stringtranslate.com

بناپارت در حال بازدید از قربانیان طاعون یافا

بناپارت از طاعون زده در یافا بازدید می کند ( به فرانسوی : Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa ) یک نقاشی رنگ روغن روی بوم است که به سفارش ناپلئون بناپارت و در سال 1804 توسط Antoine-Jean Gros کشیده شد و رویدادی را در زمان تهاجم فرانسه به مصر به تصویر می کشد . [1] این صحنه ناپلئون را در طول صحنه‌ای مهیج نشان می‌دهد که گمان می‌رود در 11 مارس 1799 در یافا رخ داده باشد و ژنرال فرانسوی را در حال ملاقات با سربازان بیمار خود در صومعه سنت نیکلاس ارمنی نشان می‌دهد .

این کمیسیون تلاشی بود برای گلدوزی اساطیر بناپارت و سرکوب گزارش‌ها مبنی بر اینکه ناپلئون دستور داده بود به پنجاه قربانی طاعون در یافا دوزهای کشنده تریاک در طول عقب‌نشینی از لشکرکشی‌اش در سوریه داده شود. همچنین هدفی تبلیغاتی در مقابله با گزارش‌های جنایات فرانسوی‌ها در جریان تصرف یافا را داشت . در 18 سپتامبر 1804، این نقاشی در سالن پاریس ، بین اعلام ناپلئون به عنوان امپراتور در 18 مه و تاجگذاری او در نوتردام پاریس در 2 دسامبر به نمایش گذاشته شد . دومینیک ویوانت دنون ، که در سفر بناپارت به مصر شرکت کرد و اکنون مدیر موزه لوور بود، به عنوان مشاور گروس در آن عمل کرد. این نقاشی اکنون بخشی از مجموعه نقاشی های فرانسوی در موزه لوور است . [1]

تاریخی بودن

یکی از طرح های اولیه گروس برای بازدید بناپارت از قربانیان طاعون یافا (موزه هنر نیواورلئان)

این نقاشی پس از امپراتور شدن ناپلئون توسط دولت سفارش داده شد و هدف تبلیغاتی روشنی داشت. [2] در مورد شاهدان عینی، در گزارش مبارزات انتخاباتی ژنرال برتیه هیچ اشاره ای به چنین رویدادی نشده است. [2] بورین ، منشی خصوصی بناپارت، تنها نوشت که ژنرال با سرعتی سریع از لازارتو عبور کرد. [2] با این حال، دکتر Desgenettes (حضور در نقاشی بین ناپلئون و بیمار با بازوی بلند شده) نوشت که بناپارت بیماران را گرفت و به انتقال آنها کمک کرد. [2] اکنون مشخص شده است که طاعون از طریق لمس منتقل نمی شود. [2]

این نقاشی همچنین تا حدی برای مقابله با گزارش‌های جنایات فرانسوی‌ها در جریان تصرف یافا ساخته شده است . پس از کشته شدن دو قاصد فرانسوی که برای گفتگو با عثمانی‌ها فرستاده شده بودند و سرهایشان بر دیوارهای شهر نمایش داده شد، ناپلئون به نیروهای تحت فرمان خود دو شبانه‌روز وعده غارت شهر را داد. پس از تسلیم شهر در روز چهارم، فرانسوی ها به طرز وحشیانه ای شهر را غارت کردند و «مسیحیان، یهودیان و مسلمانان را بی رویه قتل عام کردند». ناپلئون همچنین دستور کشتن دسته جمعی 3000 اسیر عثمانی در اسارت فرانسه را صادر کرد. [3] اخبار مربوط به چنین جنایاتی با توجیه فرانسوی ها برای تهاجم آنها به مصر و سوریه تحت کنترل عثمانی در تضاد بود، یعنی اینکه این یک مأموریت مدنی بود "که روشنگری را برای سرزمین های شبهه شده شرق به ارمغان می آورد." این نقاشی «بنابراین کارکرد تبلیغاتی بسیار خاصی داشت». [4]

ترکیب

این نقاشی از عناصر ترکیب سوگند هوراتی ژاک لوئیس دیوید در سال 1784 که در لوور نیز نگهداری می‌شد، استفاده می‌کند، مانند سه پاساژ از سوگند ، که سه دنیای متفاوت را تعریف می‌کنند (سه پسر که سوگند یاد می‌کنند در سمت چپ، پدری که شمشیرها را در وسط به اهتزاز در می آورد و زنانی که در سمت راست به غم رها شده اند)، اصلی که در این نقاشی نیز به کار رفته است.

