگوسان دل نورته ، از شرق به آگوسان دل سور و از شمال غربی به خلیج بوتوان محدود می شود .
بوتوان تا سال 2000 مرکز استان آگوسان دل نورته بود ، زمانی که قانون جمهوری 8811 پایتخت را به کابادباران منتقل کرد . برای مقاصد آماری و جغرافیایی توسط اداره آمار فیلیپین ، بوتوان با آگوسان دل نورته گروه بندی می شود، اما از نظر اداری مستقل از استان اداره می شود، در حالی که قانوناً توسط ناحیه کنگره اول استان و همچنین پرجمعیت ترین شهر استان اداره می شود. با این حال، دولت استانی همچنان در بوتوان دارای مقام است، زیرا انتقال واقعی دفاتر استانی به مرکز جدید هنوز در انتظار است. [11]
ریشه شناسی
اعتقاد بر این است که نام "Butuan" از میوه ترش که به طور محلی باطوان نامیده می شود نشات گرفته است . سایر منابع ریشه شناسی می گویند که این از یک داتو بونتونان، رئیسی که زمانی بر مناطق شهر کنونی حکومت می کرد، می آید. [12]
به گفته Datu Makalipay، Butuan به نام همسر Datu Balansag که قبلاً tinente de barangay منطقه بود، نامگذاری شده است.
در سال 1001 ، راجنات با سلسله سونگ چین ارتباط برقرار کرد . تاریخ آواز ظهور یک مأموریت بوتوان را در دربار امپراتوری چین ثبت کرد و راجنات به عنوان یک کشور هندو کوچک با سلطنت بودایی توصیف شد که ارتباط تجاری منظمی با چامپا داشت . این مأموریت، تحت فرمان پادشاهی به نام «کیلینگ»، خواستار وضعیت برابر در پروتکل دادگاه با فرستاده چمپا شد، اما در نهایت توسط دربار امپراتوری رد شد. [15] [16] با این حال، تحت سلطنت سری باتا شاجا، در نهایت برابری دیپلماتیک به پادشاهی اعطا شد و در نتیجه روابط دیپلماتیک دو ملت در سلسله یوان به اوج خود رسید . [17]
شواهد این پیوندهای تجاری در کشف 11 قایق بالنگی در اطراف Ambangan در Barangay Libertad است که به عنوان تنها تجمع قایق های باستان شناسی، باستانی و اقیانوس پیما در آسیای جنوب شرقی توصیف شد . شواهد بیشتری از این پست، کشف روستایی در لیبرتاد بود که در زمینه طلا تخصص داشت، و همچنین کشف جمجمه های تغییر شکل یافته مشابه گزارش های سولاوسی . سایر مصنوعات مختلف نیز توسط مردم محلی و شکارچیان گنج پیدا شده است .
دوره استعمار
در 31 مارس 1521، یک یکشنبه عید پاک ، فردیناند ماژلان دستور داد که مراسم عشای ربانی برگزار شود. این کار توسط پدر پدرو والدراما، کشیش اندلسی ناوگان، تنها کشیش آن زمان انجام شد . کشیش دیگری به نام برنارد کالمت فرانسوی (برناردو کالمتا) به دلیل دست داشتن در شورش در پورتو سان جولیان در پاتاگونیا با خوان دکارتاگنا خلع ید شده بود . مراسم اول مقدس که در نزدیکی سواحل جزیره برگزار شد، تولد کاتولیک رومی در فیلیپین را نشان داد . گفته میشود که راجا کولامبو و سیائو از اولین بومیان مستعمره اسپانیایی هستند که به زودی به وجود میآیند که به همراه بازدیدکنندگانی از بوتوان که همراه با همراهان کولامبو، پادشاه بوتوان آمده بودند، در مراسم عشای ربانی در میان دیگر ساکنان مازاوا شرکت کردند. [ نیازمند منبع ]
اولین انتخابات شهرداری در بوتوان در مارس 1902 مطابق با قانون عمومی شماره 82 [18] که مصادف با اشغال این مکان توسط آمریکا بود، برگزار شد. [ نیازمند منبع ]
در طول اشغال فیلیپین توسط ژاپنی ها در جنگ جهانی دوم ، ژاپنی ها دختران، نوجوانان و جوانان محلی را به بردگی گرفته و تبدیل به " زنان راحتی " می کردند که آنها را به طور معمول در "ایستگاه های آسایش" که در شهر ایجاد می کردند مورد تجاوز گروهی قرار می دادند و به قتل می رساندند. 1942. [19] [20] [21] بیش از نیمی از بوتوان، اگر نگوییم تمام آن، با حمله نیروهای چریکی محلی به پادگان دشمن در 12 مارس 1943، در نبرد بوتوان، سوزانده شد. [22] [23] : 318 [24] : 7 در 17 ژانویه 1945، چریک ها به نیروهای ژاپنی در جاده بین کابادباران و بوتوان حمله کردند تا از تقویت پادگان ژاپنی در بوتوان جلوگیری کنند. وقتی چریک ها ذخایر مهمات خود را تمام کردند، مجبور به عقب نشینی شدند. [25] بعداً در سال 1945، نیروهای مشترک المنافع فیلیپین در بوتوان همراه با چریک های شناخته شده در طول نبرد آگوسان به نیروهای ژاپنی حمله کردند. در 20 اکتبر 1948 که هنوز در حال نقاهت از جنگ بود، کل شهرداری بر اثر آتش سوزی ویران شد. [ نیازمند منبع ]
دوران مدرن
در اواخر دهه 1940 تا 1970، صنعت بوتوان در الوار تخصص داشت و نام مستعار "شهر الواری جنوب" را برای آن به ارمغان آورد. درختان فراوان این منطقه، سرمایهگذاران و مهاجران بسیاری را از لوزون و ویسایاس به شهر دعوت کردند، و مارکوس ام. کالو، نماینده وقت کنگره را الهام بخشیدند تا لایحهای برای ارتقای شهر بوتوان ارائه کند. در 2 آگوست 1950، این تصویب شد و بوتوان به شهر تبدیل شد . [26]
با این حال، در اوایل دهه 1980، صنعت چوببرداری در شهر شروع به کاهش کرد، اگرچه این شهر هنوز بهشت اقتصادی برای بسیاری از سرمایهگذاران بود. درآمد اصلی شهر تا آن بازه زمانی و تا به امروز به کسب و کارهای کوچک و متوسط و پروژه های بزرگ سرمایه گذاران بستگی داشت. در 7 فوریه 1995، این شهر از یک شهر اجاره ای به یک شهر بسیار شهری طبقه بندی شد. شانزده روز بعد، در 23 فوریه، منطقه کاراگا به موجب قانون جمهوری 7901 با بوتوان به عنوان مرکز منطقه ای آن و مرکز استان آگوسان دل نورته ایجاد شد . در سال 2000، قانون جمهوری 8811 به طور رسمی پایتخت آگوسان دل نورته را از بوتوان به کابادباران منتقل کرد . با این حال بیشتر دفاتر استانی هنوز در شهر مستقر هستند.
