stringtranslate.com

ریحان I

ریحان اول ، ملقب به مقدونی ( به یونانی : Βασίλειος ὁ Μακεδών ، ترجمه  Basíleios ō Makedṓn ؛ 811 – 29 اوت 886)، امپراتور بیزانس بین سالهای 867 تا 886 بود. در خانواده ای دهقانی در مقدونیه متولد شد و به شهرت رسید. دربار امپراتوری پس از جلب لطف امپراتور میکائیل سوم که با معشوقه اش به دستور امپراتورش ازدواج کرد. در سال 866، میکائیل او را امپراتور مشترک اعلام کرد. باسیل از ترس از دست دادن نفوذ، ترور مایکل را در سال بعد ترتیب داد و خود را به عنوان حاکم انحصاری امپراتوری منصوب کرد. او اولین فرمانروای سلسله مقدونیه بود .

باسیل با وجود خاستگاه متواضع خود، پادشاهی مؤثر و محترم بود. او بازنگری کامل قوانین بیزانس را آغاز کرد، تلاشی که توسط جانشین او ادامه یافت که در نهایت به باسیلیکا تبدیل شد . در جبهه خارجی، او به موفقیت های نظامی در برابر پولیسیان بدعتگذار دست یافت که در سال 872 آنها را تحت سلطه خود درآورد. او همچنین سیاست فعالی را در غرب دنبال کرد و با امپراتور کارولینگ، لوئیس دوم ، علیه اعراب متحد شد، که منجر به دوره جدیدی از سلطه بیزانس شد. ایتالیا پس از مرگ او در یک حادثه شکار در سال 886، پسرش لئو ششم جانشین او شد ، او همچنین شایعه شده که پسر مایکل سوم است.

از دهقان تا امپراتور

باسیل در اواخر سال 811 (یا زمانی در دهه 830 به تخمین برخی محققان) در Chariopolis در موضوع بیزانس مقدونیه (بخش اداری مربوط به منطقه آدریانوپل در تراکیه ) از پدر و مادری دهقان به دنیا آمد. [2] [3] نام پدرش بارداس و نام پدربزرگش مایکتس بود. مادرش پانکالو (Παγκαλώ) و پدرش لئو نام داشت. [4] منشأ قومی او ناشناخته است و موضوع بحث بوده است.

ریحان کوچک در دربار اومورتاگ بلغارستان .

در دوران سلطنت باسیل، شجره نامه مفصلی تهیه شد که ادعا می کرد اجداد او، همانطور که همه معتقد بودند، دهقانان صرف نبودند، بلکه از نوادگان شاهان ارشاکونی (ارشاکونی) ارمنستان ، اسکندر مقدونی و همچنین کنستانتین کبیر بودند . مورخان ارمنی ساموئل آنی و استفان از تارون گزارش می دهند که او اهل روستای تیل در تارون است . [4] در مقابل، نویسندگان پارسی مانند حمزه اصفهانی ، [5] یا طبری ، هم ریحان و هم مادرش را ثقلبی می‌نامند ، یک اصطلاح قومی جغرافیایی که معمولاً به اسلاوها اشاره می‌کند ، اما می‌توان آن را به عنوان یک اصطلاح عمومی نیز تعبیر کرد. ساکنان منطقه بین قسطنطنیه و بلغارستان . [6] بنابراین ادعاهایی برای یک ارمنی، [7] اسلاو، [5] [8] یا در واقع «آرمنو-اسلاوونی» [3] برای پدر باسیل مطرح شده است . نام مادرش از طرف مادری به ریشه یونانی اشاره دارد. [4] [9] اجماع عمومی دانشمندان بر این است که پدر باسیل "احتمالا" ارمنی الاصل بوده و در تراکی بیزانسی ساکن بوده است. [4] نزدیکان و دوستان او اکثراً ارمنی بودند و علاوه بر یونانی ، احتمالاً ارمنی نیز صحبت می کرد. [10] نورمن توبیاس، نویسنده تنها شرح حال اختصاصی باسیل اول به زبان انگلیسی ، به این نتیجه رسید که نمی‌توان مطمئن بود که ریشه‌های قومی امپراتور چیست، اگرچه ریحان قطعاً به حمایت ارمنی‌ها در موقعیت‌های برجسته در داخل متکی بود. امپراتوری بیزانس [11]

پیروز ریحان در یک مسابقه کشتی در برابر قهرمان بلغارستان (سمت چپ)، از دست نوشته مادرید Skylitzes .