گاهی اوقات اشتباه می شود که در یک مسجد تنظیم شود ، اما در واقع در صومعه سنت نیکلاس ارمنی ها قرار دارد که حیاط آن در پس زمینه دیده می شود. [5] بیشتر در پس‌زمینه دیوارهای یافا ، با برج شکسته‌ای در بالای آن قرار دارند که پرچم بزرگ فرانسه بر آن نصب شده است . دود ناشی از آتش، یا دود بیش از حد توپ، بر شهر غالب است.

در سمت چپ، که یک طاق نعل اسبی معمولی مصری بر آن غالب است ، مردی با لباسی غنی به شیوه شرقی نان می دهد و خدمتکاری که سبد نان حمل می کند به او کمک می کند. پشت سرشان، دو مرد سیاهپوست برانکاردی حمل می‌کنند که روی آن یک فرم، احتمالاً جسد است. بازی دو رنگ در گالری پر از بیماران باز می شود.

در سمت راست، زیر دو طاق، زیر یک طاق شکسته، ناپلئون با همراهی افسرانش قرار دارد که بوبوی زیر بغل را که یکی از بیماران به او ارائه کرده بود، لمس می کند. در مقابل او، یک پزشک عرب از یک بیمار دیگر مراقبت می کند و یک مرد نابینا به سختی به ژنرال نزدیک می شود. پایین تابلو را مردان سجده‌دار و کشیده اشغال کرده‌اند. نور نقاشی و بازی رنگ ها ژست بناپارت را در بهترین نور ممکن ترسیم می کند.

تجزیه و تحلیل

تسخیر و غارت خشونت آمیز یافا توسط ارتش فرانسه به رهبری بناپارت در 7 مارس 1799 به سرعت با شیوع طاعون بوبونیک ، که در ژانویه 1799 شناسایی شد، دنبال شد که ارتش را از بین برد. در 11 مارس، بناپارت با سربازان بیمار خود دیداری دیدنی کرد و آنها را لمس کرد، [ مشکوک - بحث ] که بر اساس دیدگاه فرد در مورد افسانه ناپلئونی یا وحشت های یک عصر، یا باشکوه یا خودکشی تلقی می شد. طاعون

ارتش ناپلئونی از کاهنان صومعه ارمنی درخواست کمک کرد، آنها دارویی تهیه کردند که توانست برخی از سربازان را درمان کند. ناپلئون شخصاً از پدرسالار ارامنه تشکر کرد و چادر و شمشیر خود را به او هدیه داد. [ نیازمند منبع ]

مرد بیمار با چشم های باندپیچی سمت راست از نابینایی و همچنین طاعون رنج می برد. از زمان ورود ارتش به مصر در ژوئیه 1798، چندین فرانسوی به دلیل شن، گرد و غبار و نور شدید خورشید دچار مشکلات چشمی جدی شده بودند.

در سال 1804، هیچ بحثی برای نشان دادن آن به‌عنوان یک اقدام متهورانه توسط بناپارت وجود نداشت، اما افسر پشت ناپلئون سعی می‌کند از دست زدن او به بوبو جلوگیری کند. در اوایل قرن نوزدهم ابزار انتشار طاعون بوبونیک هنوز ناشناخته بود و نقش کک در انتقال آن تا زمانی که پل لوئیس سیموند در سال 1898 شواهدی برای آن یافت ناشناخته بود. لمس یک بوبو با دست خالی خطر خاصی نداشت. از آنجایی که همه بازیگران دیگر در صحنه اکنون دقیقاً در معرض خطر انتقال بیماری از طریق کک هستند. با این حال، اقدام افسر دست چپ مبنی بر نگه داشتن چیزی روی دهان و بینی خود کاملاً غیرقابل توجیه نیست، زیرا موارد خاصی از طاعون بوبونیک می تواند به یک طاعون ریوی تبدیل شود و خطر عفونت ناشی از ذرات معلق در هوا از سرفه های بیماران بسیار بالا است.