در سال 2021، آکادمی شهر تیمبر، مدرسه ای در بوتوان، توسط آتش سوزی ویران شد.
بوتوآن 29 کیلومتر (18 مایل) از شهر کابادباران ، مرکز استان آگوسان دل نورته ، در شمال فاصله دارد. همچنین 43 کیلومتر (27 مایل) از بایوگان به شرق و 75 کیلومتر (47 مایل) از گینگوگ به غرب فاصله دارد .
ارتفاع
بوتوان در 8°56′53″ شمالی 125°32′35″E / 8.948° شمالی 125.543°E / 8.948 واقع شده است . 125.543 . ارتفاع در این مختصات 1.0 متر بالاتر از سطح دریا ( مصل ) برآورد شده است.
کاربری زمین
کاربری اراضی موجود شهر شامل کاربریهای زیر میشود: مناطق کشاورزی (23/397 کیلومتر مربع )، زمینهای جنگلی (268 کیلومتر مربع )، زمینهای چمن/درختچه/مرتع (14/61 کیلومتر مربع ) و سایر کاربریها (242/90 کیلومتر مربع ) . از کل اراضی جنگلی، 105 کیلومتر مربع را مناطق جنگلی تولیدی تشکیل می دهند و 167.5 کیلومتر مربع را مناطق جنگلی حفاظتی تشکیل می دهند.
زمین جنگلی، همانطور که قبلا ذکر شد، هم جنگل تولیدی و هم جنگل حفاظتی را شامل می شد. جنگل طبقه بندی شده بیشتر به عنوان جنگل تولیدی و جنگل حفاظتی مشخص می شود. در جنگل های تولیدی گونه های درختی صنعتی بیشتر در منطقه می روید. از سوی دیگر، جنگل حفاظتی برای حمایت و حفظ عملکرد اکولوژیکی لازم حفظ می شود. شامل مناطق آبخیز در تاگیبو است که منبع اصلی آب در این منطقه است.
این شهر دارای باتلاق هایی در نزدیکی منطقه ساحلی خود است. این مناطق باتلاقی با آبراهه هایی که توسط رودخانه آگوسان به آن ها می پیوندد به هم مرتبط هستند. بیشتر باتلاق ها در واقع حرا هستند که به عنوان زیستگاه گونه های مختلف دریایی خدمت می کردند.
تامین مواد مورد نیاز شهر معمولاً از حاشیه رودخانه تاگیبو استخراج می شود. برخی دیگر از دماغه هایی با ویژگی های خاص و برای اهداف خاص استخراج می شوند.
منطقه ماهیگیری بوتوان خلیج بوتوان است که دو بانگای ساحلی در آن قرار دارند. حدود دو کیلومتر تا دریا امتداد دارد و به دریای بوهول می پیوندد. اینها بانگهای لومبوکان و ماسائو هستند.
با جمعیت کل 372910 نفر در سرشماری سال 2020، بوتوان دارای تراکم متوسط 460 نفر در کیلومتر مربع است که بالاتر از تراکم متوسط منطقه 130 نفر در کیلومتر مربع است .
اقتصاد
بروز فقر بوتوان
بوتوان مرکز تجاری، صنعتی و اداری منطقه کاراگا است. [41] این یک مرکز تجاری استراتژیک در شمال میندانائو با جاده های اصلی است که آن را به دیگر شهرهای اصلی جزیره مانند داوائو، کاگایان د اورو، مالاییبالای، سوریگائو و به زودی تانداگ متصل می کند. این فرودگاه میزبان یکی از شلوغ ترین فرودگاه های کشور، فرودگاه Bancasi است که در سال 2012 به حدود 525000 مسافر خدمات رسانی می کند . در همین حال، بندر بینالمللی ناسیپیت و بندر ماسائو در نزدیکی شهر، نیازهای حمل و نقل و بار آن را تامین میکنند.
تعداد کل مشاغل ثبت شده در سال 2013 9619 بود که نشان دهنده رشد 9.86 درصدی و تقریباً 3 برابر رشد شهر بعدی کاراگا است. تعداد کسب و کارهای جدید ثبت شده به 2032 با سرمایه 504598667 P504، افزایش 75.63 درصدی نسبت به سال 2012 رسید.