یک داستان نشان می دهد که او بخشی از دوران کودکی خود را در اسارت در بلغارستان گذرانده بود ، جایی که ظاهراً خانواده اش به عنوان اسیر خان کروم (814-803) در سال 813 برده شده بودند. ریحان تا سال 836 در آنجا زندگی می کرد. او و چند نفر دیگر به قلمرو تحت کنترل بیزانس در تراکیه فرار کردند . [2] باسیل در نهایت به اندازه کافی خوش شانس بود که به عنوان داماد به خدمت تئوفیلیتز، یکی از بستگان سزار بارداس (عموی امپراتور میکائیل سوم ) وارد شد. در حین خدمت به تئوفیلیتز، از شهر پاتراس دیدن کرد و در آنجا مورد لطف دانیلیس ، زنی ثروتمند قرار گرفت که او را به خانه خود برد و ثروتی به او بخشید. [12] او همچنین با توانایی های خود در رام کننده اسب و پیروزی بر قهرمان بلغارستانی در یک مسابقه کشتی ، توجه مایکل سوم را به خود جلب کرد. او به زودی همراه، معتمد و محافظ امپراتور بیزانس ( parakoimomenos ) شد. [13] Symeon Magister باسیل را چنین توصیف می کند: "... برجسته ترین شکل بدن و مجموعه سنگین؛ ابروهایش روی هم رشد کردند، او چشمان درشت و سینه ای پهن داشت و حالتی نسبتاً ضعیف داشت". [14]

تاجگذاری ریحان اول به عنوان امپراطور مشترک، از نسخه خطی مادرید Skylitzes

به دستور امپراتور میکائیل، باسیل از همسرش ماریا طلاق گرفت و در حدود سال 865 با یودوکیا اینجرینا ، معشوقه مورد علاقه مایکل ازدواج کرد . ریحان تا سال 870 با او رابطه نامشروع داشت تا اینکه متوجه شد او به او خیانت می کند و به همین دلیل او را به صومعه ای که قبلاً در آن اسیر شده بود بازگرداند. [15] [16] در طی یک لشکرکشی علیه اعراب ، باسیل، میکائیل سوم را متقاعد کرد که عمویش بارداس طمع تاج و تخت بیزانس را دارد و متعاقباً با تایید میکائیل در 21 آوریل 866 بارداس را به قتل رساند. [17] سپس ریحان به شخصیت برجسته دربار تبدیل شد. قبل از اینکه در 26 مه 866 به عنوان امپراطور مشترک تاج گذاری شود ، در حیثیت خالی قیصر (سزار) سرمایه گذاری شد. معمولاً اعتقاد بر این بود که لئو ششم ، جانشین و پسر مشهور باسیل، واقعاً پسر مایکل است. [12] اگرچه به نظر می رسد باسیل این عقیده را داشت (و از لئو متنفر بود)، اما ارتقاء بعدی ریحان به سزار و سپس امپراتور مشترک، پدر و مادری قانونی و امپراتوری برای کودک فراهم کرد و جانشینی او را به تاج و تخت بیزانس تضمین کرد. زمانی که لئو به دنیا آمد، مایکل سوم این رویداد را با ارابه‌سواری عمومی جشن گرفت ، در حالی که به طور واضح به باسیل دستور داد که موقعیت جدید خود را به عنوان امپراتور کوچک فرض نکند. [18]

