stringtranslate.com

مردم ایرلندی

ایرلندی ها ( ایرلندی : Na Gaeil یا Na hÉireannaigh ) یک گروه قومی و ملت بومی جزیره ایرلند هستند که اجداد، تاریخ و فرهنگ مشترکی دارند . حدود 33000 سال است که انسان در ایرلند زندگی می کند و بیش از 10000 سال است که به طور مداوم در ایرلند ساکن بوده است ( ایرلند ماقبل تاریخ را ببینید ). در بیشتر تاریخ ثبت شده ایرلند ، ایرلندی ها عمدتاً مردمی گیلیک بوده اند (به ایرلند گالیک مراجعه کنید ). از قرن نهم، تعداد کمی از وایکینگ ها در ایرلند مستقر شدند و به اسکاندیناوی گائل تبدیل شدند . انگلو-نورمن‌ها همچنین بخش‌هایی از ایرلند را در قرن دوازدهم فتح کردند، در حالی که فتح و استعمار ایرلند توسط انگلستان در قرن 16/17 بسیاری از انگلیسی‌ها و اسکاتلندی‌های پست را به بخش‌هایی از جزیره، به‌ویژه شمال، آورد . امروزه ایرلند از جمهوری ایرلند (به طور رسمی ایرلند نامیده می شود ) و ایرلند شمالی ( بخشی از بریتانیا ) تشکیل شده است. مردم ایرلند شمالی دارای هویت های ملی مختلفی از جمله ایرلندی، بریتانیایی یا ترکیبی از آنها هستند.

ایرلندی ها آداب و رسوم، زبان ، موسیقی ، رقص ، ورزش ، آشپزی و اسطوره های منحصر به فرد خود را دارند . اگرچه ایرلندی (Gaeilge) زبان اصلی آنها در گذشته بود، امروزه اکثر مردم ایرلندی به عنوان زبان اول خود انگلیسی صحبت می کنند. از نظر تاریخی، ملت ایرلند از گروه‌ها یا قبایل خویشاوندی تشکیل شده بود و ایرلندی‌ها نیز مذهب ، قانون ، الفبا و سبک لباس پوشیدن خود را داشتند . [ نیازمند منبع ]

ایرلندی های قابل توجه زیادی در طول تاریخ وجود داشته اند. پس از گرویدن ایرلند به مسیحیت ، مبلغان و علمای ایرلندی تأثیر زیادی بر اروپای غربی گذاشتند و ایرلندی‌ها به عنوان ملتی از «قدیس‌ها و دانشمندان» شناخته شدند. راهب ایرلندی قرن ششم و مبلغ کلمبانوس به عنوان یکی از «پدران اروپا» [19] در نظر گرفته می شود، و پس از آن مقدسین کیلیان و فرگال قرار دارند . رابرت بویل دانشمند را «پدر شیمی » و رابرت مالت را یکی از «پدران زلزله‌شناسی » می‌دانند. ادبیات ایرلندی نویسندگان مشهوری را در سنت‌های ایرلندی و انگلیسی زبان تولید کرده است، مانند Eoghan Rua Ó Súilleabháin ، Dáibhí Ó Bruadair ، Jonathan Swift ، Oscar Wilde ، WB Yeats ، Samuel Beckett ، James Joyce ، Máirtíain Boyce ، Máirtín Boyce . سیموس هینی . کاشفان برجسته ایرلندی عبارتند از برندان ناوبر ، سر رابرت مک کلور ، سر الکساندر آرمسترانگ ، سر ارنست شاکلتون و تام کرین . بر اساس برخی گزارش ها، اولین کودک اروپایی متولد شده در آمریکای شمالی از هر دو طرف اصالتا ایرلندی داشت. [20] بسیاری از روسای جمهور ایالات متحده تبار ایرلندی داشته اند.

جمعیت ایرلند حدود 6.9 میلیون نفر است، اما تخمین زده می شود که 50 تا 80 میلیون نفر در سراسر جهان اجداد ایرلندی دارند، که دیاسپورای ایرلند را به یکی از بزرگترین کشورهای دیگر تبدیل می کند. از نظر تاریخی، مهاجرت از ایرلند نتیجه درگیری، قحطی و مسائل اقتصادی بوده است. مردم ایرلندی تبار عمدتاً در کشورهای انگلیسی زبان، به ویژه بریتانیای کبیر ، ایالات متحده ، کانادا ، نیوزیلند و استرالیا یافت می شوند . همچنین تعداد قابل توجهی در آرژانتین , مکزیک , برزیل , آلمان و امارات متحده عربی وجود دارد . ایالات متحده بیشترین افراد ایرلندی تبار را دارد، در حالی که در استرالیا افراد ایرلندی تبار درصد بیشتری از جمعیت را نسبت به هر کشور دیگری خارج از ایرلند تشکیل می دهند. [21] بسیاری از ایسلندی ها اجداد گالیک ایرلندی و اسکاتلندی دارند زیرا وایکینگ ها در طول اسکان آنها در ایسلند به عنوان برده به آنجا منتقل شدند . [22]

خاستگاه ها و پیشینیان

اجداد ماقبل تاریخ و افسانه ای

مقبره کارومور ، ج. 3000 سال قبل از میلاد

در طول 33000 سال گذشته، [23] [24] ایرلند شاهد ورود مردمان مختلف به سواحل خود بوده است.

پیتئاس در حدود 325 قبل از میلاد یک سفر اکتشافی به شمال غربی اروپا انجام داد، اما گزارش او از آن که به طور گسترده در دوران باستان شناخته شده است ، باقی نمانده است و اکنون فقط از طریق نوشته های دیگران شناخته شده است. در این سفر، او بخش قابل توجهی از بریتانیای کبیر و ایرلند امروزی را دور زد و از آن بازدید کرد . او اولین بازدیدکننده علمی شناخته شده ای بود که قبایل سلتیک و ژرمن را دید و توصیف کرد . [25]

اصطلاحات ایرلند و ایرلند احتمالاً از الهه اریو گرفته شده است . [26] گروه‌ها و سلسله‌های قبیله‌ای مختلفی در این جزیره ساکن شده‌اند، از جمله Airgialla ، Fir Ol nEchmacht ، Delbhna ، صنوبر اسطوره‌ای Bolg ، Érainn ، Eóganachta ، Mairtine ، Conmaicne ، Soghain و Ulaid . در موارد Conmaicne، Delbhna، و شاید Érainn، می توان نشان داد که این قبیله نام خود را از خدای اصلی خود گرفته اند، یا در مورد Ciannachta، Eóganachta، و احتمالاً Soghain، یک اجداد خدایی. این عمل با سلسله های آنگلوساکسون مشابهت دارد .