تلاش‌های پزشکی برای متوقف کردن طاعون، که کمی جلوتر به سمت راست دیده می‌شود، از قرون وسطی تغییری نکرده است. یک پزشک قدیمی در حال برش بوبوها برای خروج چرک است که در واقع از نظر درمان بیماری ناکارآمد است و بیمار را ضعیف می کند. او قبلاً یک بوبو را زیر بازوی راست برآمده بیمارش که یک کمپرس خون آلود زیر بازویش نگه داشته است، عمل کرده است و در حال پاک کردن تیغه خود برای برش بوبو دوم است. دستیار پزشک در حین عمل از بیمار حمایت می کند. بدن ها بیمار و در حال از بین رفتن هستند و قهرمان برای محاصره شدن توسط مردم عادی کمتر قهرمان است. ایده آلیسم و ​​کلاسیک به نفع رمانتیسم خاصی کنار گذاشته شد . در واقع، به شکل نقاشی شده رنج می برد، که یک تازگی بود زیرا قبلاً فقط مرگ های نجیب نقاشی می شد.

در 23 آوریل 1799، در حین محاصره آکا ، بناپارت به دژنتس ، پزشک ارشد اکسپدیشن، پیشنهاد داد که به بیماران یک دوز کشنده تریاک داده شود . Desgenetted از انجام اتانازی خودداری کرد . در 27 می، ناپلئون برای دومین بار از قربانیان طاعون دیدار کرد.

در زمینه سبک تروبادور ، به ویژه در زمانی که ناپلئون در حال امپراتور شدن بود، این قسمت سنت لمس سلطنتی تاوماتورژیکی را که پادشاهان فرانسوی با مبتلایان به اسکروفولا انجام می دادند، تداعی می کرد .

مرموز "32"

یک سوال دیرینه در مورد تفسیر نقاشی، اهمیت عدد "32" روی کلاه یکی از بیماران است. از آنجایی که گروس، هنرمند، در آن زمان در آهنگسازی 32 ساله بود، زندانی خجالتی و برهنه پشت بیمار که دست خود را در مقابل ناپلئون بالا می‌برد، در واقع ممکن است یک سلف پرتره پنهان باشد.

از طرف دیگر، می‌تواند منعکس‌کننده هنگ سرباز باشد، زیرا تیپ 32e یکی از واحدهای فرانسوی متعهد به عملیات مصر بود.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ناپلئون بناپارت در حال بازدید از طاعون زده در یافا، نقاشی فرانسوی در موزه لوور.
  2. ↑ abcde Jean-Philippe Chimot (2012). "حقیقت درباره دروغ" La vérité sur le mensonge. Écrire l'Histoire. Histoire, Littérature, Esthétique (به فرانسوی) (9): 47–56. doi : 10.4000/elh.236 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2018 . بازبینی شده در 30 اوت 2018 .{{cite journal}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند ).
  3. «پیشور فرانسوی: ناپلئون نسل کشی به اندازه هیتلر وحشی بود». 13 آوریل 2012.
  4. «نقاشی ناپلئونی».
  5. زعفران، اریک؛ رزندز، سیدنی (1998). نقاشی های فرانسوی در موزه هنرهای زیبا، بوستون: هنرمندانی که قبل از سال 1790 متولد شده اند . بوستون: موزه هنرهای زیبا بوستون. ص 189. شابک 0-87846-461-1.
  6. ^ بث هریس؛ استیون زوکر. «ناپلئون بناپارت گروس در حال بازدید از طاعون زده در یافا». تاریخ هوشمند در آکادمی خان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2013 . بازبینی شده در 6 مارس 2013 .

منابع

لینک های خارجی