قتل میکائیل سوم و اعلام باسیل اول به عنوان امپراتور جدید

هنگامی که میکائیل سوم شروع به طرفداری از درباریان دیگری به نام باسیلیسکیانوس کرد ، باسیل احساس کرد که موقعیت او در حال تضعیف است. میکائیل تهدید کرد که باسیلیسکیانوس را با عنوان امپراتوری سرمایه گذاری خواهد کرد و این باعث شد باسیل با سازماندهی ترور میکائیل در شب 24 سپتامبر 867 جلوی رویدادها را بگیرد . کاخ آنتیموس زمانی که باسیل، با گروه کوچکی از همراهان (از جمله پدرش بارداس، برادرش مارینوس و پسر عموی آیلئون)، [یادداشت 2] وارد شد. قفل درهای اتاقک دستکاری شده بود و اتاقک نگهبانی نصب نکرده بود. سپس هر دو قربانی به شمشیر کشیده شدند . [یادداشت 3] با مرگ میکائیل سوم، باسیل، به عنوان یک امپراتور همکار تحسین شده، به طور خودکار باسیلئوس حاکم شد . [26]

سلطنت کنید

ریحان اول علیرغم اینکه مردی بدون تحصیلات رسمی و تجربه نظامی یا اداری کمی بود، به یک پادشاه مؤثر و مورد احترام تبدیل شد. علاوه بر این، او همراه و همراه یک پادشاه فاسد بود و از طریق یک سری قتل های حساب شده به قدرت رسیده بود. این که واکنش سیاسی اندکی به قتل میکائیل سوم وجود داشت، احتمالاً به دلیل عدم محبوبیت او نزد بوروکرات‌های قسطنطنیه به دلیل بی‌علاقگی او به وظایف اداری دفتر امپراتوری است. همچنین، نمایش عمومی بی تقوای میکائیل، عموم مردم بیزانس را از خود بیگانه کرده بود. هنگامی که باسیل به قدرت رسید، به زودی نشان داد که قصد دارد به طور مؤثر حکومت کند و در همان اوایل تاجگذاری خود، با تقدیم رسمی تاج خود به مسیح ، دینداری آشکاری از خود نشان داد . او در طول 19 سال سلطنت خود به دلیل تقوای متعارف و ارتدکس شهرت داشت. [27]

سیاست های داخلی

ریحان اول قاصدی را نزد ماجیستروی می فرستد .

به دلیل کار بزرگ قانونگذاری که باسیل اول انجام داد، او را اغلب « ژوستینیانوس دوم » می نامند. قوانین ریحان در باسیلیکا ، مشتمل بر شصت کتاب و کتابچه راهنمای حقوقی کوچکتر به نام Eisagoge جمع آوری شد . لئو ششم مسئول تکمیل این کارهای قانونی بود. باسیلیکا تا زمان فتح آن توسط عثمانی ها قانون امپراتوری بیزانس باقی ماند . از قضا، به نظر می رسد که این تدوین قوانین تحت هدایت سزار بارداس که توسط باسیل به قتل رسیده است، آغاز شده است. [28] باسیل شخصاً بر ساخت کلیسای جامع Nea Ekklesia [29] [30] و سالن پالاتین خود Kainourgion نظارت داشت . [31] سیاست کلیسایی او با روابط خوب با روم مشخص شد . یکی از اولین اقدامات او تبعید پاتریارک قسطنطنیه ، فوتیوس ، و بازگرداندن رقیب خود ایگناتیوس بود ، که ادعاهای او مورد حمایت پاپ آدریان دوم بود . [2]

امور خارجه

دژ سیسیلی سیراکوز در سال 878 به دست اعراب افتاد .

