stringtranslate.com

فرهنگ رومی-بریتانیایی

درجات نسبی رومی سازی ، بر اساس باستان شناسی. رومی شدن در جنوب شرقی بیشتر بود و در درجات کمتری به غرب و شمال گسترش یافت. در غرب خطی از هامبر تا سورن ، و شامل کورنوال و دوون ، فرهنگ پذیری رومی حداقل بود یا وجود نداشت.

فرهنگ رومی-بریتانیایی در بریتانیا تحت امپراتوری روم پس از فتح روم در سال 43 پس از میلاد و ایجاد استان بریتانیا بوجود آمد . این به عنوان تلفیقی از فرهنگ وارداتی رومی با بریتانیایی های بومی ، مردمی با زبان و رسوم سلتیک به وجود آمد . [1]

محققانی مانند کریستوفر اسنایدر معتقدند که در طول قرن های 5 و 6 - تقریباً از سال 410 که لژیون های رومی عقب نشینی کردند تا سال 597 هنگامی که سنت آگوستین کانتربری رسید - جنوب بریتانیا یک فرهنگ فعال زیر روم را حفظ کرد [2] که از حملات ارتش جان سالم به در برد. آنگلوساکسون ها و حتی هنگام نوشتن از زبان لاتین بومی استفاده می کردند. [3]

ورود رومیان

یافته‌های سکه‌های رومی به وضوح نشان‌دهنده مناطق بزرگ‌ترین «رومی‌سازی فرهنگی» و حضور در بریتانیای رومی است.

سربازان رومی، عمدتاً از استان‌های مجاور، در سال 43 پس از میلاد به جایی که اکنون بخشی از انگلستان است، در زمان امپراتور کلودیوس حمله کردند . در طی چند سال بعد، استان بریتانیا تشکیل شد که در نهایت شامل کل کشوری شد که بعداً به انگلستان و ولز و بخش‌هایی از اسکاتلند تبدیل شد . [4] ارتش کلودین کلچستر را تصرف کرد و یازده پادشاه قبیله ای بریتانیا نیز تسلیم ارتش روم شدند. تا سال 47 پس از میلاد، رومیان به جنوب بریتانیا حمله کردند و مدعی قلمرویی شدند که منابع طبیعی بسیاری را در اختیار داشت. این امر منجر به افزایش ثروت امپراتوری شد. رومی ها شهر کولچستر را از طریق شهرنشینی و خوشه های جدید ساختمان های عمومی توسعه دادند. [5] ارتش روم و خانواده ها و وابستگان آنها بالغ بر 125000 نفر بود که از مجموع جمعیت 3.6 میلیون نفری بریتانیا در پایان قرن چهارم بود. [6] همچنین مهاجران بسیاری از مشاغل دیگر مانند مجسمه سازان (باراتس) از سوریه روم و پزشکان از منطقه مدیترانه شرقی نیز وجود داشتند . [7] فرهنگ ها و مذاهب رومی-بریتانیایی به تنوع خود ادامه دادند. در حالی که جمعیت عمدتاً سلتیک باقی ماندند، رومی‌سازی افزایش یافت. [8]

بخش عمده ای از جمعیت روستایی بودند و به کشاورزی مشغول بودند. از مجموع جمعیت 3.6 میلیون نفری در پایان قرن چهارم، جمعیت شهری حدود 240000 نفر بود [6] که پایتخت آن Londinium حدود 60000 نفر بود. [9] [10] لوندینیوم یک شهر از نظر قومی متنوع با ساکنان از سراسر امپراتوری روم، از جمله بومیان بریتانیا، و مهاجران از قاره اروپا ، خاورمیانه ، و شمال آفریقا بود . [11] همچنین تنوع فرهنگی در دیگر شهرهای رومی-بریتانیایی وجود داشت که با مهاجرت قابل توجهی، هم در داخل بریتانیا و هم از دیگر سرزمین‌های رومی، از جمله شمال آفریقا، [12] سوریه، مدیترانه شرقی، و اروپای قاره‌ای، پایدار بودند. [7]