یکی از افسانه‌ها بیان می‌کند که ایرلندی‌ها از نسل میلزیایی‌ها هستند که ظاهراً ایرلند را در حدود 1000 سال قبل از میلاد یا بعد از آن فتح کردند. [27]

ژنتیک

یک ایرلندی در کنار الاغش در شهرستان گالوی، 1902

هاپلوگروپ R1b هاپلوگروپ غالب در میان مردان ایرلندی است که به فرکانس تقریباً 80 درصد می رسد. [28] R-L21 زیرشاخه غالب در ایرلند است که به فرکانس 65 درصد می رسد. این زیرمجموعه در اسکاتلند، ولز و بریتانی نیز غالب است و از یک اجداد مشترک که در حدود 2500 سال قبل از میلاد می زیسته است. [29]

طبق مطالعات برامانتی و همکاران در سال 2009. و Malmström و همکاران. در mtDNA ، [30] [31] جمعیت های مرتبط با اروپای غربی به نظر می رسد که تا حد زیادی از دوران نوسنگی و نه پارینه سنگی ، همانطور که قبلاً تصور می شد، باشند. ناپیوستگی بین اروپای مرکزی میان سنگی و جمعیت‌های اروپایی مدرن عمدتاً به دلیل فراوانی بسیار بالای انواع هاپلوگروپ U (به ویژه U5) در سایت‌های میان سنگی اروپای مرکزی وجود داشت .

وجود یک ارتباط ژنتیکی قوی بین ایرلندی ها و باسک ها برای اولین بار در سال 2005 به چالش کشیده شد، [32] و در سال 2007 دانشمندان شروع به بررسی احتمال ورود جدیدتر R1b در دوران میان سنگی یا حتی نوسنگی به اروپا کردند. [33] مطالعه جدیدی که در سال 2010 توسط Balaresque و همکاران منتشر شد. دلالت بر ورود R1b به اروپا در دوران میان سنگی یا نوسنگی (نه پارینه سنگی) دارد. [34] برخلاف مطالعات قبلی، بخش‌های بزرگی از DNA اتوزوم علاوه بر نشانگرهای Y-DNA پدری آنالیز شد . آنها یک جزء اتوزومی موجود در اروپاییان مدرن را شناسایی کردند که در اروپاییان نوسنگی یا میانسنگی وجود نداشت و با دودمان پدری R1b و R1a و همچنین زبانهای هند و اروپایی وارد اروپا شده بود. این جزء ژنتیکی که در مطالعات با عنوان " Yamnaya " مشخص شد، سپس به درجات مختلف با جمعیت‌های شکارچی-گردآورنده پیشین میانسنگی و کشاورزان نوسنگی که قبلاً در اروپای غربی وجود داشتند، مخلوط شد. [35] [36] [37] یک تجزیه و تحلیل کامل ژنوم جدیدتر از بقایای اسکلت نوسنگی و عصر برنز از ایرلند نشان داد که جمعیت کشاورزی اولیه نوسنگی بیشتر شبیه به ساردینی‌های امروزی بود ، در حالی که سه بقایای عصر برنز دارای یک ژنتیک بزرگ بودند. جزء از استپ پونتیک - خزر . ایرلندی‌های مدرن از نظر ژنتیکی بیشترین شباهت را به بقایای عصر برنز دارند و پس از آن اسکاتلندی و ولزی قرار دارند و DNA بیشتری را با سه مرد عصر برنز از جزیره راتلین نسبت به زن پیشین نوسنگی بالینهاتی مشترک دارند . [38] [39]

یک مطالعه ژنتیکی در سال 2017 که بر روی ایرلندی‌ها انجام شد، نشان می‌دهد که ساختار جمعیتی در مقیاس دقیق بین جمعیت‌های منطقه‌ای مختلف جزیره وجود دارد، با بیشترین تفاوت بین جمعیت‌های بومی ایرلندی «گالیک» و جمعیت پروتستان‌های اولستر که به تازگی و اجداد جزئی بریتانیایی شناخته شده‌اند. همچنین مشخص شد که آنها بیشترین شباهت را به دو منبع اصلی اجدادی دارند: یک جزء «فرانسوی» (عمدتاً فرانسوی‌های شمال غربی) که در ایرلندی‌ها و سایر جمعیت‌های سلتیک (ولز، اسکاتلندی هایلند و کورنیش) به بالاترین سطح رسیده است و نشان‌دهنده پیوند احتمالی با برتون ها و یک جزء «نروژی غربی» مربوط به دوران وایکینگ ها. [40] [41]

تا سال 2016، 10100 شهروند ایرلندی با تبار آفریقایی در سرشماری ملی خود را "ایرلندی سیاه" می نامیدند. [42] اصطلاح "ایرلندی سیاه" گاهی اوقات در خارج از ایرلند برای اشاره به مردم ایرلندی با موهای سیاه و چشمان تیره استفاده می شود. یک نظریه این است که آنها نوادگان بازرگانان اسپانیایی یا از معدود ملوانان ناو اسپانیایی هستند که در سواحل غربی ایرلند غرق شدند، اما شواهد کمی برای این موضوع وجود دارد. [43]