به عنوان مدرکی دیگر بر اقتصاد پویای آن، درآمد محلی بوتوان در سال 2013 به 330510000 P رسید و از دیگر شهرهای بزرگ کشور بهتر شد. انتظار می رود تا سال 2014، درآمد محلی آن به 513,870,000 P513 برسد یا رشدی 55 درصدی را ثبت کند. و درآمد کل (با احتساب IRA) 1,515,970,000 P خواهد بود. [43] این شهر در سال های 2012 و 2014 توسط شورای رقابت ملی فیلیپین در رتبه 4 و 16 پر رقابت ترین شهرها قرار گرفت.
عمده محصولات کشاورزی این شهر برنج، موز، نارگیل، مرغ، میگو و شیر ماهی است. صنایع کلیدی آن شامل آسیاب برنج، فرآوری مواد غذایی، فرآوری چوب، مبلمان، توزیع سوخت، کشتی سازی و ساخت و ساز است. بخش تولید به زودی رونق خواهد گرفت زیرا یک پارک صنعتی در حال حاضر در حال توسعه است. بوتوان همچنین با سرمایه گذاری در تولید برق خورشیدی و برق آبی در شهر بهشتی برای انرژی های تجدیدپذیر ثابت کرده است. [45] [46]
جشنواره کاهیمونان [47] هر سومین یکشنبه ژانویه به مناسبت بزرگداشت حامی شهر سنتو نینو برگزار می شود . این جشن نسخه بوتونون سینولوگ شهر سبو است . کاهیمونان یک اصطلاح لومادی است که به معنای "جمع آوری" است.
جشنواره Balangay/Balanghai
بوتوان جشن سالانه خود، جشنواره Balangay را برای جشن حامی شهر سنت جوزف در تمام ماه مه جشن می گیرد، دقیقاً روز جشن سنت جوزف در 19 می. این شهر رویدادهای زیادی مانند بازی های قهرمانی بسکتبال لیگ تابستانی برگزار می کند. ، مراسم شکرگزاری و موارد دیگر.
جشنواره بوتوان
جدیدترین جشنواره، جشن روز جشن سنت جوزف، حامی بوتوان است که هر 19 ماه مه برگزار می شود. این جشنواره در سال 2013 به عنوان جایگزینی برای جشنواره Balangay در تاریخ خاص ایجاد شد. هر دو جشنواره همچنان جشن سنت جوزف را با تمرکز Butwaan بر فعالیت های کلیسا برگزار می کنند در حالی که Balangay بر فعالیت های دولت شهر تمرکز خواهد کرد.
جشنواره های فرهنگی
جشنواره فرهنگی/آگاهی گردشگری یک جشن یک هفته ای است که از آخرین هفته ژوئیه تا 2 آگوست در جشن روز منشور بوتوان ادامه دارد.
جشنواره آبایان : جشنواره آبایان، بخشی از جشنواره فرهنگی، در جشن سنت آنه، حامی رودخانه آگوسان برگزار می شود که هر یکشنبه آخر ماه جولای جشن گرفته می شود.
جشنواره Palagsing : "Palagsing" یک غذای لذیذ محلی است که عموماً در Banza، یکی از poblacion های قدیمی Butuan ساخته می شود. محبوبیت ساخت Palagsing در Banza به فراوانی Lumbiya ( Metroxylon sagu Rottb.) نسبت داده می شود که در آن نشاسته Unaw یا لومبیا از درخت خرما برداشت می شود. یکی دیگر از مواد محبوب گوشت نارگیل جوان است. مخلوط نارگیل، نارگیل جوان و شکر قهوهای باعث مرطوب و جویدنی آن میشود. آنها با ظرافت توسط برگ های موز پیچیده می شوند و به مدت 30 دقیقه می جوشانند تا قوام نرمی را ایجاد کنند. جشنواره Palagsing معمولاً در جشن Adlaw Hong Butuan هر روز دوم اوت برگزار می شود.
Adlaw Hong Butuan : Adlaw Hong Butuan جشن روز منشور بوتوان است که شامل مراسم شکرگزاری، موتورسیکلت، فستیوال پالاگزینگ، جشن های خیابانی از بوتونان های برجسته و شب کارمندان دولت شهر است.
جشنواره Unaw : جشنواره Unaw جشن فراوانی نشاسته لومبیا یا Unaw از درخت لومبیا است که در طول جنگ جهانی دوم به عنوان منبع غذایی مورد استفاده قرار می گرفت و معمولاً در برگی یافت می شد. Baan km 3 و barangays همسایه آن. جشنواره Unaw معمولاً هر 27 روز ژوئن برگزار می شود و به جشن فستیوال مادر کمک همیشگی در Baan کیلومتر 3 می پیوندد.
جشنواره نیلوبید و جشنواره های دیگر : جشنواره نیلوبید جشنی از فرهنگ و میراث روستایی فیلیپین است. اصطلاح «نیلوبید» از یک غذای لذیذ محلی، آرد سفت سرخ شده تابیده شده است که در بین مردم شهر و شهرستان ها و استان های همجوار معروف است. این جشنواره رقابت رقص محلی فیلیپینی را برجسته می کند که به تصویر معجزه آسای مریم مقدس، Nuestra Señora Sagrada Corazon de Hesus (بانوی ما قلب مقدس عیسی) اختصاص دارد. جشنواره Nilubid هر هفته آخر ماه مه در نوار طلایی Barangay برگزار میشود و پایان جشنواره سالانه Flores de Mayo به اوج خود میرسد.
گردشگری
نشانه های طبیعی
رود آگوسان : رود آگوسان عریض ترین و قابل کشتیرانی ترین رودخانه در میندانائو است . بومیان ساکن در سواحل این رودخانه هر یکشنبه آخر ماه جولای در جشنواره آبایان به حامی خود، سنورا سانتا آنا (سنت آنا) ادای احترام می کنند.