مسیحیت در قرن سوم به بریتانیا آمد. یکی از چهره های اولیه سنت آلبان بود که (طبق سنت) در نزدیکی شهر رومی Verulamium در محل سنت آلبان مدرن در زمان امپراتور دسیوس به شهادت رسید . [13]

تابعیت رومی

یکی از جنبه های نفوذ روم که در زندگی بریتانیا دیده می شود، اعطای شهروندی رومی بود . [14] در ابتدا این امر به طور بسیار گزینشی اعطا می شد: به اعضای شورای طبقات خاصی از شهرها، که رویه رومیان آنها را شهروند می کرد. به جانبازان، اعم از لژیونر یا سربازان در یگان های کمکی ؛ و به تعدادی از بومیان که حامیانشان برای آنها تابعیت گرفتند. اعطای تابعیت رومی به تدریج گسترش یافت و افراد بیشتری از استان ها شهروند شدند. یکی از راههای شهروندی یک ساکن استان خدمت در ارتش روم یا شورای شهر بود. [15] [16] تعداد شهروندان به طور پیوسته افزایش یافت، زیرا مردم شهروندی را به ارث بردند و امپراطوران کمک های بیشتری دریافت کردند. سرانجام در سال 212 یا اوایل سال 213 پس از میلاد، همه ساکنان استان ها به جز بردگان و بردگان آزاد شده توسط Constitutio Antoniniana تابعیت یافتند . [15] شهروندی رومی مزایای بسیاری داشت. برای مثال، شهروندان می‌توانند تصمیمات خود را بگیرند، می‌توانند درخواست حمایت کنند و می‌توانند دارایی‌ها/مسئولیت‌های خود را در جامعه تحت حمایت قانون روم به اشتراک بگذارند. [17]

سایر ساکنان بریتانیا که از شهروندی برخوردار نبودند، پرگرینی ها ، تحت قوانین اجداد خود به زندگی ادامه دادند. نقص اصلی این بود که آنها نمی توانستند زمینی با عنوان لاتین داشته باشند، به عنوان لژیونر در ارتش خدمت کنند، یا به طور کلی، از یک شهروند رومی به ارث ببرند . [16] در جمهوری، peregrini های خارجی بیشتر به عنوان peregrini dediticii نامیده می شدند که به این معنی بود که آنها "خارجی های تسلیم شده" بودند و از گرفتن تابعیت رومی منع شدند. [18] این خارجیان تسلیم شده هیچ یک از مزایا، وظایف، وضعیت یا احساس هویت شهروندان را نداشتند. رومی ها همچنان به peregrini dediticii به عنوان آزادگان یا خارجیانی که شکنجه شده و برای همیشه از شهروندی محروم شده اند، انگ می زدند. [18]

خروج روم از بریتانیا

در نهایت امپراتور هونوریوس به سربازان رومی دستور داد تا به کشور خود بازگردند تا از ایتالیا در برابر تهاجم دفاع کنند. کنستانتین سوم در ابتدا علیه هونوریوس شورش کرد و نیروهای بیشتری را به گول برد ، اما بعداً به عنوان یک امپراتور مشترک شناخته شد. [5]

پس از خروج رومیان از بریتانیا، هونوریوس به رومانو-بریتانیایی ها توصیه کرد که «به دفاع خود نگاه کنند». یک درخواست کتبی با ژنرال فلاویوس آتیوس به عنوان یکی از دریافت کنندگان معتبر آن، معروف به ناله های بریتانیایی ، ممکن است کمک های دریایی مختصری را از امپراتوری روم روم غرب به همراه داشته باشد، اما در غیر این صورت آنها به تنهایی بودند. [8]

