stringtranslate.com

بردلیس

باردیلیس (همچنین باردیلیس / b ɑːr ˈ d ɪ l ɪ s / یونانی باستان : Βάρδυλις ؛ حدود ۴۴۸ – حدود ۳۵۸ ق. م.) پادشاه ایلیاتی و بنیانگذار اولین سلسله گواهی شده ایلیاتی بود. [1] باردیلیس در طول سلطنت خود، هدفش این بود که ایلیریا را به یک قدرت منطقه ای تبدیل کند که در مقدونیه دخالت می کند . او بسیاری از قبایل ایلیاتی جنوبی را تحت قلمرو خود متحد کرد و چندین بار مقدونی ها و مولوسیان را شکست داد، سلطه خود را بر مقدونیه علیا ، از جمله لینکستیس ، گسترش داد و از طریق یک پادشاه دست نشانده بر مقدونیه حکومت کرد. قبل از ظهور مقدونیه، ایلیاتی ها قدرت غالب در منطقه بودند. [2] بردلیس همچنین حملاتی را علیه اپیروس رهبری کرد ، اما سربازان او در نهایت از منطقه اخراج شدند. [3]

اکثر محققان معتقدند که پادشاهی ایلیاتی که توسط بردلیس تأسیس شد در امتداد دریاچه اوهرید و در شرق تا دریاچه‌های پرسپا قرار داشت که بعدها در زمان رومیان Dassaretis نامیده می‌شد و در مرز بین مقدونیه و اپیروس قرار داشت . [4] [a] ایلیاتی ها، به ویژه تحت رهبری بردلیس، نقش قابل توجهی در توسعه ارتش مقدونی Argead داشتند . [9] فیلیپ دوم و اسکندر مقدونی حداقل بخشی از دوران جوانی خود را در دربار ایلیاتی گذراندند و با آداب و رسوم، عادات و به ویژه راهبردها و فنون نظامی ایلیاتی آشنا شدند. [2]

بر اساس منابع باستانی، بردلیس بیش از 90 سال عمر کرد. بر اساس این منابع، بردلیس زمانی که در سال 358 قبل از میلاد با فیلیپ دوم مقدونی روبرو شد و پس از اینکه فیلیپ پیشنهاد صلح خود را مبنی بر حفظ سرزمین های فتح شده بردلیس را رد کرد، زمانی که با فیلیپ دوم مقدونی روبرو شد، عمر طولانی داشت و به دست او درگذشت [10] . [11] پسر باردیلیس، کلیتوس، با کمک شاه تاولانی، گلوکیاس، علیه اسکندر مقدونی در محاصره پلیم که در سال 335 قبل از میلاد انجام شد، شورش کرد.

نام

کتیبه مسیحایی "BARZIDIHI"، نامی با ریشه همنام با نام پادشاه ایلیاتی (که در یونان باستان به صورت ΒΑΡΔΥΛΙΣ نوشته شده است) و همچنین نام آلبانیایی Bardh-i . مساپی‌ها که در آپولیا مستقر بودند ، به یک زبان پالئوبالکان صحبت می‌کردند که نزدیک به آلبانیایی و/یا ایلیری بود، و از حرف 🐌 برای رونویسی صدای [dz]/[dž] زبان خود استفاده می‌کردند ، در حالی که نویسندگان یونان باستان و رومی ناآشنا بودند. در رونویسی افریقات آلبانوئید در بالکان، از این رو برای نام پادشاه ایلیاتی از حرف Δ/D استفاده کردند.

نام Bardylis/Bardulis دارای همان ریشه صفت آلبانیایی i bardhë "سفید" است که در نهایت از زبان پروتو-هندواروپایی *bʰór(h1)ǵos < *bʰreh₁ǵ- ("درخشیدن، درخشیدن") است. همین ریشه در نامهای مساپیکی برزیدیحی ، بردولی و بارلتا نیز وجود دارد . [12] [13] [14] [15]