کوه مایاپای : این فلات کوهستانی باشکوه در جنوب غربی دره آگوسان قرار دارد. ارتفاع آن از سطح دریا به ۲۲۱۴ فوت (۶۷۵ متر) می رسد. کوه مایاپای نام خود را از امپراتوری باستانی Madjapahit گرفته است. تاریخچه پشت دوره سریویجایا دارای معنا و تأثیر زیادی از اکتشافات ماقبل تاریخ و باستان شناسی بوتوان است.
مکان های دیدنی ساخته دست بشر
پل رامون مگسایسای : پل قدیمی ماگسایسای در بوتوان، یک پل فولادی قوسی شکل که در اوایل دهه شصت ساخته شد، روی رودخانه عظیم آگوسان میگذرد. برای سالها این پل بهعنوان یک مجرای حیاتی شهر به بقیه جزیره میندانائو عمل میکرد تا اینکه جفت مدرنتر جدید آن در ضلع جنوبی شهر آمد. این پل مرکز اصلی شهری را به حومه شرقی Baan و Ampayon متصل می کند. [48]
قایق های Balangay : Balangays (یا Balanghai) قایق های باستانی هستند که در بوتوان یافت شده اند. آنها در معبد Balangay، در سراسر رودخانه Masao از Bood Promontory حفاری شدند. آنها نقش عمده ای در بوتوان ایفا کردند زیرا بوتوان یک شهر بندری بود و هنوز هم هست. از زمان کشف آن، Balangays به نمادی از Butuan تبدیل شده است. Kaya ng Pinoy، Inc. قایق های Balangay را بازسازی کرد و آن را به عنوان بخشی از پروژه خود، Balangay Voyage به حرکت درآورد. آنها تاکنون فقط در اطراف آسیای جنوب شرقی حرکت کرده اند. آنها در حال برنامه ریزی برای کشتیرانی در سراسر جهان هستند.
موزه زیارتگاه Balangay : موزه زیارتگاه Balangay، واقع در Barangay Libertad، قبرستان Balangay 1 با قدمت 320 پس از میلاد یا 1688 سال را در خود جای داده است. موزه زیارتگاه Balangay در Balanghai، Libertad، Butuan واقع شده است. طول این قایق چوبی با تخته چوبی و لبه دار به طور متوسط 15 متر طول و عرض آن 3 متر بود. تا به امروز، 9 Balangay قبلا در Ambangan، Libertad کشف شده است. سه مورد حفاری شده و بقیه هنوز در سایت هستند.
موزه ملی (شاخه بوتوان): این موزه مخزن مواد و آثار تاریخی و فرهنگی است که وجود ماقبل تاریخ و میراث فرهنگی غنی بوتوان را اثبات می کند. دو گالری نمایشگاه وجود دارد. در تالار باستان شناسی و تالار قوم شناسی نمونه هایی از صنایع دستی سنگ، صنایع دستی فلزی، صنایع چوبی، سفالگری، زرگری، تابوت های تدفین و سایر حفاری های باستان شناسی به نمایش گذاشته شده است. در تالار قومشناسی نمایشگاههایی از مواد فرهنگی معاصر وجود دارد که بوتونون یا هر فیلیپینی برای امرار معاش مورد استفاده قرار میگیرد.
Guingona Park : Guingona Park نام بومی آن پارک است. با این حال، تغییر دولت منجر به تغییر نام به پارک ریزال شد. ادعا شد که ریزال به آنجا رفته و نام او را به پارک گذاشته اند. اخیراً، دولت بوتوان به ریاست شهردار آمانته پارک را بازسازی کرد و نام آن را به Guingona برگرداند، زیرا او بود که پارک مذکور را در چند دهه گذشته اهدا کرد.
دلتا دیسکاوری پارک : دلتا دیسکاوری پارک یک زیپ لاین تازه افتتاح شده در بوتوان است. دلتا دیسکاوری پارک در Barangay Bonbon، Butuan است. بهشتی پنهان در قلب شهر که به طول 1.3 کیلومتر به عنوان طولانی ترین زیپ لاین در میندانائو و آسیا نیز شناخته می شود.
بود دماغه بوم پارک : اعتقاد بر این است که این تپه تاریخی مکانی بوده است که ماژلان و مردانش اولین مراسم عبادت کاتولیک را در خاک فیلیپین برگزار کردند و زمانی که در 31 مارس 1521 در مازاوا فرود آمد، یک صلیب برپا کردند. بالاترین ارتفاع نزدیک به دهکده ساحلی. در ماسائوی کنونی، بُد یک منطقه جنگلی در پیچ رودخانه ماسائو (ال ریو د بووتان)، مشرف به خلیج بوتوان و بوتوان باستانی و همچنین رودخانه مارپیچ ماسائو است. امروزه، درخت بومی حدایتی فراوان است، که در میان حوضچههای ماهی و گنجینههای باستانشناسی، بر مهدکودک و پارک درختی شبیهسازی شده است. طبق تواریخ تاریخ نگار اسپانیایی پیگافتا، این رویداد در بعد از ظهر 31 مارس 1521 پس از برگزاری مراسم عید پاک در صبح همان تاریخ رخ داد. دو پادشاه برادر بوتونون در این مراسم عید پاک شرکت کردند. پیگافتا همچنین به مزارع اطراف و قایق های بالانگهای در خلیج اشاره کرد که از تپه قابل مشاهده بودند. این پارک بومگردی برای مردم بوتوان و بازدیدکنندگانش مکانی برای احیای گذشته در میان یک محیط طبیعی آرامبخش ایجاد شد.
