پیتر بالاکیان (زاده ۱۳ ژوئن ۱۹۵۱) شاعر، نثرنویس و محقق آمریکایی است. او نویسنده کتاب های بسیاری از جمله کتاب شعر اوزون برنده جایزه پولیتزر 2016 ، [1] خاطرات سگ سیاه سرنوشت ، برنده جایزه PEN/Albrand در سال 1998 [2] و سوزان دجله: نسل کشی ارامنه و واکنش آمریکا ، برنده جایزه رافائل لمکین 2005 [3] و پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز (اکتبر 2003). هر دو کتاب منثور، کتاب های برجسته نیویورک تایمز بودند . او از سال 1980 در دانشگاه کولگیت تدریس می‌کند ، جایی که او دونالد ام و کنستانس اچ ریبار استاد علوم انسانی در بخش انگلیسی و مدیر نویسندگی خلاق است. [4]
پیتر بالاکیان، پسر جرارد بالاکیان، پزشک و مخترع پزشکی ورزشی [5] و آراکس آروسیان بالاکیان که دارای مدرک لیسانس شیمی از دانشگاه باکنل است و قبل از ازدواج برای شرکت داروسازی Ciba-Geigy کار می کرد. بالاکیان در Teaneck نیوجرسی به دنیا آمد و در آنجا و در Tenafly، نیوجرسی بزرگ شد . او در مدارس دولتی تنافلی شرکت کرد و از مدرسه پسران انگلوود (در حال حاضر مدرسه دوایت انگلوود) فارغ التحصیل شد. او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه باکنل، و کارشناسی ارشد را از دانشگاه نیویورک و دکترا گرفت. در تمدن آمریکایی از دانشگاه براون.
بالاکیان در باکنل نزد شاعر و رمان نویس جک ویتکرافت مطالعه کرد . او به مدت دو سال در مدرسه دوایت-انگلوود تدریس کرد و در آنجا با دوست همیشگی خود، شاعر بروس اسمیت، که با او مجله شعر Graham House Review (1979-1996) را تأسیس کرد، ملاقات کرد. در سال 1976 بالاکیان تحصیلات دکترای خود را در برنامه تمدن آمریکایی در دانشگاه براون آغاز کرد و در آنجا پایان نامه خود را در مورد شاعر تئودور روتکه به سرپرستی هایت اچ واگنر و دیوید هیرش نوشت . پایان نامه او بعداً با عنوان میدان های دور تئودور روتکه [6] (LSU 1989) منتشر شد . او در سال 1980 به هیئت علمی دانشگاه کلگیت پیوست و از آن زمان تاکنون در بخش انگلیسی تدریس کرده است. او یکی از بنیانگذاران برنامه نویسندگی خلاق بوده و از سال 2002 مدیر برنامه بوده است. او پروفسور دونالد ام. او همچنین اولین مدیر مرکز اخلاق و جوامع جهانی Colgate در سال 1999 بود. او در سال 2019 جایزه آموزشی برجسته Jerome Balmuth را دریافت کرد. [7]
دیوید ووجان در Tikkun (بهار 2016) نوشته است که "معداد کمی از شاعران آمریکایی از نسل پررونق به اندازه بالاکیان به کاوش در میان تاریخ عمومی و شخصی به ژرفا و فوریت پرداخته اند و اهمیت او به عنوان شاعر آگاهی اجتماعی با آثار او تکمیل می شود. در ژانرهای دیگر." [8]
دومین کتاب شعر بالاکیان روزهای غمگین نور (1983) به تاریخ، آسیب و خاطره یک فاجعه جهانی - نسل کشی ارامنه - و تأثیر آن در بین نسل ها می پردازد. شرلی هورنر در نیویورک تایمز نوشت: "مانند ویلیام کارلوس ویلیامز در پاترسون ، بالاکیان استعداد قدرتمندی در احیای گذشته، به صورت غنایی، از خود نشان می دهد، و داستان میراث خود را به یک تاریخ تاییدی برای همه بازماندگان تبدیل می کند." [9]
در کریستین ساینس مانیتور ، استیون راتینر نوشت: "در لحن محدود اما صمیمی اش، وفاداری اش به جزئیات کوچک انسانی است که شعر به گسترده ترین زمینه خود می رسد. همانطور که ما شاهد تخریب یک آشپزخانه یا رنج یک پیر هستیم. زن، ما به نحوی معنای هولوکاست را درک می کنیم.» [10]