نام Bardylis/Bardulis که در یونان باستان به صورت ΒΑΡΔΥΛΙΣ نوشته می‌شود، از جمله نام‌های ایلیاتی است که دارای آفریک‌های آلبانوئیدی است که برای نویسندگان یونانی و رومی باستان آشنا نبوده و آنها را با املای متناوب با استفاده از دندان‌ها و سیبلانت‌ها رونویسی کرده‌اند، و به‌ویژه استفاده می‌کنند. Δ/D برای نام پادشاه ایلیاتی. [16]

بیوگرافی

سلطنت کنید

بردلیس در حدود سال 448 قبل از میلاد به دنیا آمد. بردلیس علیرغم ریشه های فروتنش پادشاه شد. او که زغال سوز و معدنچی بود، [17] به زور به قدرت رسید و از همدردی جنگجویان ایلیاتی برخوردار بود زیرا غنائم جنگ را منصفانه و بی طرفانه تقسیم می کرد. بردلیس جانشین سیراس نشد ، بلکه پادشاه قبلی ایلیاتی بود که با آمینتاس دوم بر سر کنترل لینکستیس پیمان صلح منعقد کرده بود. بردلیس موفق شد قبایل مختلف ایلیاتی را گرد هم آورد و به زودی پادشاهی خود را به قدرتی مهیب در بالکان تبدیل کرد و در نتیجه روابط با مقدونیه تغییر کرد.

قبایل ایلیاتی در سده های 7-4 قبل از میلاد.

هیچ منبع باستانی بردلیس را با هیچ قبیله یا رژیم دیگری غیر از ایلیری ها شناسایی نمی کند و چیزی در مورد مرکز قدرت او ثبت نشده است، به جز اینکه پیروزی فیلیپ علیه او در سال 358 قبل از میلاد، کنترل Lyncestis و قلمرو تا دریاچه اوهرید را به دست آورد. [18] طبق یک بازسازی تاریخی، بردلیس یک سلسله قدرتمند ایلیاتی را در قرن 5 قبل از میلاد در میان داسارتی ها تأسیس کرد، [5] [19] [20] [21] و قلمرویی را در قلمرو خود ایجاد کرد که منطقه ای را در امتداد لیکنیدوس تشکیل می داد. و از شرق به دریاچه های پرسپا که بعداً در زمان رومیان «داساریتیس» نامیده شد . [22] قطعه ای از کالیستن ( حدود 360 - 327 قبل از میلاد) که قلمرو بردلیس را بین مولوسیس و مقدونیه قرار می دهد ، موقعیت آن پادشاهی ایلیاتی را در ناحیه داساریتیس به خوبی مشخص می کند. [23] گسترش بردلیس در مقدونیه علیا و مولوسیس، و شورش پسرش کلیتوس در پلیون در داساریتیس علیه اسکندر مقدونی، این محلی سازی هسته قلمرو آنها را محتمل تر می کند. [24] [25] [26] همچنین بازسازی تاریخی دیگری وجود دارد که بردلیس را یک فرمانروای داردانی می داند که در طول گسترش سلطه خود منطقه داساریتیس را نیز در قلمرو خود قرار داده است، اما این یک مغالطه قدیمی تلقی می شود زیرا توسط آن پشتیبانی نمی شود. هر منبع باستانی، در حالی که برخی از حقایق و موقعیت های جغرافیایی باستانی کاملاً مخالف آن است. [5] [6] [7] [8] گسترش دقیق پادشاهی Bardylis و Cleitus مشخص نیست، زیرا می‌توانست مناطق دیگری را به غیر از Dassaretis نیز شامل شود. [27]

بردلیس، برخلاف پادشاهان قبلی ایلیاتی، هم جنبه نظامی و هم جنبه اقتصادی دولت خود را توسعه داد. رعایای او، داماستینی ها، شروع به انتشار سکه های نقره ای خوب از ق. 395 قبل از میلاد در شهر ایلیاتی داماستیون . این سکه‌ها نسخه‌ای از سکه‌های استاندارد و برخی از نمادهای لیگ قدرتمند آن زمان کلسیدی را به کار گرفتند . نقره را نیز به صورت شمش صادر می کردند. سکه‌های دیگری از حدود سال 365 قبل از میلاد در داپاریا، شهری معدنی در کوزوو کنونی که از استانداردها و انواع سکه‌های داماستینی استفاده می‌کرد، صادر شد. توزیع سکه ها حاکی از آن است که بردلیس تجارت را در مرکز بالکان و شمال تا رود دانوب ایجاد کرده است ، که دور از مناطق تحت تسلط بازرگانان یونانی بود . دیونیسیوس سیراکوزی سعی کرد از تجارت رو به رشد باردیلیس زمانی که مستعمراتی در دریای آدریاتیک ایجاد کرد، استفاده کند. این احتمال وجود دارد که بردلیس، بر خلاف پادشاهان قبلی ایلیاتی، چند شهر مستحکم ساخته است، زیرا لیکنیدوس و پلیون در لینکستیس احتمالاً قبل از به قدرت رسیدن فیلیپ، محوطه هایی با دیوار بوده اند. [28]