دولت
حکومت محلی بوتوان توسط یک شهردار منتخب رهبری می شود و به عنوان رئیس اجرایی محلی شهر در نظر گرفته می شود. او نظارت و کنترل کلی را بر کلیه برنامه ها، پروژه ها، خدمات و فعالیت های دولت شهری اعمال می کند. [49] سپس او توسط نهاد قانونگذار شهر که به نام The Sangguniang Panlungsod به ریاست معاون شهردار منتخب به عنوان رئیس هیئت مدیره، همراه با ده عضو منتخب Sangguniang Panlungsod و رئیس Liga ng mga Barangay همراه است . یک عضو غیر رسمی [50]
بوتوان از نظر سیاسی به 86 بانگه تقسیم می شود . هر بارنگی از پوروک تشکیل شده است در حالی که برخی دارای جایگاه هستند .
این بارنگی ها بیشتر به 13 ناحیه گروه بندی می شوند. [51] همچنین، barangays 1 تا 26 Poblacion (شهر خود) Butuan را تشکیل می دهند.
زیرساخت
حمل و نقل
هوا
فرودگاه ملی بوتوان که فرودگاه بانکاسی نامیده می شود ، به منطقه عمومی بوتوان، واقع در استان آگوسان دل نورته در فیلیپین خدمات می دهد. این تنها فرودگاه در استان و بزرگترین در منطقه کاراگا است. این فرودگاه توسط اداره حمل و نقل هوایی، یکی از ارگانی از وزارت حمل و نقل و ارتباطات که مسئول عملیات نه تنها این فرودگاه، بلکه همچنین تمامی فرودگاه های دیگر در فیلیپین است، به عنوان یک فرودگاه خط اصلی یا یک فرودگاه بزرگ تجاری طبقه بندی می شود. به جز فرودگاه های بزرگ بین المللی همچنین سالانه به بیش از 400000 مسافر که شامل 250000 گردشگر داخلی و خارجی می شود خدمات رسانی می کند. فرودگاه ملی بوتوان همچنین می تواند 5 تا 10 پرواز در روز از جمله تعداد زیادی هواپیما از طریق Cebu Pacific و فیلیپین ایرلاین که توسط PAL Express اداره می شود را در خود جای دهد .
دریا
بندر ماسائو به عنوان یک مرکز تجاری و اقتصادی منطقه ای، بندر بوتوان است. این بنا برای جلوگیری از وابستگی شهر به بندر ناسیپیت، آگوسان دل نورته ساخته شده است. بندر مذکور برای تبدیل شدن به بندری با استانداردهای بین المللی در منطقه و میندانائو، گسترش و توسعه بیشتری خواهد داشت.
زمین
روش های اصلی حمل و نقل در داخل شهر، سه چرخه با 3 رنگ متمایز است. اولین و اصلی ترین سه چرخه سه چرخه "نارنجی" است که در آن اکثر بوتوان مسافران را تحویل می دهد. دومی سه چرخه "قرمز" است که مسافران را در شمال، شمال شرق و شمال غرب بوتوان تحویل می دهد. سومین سه چرخه "زرد" است که در جنوب، جنوب غربی و برخی از نقاط جنوب شرقی مسافران را تحویل می دهد و همچنین نوع با کمترین سه چرخه است. بسته به سه چرخه، می تواند تا 6 یا 7 مسافر را در خود جای دهد. یکی دیگر از روش های حمل و نقل، جیپنی های کوچک یا وسایل نقلیه چند کابین با ظرفیت حداقل 15 مسافر از طریق مسیرهای ثابتی است که به بانگ های بزرگ مانند Bancasi، Libertad، Ampayon، لس آنجلس و De Oro می روند. Jeepneys، Vans and Buses همچنین در ترمینال Jeepney، ترمینال جدید مجتمع ون و پایانه اتوبوس مجتمع شهر به ترتیب در منطقه عمومی لانگیهان از جمله پایانه حمل و نقل پیشرفته در پشت بال توسعه Robinsons Butuan (باز شده) موجود است. 2 آگوست 2017). آنها همچنین مسیرهای ثابتی را به سمت بانگ های دورافتاده، شهرهای مجاور، شهرداری ها، شهرها و استان ها دنبال می کنند. مسیرهای طولانی همچنین شامل شهرهای مانیل ، اورموک ، لگازپی ، تاکلوبان ، کالبایوگ ، سوریگائو ، تانداگ ، بیسلیگ (مانگاگوی) ، شهر داوائو ، تاگوم ، کاگایان د اورو ، کارمن ، بالینگوان ، گینگوگ و مالایالبای میشوند . این شهر دارای تاکسی های مترد نیز می باشد.
شهردار Democrito O. Plaza II Avenue Circumferential Road and Diosdado Macapagal Bridge: محیطی یک جاده انحرافی به طول 14 کیلومتر (8.7 مایل) از Barangay Bancasi به بخش جنوبی شهر است که از روی پل PP2.1 میلیارد دیوسدادو ماکاپاگال به پل اصلی می گذرد. بزرگراه در Baan Km.3 و Barangay Antongalon. پل دیوسدادو ماکاپاگال طولانی ترین پل در میندانائو است که 300 متر (980 فوت) در بالادست پل قدیمی Magsaysay قرار دارد و یک مسیر جایگزین را در رودخانه آگوسان برای اتصال بزرگراه دوستی فیلیپین-ژاپن (جاده Surigao-Agusan-Davao) فراهم می کند. و جاده بوتوان-کاگایان-ایلیگان. این پل به عنوان تنها پل کابلی با عرشه فولادی و برج تک در میندانائو محبوب است و طول کلی آن حدود 806 متر (2644 فوت) است.