دوره پس از روم

سکونتگاه های قاره ای رومی-بریتانیایی در قرن ششم

در مراحل اولیه، مناطق پست و شهرها ممکن است سازمان یا «شورایی» داشته باشند و به نظر می‌رسد اسقف لندن نقش کلیدی داشته است، اما از نظر سیاسی تقسیم شده‌اند، زیرا سربازان، مزدوران، اشراف، مقامات و کشاورزان سابق خود را پادشاه می‌دانند. جنگ با یکدیگر و باز گذاشتن بریتانیا برای تهاجم. [8] دو جناح ممکن است ظهور کرده باشد: یک جناح طرفدار روم و یک جناح استقلال. [ نیاز به نقل از ] یکی از رهبرانی که در این زمان با نام شناخته می‌شود، Vortigern است ، که ممکن است عنوانی به معنای "پادشاه عالی" باشد. [19] [20] غارت پیکت ها از شمال و اسکاتی ها (اسکاتلندی ها) از ایرلند، بریتانیایی ها را مجبور کرد از قبایل بت پرست ژرمنی آنگلز، ساکسون ها و جوت ها کمک بگیرند ، که سپس تصمیم گرفتند در بریتانیا مستقر شوند. برخی از مردم رومی-بریتانیایی به بریتانی ، پادشاهی سوئیبی گالیسیا و احتمالاً ایرلند مهاجرت کردند. [5]

آنگلوساکسون ها در قرن پنجم کنترل شرق انگلستان را به دست آوردند. در اواسط قرن ششم، آنها شروع به گسترش به سمت میدلندز کردند ، سپس در قرن هفتم دوباره به سمت جنوب غربی و شمال انگلستان گسترش یافتند. بخش های تسخیر نشده جنوب بریتانیا، به ویژه ولز ، فرهنگ رومی-بریتانیایی خود را حفظ کردند، به ویژه مسیحیت را حفظ کردند. اعضای گروه هایی که به زبان آلمانی صحبت می کردند نیز به بخش جنوبی بریتانیا مهاجرت کردند. [5] تبادل فرهنگی در دوره پس از روم با این سکونتگاه‌های ژرمنی مشاهده می‌شود. [1] [5]

برخی از تاریخ های آنگلوساکسون (در زمینه) به مردم رومی-بریتانیایی با اصطلاح عمومی «ولش» اشاره می کنند. [5] اصطلاح ولز از یک کلمه انگلیسی باستانی به معنای "خارجی" گرفته شده است که به ساکنان قدیمی جنوب بریتانیا اشاره دارد. [21] از نظر تاریخی، ولز و شبه جزیره جنوب غربی به ترتیب به عنوان ولز شمالی و ولز غربی شناخته می شدند. [22] سلتیک شمال انگلستان و جنوب اسکاتلند در ولزی به عنوان Hen Ogledd («شمال قدیمی») نامیده می شد.