بردلیس یک فرمانروای جاه طلب ایلیاتی بود که (به گفته ترتولیان ) پس از دیدن علامتی در خواب، دست به یک سلسله پیروزی های نظامی زد که به او اجازه داد تا حکومت ایلیاتی را بر مولسیان و سایر قبایل منطقه تا مرزهای مقدونیه گسترش دهد. .

مبارزات مقدونیه

به نظر می رسد بردلیس با قرارداد آمینتاس سوم و سیراس مخالفت کرد و در سال 393 قبل از میلاد به مقدونیه حمله کرد. باردیلیس از تاکتیک های جنگی جدیدی استفاده کرد که قبلاً توسط هیچ یک از ایلیاتی ها استفاده نشده بود. او در یک نبرد سرنوشت ساز در برابر آمینتاس سوم پیروز شد، او را اخراج کرد و از طریق یک پادشاه دست نشانده بر مقدونیه حکومت کرد. در سال 392 قبل از میلاد آمینتاس سوم با تسالیایی ها متحد شد و توانست مقدونیه را از ایلیری ها به زیر سلطه خود بازگرداند. با این حال، ایلیاتی ها دائماً به مرزهای شمالی مقدونیه حمله می کردند. پس از تهاجمات مداوم، بردلیس توانست مقدونیه را وادار کند که در سال 372 قبل از میلاد، خراج سالانه به او بپردازد.

در سال 370 قبل از میلاد، پادشاه مقدونی آمینتاس سوم، که ثروت پادشاهی خود را پس از بلایای ایلیاتی از اوایل سلطنت خود بازگرداند، درگذشت. ازدواج او با اوریدیک ، دختر شاهزاده لینسستی سیراس، سه پسر و یک دختر به بار آورد. پسر بزرگ او اسکندر دوم بود . در سال 369 قبل از میلاد، بردلیس از حذف ایلیاتی ها از مقدونیه توسط اسکندر دوم جلوگیری کرد. پس از نبرد، باردیلیس برای مدت کوتاهی فیلیپ دوم ، کوچکترین برادر اسکندر دوم را به عنوان گروگان نگه داشت. در سال 368 قبل از میلاد، اسکندر دوم توسط برادرش پردیکا سوم جانشین شد .

پائونی ها برای حمایت از تهاجم ایلیاتی ها از شمال، مجموعه ای از حملات را علیه مقدونی ها آغاز کردند. پردیکا سوم، پادشاه مقدونیه، که به دلیل تحقیر مجبور به پرداخت خراج به ایلیری ها شده بود، در بهار 359 قبل از میلاد به همراه ارتش مقدونیه به سمت شمال لشکر کشید تا این مسئله را با جنگ حل کند. [29] این اولین موقعیتی نبود که در آن او با بردلیس می جنگید، اما مقدونی ها در این نبرد شکست خوردند. خود پادشاه نیز در میان 4000 مقدونی کشته شده بود. [30] [31] بقیه، پس از ترس شدید از ارتش ایلیاتی، وحشت زده، دلشان برای ادامه جنگ از دست رفت. این بدترین ضرری بود که مقدونی ها در تلاش برای رهایی از دست مهاجمان ایلیری متحمل شدند. ایلیاتی ها پیروزی خود را با گسترش کنترل خود به سمت جنوب تا دریاچه لیکنیتیس ( دریاچه اوهرید ) و به سمت غرب به مقدونیه علیا دنبال کردند. از طریق اقدامات بردلیس، ایلیاتی ها مقدونیه را به سقوط نزدیک کرده بودند. [32]