دوران سلطنت امپراطور باسیل با جنگ دردسرساز مداوم با پولیسیان بدعت گذار ، با محوریت تفریکه در فرات علیا ، مشخص شد، که شورش کردند، با اعراب متحد شدند و تا نیکیه یورش بردند و افسوس را غارت کردند . ژنرال باسیل، کریستوفر ، در سال 872 پائولیسیان را شکست داد و مرگ رهبر آنها، کریسوکر ، به انقیاد قطعی دولت آنها انجامید. [32] باسیل اولین امپراتور بیزانس پس از کنستانس دوم (ح. 641–668) بود که سیاست فعالی را برای بازگرداندن قدرت امپراتوری در غرب دنبال کرد. باسیل با امپراتور روم مقدس لویی دوم (850–875) علیه اعراب متحد شد و ناوگانی متشکل از 139 کشتی را برای پاکسازی دریای آدریاتیک از حملات خود فرستاد. با کمک بیزانس، لویی دوم در سال 871 باری را از اعراب تصرف کرد. این شهر در نهایت در سال 876 به قلمرو بیزانس تبدیل شد. با این حال، موقعیت بیزانس در سیسیل بدتر شد و سیراکوز در سال 878 به دست امارت سیسیل افتاد. این در نهایت تقصیر باسیل بود. یک ناوگان امدادی را از سیسیل منحرف کرده بود تا به جای آن سنگ مرمر را برای کلیسا حمل کند. اگرچه بیشتر سیسیل از دست رفت، ژنرال نیکفوروس فوکاس (پیشتر) موفق شد تارانتو و بسیاری از کالابریا را در سال 880 تصرف کند. موفقیت ها در شبه جزیره ایتالیا دوره جدیدی از سلطه بیزانس را در آنجا گشود. مهمتر از همه، بیزانسی ها شروع به حضور قوی در دریای مدیترانه ، و به ویژه دریای آدریاتیک کردند . [33]

ارتش تحت فرمان نیکفور فوکاس بزرگ شهر آمانتیا در ایتالیا را تصرف کرد.

سالهای گذشته و جانشینی

سانتابارنوس راهب به شاهزاده لئو توصیه می کند که چاقو حمل کند.
ریحان اول و پسرش لئو. لئو در حال حمل چاقو در حضور امپراتور کشف می شود.

روح باسیل در سال 879، زمانی که پسر بزرگ و مورد علاقه اش، کنستانتین، درگذشت، رو به افول گذاشت. ریحان اکنون کوچکترین پسر خود اسکندر را به درجه امپراتوری رساند. ریحان از لئوی کتاب‌خواه متنفر بود و گاهی او را مورد ضرب و شتم قرار می‌داد. او احتمالاً به لئو پسر مایکل سوم مشکوک بود. در سالهای پایانی زندگی، رابطه باسیل با لئو با این ظن مبهم شد که دومی ممکن است بخواهد انتقام قتل مایکل سوم را بگیرد. لئو سرانجام پس از اینکه تئودور سانتابارنوس از توطئه‌ای علیه او مطلع شد توسط باسیل زندانی شد، اما این زندان به شورش عمومی منجر شد. باسیل تهدید کرد که لئو را کور خواهد کرد، اما پدرسالار فوتیوس او را منصرف کرد. لئو در نهایت پس از گذشت سه سال آزاد شد. [34] ریحان در 29 اوت 886، [35] بر اثر تبی که پس از یک حادثه شدید شکار زمانی که کمربند او در شاخ گوزن گرفتار شد ، درگذشت و ظاهراً 16 مایل در جنگل کشیده شد. او توسط یک خدمتکار که او را با چاقو از پا درآورد نجات داد ، اما او مظنون بود که خدمتکار قصد ترور او را داشته و مرد را اندکی قبل از مرگ خود اعدام کرد. [36] یکی از اولین اقدامات لئو ششم به عنوان امپراتور حاکم این بود که بقایای میکائیل سوم را با مراسمی عالی در مقبره امپراتوری در کلیسای رسولان مقدس در قسطنطنیه دفن کرد. این امر در افکار عمومی این دیدگاه را تأیید کرد که لئو خود را پسر مایکل می‌دانست. [37]

خانواده

ریحان اول و پسرش کنستانتین.