مسافران ایرلندی

مسافران ایرلندی از مردمان قومی ایرلند هستند . یک مطالعه DNA نشان داد که آنها در اصل از جمعیت عمومی ایرلندی هستند، با این حال، اکنون بسیار از آن متمایز هستند. یک تجزیه و تحلیل ژنتیکی نشان می دهد که ظهور مسافران به عنوان یک گروه متمایز مدت ها قبل از قحطی بزرگ رخ داده است . این تحقیق نشان می‌دهد که منشأ مسافران در واقع ممکن است به 420 سال قبل از 1597 برمی‌گردد. کاشت اولستر در همان زمان آغاز شد و بومی ایرلندی‌ها از این سرزمین آواره شدند تا شاید یک جمعیت عشایری تشکیل شود. [44]

تاریخچه

گسترش اولیه و ظهور مسیحیت

فینین کلونارد برکت خود را به " دوازده حواری ایرلند " می دهد

یک مورخ رومی [ کدام؟ ] گزارش می دهد که مردم ایرلند به «شانزده ملت مختلف» یا قبیله تقسیم شده اند. [45] تاریخ های سنتی ادعا می کنند که رومی ها هرگز برای فتح ایرلند تلاش نکردند، اگرچه ممکن است مورد توجه قرار گرفته باشد. [45] با این حال، ایرلندی ها از اروپا جدا نبودند. آنها غالباً به سرزمین‌های رومی یورش بردند، [45] و همچنین پیوندهای تجاری را حفظ کردند. [46]

از مشهورترین افراد تاریخ ایرلند باستان می توان به پادشاهان عالی ایرلند مانند کورمک مک ایرت و نایل از نه گروگان ها و فیانا نیمه افسانه ای اشاره کرد . نویسنده قرن بیستم، سئوماس مک مانوس نوشت که حتی اگر فیانا و چرخه فنیان صرفاً داستانی باشند، باز هم نماینده شخصیت مردم ایرلند خواهند بود:

... چنین داستان های زیبای چنین آرمان های زیبایی، به خودی خود، انسان های زیباروی را که قادر به قدردانی از آرمان های والا هستند، فرض و ثابت می کند. [47]

معرفی مسیحیت به مردم ایرلند در قرن پنجم تغییری اساسی در روابط خارجی مردم ایرلند ایجاد کرد. [48] ​​تنها حمله نظامی به خارج از کشور که پس از آن قرن ثبت شده است، تهاجم احتمالی به ولز است که طبق یک دست نوشته ولزی ممکن است در حدود قرن هفتم رخ داده باشد. [48] ​​به قول سئوماس مک مانوس:

اگر تاریخ ایرلند در قرن ششم، پس از دریافت مسیحیت، را با تاریخ قرن چهارم، قبل از ظهور مسیحیت مقایسه کنیم، تغییر و تضاد شگفت انگیز احتمالاً از هر تغییر دیگری در هر ملت دیگری که شناخته شده است، چشمگیرتر است. تاریخچه [48]

پس از تبدیل ایرلندی ها به مسیحیت، قوانین سکولار و نهادهای اجتماعی ایرلندی همچنان پابرجا ماند. [49]

مهاجرت و تهاجم در قرون وسطی

مساحت تقریبی Dál Riata (سایه دار)

دیدگاه «سنتی» این است که در قرن چهارم یا پنجم، زبان گویدلیک و فرهنگ گالیک توسط مهاجرانی از ایرلند به اسکاتلند آورده شد که پادشاهی گیلکی دال ریاتا را در ساحل غربی اسکاتلند تأسیس کردند. [50] [51] این بیشتر بر اساس نوشته های قرون وسطایی از قرن 9 و 10 است. ایوان کمپبل ، باستان شناس، مخالف این دیدگاه است و می گوید که هیچ مدرک باستان شناسی یا نام مکانی دال بر مهاجرت یا تصرف گروه کوچکی از نخبگان وجود ندارد. او بیان می‌کند که «به نظر می‌رسد فرضیه مهاجرت ایرلندی یک مورد کلاسیک از باورهای تاریخی دیرینه است که نه تنها بر تفسیر خود منابع مستند، بلکه بر پارادایم تهاجم بعدی که به‌طور غیرانتقادی در رشته‌های مرتبط باستان‌شناسی و زبان‌شناسی پذیرفته می‌شود، تأثیر می‌گذارد». [52] دال ریاتا و قلمرو پیکت‌های همسایه با یکدیگر ادغام شدند و پادشاهی آلبا را تشکیل دادند و زبان گویدلیک و فرهنگ گالیک در آنجا غالب شدند. این کشور پس از نام رومی گائل ها: Scoti ، اسکاتلند نامیده شد . جزیره من و مردم مانکس نیز در تاریخ خود تحت تأثیر گسترده گیلکی قرار گرفتند.

مبلغان ایرلندی مانند سنت کلمبا مسیحیت را به اسکاتلند پیکتی آوردند . ایرلندی‌های آن زمان نیز «از وحدت فرهنگی اروپا آگاه بودند» و این راهب ایرلندی قرن ششم کلمبانوس بود که به عنوان «یکی از پدران اروپا» شناخته می‌شود. [19] یکی دیگر از مقدسین ایرلندی، Aidan of Lindisfarne ، به عنوان قدیس حامی احتمالی پادشاهی متحده پیشنهاد شده است ، [53] در حالی که قدیس های Kilian و Vergilius به ترتیب حامی قدیس های Würzburg در آلمان و Salzburg در اتریش شدند. مبلغان ایرلندی صومعه هایی را در خارج از ایرلند تأسیس کردند، مانند ابی آیونا ، صومعه سنت گال در سوئیس، و صومعه بابیو در ایتالیا.

