stringtranslate.com

نبرد ایمبروس

نبرد ایمبروس یک اقدام دریایی بود که در طول جنگ جهانی اول رخ داد. این نبرد در 20 ژانویه 1918 هنگامی رخ داد که یک اسکادران عثمانی با ناوگان نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا در نزدیکی جزیره ایمبروس در دریای اژه درگیر شد . فقدان کشتی‌های جنگی سنگین متفقین در این منطقه به رزمناو جنگی عثمانی یاووز سلطان سلیم و رزمناو سبک میدیلی اجازه داد تا قبل از حمله به پایگاه دریایی در مدروس ، به سمت دریای مدیترانه بروند و به ناظران و ناوشکن‌های نیروی دریایی سلطنتی در ایمبروس حمله کنند .

اگرچه نیروهای عثمانی موفق شدند هدف خود را برای نابود کردن مانیتورهای مستقر در ایمبروس تکمیل کنند، اما نبرد برای آنها تلخ شد زیرا آنها در هنگام عقب نشینی از یک میدان مین عبور کردند. میدیلی غرق شد و یاووز سلطان سلیم به شدت آسیب دید. اگرچه یاووز سلطان سلیم توانست خود را در دریای داردانل بگذراند، اما روزها مورد حملات هوایی قرار گرفت تا اینکه به مکان امنی منتقل شد. با غرق شدن مدرن ترین رزمناو نیروی دریایی عثمانی، و تنها رزمناو آن از کار افتاده، این نبرد عملاً توانایی تهاجمی نیروی دریایی عثمانی را تا پایان جنگ محدود کرد.

پیش درآمد

در ژانویه 1918، وضعیت ارتش عثمانی در فلسطین شروع به بدتر شدن کرده بود. فرمانده جدید آلمانی ناوگان دریای سیاه عثمانی ، Rebeur Paschwitz ، تصمیم گرفت تا با انجام یک سورتی پرواز از داردانل، از فشار دریایی متفقین بر فلسطین بکاهد . [3] چندین عنصر نیروی دریایی بریتانیا از اسکادران دریای اژه در خلیج کوسو در نزدیکی جزایر ایمبروس پناه گرفته بودند و آنها هدف اصلی حمله عثمانی بودند. پس از یورش به کشتی‌هایی که در ایمبروس یافت می‌شد، ربر-پاشویتز قصد داشت به مودروس برود و به پایگاه نیروی دریایی بریتانیا در آنجا حمله کند. [4] نیروی متفقین که از داردانل محافظت می کرد، از چند واحد سنگین انگلیسی و فرانسوی و همچنین چندین ناظر که وظیفه بمباران ساحلی را بر عهده داشتند، تشکیل می شد. اسکورت مانیتورها چندین ناوشکن انگلیسی بودند. ناوهای جنگی پیش از دردنوت اچ ام اس  آگاممنون و اچ ام اس  لرد نلسون نیز وظیفه حفاظت از منطقه را بر عهده داشتند، اما لرد نلسون وظیفه داشت دریاسالار اسکادران را به کنفرانسی در سالونیکا برساند . آلمانی ها و عثمانی ها با استفاده از غیبت ناو جنگی انگلیسی، تصمیم گرفتند رزمناو جنگی یاووز سلطان سلیم ( اس ام اس  گوبن سابق ) و رزمناو سبک میدیلی ( اس ام اس  برسلاو سابق ) را برای حمله به منطقه اعزام کنند. [4] نیروهای متفقین در ایمبروس در 20 ژانویه متشکل از مانیتورهای HMS  Raglan و HMS  M28 و همچنین ناوشکن های کلاس Acheron HMS  Tigress و HMS  Lizard بودند . [5] آگاممنون در نزدیکی Mudros بود، اما او برای تعقیب کشتی‌های عثمانی اگر می‌خواستند از درگیر شدن با او اجتناب کنند، بسیار کند بود. [4]