هنگامی که فیلیپ دوم، کوچکترین از سه برادر، تاج و تخت را به دست گرفت، مصمم شد یک بار برای همیشه ایلیری ها را تحت فرمان بردلیس تحت سلطه خود درآورد و بدین ترتیب تهدید ایلیاتی را نابود کند. [33]

فیلیپ دوم بیش از 10000 مرد را در برابر داردانیان از دست داد، در حالی که بردلیس حدود 7000 مرد را از دست داد و 5 رهبر مقدونی را اعدام کرد [34]

حمله به اپیروس

در سال 385 قبل از میلاد، ایلیاتی ها که در آن زمان تحت فرمان بردلیس بودند، [35] [36] [37] با ظالم قدرتمند دیونیسیوس سیراکوزی متحد شدند . هدف از این قرارداد بازگرداندن به تاج و تخت آلکتاس مولسیان بود که بعداً به عنوان پادشاه مولوسیان بازگردانده شد، [38] که در دربار دیونیسیوس پناهنده شده بود. هر دو طرف به منافع چنین اتحادی علاقه مند بودند زیرا قدرت ایلیاتی را تضمین می کرد و نفوذ اسپارت ها و مقدونی ها را در اپیروس تضعیف می کرد. این همچنین به دیونیسیوس فرصتی برای تقویت فرصت های تجاری در امتداد سواحل دریاهای آدریاتیک و ایونی می دهد .

دیونیسیوس 2000 مرد و 5000 اسلحه برای ایلیریانی که آماده جنگ بودند فرستاد. بردلیس و ارتشش با این تدارکات جدید به اپیروس حمله کردند و 15000 ملوس را کشتند. [39] با این حال، این اقدام پس از مداخله اسپارتی‌ها به رهبری Agsilaus [40] و اخراج [41] ایلیاتی‌ها از منطقه، بی‌نتیجه ماند .

در سال 360 قبل از میلاد، حمله ایلیاتی دیگر، پادشاه مولوس ، آریمباس را مجبور کرد که جمعیت غیر جنگی خود را به اتولیا تخلیه کند و او به ایلیاتی ها اجازه داد تا دوباره منطقه را غارت کنند. این حیله عمل کرد و مولوسیان بر ایلیرانی که غنائم غرق شده بودند افتادند و آنها را شکست دادند. [42] در همان سال، آریمباس همچنین ایلیری ها را پس از حمله و غارت اپیروس شکست داد.

نبرد دره اریگون

در سال 359 قبل از میلاد، مقدونیه پس از غلبه بر وضعیت داخلی هرج و مرج سیاسی و حذف خطر حمله از دیگر مخالفان، توانست به میدان نبرد با ایلیاتی ها بازگردد. هنگامی که فیلیپ دوم تاج و تخت مقدونی را به دست گرفت، مناطق قابل توجهی از مقدونیه علیا تحت کنترل بردلیس باقی ماند. فیلیپ به منظور تمرکز بر مبارزه داخلی لازم برای حفظ تاج و تخت خود، معاهده ای را که ایلیری ها به زور اسلحه بر مقدونیه تحمیل کرده بودند، تأیید کرد و با ازدواج خود با آئوداتا ، نوه بردیلیس، این اتحاد را امضا کرد. این اقدام بدون شک از تهاجم تمام عیار ایلیاتی ها به مقدونیه در زمانی که کشور آسیب پذیرترین بود، جلوگیری کرد. [43]

در بهار سال 358 قبل از میلاد، فیلیپ سرانجام تاج و تخت خود را تثبیت کرد و اکنون توانست به اشغال شمال غربی مقدونیه توسط بردلیس بپردازد. هنگامی که خبر بسیج ارتش مقدونی به گوش بردلیس رسید، به فیلیپ پیشنهاد کرد که معاهده ای را برای حفظ وضعیت موجود امضا کنند، مشروط بر اینکه هر دو طرف شهرهایی را که در آن زمان در اختیار داشتند، حفظ کنند. این البته برای فیلیپ غیرقابل قبول بود، زیرا او آمادگی پذیرش هیچ شرط دیگری جز خروج کامل ایلیاتی ها از شمال غرب مقدونیه را نداشت. با این حال، بردلیس تمایلی نداشت که دستاوردهای خود را بدون مبارزه کنار بگذارد. فیلیپ همه سربازان توانمند مقدونیه را برای نبرد بسیج کرد. بردلیس، مانند گذشته، احتمالاً هیچ اسیری را نمی گرفت، بنابراین هر شکست مقدونی منجر به تلفات فلج کننده می شد.