مشترک برای هر دو مدرسه صومعه و سکولار باردیک ایرلندی و لاتین بود . با زبان لاتین، دانشمندان اولیه ایرلندی "تقریباً آشنایی مشابهی با زبان گالیکی خود نشان می دهند". [54] همچنین شواهدی وجود دارد که عبری و یونانی مورد مطالعه قرار گرفته‌اند که احتمالاً دومی در Iona تدریس می‌شود. [55]

پروفسور ساندیس در تاریخ تحصیلات کلاسیک خود می‌گوید: «دانش یونانی که تقریباً در غرب ناپدید شده بود، چنان در مدارس ایرلند پراکنده شد که اگر کسی یونانی می‌دانست، گمان می‌رفت که باید از آن کشور آمده باشد. "' [56]

از زمان شارلمانی ، دانشمندان ایرلندی حضور قابل توجهی در دربار فرانک داشتند ، جایی که به خاطر آموختن خود شهرت داشتند. [57] مهم‌ترین روشنفکر ایرلندی در اوایل دوره رهبانی، یوهانس اسکاتوس اریوجنا قرن نهم ، فیلسوف برجسته از نظر اصالت بود. [57] او اولین بنیانگذار مکتب ، مکتب غالب فلسفه قرون وسطی بود . [58] او آشنایی قابل توجهی با زبان یونانی داشت و بسیاری از آثار را به لاتین ترجمه کرد و به پدران کاپادوکیه و سنت الهیات یونانی که قبلاً در غرب لاتین تقریباً ناشناخته بود، دسترسی پیدا کرد. [57]

هجوم مهاجمان و بازرگانان وایکینگ در قرن‌های 9 و 10 منجر به تأسیس بسیاری از مهم‌ترین شهرهای ایرلند، از جمله کورک ، دوبلین، لیمریک و واترفورد شد (سکونتگاه‌های گالیکی اولیه در این مکان‌ها به طبیعت شهری بعدی نزدیک نمی‌شدند. بنادر تجاری نورس). وایکینگ ها به جز شهرها و کلمات خاصی که به زبان ایرلندی اضافه شد، تأثیر کمی بر ایرلند گذاشتند، اما بسیاری از ایرلندی ها که به عنوان برده گرفته می شدند، با اسکاندیناوی ها ازدواج کردند و از این رو پیوند نزدیکی با مردم ایسلند ایجاد کردند . به عنوان مثال، در حماسه ایسلندی Laxdœla ، "حتی بردگان نیز از نسل پادشاهان ایرلند هستند." [59] نام اول Njáll Þorgeirsson ، قهرمان اصلی حماسه Njáls ، گونه‌ای از نام ایرلندی نیل است . طبق حماسه Eirik the Red ، اولین زوج اروپایی که در آمریکای شمالی صاحب فرزند شدند، از نسل وایکینگ ملکه دوبلین ، Aud the Deep-minded و یک برده گیلیک به ایسلند آمدند. [20]

گائل های ایرلندی در نقاشی قرن شانزدهم

ورود آنگلو-نورمن ها ولزی ها ، فلاندری ها ، آنگلوساکسون ها و برتون ها را نیز به همراه داشت . بیشتر اینها در قرن پانزدهم به فرهنگ و سیاست ایرلند ادغام شدند ، به استثنای برخی از شهرهای محصور شده و نواحی رنگ پریده . [49] اواخر قرون وسطی همچنین شاهد اسکان خانواده‌های شیشه چوبه دار اسکاتلندی با تبار مخلوط گالیک-نوردی و پیکت بود ، عمدتاً در شمال. به دلیل شباهت زبان و فرهنگ آنها نیز جذب شدند.

نام خانوادگی

ایرلندی ها جزو اولین مردم اروپا بودند که از نام های فامیلی آن گونه که امروز می شناسیم استفاده کردند. [60] بسیار رایج است که افراد با منشاء گالیک نسخه انگلیسی نام خانوادگی خود را با 'Ó' یا 'Mac' شروع می کنند (به مرور زمان بسیاری از آنها به 'O' یا Mc کوتاه شده اند). "O" از ایرلندی Ó می آید که به نوبه خود از Ua گرفته شده است که به معنای " نوه " یا " نوادگان " یک شخص نامگذاری شده است. مک برای پسر ایرلندی است.

نام هایی که با "O" شروع می شوند عبارتند از: Ó Bánion ( O'Banion )، Ó Briain ( O'Brien )، Ó Ceallaigh ( O'Kelly )، Ó Conchobhair ( O'Connor، O'Conor )، Ó Chonaill ( O. 'Connell )، O'Coiligh ( کاکس )، Ó Cuilinn ( کالن )، Ó Domhnaill ( O'Donnell )، Ó Drisceoil ( O'Driscoll )، Ó hAnnracháin، ( Hanrahan )، Ó Máille ( O'Malley ) ( O'Mahony )، Ó Néill ( O'Neill )، Ó Sé ( O'Shea )، Ó Súilleabháin ( O'Sullivan )، Ó Caiside/Ó Casaide ( کسیدی )، Ó Brádaigh/Mac Bradaigh ( Brady ) و Ó Tuathail ( اوتول ).

نام هایی که با مک یا مک شروع می شوند عبارتند از: مک کارتایگ ( مک کارتی )، مک دیارمادا ( مک درموت )، مک دومنیل ( مک دانل ) و مک ماثغامهنا ( مک ماهون ) مک(گ) اویدیر ( مگوایر )، مک دونچادا ( مک دونا )، مک کونمارا. ( MacNamara )، Mac Craith ( McGrath )، Mac Aodha ( McGee )، Mac Aonghuis ( McGuinness )، Mac Cana ( McCann )، Mac Lochlainn ( McLaughlin ) و Mac Conallaidh ( McNally ). مک معمولاً مک انگلیسی است. با این حال، "Mac" و "Mc" متقابل نیستند، بنابراین، برای مثال، هر دو "MacCarthy" و "McCarthy" استفاده می شود. هر دو پیشوند "Mac" و "Ó" هر دو در اصل ایرلندی هستند، پیشوند انگلیسی Mc در ایرلند بسیار رایج تر از اسکاتلند است و 2/3 از تمام نام خانوادگی Mc در اصل ایرلندی هستند [61] با این حال، "Mac" رایج تر است. در اسکاتلند و اولستر نسبت به بقیه ایرلند. علاوه بر این، نام خانوادگی "Ó" در اسکاتلند کمتر رایج است که از ایرلند به اسکاتلند آورده شده است. [62] نام خانوادگی مناسب برای یک زن در ایرلندی از پیشوند زنانه nic (به معنی دختر) به جای مک استفاده می کند. بنابراین یک پسر ممکن است Mac Domhnaill نامیده شود، در حالی که خواهرش را Nic Dhomhnaill یا Ní Dhomhnaill می نامند - درج «h» در مورد اکثر صامت ها (نوار H، L، N، R، و T) از پیشوند مؤنث پیروی می کند.