بدون آگاممنون و لرد نلسون، انگلیسی ها به شدت توسط کشتی های عثمانی شکست خوردند. ببر و مارمولک هر کدام به دو تفنگ 4 اینچی ، دو 12 پوندی و دو لوله اژدر 21 اینچی مسلح بودند . آنها کشتی های سریعی بودند که قادر به ایجاد 27 گره (50 کیلومتر در ساعت) در بهترین سرعت بودند. دو ناظر حاضر در ایمبروس برای بمباران ساحلی مناسب‌تر از جنگ دریایی بودند، اگرچه اسلحه‌های سنگین آنها عنصری از قدرت آتش را به آنها می‌داد که ناوشکن‌ها فاقد آن بودند. Raglan ، یک مانیتور کلاس Abercrombie ، مجهز به دو تفنگ 14 اینچی ، دو تفنگ 6 اینچی و دو تفنگ 3 اینچی بود. [6] M28 یک کشتی کوچکتر از Raglan بود و سلاح سبک تری را حمل می کرد: یک تفنگ 9.2 اینچی ، یکی 12 پوندی و یک تفنگ ضد هوایی شش پوندی . نقطه ضعف Raglan و M28 حداکثر سرعت پایین آنها به ترتیب 7 و 11 گره (13 و 20 کیلومتر در ساعت؛ 8.1 و 12.7 مایل در ساعت) بود که توانایی کمی برای فرار از حمله عثمانی به آنها می داد. برخلاف نیروی بریتانیا، کشتی‌های عثمانی هم سریع و هم مسلح بودند. میدیلی هشت اسلحه 150 میلی متری، 120 مین ، دو لوله اژدر و حداکثر سرعت 25 گره دریایی (46 کیلومتر در ساعت؛ 29 مایل در ساعت) را حمل می کرد. [7] Yavûz Sultân Selîm قدرتمندترین کشتی در ناوگان عثمانی با حداکثر سرعت 25.5 گره دریایی، ده تفنگ 283 میلی متری، دوازده تفنگ 150 میلی متری، یک دوجین تفنگ 88 میلی متری و چهار لوله اژدر بود. [8] با وجود نداشتن واحدهای سنگین برای دفع آنها، هنگامی که عثمانی‌ها مأموریت خود را آغاز کردند، ابزار کمی برای مخالفت مؤثر متفقین وجود نداشت.

نبرد

یاووز سلطان سلیم که به سمت ایمبروس حرکت کرد، در حین عبور به جزیره با مین برخورد کرد، اما خسارت ناچیز بود و دو کشتی عثمانی توانستند به ماموریت خود ادامه دهند. سپس یاووز سلطان سلیم به بمباران ایستگاه سیگنال بریتانیا در نقطه Kephalo پرداخت، در حالی که Midilli برای محافظت از ورودی خلیج کوسو به جلو فرستاده شد. هنگامی که Yavûz Sultân Selîm و Midilli به خلیج کوسو نزدیک شدند، ناوشکن HMS Lizard در ساعت 5:30 صبح آنها را دید. [9] مارمولک تلاش کرد تا با کشتی های عثمانی درگیر شود، اما به دلیل آتش سنگین مخالفانش نتوانست به محدوده اژدر نزدیک شود. یاووز سلطان سلیم به زودی دو ناظر بریتانیایی را دید که در خلیج پناه گرفته بودند و از لیزارد جدا شد تا با آنها درگیر شود. همانطور که یاووز سلطان سلیم به مانیتورها حمله کرد، میدیلی به دوئل با لیزارد ادامه داد که سپس ناوشکن HMS Tigress به آن ملحق شد . [9] مارمولک و ببر سعی کردند با گذاشتن پرده دود، از مانیتورها در برابر یاووز سلطان سلیم محافظت کنند ، اما این کار بی نتیجه بود. مانیتورها هم برای فرار از یاووز سلطان سلیم بسیار کند بودند و هم او توانست ضربات متعددی را به راگلان بزند ، به پیشانی او ضربه بزند و افسران تیرانداز و راهنمایش را بکشد. راگلان سعی کرد با اسلحه های 6 و 14 اینچی خود به آتش پاسخ دهد، اما هیچ اصابتی به کشتی های آلمانی وارد نکرد، قبل از اینکه سلاح اصلی او از بین برود، زمانی که یک گلوله به بدنه آن سوراخ شد و مهمات درون آن مشتعل شد. اندکی پس از خلع سلاح، راگلان در مجله خود مورد اصابت یکی از گلوله های 11 اینچی یاووز سلطان سلیم قرار گرفت و غرق شد. سپس کشتی جنگی عثمانی توجه خود را به HMS M28 معطوف کرد ، او را در میان کشتی مورد اصابت قرار داد و قبل از غرق شدن هنگام انفجار مجله او در ساعت 6:00 صبح، او را به آتش کشید. با غرق شدن دو ناظر، عثمانی ها تصمیم گرفتند درگیری را قطع کنند و به سمت جنوب حرکت کنند تا به پایگاه دریایی متفقین در مودروس حمله کنند. [9]