در زمان ریاست جوزف استرادا بود که این پروژه به تصویب رسید که توسط دولت شهر در زمان رئیس جمهور فیدل راموس لابی شد تا ترافیک پل Magsaysay با بیش از 50 سال قدمت را کاهش داده و مسیری جایگزین ایجاد کند. با این حال، رئیس جمهور گلوریا ماکاپاگال آرویو بود که این پروژه را تایید و اجرا کرد. بودجه این پل از طریق یک بسته وام ویژه ین از بانک ژاپن برای همکاری بین المللی (JBIC) تامین شد. این پروژه در 6 می 2004 آغاز شد و در می 2007 به پایان رسید.
جاده محیطی جدید و چهار پل جدید (پیشنهادی): جاده محیطی جدید شامل 20 کیلومتر (12 مایل) جاده 2 بانده و چهار پل جدید است که Barangay Sumilihon را به Brgy Banza متصل می کند که قبل از عبور از 2 رودخانه کوچک (Taguibo و Banza) عبور می کند. به پل سوم در رودخانه آگوسان می رسد و به Barangay Pagatpatan به Barangay Lumbocan متصل می شود و سپس دوباره از رودخانه Masao عبور می کند تا قبل از اتصال به بزرگراه ملی در Barangay Bancasi به Barangay Masao و Barangay Pinamanculan برسد. ارزش جاده پیرامونی پیشنهادی تا 2.9 میلیارد پوند بسته خواهد شد.
جاده Butuan-Malaybalay: جاده فرعی که به عنوان جاده Butuan-Malaybalay شناخته می شود، قرار است در آینده تکمیل شود و بوتوان را از طریق Esperanza، Agusan del Sur به مالایی متصل می کند ، اما این می تواند یک حمل و نقل خصوصی باشد.
جاده ساحلی Masao-Buenavista-Nasipit: جاده ساحلی جدید (Masao-Buenavista-Nasipit) قرار است از زمان شروع ساخت آن در اوایل سال 2015 تا پایان آن در اواخر سال 2023 (تا سال 2027-2028 ادامه داشت) تکمیل شود که شامل جاده بتنی است. برگی را وصل می کند. ماسائو به شهرداری ناسیپیت، آگوسان دل نورته.
تعاونی های حمل و نقل معتبر از ژانویه 2021: [53]
تعاونی خدمات حمل و نقل آگوسان نورته (ANTSCO)
تعاونی خدمات حمل و نقل Balangay (BALTRANSCO)
تعاونی خدمات حمل و نقل اپراتورهای چند کابین بوتوان
تعاونی خدمات حمل و نقل کابادباران بوتوان (CBTRANSCO)
تعاونی خدمات حمل و نقل Caraga Butuan
تعاونی خدمات حمل و نقل کاراگا
تعاونی خدمات حمل و نقل الماس (DATSCO)
تعاونی خدمات حمل و نقل کاراگانس
ورزش
با پیشرفتهای جدید پیرامون تأسیسات مجموعه ورزشی ناتمام قدیمی، دولت شهر این مجموعه ورزشی را از مجموعه 8 هکتاری در Barangay Libertad به مجموعه 38 هکتاری در Barangay Tiniwisan/Ampayon منتقل کرده است . مجتمع مذکور 250 میلیون دلار ارزش دارد که فاز اول یکی از بزرگترین مجتمع های استاندارد بین المللی در فیلیپین خواهد بود. فاز اول شامل یک سفیدکننده اصلی فوتبال با ظرفیت 3672 نفر، یک سالن بدنسازی بسکتبال با ظرفیت 4000 نفر، یک زمین فوتبال چمن و یک بیضی مسیر لاستیکی شده است. فاز یک مجتمع پلی اسپورت به طور رسمی در سال 2015 افتتاح شد. فاز دوم شامل دومین سفید کننده اصلی، یک استخر شنا به اندازه المپیک و یک زمین بیس بال/سافت بال با سفید کننده ها خواهد بود، اما ناتمام بود و توسط COA در دست بررسی بود. مرکز کنوانسیون شهر بوتوان از 24 مارس 2020 شروع می شود و در مجموعه ورزشی ناتمام قدیمی در لیبرتاد قرار دارد، اگرچه برای تکمیل آن تا دهه آینده ناتمام باقی مانده است.
آموزش و پرورش
بوتوان به عنوان مرکز منطقه ای کاراگا ، مرکز آموزش منطقه نیز می باشد. در این شهر دو دانشگاه وجود دارد. اولی، دانشگاه پدر ساتورنینو اوریوس ، یک مدرسه خصوصی که توسط کشیش Fr. Urios، SJ در سال 1901. دومی، دانشگاه ایالتی کاراگا - پردیس اصلی ، که قبلاً به عنوان مؤسسه علوم و فناوری ایالتی میندانائوی شمالی شناخته می شد، یک مدرسه دولتی است که در سال 1918 تأسیس شد. آنها در میان دو دانشگاه برتر در عملکرد هستند. منطقه
بوتوان به دلیل شایستگی آموزشی خود شناخته شده است. اثبات این موارد در جوایز به دست آمده است. [ نیاز به نقل از ] آموزگاران و کارکنان مدرسه ابتدایی مرکزی Butuan، مرکز SPED شهر Butuan و دبیرستان ملی آگوسان در مقیاس بزرگی در معرض تکنیکهای تخصصی، و همچنین سمینارها و کارگاههای آموزشی برای تکمیل، با مشارکتهایی مانند پروژه فیلیپین-استرالیا هستند. آموزش پایه (PROBE).
باشگاه ورزشی اوریوس که به تازگی بازسازی شده است (سمت چپ) و ضمیمه موسسه فناوری سنت جوزف (راست).