یک پسر هم نام خانوادگی پدرش است. نام خانوادگی یک زن جایگزین Ó با Ní (کاهش یافته از Iníon Uí - "دختر نوه") و Mac با Nic (کاهش یافته از Iníon Mhic - "دختر پسر") می شود. در هر دو صورت نام زیر تحت تضعیف قرار می گیرد. اما اگر قسمت دوم نام خانوادگی با حرف C یا G شروع شود بعد از Nic lenit نمی شود. [ نیاز به منبع ] بنابراین دختر مردی به نام Ó Maolagáin نام خانوادگی Ní Mhaolagáin و دختر مردی به نام Mac Gearailt نام خانوادگی Nic Gearailt دارد . هنگامی که انگلیسی می شود، نام بدون در نظر گرفتن جنسیت می تواند O' یا Mac باقی بماند.

تعدادی نام خانوادگی ایرلندی وجود دارد که از نام‌های شخصی اسکاندیناوی گرفته شده‌اند، از جمله Mac Suibhne (Sweeney) از Swein و McAuliffe از "Olaf". نام کوتر ، محلی در شهرستان کورک ، از نام شخصی نورس Ottir گرفته شده است. نام رینولدز انگلیسی سازی مک راگنیل ایرلندی است که خود از نام های اسکاندیناوی راندال یا رجینالد سرچشمه می گیرد. اگرچه این نام‌ها از مشتقات وایکینگ‌ها گرفته شده بود، برخی از خانواده‌هایی که این نام‌ها را یدک می‌کشند، به نظر می‌رسد منشأ گالیکی داشته‌اند.

"فیتز" یک نوع قدیمی فرانسوی نورمن از کلمه فرانسوی قدیمی fils (املای انواع filz ، fiuz ، fiz ، و غیره) است که توسط نورمن ها به معنای پسر استفاده می شود . خود نورمن ها از نوادگان وایکینگ ها بودند که در نرماندی ساکن شده بودند و زبان و فرهنگ فرانسوی را کاملاً پذیرفته بودند. [63] به استثنای نام خانوادگی گالیک-ایرلندی فیتزپاتریک ( Mac Giolla Phádraig )، همه نام هایی که با فیتز شروع می شوند - از جمله FitzGerald (Mac Gearailt)، Fitzsimons (Mac Síomóin/Mac an Ridire) و FitzHenry (Mac Anraí) - هستند. از نوادگان اولیه نورمن ها است. تعداد کمی از خانواده‌های ایرلندی با منشأ گویدلیک از شکل نورمنی نام خانوادگی اصلی خود استفاده کردند - به طوری که Mac Giolla Phádraig تبدیل به فیتزپاتریک شد - در حالی که برخی از آنها آنقدر خوب جذب شدند که نام ایرلندی به نفع یک شکل جدید هیبرنو-نورمن حذف شد. یکی دیگر از نام خانوادگی رایج ایرلندی با منشاء ایرلندی نورمن ، پیشوند سکونتی «de» است که به معنای «از» و در اصل به معنای اعتبار و مالکیت زمین است. به عنوان مثال می توان به de Búrca (Burke)، de Brún، de Barra (بری)، de Stac (Stack)، de Tiúit، de Faoite (سفید)، de Londras (Landers)، de Paor (قدرت) اشاره کرد. نام خانوادگی ایرلندی "Walsh" (در ایرلندی Breathnach ) به طور معمول به مهاجران ولزی تبار، که در طول و پس از حمله نورمن آمده بودند داده می شد . خانواده جویس و گریفین/گریفیث (گرافید) نیز اصالتا ولزی دارند.

خانواده‌های Mac Lochlainn، Ó Maol Seachlainn، Ó Maol Seachnaill، Ó Conchobhair، Mac Loughlin و Mac Diarmada که همگی متمایز هستند، اکنون همه در کنار هم تحت عنوان MacLoughlin قرار می‌گیرند. نام خانوادگی کامل معمولاً نشان می داد که کدام خانواده مورد نظر است، چیزی که با از بین رفتن پیشوندهایی مانند Ó و Mac کاهش یافته است. شاخه های مختلف یک خانواده با نام خانوادگی گاهی اوقات از القاب متمایز استفاده می کردند که گاهی به خودی خود تبدیل به نام خانوادگی می شدند. از این رو رئیس قبیله Ó Cearnaigh (Kearney) به عنوان An Sionnach (روباه) نامیده می شد که فرزندان او تا به امروز از آن استفاده می کنند. نام‌های خانوادگی مشابه اغلب در اسکاتلند به دلایل زیادی مانند استفاده از زبان مشترک و مهاجرت گسترده ایرلندی‌ها به اسکاتلند در اواخر قرن نوزدهم و اوایل تا اواسط قرن بیستم یافت می‌شوند.