اگرچه دو ارتش از نظر تعداد تقریباً برابر بودند - 500 سواره بردلیس و 10000 پیاده در برابر نیروی 600 سواره و 10000 پیاده فیلیپ - مقدونی ها بسیار آموزش دیده و مجهزتر بودند. ارتش ها در نبردی در دشتی در دره اریگون در نزدیکی بیتولا ، درست در جنوب شرقی ایلیریا، به هم رسیدند. باردیلیس در ابتدا در یک آرایش خطی با قوی ترین نیروهای خود در مرکز، مشابه سازند فالانکس ، مستقر شد . فیلیپ بهترین نیروهای خود، هیپاسپیست ها را در جناح راست خود متمرکز کرد. با پیشروی فیلیپ برای درگیری با بردلیس، سواره نظام او یکی دو جناح بردلیس را چرخاند و او را مجبور کرد تا به یک آرایش مربع دفاعی بازگردد . ایلیاتی ها مدتی در برابر حملات دشمن ایستادگی کردند. در ابتدا هیچ یک از طرفین کنترل میدان جنگ را نداشتند و بنابراین نبرد برای مدت طولانی ادامه یافت. سرانجام هیپاسپیست های فیلیپ موفق شدند به گوشه سمت راست نیروهای ایلیاتی نفوذ کنند که سایر سربازان مقدونی توانستند آن را گسترش دهند. این امر کل تشکیلات بردلیس را به بی نظمی کشاند و پس از آن به سرعت توسط فالانکس شکسته شد و از میدان نبرد خارج شد. [44]

بدین ترتیب فیلیپ دوم مقدونی توانست بردیلیس را شکست دهد. Diodorus Siculus [45] (قرن اول قبل از میلاد) در مورد این واقعه می نویسد:

و در ابتدا برای مدتی طولانی در حالی که نبرد به دلیل شجاعت بیش از حد از هر دو طرف به طور مساوی پیش می رفت، و به همان اندازه که تعداد زیادی کشته و زخمی شدند، بخت و اقبال نبرد ابتدا به یک سمت و سپس به سوی دیگر متزلزل شد و دائماً تحت تأثیر شجاعان قرار گرفت. اعمال رزمندگان؛ اما بعداً هنگامی که سوارکاران از جناحین و عقب به راه افتادند و فیلیپ با گل سربازانش با قهرمانی واقعی جنگید، توده ایلیری ها مجبور شدند با عجله به پرواز درآیند. بسیاری از آنها در پرواز کشته شده بودند، فیلیپ با شیپور مقدونی ها را به یاد آورد و غنائم پیروزی را برپا کرد و مردگان خود را دفن کرد، در حالی که ایلیری ها با فرستادن سفیران و عقب نشینی از تمام شهرهای مقدونیه، صلح به دست آوردند. اما بیش از هفت هزار ایلیاتی در این نبرد کشته شدند.

این نبرد 7000 تلفات برای ایلیاتی ها به همراه داشت، [46] تقریباً سه چهارم ارتش اولیه آنها. باردیلیس خود احتمالاً در این نبرد در حالی که در سن بالای 90 سالگی سوار بر اسب بود کشته شد. اگرچه سرانجام مقدونی ها در این نبرد پیروز شدند، فیلیپ دوم دید که قادر به تعقیب دشمن و تعقیب آنها نیست. ایلیاتی ها بعداً نمایندگانی فرستادند و شرایط صلح را تعیین کردند و تمام شهرهایی را که فتح کرده بودند از مقدونیه آزاد کردند. در این نبرد مسئله نگران کننده لینکستیس حل شد و اوضاع در مرزهای غربی به نفع مقدونیه تغییر کرد. فیلیپ مرز شمال غربی مقدونیه را با الحاق قلمرو ایلیاتی تا دریاچه لینکستا ( دریاچه اوهرید ) تضمین کرد. این یک حائل دفاعی در برابر هرگونه حمله آتی ایلیاتی است که از طریق دره دریلون انجام شود . مرزهای بین ایلیاتی ها و مقدونی ها برای مدت طولانی در اطراف دریاچه اوهرید باقی ماند. [47]