مجموعه او زیگورات (2010) با حفاری ویرانه های گذشته سومری به پیامدهای 11 سپتامبر پرداخت. کارول رومنز، شاعر بریتانیایی در گاردین نوشت: «قدرت شعرهای زیگورات در گستره تجربیات و دانشی است که به آنها پاسخ می‌دهند، انرژی‌های زبانی به کار رفته و مهارتی که روایت با آن لایه‌بندی می‌شود، به طوری که نه تنها طنین انداز می‌شود. به عنوان تفسیر تاریخی، اما مرتبط با زمان حال.» [11]
بالاکیان در مصاحبه ای با نیویورک تایمز پس از برنده شدن جایزه پولیتزر در آوریل 2016 گفت: "شعر به ویژه ظرفیت زیادی برای جذب تاریخ دارد و حافظه تاریخی را به یک نیروی پویا معاصر تبدیل می کند." [12] بالاکیان به واشنگتن پست گفت: "من علاقه مندم که فرم شعر را پیش ببرم، آن را به سمت داشتن سهام بیشتر، باز بودن بیشتر در برابر پیچیدگی تجربه معاصر سوق دهم." [13]
آثار بالاکیان به عنوان شاعر و نثرنویس بر ادبیات مدرن ارمنی نیز تأثیر گذاشته است. کیث گاریبیان با نوشتن در دنیای ادبیات امروز (ژانویه 2016) بالاکیان را "نویسنده برجسته ارمنی در زبان انگلیسی امروزی، چه ژانر شعر، خاطرات، یا تاریخ و یا نقد ادبی" خواند. [14] درباره کتاب اخیر بالاکیان بدون نشانه (2022)، ایلیا کمینسکی می‌نویسد: «بالاکیان موسیقی گیج‌آمیز زمانه ما را درک می‌کند، و هیچ نشانه‌ای بیش از هر کتاب شعر معاصر دیگری، ویژگی‌های زمان را به ما می‌آموزد. ما در درون گفتاری هستیم که زمان را مورد خطاب قرار می دهد و مخالف آن است و شاهد آن هستیم و دو قدم جلوتر می رویم. این «حس زمان» با عمق در شعر عنوان درخشان بررسی شده است. بالاکیان می‌تواند جهان را ستایش کند، اگرچه «تاریخ تلخ» آن را می‌داند. و او را ستایش می کند! غزلیات در اینجا بسیار زیباست. بدون علامت یک کتاب عالی و ضروری است.» [15] - ایلیا کامینسکی، نویسنده جمهوری ناشنوایان
کتاب خاطرات بالاکیان سگ سیاه سرنوشت (1997) به بلوغ یک پسر ارمنی آمریکایی در حومه شهر مرفه نیوجرسی در دهه های 1950 و 1960 می پردازد، در حالی که او می آید تا آسیب ناگفته نسل کشی ارامنه را که پدربزرگ و مادربزرگش جان سالم به در برده اند، کشف کند. این کتاب جایزه PEN/Albrand را برای خاطرات دریافت کرد، [16] یک کتاب قابل توجه نیویورک تایمز ، [17] و کتاب سال برای ناشران هفتگی بود. [18]
سیبل استاینبرگ سردبیر هفته نامه ناشران در برنامه چارلی رز اشاره کرد که خاطرات بالاکیان به خاطرات خود شیفته آمریکایی فشار می آورد و جهت گیری جدیدی برای این ژانر ایجاد می کند. جویس کارول اوتس در نیویورکر آن را «خاطراتی غنی از تخیل، با دقت مستند، که سؤالات دردناکی از همه ما می پرسد» نامید. [19] فیلادلفیا اینکوایرر آن را "فصل برجسته ای در ادبیات شاهد" نامید. نقش دینیتیا اسمیت در مورد بالاکیان در نیویورک تایمز «شاعری خاطرات وحشت ارمنی را با هم می‌بافد» به سگ سیاه سرنوشت فضای جدیدی را در فرهنگ حافظه باز کرد. [20]
کتاب او در سال 2004 به نام «دجله سوزان: نسل کشی ارامنه و واکنش آمریکا» در رتبه چهارم فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفت . [21] در این تاریخ روایی، بالاکیان دو داستان را گرد هم آورده است: امپراتوری ترک عثمانی از بین بردن جمعیت اقلیت مسیحی ارمنی بیش از دو میلیون نفر در طی قتل عام حمیدیان در دهه 1890 و در نسل کشی 1915، و تاریخچه کمی شناخته شده. چگونگی تبدیل شدن آمریکایی‌ها به فعالان حقوق بشر بین‌المللی برای ارمنی‌ها در دوره 1895 تا 1925 و راه‌اندازی اولین مأموریت بین‌المللی حقوق بشر در تاریخ آمریکا.
میدان‌های دور اثر تئودور روتکه در سال 1988 منتشر شد . با نوارت یاغلیان); گلگوتای ارمنی، خاطرات ، اثر گریگوریس بالاکیان (با آریس سواگ) (2009); ویرانه های آنی اثر کریکور بالاکیان به همراه آرام آرکون.