اواخر قرون وسطی و تودور ایرلند

ادراک قرن شانزدهمی از زنان و دختران ایرلندی، که در نسخه خطی «Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs عادات و تزئینات غواصان، tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel» به تصویر کشیده شده است. نقاشی شده توسط Lucas d'Heere در نیمه دوم قرن شانزدهم. در کتابخانه دانشگاه گنت نگهداری می شود . [64]
سربازان گیلیک ایرلندی در کشورهای پایین ، از نقاشی 1521 توسط آلبرشت دورر

مردم ایرلند در اواخر قرون وسطی به عنوان تاجر در قاره اروپا فعال بودند. [65] آن‌ها از انگلیسی‌ها (که فقط از زبان خود یا فرانسوی استفاده می‌کردند) متمایز بودند، زیرا آنها فقط از لاتین در خارج از کشور استفاده می‌کردند - زبانی که «تمام افراد تحصیل‌کرده در سراسر گیلدوم به آن صحبت می‌کردند». [66] به گفته نویسنده Seumas MacManus ، کریستف کلمب کاشف از ایرلند بازدید کرد تا اطلاعاتی در مورد سرزمین‌های غرب جمع‌آوری کند، [67] تعدادی از نام‌های ایرلندی در فهرست خدمه کلمب که در آرشیو مادرید نگهداری می‌شود ، ثبت شده است. یک ایرلندی به نام پاتریک مگوایر که اولین کسی بود که در سال 1492 پا به قاره آمریکا گذاشت . [67] با این حال، طبق گفته موریسون و خانم گولد [ توضیحات لازم ] ، که مطالعه دقیقی از فهرست خدمه 1492 انجام دادند، هیچ ملوان ایرلندی یا انگلیسی در این سفر شرکت نداشتند. [68]

یک گزارش انگلیسی در سال 1515 بیان می کند که مردم ایرلند به بیش از شصت لردشیپ گالیک و سی لردشیپ انگلیسی-ایرلندی تقسیم شدند. [49] اصطلاح انگلیسی این ارباب ها «ملت» یا «کشور» بود. [49] اصطلاح ایرلندی " oireacht " هم به قلمرو و هم به مردم تحت فرمانروایی ارباب اشاره دارد. [49] در لغت به معنای "مجمعی" بود، جایی که برهون ها دادگاه های خود را بر فراز تپه ها برگزار می کردند تا در مورد مسائل ارباب داوری کنند. [49] در واقع، جان دیویس، وکیل تودور، مردم ایرلند را با توجه به قوانینشان توصیف کرد:

هیچ مردمی در زیر آفتاب وجود ندارد که عدالت برابر و بی‌طرف (بی‌طرف) را بهتر از ایرلندی‌ها دوست داشته باشد یا از اجرای آن راضی باشد، هر چند علیه خودشان باشد، زیرا ممکن است از حمایت و منفعت قانون برخوردار باشند. که فقط به این دلیل که آنها آن را آرزو می کنند. [69]

یکی دیگر از مفسران انگلیسی ثبت می‌کند که در مجامع «تمام تفاله‌های کشور» - جمعیت کارگر و همچنین زمین‌داران - شرکت می‌کردند. [49] در حالی که تمایز بین عناصر "آزاد" و "غیرآزاد" مردم ایرلند از نظر حقوقی غیر واقعی بود، اما یک واقعیت اجتماعی و اقتصادی بود. [49] تحرک اجتماعی معمولاً به دلیل فشارهای اجتماعی و اقتصادی رو به پایین بود. [49] «گسترش از بالا به پایین» طایفه حاکم دائماً عوام را آواره می کرد و آنها را به حاشیه جامعه می برد. [49]

به عنوان یک جامعه مبتنی بر قبیله، نسب شناسی همه مهم بود. [49] ایرلند «منصفانه به عنوان "ملت سالنامه نویسان" نامگذاری شد. [70] شاخه‌های مختلف یادگیری ایرلندی - از جمله حقوق، شعر، تاریخ و نسب‌شناسی، و پزشکی- با خانواده‌های دانش‌آموز ارثی مرتبط بودند. [71] خانواده های شاعرانه شامل Uí Dhálaigh (دالی) و MacGrath بودند. [49] پزشکان ایرلندی، مانند O'Briens در Munster یا MacCailim Mor در جزایر غربی ، در دادگاه های انگلستان، اسپانیا، پرتغال و کشورهای پایین شهرت داشتند. [69] با این حال، یادگیری منحصر به خانواده های دانش آموخته ارثی نبود. یکی از این نمونه ها کاتال مک مانوس ، کشیش اسقفی قرن پانزدهم است که سالنامه اولستر را نوشت . [71] سایر خانواده های دانشمند شامل Mic Aodhagáin و Clann Fhir Bhisigh بودند . [71] این خانواده اخیر بود که دوبالتاخ مک فیربیسیگ ، نسب شناس قرن هفدهم و گردآورنده Leabhar na nGenealach را تولید کرد . (به خانواده های پزشکی ایرلندی نیز مراجعه کنید ).

مزارع

رابرت بویل ، دانشمند انگلیسی-ایرلندی و پدر علم شیمی ، که پدرش ریچارد بویل، اولین ارل کورک در سال 1580 در ایرلند در مزارع مونستر ساکن شده بود.

قرن شانزدهم عصر اکتشاف باعث شد در میان انگلیسی ها با سلطنت تودورها به استعمار ایرلند علاقه مند شوند. پادشاه هنری چهارم تسلیم شد و به ایرلندی ها ناامید شد، اما تا زمانی که ملکه کاتولیک ماری اول انگلستان اولین مزارع را در ایرلند در سال 1550 راه اندازی کرد، این امر به الگویی برای استعمار انگلیسی در حال پیشروی در ایرلند تبدیل شد و بعداً شکل گرفت. مدل امپراتوری بریتانیا [72] [73] 1550 شهرستان مزرعه به نام فیلیپستاون (در حال حاضر Daingean) و Maryborough (اکنون Portlaoise) توسط کشاورزان انگلیسی در آن زمان نامگذاری شده بود. [74] گروهی از کاشفان، معروف به مردان کانتری غربی ، در حدود این زمان در ایرلند فعال بودند.