خانواده

بردیلیس پسری به نام کلیتوس داشت . احتمالاً پسر کلیتوس بردلیس دوم بود . شاهزاده ایلیاتی بیرسنا که با پادشاه مولوس، پیروس اپیروس (حدود 290 قبل از میلاد) ازدواج کرد، دختر بردلیس دوم بود. [48] ​​دختر یا نوه باردیلیس آئوداتا با فیلیپ دوم مقدونیه ازدواج کرد .

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ همچنین بازسازی تاریخی دیگری وجود دارد که بردلیس را حاکمی داردانی می‌داند که در زمان گسترش سلطه خود منطقه داساریتیس را نیز در قلمرو خود قرار داده است، اما این یک مغالطه قدیمی تلقی می‌شود، زیرا هیچ منبع باستانی آن را تایید نمی‌کند، در حالی که برخی حقایق و موقعیت های جغرافیایی باستانی کاملاً مخالف آن است. [5] [6] [7] [8]

مراجع

  1. ↑ Šašel Kos 2002، p. 106 "... بردلیس، اولین پادشاه گواهی شده ایلیاتی..."
  2. ^ ab Howe 2017، ص. 108.
  3. ^ مالکین 1998، ص. 247; Castiglioni 2007، ص. 174; لین فاکس 2011، ص. 225; پادشاه 2017، ص. 57 Howe 2017، ص. 103.
  4. ↑ Toynbee 1969, p. 116; مورتنسن 1991، ص 49-59; Cabanes 2002، صفحات 50-51، 56، 75; Šašel Kos 2002, p. 106; Castiglioni 2010، ص. 58; لین فاکس 2011، ص. 342; Mesihović & Šačić 2015، صص 129-130; پاریسوت 2015، ص. 477; Vujčić 2021، ص. 503; شحی 2023، ص. 183.
  5. ^ abc Cabanes 2002، صفحات 50-51، 56، 75.
  6. ^ ab Mortensen 1991, pp. 49-59.
  7. ^ ab Lane Fox 2011, p. 342: "شاه خود بردلیس پادشاه قلمرویی در امتداد دریاچه اوهرید و شرق تا دو دریاچه پرسپا بود، "Dassaretis" توپوگرافی بعدی، نه "داردانیا"، همانطور که هاموند فرض می‌کرد.
  8. ^ ab Vujčić 2021، صفحات 501-504.
  9. ↑ Howe 2017، ص 99، 108.
  10. ^ وودوارد 1993، ص. 175: "باردیلیس، پادشاه، توسط فیلیپ مقدونی شکست خورد و کشته شد، 359 - کلیتوس، پسرش، از اسکندر شورش کرد و مقهور شد."
  11. ↑ برزا 1990، ص. 202: "باردیلیس پادشاه ایلیاتی بر اساس وضعیت موجود پیشنهاد صلح داد، اما فیلیپ بر خروج ایلیاتی از منطقه اصرار داشت."
  12. ^ ایویچ 1987، ص. 59
  13. ↑ روزتی 1973، ص. 52
  14. ↑ Demiraj 1997, p. 90
  15. ^ بژکو 2004، ص. 108
  16. ↑ Crăciun 2023، ص 81، 83.
  17. ^ ویلکس 1996، ص. 120
  18. ^ ویلکس 1996، ص. 120.
  19. ^ Castiglioni 2007، ص. 174: "باردیلیس، پادشاه داسارتی، یکی از قدرتمندترین قبایل ایلیاتی که در مرز بین مقدونیه و اپیروس تأسیس شد."
  20. ↑ Mesihović & Šačić 2015، صفحات 129-130.
  21. ↑ شحی 2023، ص. 183: "متعارف، کنفدراسیون قبیله ای بزرگتر ممکن است توسط یک رهبر کنترل شده باشد، که گاهی اوقات به عنوان "شاه" نامیده می شود، مانند مورد Bardylis (393-359/358 قبل از میلاد)، که اغلب با ایلیاتی ها مرتبط است. قبیله Dasaretoi، در جنوب شرقی آلبانی"