برخی از مجادلات مدرن و ابهامات تاریخی زندگی شخصی باسیل اول را احاطه کرده است، به ویژه با توجه به کمبود منابع همزمان. یکی از سوالاتی که در تحقیقات مدرن مطرح شده است این است که آیا باسیل در روابط همجنس‌گرا شرکت داشته یا نه و آیا چنین روابطی در به قدرت رسیدن او نقش داشته است یا خیر. مورخ Shaun Fitzroy Tougher به تاریخ نوشته جورج راهب [38] اشاره می کند که از کلمه یونانی پوتوس برای توصیف رابطه ریحان با مایکل استفاده می کند، کلمه ای که از نظر تاریخی در برخی از منابع مسیحی یونانی برای توصیف میل بین زن و شوهر استفاده شده است. . [39] با این حال، در قوانین قانون، باسیلیکا ، که توسط باسیل اول افتتاح شد، ماهیت غیرقانونی همجنس گرایی مردانه و مجازات اعدام آن، عمدتاً نظری، به طور کامل حفظ شد. [40] [41]

جنبه‌هایی از روابط خانوادگی ریحان اول نیز نامشخص است و در معرض انواع تفاسیر است. بنابراین، اطلاعات ارائه شده در زیر نباید به عنوان جامع یا قطعی تلقی شود: [42]

کنستانتین هفتم، پسر لئو ششم، زندگی نامه ای از پدربزرگش، ویتا باسیلی ، در حدود سال 950 نوشت . [43]

در فرهنگ عامه

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ برخی از مقامات مدرن 23 سپتامبر [20] می دهند، اما این یک اشتباه است. منشأ این سردرگمی را می توان در تاریخ امپراتوری روم شرقی (1912) اثر جی بی بوری جستجو کرد . بوری، با استناد به Theophanes Continuatus ، ابتدا مرگ مایکل را 24 سپتامبر [21] ذکر می کند ، اما سپس به طور غیرقابل توضیحی آن را به 23 سپتامبر در کتاب بعدی تغییر می دهد. [22]
  2. ^ نام پدر ریحان ثبت نشده است. با این حال، قراردادهای نامگذاری بیزانسی گاهی اوقات برای پیش بینی نام یکی از خویشاوندان استفاده می شود. نام خواهران و برادران ذکور و سایر بستگان ریحان از اواخر سلطنت او ثبت شده است. [23] [24]
  3. ↑ مردی به نام جان کالدیایی، میکائیل سوم را کشت و هر دو دست امپراتور را قطع کرد و سپس به قلب او ضربه زد. [25]