دبیرستان های ملی عبارتند از Agusan NHS، Tungao NHS، San Vicente NHS، Libertad NHS و Ampayon ISS (مدرسه متوسطه یکپارچه). این شهر همچنین خانه مدرسه هنر و تجارت شهر بوتوان (BCSAT) است، یک مدرسه تخصصی دولتی در زمینههای هنر و دورههای حرفهای که دبیرستانهای راهنمایی و دبیرستان را ارائه میدهد.
به عنوان یک مرکز آموزشی، Butuan دارای کالج هایی با دوره های مختلف است. به عنوان مثال میتوان به مؤسسه فناوری سنت جوزف، کالجهای آگوسان، کالج ACLC بوتوان ، کالج پزشکان بوتوان، بنیاد کالج آسیایی، شرکت کالجهای شهر بوتوان، مؤسسه فناوری بالیت - بوتوآن ، مؤسسه فناوری پدر اوریوس در آمپایون، اشاره کرد. شرکت، کالجهای کودک مقدس بوتوان، مدرسه مامایی میندانائوی شمالی یادبود الیزا آر. بنیاد تجارت و هنر آگوسان و بنیاد کالج مسیحی Sunrise در فیلیپین.
سایر مدارس قابل توجه عبارتند از: آکادمی شهر تیمبر (مدرسه چینی بوتوآن)، مرکز مطالعه انفانت چری، مرکز آموزشی رنگین کمان فرشتگان، آکادمی ماموریت شیلو راک جامد، مدرسه ابتدایی مرکزی آمپایون، مدرسه آنجلیکوم مونته سوری، مدرسه مسیحی بوتوآن گریس، مدرسه جامعه مسیحی بوتوآن، فلورنسیو. دبستان مرکزی R. Sibayan، دبستان مرکزی لیبرتاد، دبستان Obrero، و دبستان مرکزی Ong Yiu.
روی سنرس : نامزد ریاست جمهوری 2016 در انتخابات ملی و محلی. وی از سال 2013 تا 2016 نماینده حزبی کلاب OFW بود. وی همچنین در دوران مدیریت فیدل راموس سفیر امارات متحده عربی بود .
↑ «قبض خانه شماره 974» (PDF) . مجلس نمایندگان فیلیپین . 15 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 11 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 19 آوریل 2019 .
↑ «CESB اولین کارگاه پاگلوم را در MINDANAO به پایان رساند». هیئت خدمات اجرایی شغلی . 20 ژوئن 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2019 . بازبینی شده در 19 آوریل 2019 . هیئت خدمات اجرایی شغلی، با مشارکت انجمن مدیران CARAGA (ACE)، پروژه Paglaum را به شهر Butuan، خانه Balangays آورد.
↑ «JrNBA با کلینیک بسکتبال در بوتوان حرکت سراسری را آغاز کرد». استاندارد مانیل 7 فوریه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2019 . بازبینی شده در 19 آوریل 2019 . بوتوان در اواخر دهه 1940 تا 1970 به عنوان "شهر الواری جنوب" به دلیل صنعت پررونق چوب بری به شهرت ملی رسید.
^ abc "برگی". Butuan.gov.ph. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2014 .
↑ "سرشماری 2015 جمعیت، گزارش شماره 3 - جمعیت، مساحت زمین و تراکم جمعیت" (PDF) . اداره آمار فیلیپین شهر کوئزون، فیلیپین آگوست 2016. ISSN 0117-1453. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در ۲۵ مه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 16 ژوئیه 2021 .
^ ab سرشماری نفوس (2020). "کاراگا". کل جمعیت بر اساس استان، شهر، شهرداری و Barangay . اداره آمار فیلیپین بازبینی شده در ۸ ژوئیه ۲۰۲۱ .
↑ «استان سوریگائو دل نورته تقریباً یک چهارم اقتصاد کاراگا در سال 2022 را به خود اختصاص داده است؛ شهر بوتوان سریعترین رشد 9.5 درصدی را دارد». اداره آمار فیلیپین بازبینی شده در 28 ژانویه 2024 .
↑ «PH₱56.598 به ازای هر دلار (به ازای هر صندوق بینالمللی پول بر اساس نرخهای مبادله نمایندگی برای ارزهای منتخب برای دسامبر 2022)». صندوق بین المللی پول بازبینی شده در 9 دسامبر 2023 .
↑ «PSA تخمین فقر در سطح شهر و شهرداری 2021 را منتشر میکند». اداره آمار فیلیپین 2 آوریل 2024 . بازبینی شده در 28 آوریل 2024 .
^ ab "قانون جمهوری شماره 8811؛ قانون انتقال پایتخت و مقر دولت استان آگوسان دل نورته از شهر بوتوان به شهرداری کابادباران، آگوسان دل نورته" (PDF) . کنگره فیلیپین (وب سایت رسمی) . 3 مارس 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 4 دسامبر 2015 .
↑ «اسقف نشین بوتوان». UCANews.com اخبار اتحادیه کاتولیک آسیایی بازبینی شده در 5 اکتبر 2022 .
↑ «تأثیر فرهنگی هند، چین، عربستان و ژاپن | سالنامه فیلیپین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2012 . بازبینی شده در 6 فوریه 2013 .
↑ مرکز میراث جهانی یونسکو. "سایت های باستانی بوتون". مرکز میراث جهانی یونسکو . بازیابی شده در 2 ژانویه 2014 .
↑ «خط زمانی تاریخ». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2009 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2009 .