برای دهه‌ها، بالاکیان برای مبارزه با کمپین‌های انکار و تبلیغاتی دولت ترکیه که با هدف سرکوب تاریخ نسل‌کشی ارامنه و تحت فشار قرار دادن ایالات متحده و دیگر کشورها برای به رسمیت نشناختن آن انجام می‌شود، کار کرده است. بالاکیان استدلال کرده است که نسل کشی ارامنه الگویی برای نسل کشی های دیگر شد که به روشی مدرن انجام شد و همچنین استدلال کرده است که این نسل کشی نازی ها بر یهودیان اروپا تأثیر داشته است . ( دجله سوزان ، 2003)،
کار او با نویسندگان و محققان همکار رابرت جی لیفتون ، سوزان سونتاگ ، دبورا لیپستاد ، الی ویزل ، سامانتا پاور و رابرت ملسون منجر به تغییراتی در نحوه پوشش نسل‌کشی ارامنه در رسانه‌ها و پرداختن به آن در کلاس شد. در سال 1996، بالاکیان و لیفتون طوماری ملی را منتشر کردند که در کرونیکل آموزش عالی با عنوان «پرینستون متهم به جبهه‌گیری برای دولت ترکیه شد»، [23] منتشر شد و توجه به تلاش‌های ترکیه برای ارعاب علما و انتصاب‌های دانشگاهی فاسد در مورد این پرونده را جلب کرد. هیث لوری در پرینستون به عنوان نمونه.
در مارس 2004، بالاکیان، سامانتا پاور و محقق هولوکاست رابرت ملسون با بیل کلر، سردبیر اجرایی نیویورک تایمز در جلسه ای ملاقات کرد که نحوه پوشش نسل کشی ارامنه توسط تایمز را تغییر داد . [24] بالاکیان نامه ای در مورد این موضوع منتشر کرد که در تایمز منتشر شد. [25] در سال 2005، بالاکیان و الی ویزل ملاقات مشابهی با لری هاینزرلینگ، سردبیر میز خارجی آسوشیتدپرس داشتند که منجر به تغییر سیاست نیز شد.
در آگوست 2020، بالاکیان یکی از اعضای موسس گروه نویسندگان برای اقدام دموکراتیک بود. [26] کمیته راهبری موسس شامل تاد گیتلین ، پل آستر ، جیمز کارول ، سیری هاستودت ، آسکولد ملنیچوک ، ناتاشا ترتیوی ، کارولین فورش ، سوفی آستر ، جولیا لاتیمر و شوچی ساراسوات بود. [26]
بالاکیان در مقاله ای در واشنگتن پست درباره بیانیه رئیس جمهور بایدن مبنی بر به رسمیت شناختن نسل کشی ارامنه در 24 آوریل 2021 نوشت : «تا زمانی که بایدن از ترس خشم رهبران ترکیه، هیچ رئیس جمهور آمریکا شجاعت استفاده از کلمه «نسل کشی» را نداشته باشد. و آسیب رساندن به روابط با یک متحد قدرتمند، حتی با سابقه حقوق بشری نفرت انگیز.» [27] حضور او در رسانه ها در مورد این موضوع عبارتند از: 60 دقیقه، [28] "مبارزه برای تاریخ" با باب سیمون. نمایش چارلی رز; [29] هوای تازه با تری گراس. [30] اخبار دنیای ABC امشب با پیتر جنینگز. [31] نسخه آخر هفته رادیو عمومی ملی [32] و همه چیز در نظر گرفته شد، [33] و در مستندهای مختلف از جمله مستند PBS نسل کشی ارامنه (2006 به کارگردانی اندرو گلدبرگ)، و مستند قصد نابودی به کارگردانی جو برلینگر .
نظرات و نوشته های سیاسی و فرهنگی بالاکیان در واشنگتن پست ، [27] گاردین ، [34] سالن ، [35] LA Times ، [36] بوستون گلوب ، [37] و The Daily Beast ، [38] ظاهر شده است. و مقالات او در مورد هنر و ادبیات در Art In America ، Poetry ، [39] New York Times Magazine ، [40] Tikkun ، [41] Literary Hub ، [42] The Chronicle of Higher Education ، [43] و بسیاری از دانشمندان ظاهر شده است . مجلات علاوه بر جوایز کتاب، جوایز دیگر بالاکیان عبارتند از: بورسیه گوگنهایم، [44] بورسیه NEA، مدال ریاست جمهوری [45] و مدال مووسس خوراناتسی از ارمنستان، و جایزه اسپندلاو برای عدالت اجتماعی، تساهل و دیپلماسی. [46]
بالاکیان با هلن کبابیان، مدیر دولت، بنیاد و روابط شرکتی در دانشگاه کلگیت ازدواج کرد.
بالاکیان برادرزاده نونا بالاکیان (1918-1991) ویراستار سابق مجله نیویورک تایمز ، آنا بالاکیان (1997-1915) محقق ادبی و برادرزاده بزرگ گریگوریس بالاکیان (1934-1878)، خاطره نویس و نویسنده غیرداستانی و اسقف است. در کلیسای حواری ارمنی گریگوریس بالاکیان یکی از مهم ترین خاطرات بازمانده از نسل کشی ارامنه، گلگوتای ارامنه را نوشت .
(همه از The Press of Appletree Alley، Lewisburg، PA)
{{citation}}: CS1 maint: others (link)