پس از عقب نشینی از خلیج کوسو، نیروهای عثمانی به طور تصادفی به یک میدان مین رفتند و زیر سایه دو ناوشکن انگلیسی که قبلاً درگیر شده بودند قرار گرفتند. علاوه بر ناوشکن ها، چندین فروند هواپیمای انگلیسی و یونانی نیز برای درگیری با آلمانی ها از مودروس به فضا پرتاب شدند. آریستیدیس مورایتینیس، باس یونانی ، با اسکورت دو هواپیمای دریایی Sopwith Baby ، با ده هواپیمای دشمن جنگید و سه هواپیمای دریایی دشمن را با Sopwith Camel خود ساقط کرد. [1] با نزدیک شدن هواپیمای دشمن میدیلی که از یاووز سلطان سلیم پیروی می کرد ، پیشقدم شد تا از تسلیحات ضدهوایی سنگین تر او استفاده کند. سپس میدیلی با مین نزدیک قیف عقبی خود برخورد کرد و کمی بعد یاووز سلطان سلیم به مین دیگری برخورد کرد. در عرض نیم ساعت Midilli به چهار مین دیگر برخورد کرد و شروع به غرق شدن کرد. یاووز سلطان سلیم تلاش کرد تا میدیلی را نجات دهد اما با مین برخورد کرد و مجبور به عقب نشینی شد. یاووز سلطان سلیم که به سمت امنیت داردانل گریخت، توسط مارمولک و ببر تعقیب شد . برای پوشاندن یاووز سلطان سلیم، چهار ناوشکن عثمانی و یک رزمناو قدیمی با عجله به درگیری با ناوشکن‌های انگلیسی پرداختند. [5] پس از اینکه ناوشکن اصلی عثمانی شروع به ضربه زدن کرد، اسکادران عثمانی مجبور به عقب نشینی از داردانل شد. هنگامی که ناوشکن های انگلیسی به کیپ هلس نزدیک شدند ، توسط باتری های ساحلی عثمانی مورد شلیک قرار گرفتند و عقب نشینی کردند. [9]

علاوه بر Lizard و Tigress ، 12 هواپیمای دریایی بریتانیایی از Ark Royal با هدف پایان دادن به Yavûz Sultân Selîm به فضا پرتاب شد . اگرچه آنها توانستند دو ضربه به رزمناو بزنند، کشتی عثمانی تا این لحظه نزدیک ساحل بود. مجموع تلاش‌های ده هواپیمای دریایی عثمانی و همچنین آتش سنگین ضدهوایی توانست حملات هوایی را از بین ببرد و یک Sopwith Baby را ساقط کند و به هواپیمای دیگر آسیب برساند. [9] چهار ناوشکن عثمانی بازگشتند و از یاووز سلطان سلیم در حالی که او به سمت دریای داردنل می رفت، محافظت می کردند. [10] رزمناو جنگی عثمانی که به شدت آسیب دیده بود، بر روی یک میله شنی در نزدیکی نقطه ناگارا به گل نشست و به گل نشست. طی شش روز بعد، هواپیماهای دریایی متفقین بیشتر به کشتی جنگی عثمانی حمله کردند و شش ضربه به ثمر رساندند. [11] هواپیماهای دریایی عثمانی و باتری های سنگین ساحلی به این حملات پاسخ دادند و توانستند از یاووز سلطان سلیم محافظت کنند و حملات هوایی را مهار کنند. علی‌رغم حملات هوایی، یاووز سلطان سلیم تنها آسیب سطحی از آنها متحمل شد، زیرا بمب‌های 65 پوندی (29 کیلوگرمی) مورد استفاده انگلیسی‌ها برای مؤثر بودن بسیار کوچک بودند. [3] فرماندهان متفقین طرح هایی را برای حمله زیردریایی به رزمناو پیشنهاد کردند، اما تنها زیردریایی متصل به اسکادران دریای اژه، HMS  E12 ، به دلیل مشکلات مکانیکی غیرفعال بود. بنابراین حمله به داردانل تا زمانی که یک زیردریایی فعال به منطقه اعزام شود به تعویق افتاد. [4]