مبارزات این دوره باعث پیدایش افسانه های اوتر پندراگون و شاه آرتور شده است . تئوری‌های زیادی وجود دارد، اما گاهی گفته می‌شود که آمبروسیوس اورلیانوس ، رهبر مقاومت نیروهای رومی-بریتانیایی، الگوی اولی بود، و اینکه دربار آرتور کملوت ، خاطره‌ای ایده‌آل‌شده ولزی و کورنی از رومانوهای پیش از ساکسون است. تمدن بریتانیا [5]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ ab Shotter, David (2 اوت 2004). بریتانیا روم (0 ویرایش). راتلج. doi :10.4324/9780203622926. شابک 978-0-203-62292-6.
  2. ↑ اسنایدر، کریستوفر ای. (1997). روزنامه‌نگار بریتانیای زیر روم (400-600 پس از میلاد): مکان‌های بریتانیایی. باستان شناسی اینترنتی (3). دانشگاه یورک. doi : 10.11141/ia.3.2 .
  3. ↑ ایوانز، دی. الیس (31 ژانویه 1983)، هاس، ولفگانگ (ویرایش)، «تماس زبانی در بریتانیای پیش از روم و روم»، Sprache und Literatur (Sprachen und Schriften [قلعه.]) ، برلین، بوستون: De Gruyter, doi :10.1515/9783110847031-008, ISBN 978-3-11-084703-1
  4. ↑ Kinder, H. & Hilgemann W. The Penguin Atlas of World History , Penguin Books, London 1978, ISBN 0-14-051054-0 
  5. ↑ abcdefg جونز، مایکل جی (2003)، «شهرها و زندگی شهری»، در تاد، مالکوم (ویرایش)، همراهی در بریتانیای رومی ، آکسفورد، بریتانیا: انتشارات بلک‌ول، صفحات 162-192، doi : 10.1002/97804709988 ، ISBN 978-0-631-21823-4
  6. ^ ab Joan P. Alcock ، A Brief History of Roman Britain، صفحه 260، Hachette UK
  7. ^ ab David Shotter (2012)، روم بریتانیا، صفحه 37، Routledge
  8. ↑ abc Salway, Peter (11 ژوئیه 2002)، "2. The Roman Conquest"، Roman Britain ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، صفحات 15-40، doi :10.1093/actrade/9780192854049.003.0002، ISBN 978-0-19-285404-9
  9. دورانت ، ویل (7 ژوئن 2011). سزار و مسیح: داستان تمدن. سیمون و شوستر. ص 468–. شابک 978-1-4516-4760-0.
  10. ↑ لنکاوی، آن (2002). تئاتر مدنی لندن: درام شهری و نمایشی از روم تایمز تا 1558. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 19. شابک 978-0-5216-3278-2.
  11. ^ مطالعه DNA نشان می دهد که لندن از ابتدا از نظر قومی متفاوت بوده است، بی بی سی ، 23 نوامبر 2015
  12. ↑ ری لارنس (2012)، باستان شناسی رومی برای مورخان، صفحه 121، روتلج
  13. ↑ سالوی، پیتر (2015). بریتانیای رومی: یک مقدمه بسیار کوتاه . انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-871216-9. OCLC  962302267.
  14. ↑ تابعیت روم. Romanempire.net.
  15. ^ ab Lavan, Myles (فوریه 2016). "گسترش شهروندی روم، 14-212 CE: کمی سازی در مواجهه با عدم قطعیت بالا". گذشته و حال (230): 3-46. doi :10.1093/pastj/gtv043. hdl : 10023/12646 . ISSN  0031-2746.
  16. ^ آب دابسون، بی. مان، جی سی (1973). "ارتش روم در بریتانیا و بریتانیایی ها در ارتش روم". بریتانیا . 4 : 191-205. doi :10.2307/525866. ISSN  0068-113X. JSTOR  525866. S2CID  161707917.
  17. ↑ هیتر، درک بنجامین (2004). تاریخچه مختصر شهروندی انتشارات دانشگاه ادینبورگ شابک 0-7486-1999-2. OCLC  55911461.
  18. ↑ ab Mathisen، Ralph W. (1 اکتبر 2006). "پرگرینی، باربری و سیوس رومانی: مفاهیم شهروندی و هویت حقوقی بربرها در امپراتوری روم بعدی". بررسی تاریخی آمریکا 111 (4): 1011-1040. doi : 10.1086/ahr.111.4.1011 . ISSN  1937-5239.
  19. ^ هیوود، سایمون؛ کالینز، فیونا (2013). افسانه های باستانی ورتیگرن را بازگو کردند. مطبوعات تاریخ. شابک 978-0-7524-9370-1. بازبینی شده در 13 اکتبر 2022 .
  20. ↑ آنسکومب، آلفرد (1913). "دکتر هاورفیلز و ظهور ساکسون در بریتانیا". بررسی سلتیک 8 : 252 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2022 .
  21. ↑ بالدرش و شلوغ. World Wide Words (23 نوامبر 1996).
  22. ^ h2g2 - نقشه های کورنوال (کرنوف) که یک هویت سلتیک یا متمایز را نشان می دهد. Bbc.co.uk

کتابشناسی

لینک های خارجی