شرکت اولستر که شین اونیل (رئیس جمهور ایرلندی) را در مقابل ملکه الیزابت اول قرار داد یک شکست کامل بود [75] [76] [77] پس از آن اولین مستعمره بریتانیایی-انگلیسی تا حدودی موفق، مزارع مونستر که جمعیت داشت، انجام شد. از 4000 در سال 1580 و در دهه 1620 ممکن است به 16000 افزایش یافته باشد [78] [79]

پس از شکست ایرلندی ها در اولستر در جنگ نه ساله (ایرلند) ؛ که منحصراً محدود به اولستر نبود. انگلیسی‌ها از ترس شورش دیگری در اولستر، با استفاده از تلاش‌های استعماری قبلی ایرلند به عنوان نفوذ خود، دوباره سعی کردند ایرلند را مستعمره کنند. کینگ جیمز جانشین ملکه الیزابت اول خواهد شد، زیرا پادشاه جیمز اول قبلاً پادشاه جیمز ششم اسکاتلند بود، او هم انگلیسی و هم اسکاتلندی را در مزارع اولستر که بر روی مزارع مونستر قرار داشت می کارد، این موفق ترین موفقیتی بود که آنها در آن مستقر شدند. چیزی که بیشتر در حال حاضر ایرلند شمالی است. مزارع ایرلند مهاجران انگلیسی تودور را به ایرلند معرفی کرد، در حالی که مزارع اولستر در قرن هفدهم تعداد زیادی از اسکاتلندی و تا حدودی انگلیسی و همچنین هوگونوت های فرانسوی را به عنوان مستعمره معرفی کرد. تمام تلاش های قبلی صرفاً یک سرمایه گذاری انگلیسی بود. لرد محافظ الیور کرامول (1653-1658) پس از شکست شورشیان ایرلندی نیز انگلیسی جدید را در ایرلند کاشت که به عنوان برتری پروتستان شناخته می شود.

ایرلند روشنگری

دانشمندان ایرلندی برجسته ای وجود داشته اند. دانشمند انگلیسی-ایرلندی رابرت بویل (1627-1691) برای کتاب کیمیای شکاک خود ، که در سال 1661 نوشته شد، پدر علم شیمی در نظر گرفته می شود . هیدروگراف دریاسالار فرانسیس بوفورت (1774–1857)، افسر نیروی دریایی ایرلندی با تبار هوگونو، خالق مقیاس بوفورت برای نشان دادن نیروی باد بود. جورج بول (1815-1864)، ریاضیدانی که جبر بولی را اختراع کرد ، بخش آخر عمر خود را در کورک گذراند . جورج استونی فیزیکدان قرن نوزدهم ایده و نام الکترون را معرفی کرد . او عموی فیزیکدان برجسته دیگری به نام جورج فیتزجرالد بود .

جاناتان سویفت، یکی از برجسته ترین طنزپردازان نثر در زبان انگلیسی

سیستم باردیک ایرلندی، همراه با فرهنگ گالیک و کلاس های آموخته شده، از مزارع ناراحت شدند و رو به زوال رفتند. از آخرین شاعران واقعی باردیک، برایان مک گیولا فادریگ (حدود 1580-1652) و دایبهی او بروادیر (1625-1698) بودند. شاعران ایرلندی اواخر قرن 17 و 18 به سمت گویش های مدرن تر حرکت کردند. در میان برجسته ترین این دوره می توان به Séamas Dall Mac Cuarta , Peadar Ó Doirnín , Art Mac Cumhaigh , Cathal Buí Mac Giolla Ghunna و Seán Clárach Mac Domhnaill اشاره کرد . کاتولیک های ایرلندی علیرغم قوانین جزایی به تحصیل در "مدرسه های پرچین" مخفی ادامه دادند . [81] دانش لاتین در میان کوهنوردان ایرلندی فقیر در قرن هفدهم رایج بود، که در مناسبت‌های خاص به آن صحبت می‌کردند، در حالی که گاوها به یونانی در بازارهای کوهستانی کانتی کری خرید و فروش می‌شدند . [82]

ایرلند برای یک جمعیت نسبتاً کوچک حدود 6 میلیون نفری، سهم عظیمی در ادبیات داشته است. ادبیات ایرلندی شامل زبان های ایرلندی و انگلیسی است. نویسندگان ، نمایشنامه نویسان و شاعران برجسته ایرلندی عبارتند از: جاناتان سویفت ، لارنس استرن ، اسکار وایلد ، الیور گلداسمیت ، جیمز جویس ، جورج برنارد شاو ، ساموئل بکت ، برام استوکر ، دبلیو بی یتز ، سئوموس هینی و برندن بهان .

قرن 19

قحطی بزرگ / An Górta Mór

در زبان ایرلندی به عنوان An Górta Mór ("آسیب بزرگ") شناخته می شود، در طول قحطی میلیون ها نفر از مردم ایرلند در طول بزرگترین قحطی ایرلند مردند و مهاجرت کردند. قحطی از 1845 تا 1849 ادامه داشت و بدترین آن در سال 1847 بود که به سیاه 47 معروف شد. این قحطی به دلیل آلوده شدن سیب زمینی به بیماری بلایت برای جمعیت بسیار فقیر ایرلندی رخ داد و دولت بریتانیا تمام محصولات و دام های دیگر را برای تغذیه ارتش خود در خارج از کشور تصاحب کرد. [83] این بدان معنی بود که محصول شکست خورد و سیاه شد. افراد گرسنه که سعی می کردند آن ها را بخورند، بلافاصله پس از آن دوباره استفراغ می کردند. سوپ‌پزخانه‌ها راه‌اندازی شدند اما تفاوت چندانی نداشتند. دولت بریتانیا کمک اندکی تولید کرد و فقط ذرت خام معروف به "Peel's Brimstone" را به ایرلند فرستاد. پس از نخست وزیر وقت بریتانیا، رابرت پیل ، و این واقعیت که بسیاری از ایرلندی ها از نحوه طبخ ذرت آگاه نبودند، این نام به این نام معروف شد. این منجر به بهبود کمی یا بدون بهبود شد. دولت بریتانیا کارگاه‌هایی را راه‌اندازی کرد که مبتلا به بیماری بودند (با وبا، سل و موارد دیگر) اما به دلیل کمبود مواد غذایی نیز شکست خوردند و بسیاری از آنها در بدو ورود جان خود را از دست دادند زیرا کار زیاد داشتند. برخی از شخصیت‌های سیاسی بریتانیا در آن زمان قحطی را پاکسازی از جانب خدا برای نابودی اکثریت جمعیت بومی ایرلند می‌دانستند. [ نیازمند منبع ]

نقاشی دیواری هولوکاست ایرلند در جاده بالیمورفی، بلفاست . "An Gorta Mór، نسل کشی بریتانیا توسط گرسنگی، هولوکاست ایرلند 1845-1849، بیش از 1500000 مرگ".