عواقب

یاووز سلطان سلیم بدون هیچ راهی برای رهایی خود، تا 26 ژانویه تا 26 ژانویه که کشتی جنگی عثمانی  تورگوت ریس وارد شد و او را به دریای سیاه برگرداند، سرگردان ماند . در آخرین تلاش برای نابودی رزمناو، انگلیسی ها زیردریایی HMS  E14 را در 27 ژانویه به تنگه داردانل فرستادند. یاووز سلطان سلیم قبلاً منطقه را ترک کرده بود، و بنابراین E14 پس از کشف غیبت رزمناو، شروع به حرکت به سمت آب های متفقین کرد. زیردریایی انگلیسی با مشاهده یک کشتی باری عثمانی سعی کرد او را اژدر کند. دومین اژدر پرتاب شده پیش از موعد منفجر شد، [12] به زیردریایی آسیب رساند و او را مجبور به فرار از تنگه کرد. او زیر آتش شدید باتری‌های ساحل عثمانی قرار گرفت و سرانجام با فرمانده‌اش جفری ساکستون وایت و یک ملوان دیگر کشته و هفت نفر اسیر شدند. [5] وایت پس از مرگ ویکتوریا صلیب به دلیل تلاش هایش برای ساحل زیردریایی و نجات خدمه اش اعطا شد . [13]

اگرچه نیروهای عثمانی طبق برنامه ریزی دو ناظر را منهدم کردند، اما با غرق شدن میدیلی و آسیب جدی یاووز سلطان سلیم، تهدید نیروی دریایی عثمانی برای متفقین تا پایان جنگ بسیار کاهش یافت. فرماندهان اسکادران بریتانیایی دریای اژه به دلیل ارسال ناوهای جنگی خود به دور از داردانل مورد انتقاد قرار گرفتند. اگر آگاممنون یا لرد نلسون در جریان یورش عثمانی ها در نزدیکی آن بودند، یاووز سلطان سلیم ممکن بود نابود شده باشد. [5]

یادداشت ها

  1. ↑ ab Jon Guttman (23 سپتامبر 1998). "حمله هوایی بر فراز داردانل - نوار کناری: ویژگی تاریخچه هوانوردی سپتامبر 98". historynet.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 4 مه 2010 .
  2. ^ وودهاوس 1920، ص. 160.
  3. ^ ab Halpern 1994, p. 255.
  4. ^ abcd Jameson 2004, p. 89.
  5. ^ abcd Chisholm 1922, p. 1082.
  6. ^ سیچه 1985، ص. 44.
  7. ^ گرونر 1990، ص. 107.
  8. ^ گرونر 1990، ص. 54.
  9. ^ abcde Littlefield 1918, p. 414.
  10. بوکان 1922، ص. 241.
  11. «220 Lost on the Raglan» (PDF) . نیویورک تایمز . 25 ژانویه 1918. ص. 4. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 30 نوامبر 2009 .
  12. جیمسون 2004، ص 95، 96.
  13. «شماره 31354». روزنامه لندن (ضمیمه). 23 مه 1919. ص. 6445.

مراجع

40°14' شمالی 25°58'E / 40.233° شمالی 25.967°E / 40.233; 25.967