^ اسکات، ویلیام ماقبل اسپانیایی مواد منبع: برای مطالعه تاریخ فیلیپین ، ص. 66
↑ سونگ شی فصل 7 تا 8
↑ «یک قانون کلی برای سازماندهی دولتهای شهری در جزایر فیلیپین». LawPH.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئیه 2012 . بازیابی شده در 9 آوریل 2011 .
↑ «بازمانده فیلیپینی مبارزهاش را بهعنوان یک «زن راحتبخش» برای ژاپن در زمان جنگ بازگو میکند». NPR.org NPR بازبینی شده در 15 اوت 2021 .
↑ امپراتوری دیگر: دیدگاه های ادبی ژاپن از فیلیپین، سنگاپور و مالزی. انتشارات دانشگاه فیلیپین. 2008. شابک9789715425629. بازبینی شده در 15 اوت 2021 .
↑ «زنانی که برای زنان راحت ساخته شده اند - فیلیپین».
↑ کنت هلمز، وندل فرتیگ و نیروهای چریکی او در فیلیپین: مبارزه با اشغال ژاپن، 1942-1945 (جفرسون، NC: مک فارلند و شرکت، 2015)، ص. 112.
↑ کیتس، جی.، 1963، آنها به تنهایی جنگیدند، نیویورک: شرکت جی بی لیپینکات
↑ Childress، C.، 2003، داستانی «اتوبیوگرافی» وندل فرتیگ: بررسی انتقادی آنها به تنهایی جنگیدند، بولتن مجموعه تاریخی آمریکا، جلد. 31، شماره 1 (23)، ژانویه 2003
↑ هلمز، ص 116-7.
↑ «RA No. 522, Butuan City Charter». LawPH.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئیه 2012 . بازیابی شده در 9 آوریل 2011 .
↑ «Butuan، Agusan del Norte Climatological Normal Values 1991–2020» (PDF) . اداره خدمات جوی، ژئوفیزیک و نجوم فیلیپین . بازبینی شده در 22 مه 2022 .
↑ «Butuan, Agusan del Norte Climatological Extremes» (PDF) . اداره خدمات جوی، ژئوفیزیک و نجوم فیلیپین. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مه 2022 .
↑ سرشماری نفوس (2015). "کاراگا". کل جمعیت بر اساس استان، شهر، شهرداری و Barangay . اداره آمار فیلیپین بازبینی شده در 20 ژوئن 2016 .
↑ سرشماری نفوس و مسکن (1389). "کاراگا" (PDF) . کل جمعیت بر اساس استان، شهر، شهرداری و Barangay . اداره ملی آمار . بازبینی شده در 29 ژوئن 2016 .
↑ سرشماری نفوس (1903-2007). "کاراگا". جدول 1. جمعیت شمارش شده در سرشماری های مختلف بر اساس استان/شهر بسیار شهری: 1903 تا 2007. اداره ملی آمار .
↑ «استان آگوسان دل نورته». اطلاعات جمعیت شهرداری . بخش تحقیقات اداره آبفای محلی . بازبینی شده در 17 دسامبر 2016 .
↑ «بروز فقر (PI):». اداره آمار فیلیپین بازبینی شده در 28 دسامبر 2020 .
↑ «تخمین فقر محلی در فیلیپین» (PDF) . اداره آمار فیلیپین 29 نوامبر 2005.
↑ «2003 برآورد فقر سطح شهر و شهرداری» (PDF) . اداره آمار فیلیپین 23 مارس 2009.
↑ «برآورد سطح فقر شهر و شهرداری؛ 2006 و 2009» (PDF) . اداره آمار فیلیپین 3 آگوست 2012.
↑ «2012 برآورد سطح فقر شهرداری و شهر» (PDF) . اداره آمار فیلیپین 31 مه 2016.
↑ «برآورد فقر در سطح شهر و منطقه کوچک؛ 2009، 2012 و 2015». اداره آمار فیلیپین 10 جولای 2019.
↑ «PSA تخمینهای فقر سطح شهرداری و شهر ۲۰۱۸ را منتشر میکند». اداره آمار فیلیپین 15 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2022 .
↑ «PSA تخمین فقر در سطح شهر و شهرداری 2021 را منتشر میکند». اداره آمار فیلیپین 2 آوریل 2024 . بازبینی شده در 28 آوریل 2024 .
↑ «اطلاعات عمومی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 5 آگوست 2014 .
↑ «دانلودها - آمار». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2016 . بازبینی شده در 21 آوریل 2016 .
↑ "بودجه مخارج و منابع تامین مالی 2014 | DBM". بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 7 آگوست 2014 .
↑ «توزیع سپردههای داخلی در سیستم بانکی فیلیپین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 21 آوریل 2016 .
↑ «اخبار روزانه PIA به زبان انگلیسی، تاگالوگ، سبوانو، هیلیگاینون، ایلوکانو، وارای، پانگالاتوک از سراسر فیلیپین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 7 آگوست 2014 .
↑ «Butuan پروژه های عظیم خارجی را جذب می کند». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2014 . بازبینی شده در 7 آگوست 2014 .
↑ کیکوی، هربرت (26 ژانویه 2019). "جمع آوری زیر باران: جشنواره کاهیمونان 2019". داستان های دریفت بازبینی شده در 14 فوریه 2020 .
↑ «پل Magsaysay». بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ آوریل ۲۰۱۴.
↑ «کد دولت محلی فیلیپین کتاب سوم واحدهای دولت محلی» (PDF) . www.dilg.gov.ph. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 مه 2012.
↑ «GR شماره 109455». پروژه LawPhil . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 3 جولای 2014 .
↑ منطقه شهر بوتوان و بارنگایز "منطقه شهر بوتوان و بارنگایز"
↑ سرشماری نفوس و مسکن 2020 "دانلود پیوست با عنوان "کاراگا""