  22. ^ Lane Fox 2011, p. 342: "Bardylis پادشاه قلمرویی در امتداد دریاچه اوهرید و شرق تا دو دریاچه Prespa، "Dassaretis" توپوگرافی بعدی بود." Cabanes 2002، صفحات 50-51، 56، 75; Šašel Kos 2002, p. 106: «اما، این واقعیت که بردلیس دوم پس از گلوسیاس تنها پادشاه گواهی شده ایلیاتی است (Plut., Pyrr. 9.2) لزوماً به این معنی نیست که او جانشین گلوسیاس بر تاج و تخت شد، بلکه به این معنی است که در آن زمان او قدرتمندترین پادشاه بود. در ایلیریا که می‌توانست بیشترین تعداد قبایل ایلیاتی را تحت فرمان خود متحد کند، بنابراین به طور قابل قبولی پیشنهاد کرد که او ممکن است از طریق پدرش کلیتوس، خط بردیلیس اول را ادامه دهد، در حالی که نزدیک‌تر به مرز مقدونیه در جایی در داسارتیا سلطنت می‌کرد. از پادشاهی گلوسیاس در نواحی تاولانتیان قرار داشت، بردلیس دوم به هر نحوی در مبارزه با مقدونیه موفق شد و موقتاً این بخش از ایلیریا را که در آنجا بر رقبا چیره شد، به جبهه برد. Toynbee 1969, p. 116: «دو فرمانروای ایلیاتی، کلیتوس پسر باردیلس، که شاید پادشاه داسارتیوها بود، و گلوکیاس، پادشاه تاولانتیوها، که در 335 ق.م به جنگ با اسکندر سوم مقدونی رفت» [یادداشت 3 ]: «سرانجام. کلیتوس از دو متحد قدرتمندتر بود (آرین، کتاب اول؛ فصل 5، بند 1). مرزهای غربی مقدونیه بیش از تاولانتیا بود (همان، فصل 5، بند 4-فصل 6، کلیتوس قلعه مرزی مقدونی را در قسمت بالایی رودخانه اوردایکوس (دول) تصرف کرده بود کشور کلیتوس بوده است." مورتنسن 1991، ص 49-59; Mesihović & Šačić 2015، صص 129-130; Jaupaj 2019، ص. 80: «...évolution politique et ethnique de la Dassarétie qui apparaît comme une region riche et vaste, fondatrice de la dynastie de Bardylis, roi du premier royaume illyrien au IVème siècle. et plus précisément dans la region des lacs, et il est suivi par F. Papazoglou qui range les Dassarètes parmi les peuples illyriens.".
  23. ^ Cabanes 2002، ص. 56.
  24. ^ Cabanes 2002، صفحات 50-51، 73-75.
  25. ↑ Toynbee 1969, p. 116: «دو فرمانروای ایلیاتی، کلیتوس پسر باردیلس، که شاید پادشاه داسارتیوها بود، و گلوکیاس، پادشاه تاولانتیوها، که در 335 ق.م به جنگ با اسکندر سوم مقدونی رفت» [یادداشت 3 ]: «سرانجام. کلیتوس از دو متحد قدرتمندتر بود (آرین، کتاب اول؛ فصل 5، بند 1). مرزهای غربی مقدونیه بیش از تاولانتیا بود (همان، فصل 5، بند 4-فصل 6، کلیتوس قلعه مرزی مقدونی را در قسمت بالایی رودخانه اوردایکوس (دول) تصرف کرده بود کشور کلیتوس بوده است.