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ بروبیکر 1999، صفحات 6، 152-162.
  2. ^ abc Treadgold 1997, p. 455.
  3. ^ ab Vasiliev 1928-1935، ص. 301.
  4. ^ abcd PmbZ، Basileios I. (#832/add. corr.)
  5. ^ ab Tobias 2007, p. 20.
  6. ^ PmbZ، Pankalo (#5679).
  7. ^ تردگلد 1997، ص. 455.
  8. ^ فینلی 1853، ص. 213.
  9. ↑ کارگاکوس، سارانتوس I. (1999). Historia tou Hellēnikou kosmou kai tou meizonos chōrou : Eurōpē, Asia, Aphrikē, Amerikē (1. ekd ed.). آتنا: گوتنبرگ. صص 580-581. شابک 960-01-0822-6. OCLC  44045861.
  10. ^ توبیاس 2007، ص. 24.
  11. ^ توبیاس 2007، ص. 264.
  12. ^ abc Bury 1911.
  13. ^ گریگوری 2010، ص. 242.
  14. ^ سر 1980، صفحات 231-232.
  15. ↑ گرین‌والت، ویلیام اس. (1999). زنان در تاریخ جهان: یک دایره المعارف بیوگرافی. آرشیو اینترنت واترفورد، سی تی: انتشارات یورکین. صص 344-345. شابک 978-0-7876-3736-1.
  16. ↑ هرین، جودیت (2002). زنان ارغوانی: فرمانروایان قرون وسطی بیزانس. آرشیو اینترنت لندن: فینیکس. صص 228-229. شابک 978-1-84212-529-8.
  17. ^ ab Theophanes Continuatus IV.43.
  18. ^ تردگلد 1997، ص. 453.
  19. ↑ Theophanes Continuatus IV.44.
  20. ↑ دایره المعارف بریتانیکا (2021)، مایکل سوم.
  21. ↑ Bury 1912، ص. 177.
  22. ↑ Bury 1912، ص. 469.
  23. ^ سخت تر 1997، ص. 26.
  24. ↑ Herlong، M. (1987) خویشاوندی و تحرک اجتماعی در بیزانس، 717-959 ، دانشگاه کاتولیک آمریکا، صفحات 76-77.
  25. ↑ Finlay 1853، صفحات 180-181
  26. ↑ تردگلد 1997، صفحات 453-455.
  27. ↑ Finlay 1853، صفحات 214-215.
  28. ↑ Finlay 1853، صفحات 221-226.
  29. ↑ انبه 1986، ص. 194.
  30. ^ Magdalino 1987, p. 51.
  31. ^ الکساندر 1962، ص. 349.
  32. ↑ جنکینز 1987، ص. 191.
  33. ↑ جنکینز 1987، صفحات 185-187.
  34. ↑ جنکینز 1987، صفحات 196-197.
  35. ↑ کنستانتین هفتم (960). De Ceremoniis II، 52.
  36. ^ تردگلد 1997، ص. 461.
  37. ^ فینلی 1853، ص. 241.
  38. ^ هارماتولوس، جورج. "Operum Omnium Conspectus". www.documentacatholicaomnia.eu . بازبینی شده در 21 ژانویه 2023 .
  39. ↑ سخت تر، شان فیتزروی (1999). "مایکل سوم و باسیل مقدونی: فقط دوستان خوب؟" در جیمز، لیز (ویرایش). میل و انکار در بیزانس: مقالاتی از سی و یکمین سمپوزیوم بهار مطالعات بیزانس، برایتون، مارس 1997 . راتلج. صص 149-158. شابک 978-0860787884.
  40. ↑ موریس، اس. (2011) "مرد همجنس گرا به عنوان هیولای بیزانسی: قانون مدنی و مجازات برای رفتار همجنس گرا" در، The Horrid Looking Glass: Reflections on Monstrosity ، Yoder، PL و Kreuter، PM (ویرایشات)، بریل ، لیدن، شابک 9781904710158، ص. 125
  41. ^ Dynes, WR, ed. (2016). دایره المعارف همجنس گرایی . جلد I. Abingdon: Taylor & Francis. ص 182. شابک 9781317368151.
  42. ↑ Tougher 1997, pp. 7-8, 30-31, 42-50.
  43. ^ کژدان و کاتلر 1991.
  44. ↑ Turtledove, Harry (25 ژوئیه 2006). "مقدمه". در مارتین، جورج آر آر . دیک، فیلیپ ک . مک‌کافری، آن (ویرایش‌ها). بهترین داستان علمی تخیلی نظامی قرن بیستم: داستان ها . گروه انتشارات رندوم هاوس. ص xii. شابک 9780345494290. بازبینی شده در 27 آگوست 2018 .
  45. ↑ «BYZANTIUM اثر استفان آر. لاهد». بررسی های کرکوس 15 جولای 96 . بازبینی شده در 27 آگوست 2018 .
  46. ^ گرین، رابرت. (1998). 48 قانون قدرت الفرز، جوست. (ویرایش اول). نیویورک: وایکینگ. ص 9. ISBN 0-670-88146-5. OCLC  39733201.

منابع اولیه

در سال‌های اخیر، اولین ترجمه‌ها به انگلیسی تعدادی از منابع اولیه درباره ریحان اول و دوران او دیده شده است.

منابع ثانویه

در ادامه مطلب

پاورقی ها

  1. ^ ab May در واقع پسر مایکل سوم بوده است .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Basileios I وجود دارد .

ریحان اول - دایره المعارف تاریخ جهان