  26. ↑ Šašel Kos 2002، p. 106: «اما، این واقعیت که بردلیس دوم پس از گلوسیاس تنها پادشاه گواهی شده ایلیاتی است (Plut., Pyrr. 9.2) لزوماً به این معنی نیست که او جانشین گلوسیاس بر تاج و تخت شد، بلکه به این معنی است که در آن زمان او قدرتمندترین پادشاه بود. در ایلیریا که می‌توانست بیشترین تعداد قبایل ایلیاتی را تحت فرمان خود متحد کند، بنابراین به طور قابل قبولی پیشنهاد کرد که او ممکن است از طریق پدرش کلیتوس، خط بردیلیس اول را ادامه دهد، در حالی که نزدیک‌تر به مرز مقدونیه در جایی در داسارتیا سلطنت می‌کرد. از پادشاهی گلوسیاس در نواحی تاولانتین قرار داشت، بردلیس دوم به نوعی در مبارزه با مقدونیه موفق شد و موقتاً این بخش از ایلیریا را که در آنجا بر رقبا چیره شد، به جبهه برد.
  27. ↑ Vujčić 2021، ص. 503.
  28. ^ هاموند 1994
  29. ^ اشلی 2004، صفحات 111-112
  30. ↑ Palairet، Michael R. (2016). مقدونیه سفری در طول تاریخ (جلد 1، از دوران باستان تا تهاجمات عثمانی) · جلد 1. انتشارات پژوهشگران کمبریج. ص 30. شابک 978-1-4438-8843-1.
  31. ↑ امپراتوری مقدونی: دوران جنگ در زمان فیلیپ دوم و اسکندر مقدونی، 359-323 قبل از میلاد جفرسون NC: مک فارلند. 2004. ص. 5. ISBN 978-0-7864-1918-0.
  32. ↑ امپراتوری مقدونی: دوران جنگ در زمان فیلیپ دوم و اسکندر مقدونی، 359-323 قبل از میلاد جفرسون، NC مک فارلند. 2004. ص. 112. شابک 978-0-7864-1918-0.
  33. مقدونیه و یونان در اواخر دوران کلاسیک و اوایل دوره هلنیستی. واشنگتن (دی سی). گالری ملی هنر. 1982. ص. 83. شابک 978-0-89468-005-2.
  34. ^ تاریخ مقدونیه. جلد 3، 336-167 قبل از میلاد: NGL Hammond و FW Walbank. آکسفورد: کلرندون چاپ. 1988. ص. 411. شابک 978-0-19-814815-9.
  35. ↑ دیودوروس سیکولوس، کتاب شانزدهم. انتشارات دانشگاه هاروارد. 1989.
  36. ↑ ایلیریان، جی. ویلکز. وایلی بلکول. 1996. ص. 120.
  37. ↑ امپراتوری مقدونی: دوران جنگ در زمان فیلیپ دوم و اسکندر مقدونی، 359-323 قبل از میلاد جفرسون، NC مک فارلند. 2004. ص. 5، 17، 112. شابک 978-0-7864-1918-0.
  38. ^ مالکین 1998، ص. 247; هاو 2017، ص. 103
  39. ↑ لوتنبرگر، مارک (2019). فیلیپ دوم مقدونیه: عصر جدیدی آغاز می شود. انتشار صفحه. ص 41. شابک 978-1-64584-235-4.
  40. ^ هاموند 1986، ص. 470: "اسپارتا اتحاد تسالی، مقدونیه و مولوسیا را در اپیروس داشت که به آنها کمک کرد تا از تهاجم ایلیری جلوگیری کند."
  41. ^ مالکین 1998، ص. 247; Castiglioni 2007، ص. 174; لین فاکس 2011، ص. 225; پادشاه 2017، ص. 57 Howe 2017، ص. 103.
  42. ↑ دیودوروس سیکولوس. کتابخانه , کتابهای 14.92، 15.2، 16.2.
  43. ^ کارنی 2000، ص. 274
  44. ^ اشلی 2004، صفحات 111-112
  45. ↑ دیودوروس سیکولوس، کتابخانه، 16.4
  46. ^ تاریخ مقدونیه. جلد 3، 336-167 قبل از میلاد آکسفورد: مطبوعات کلرندون. 1988. ص. 411. شابک 978-0-19-814815-9.
  47. ^ هاموند 1998، ص. 11
  48. ^ پادشاه 2017، ص. 148

کتابشناسی