مردم ایرلندی برای فرار از قحطی مهاجرت کردند و عمدتاً به سواحل شرقی ایالات متحده ، به ویژه بوستون و نیویورک ، و همچنین لیورپول در انگلستان، استرالیا، کانادا و نیوزیلند سفر کردند. بسیاری از سوابق نشان می دهد که اکثریت مهاجران ایرلندی به استرالیا در واقع زندانی بودند. بخش قابل توجهی از این جنایات به امید استرداد به استرالیا مرتکب شدند و این امر را در برابر آزار و شکنجه و سختی‌هایی که در وطن خود متحمل شدند، حمایت کردند. مهاجران با « کشتی‌های تابوت» سفر می‌کردند ، که نام خود را از نرخ مرگ و میر اغلب بالا در کشتی گرفته‌اند. بسیاری از آنها بر اثر بیماری یا گرسنگی مردند. شرایط داخل کشتی بسیار افتضاح بود - بلیط ها گران بود، به طوری که سرنشینان معمولی بودند، و غذای کمی به مسافرانی داده می شد که از دید کارگران کشتی به عنوان محموله در نظر گرفته می شدند. کشتی های قابل توجه تابوت عبارتند از Jeanie Johnston و Dunbrody .

مجسمه ها و یادبودهایی در دوبلین، نیویورک و دیگر شهرها به یاد قحطی وجود دارد. The Fields of Athenry یک آهنگ اواخر قرن بیستم در مورد قحطی بزرگ است و اغلب در رویدادهای ورزشی تیم ملی به یاد و ادای احترام به کسانی که از قحطی آسیب دیده اند خوانده می شود. [ نیازمند منبع ]

قحطی بزرگ یکی از بزرگترین رویدادهای تاریخ ایرلند است و تا به امروز در هویت ملت ریشه دوانده است. این یک عامل اصلی در ناسیونالیسم ایرلند و مبارزه ایرلند برای استقلال در طی شورش های بعدی بود، زیرا بسیاری از مردم ایرلند نیاز شدیدتری به بازپس گیری استقلال از حاکمیت بریتانیا پس از قحطی احساس کردند. [ نیازمند منبع ]

قرن 20

میدان بازار در گالوی در حدود سال 1910

پس از جنگ استقلال ایرلند (1919-1921) پیمان انگلیس و ایرلند به امضا رسید که منجر به تشکیل دولت آزاد مستقل ایرلند (جمهوری مستقل ایرلند فعلی) شد که شامل 26 استان از 32 شهرستان سنتی ایرلند بود. شش شهرستان باقی مانده در شمال شرقی در بریتانیا به عنوان ایرلند شمالی باقی ماندند . این عمدتاً تفاوت های مذهبی، تاریخی و سیاسی است که دو جامعه ( ناسیونالیسم و ​​اتحادیه گرایی ) را از هم جدا می کند. چهار نظرسنجی که بین سال‌های 1989 و 1994 انجام شد، نشان داد که وقتی از پروتستان‌های ایرلند شمالی خواسته شد هویت ملی خود را بیان کنند، بیش از 79 درصد از پروتستان‌های ایرلند شمالی با 3 درصد یا کمتر به «ایرلندی» پاسخ دادند، در حالی که بیش از 60 درصد از کاتولیک‌های ایرلند شمالی پاسخ دادند: «انگلیسی» یا «اولستر». پاسخ "ایرلندی" با 13٪ یا کمتر پاسخ "بریتانیایی" یا "اولستر". [84] یک نظرسنجی در سال 1999 نشان داد که 72٪ از پروتستان های ایرلند شمالی خود را "بریتانیایی" و 2٪ "ایرلندی" می دانستند که 68٪ از کاتولیک های ایرلند شمالی خود را "ایرلندی" و 9٪ "بریتانیایی" می دانستند. [85] این نظرسنجی همچنین نشان داد که 78٪ از پروتستان ها و 48٪ از همه پاسخ دهندگان احساس "به شدت بریتانیایی" می کردند، در حالی که 77٪ از کاتولیک ها و 35٪ از همه پاسخ دهندگان احساس "به شدت ایرلندی" داشتند. 51 درصد از پروتستان ها و 33 درصد از کل پاسخ دهندگان احساس "اصلاً ایرلندی" نداشتند، در حالی که 62٪ از کاتولیک ها و 28٪ از کل پاسخ دهندگان احساس کردند "اصلاً انگلیسی نیست". [86] [87] [ نیاز به استناد ]

تاریخ اخیر

دین در ایرلند

راهپیمایی کورپوس کریستی در تیپراری در سال 1963

در جمهوری ایرلند ، تا سال 2022، 3.5 میلیون نفر یا حدود 69.1٪ از جمعیت کاتولیک هستند. [88] در ایرلند شمالی ، حدود 41.6٪ از جمعیت پروتستان هستند (19.1٪ پروتستان، 13.7٪ کلیسای ایرلند، 3.0٪ متدیست، 5.8٪ دیگر مسیحی) در حالی که تقریباً 40.8٪ از سال 2011 کاتولیک هستند.

سی و یکمین کنگره بین المللی عشای ربانی در سال 1932 در دوبلین برگزار شد ، در آن سال فرضاً 1500 سالگرد ورود سنت پاتریک بود. ایرلند در آن زمان محل زندگی 3171697 کاتولیک بود که حدود یک سوم آنها در کنگره شرکت کردند. [89] [90] در مجله تایم اشاره شد که موضوع ویژه کنگره "ایمان ایرلندی ها" خواهد بود. [ 89] جمعیت انبوه در مراسم عبادت پاپ ژان پل دوم در پارک فینیکس در سال 1979 تکرار شد . آمریکایی ها امروزه اکثر مردم ایرلند در جمهوری ایرلند خود را کاتولیک می شناسند، اگرچه حضور در کلیسا در دهه های اخیر به طور قابل توجهی کاهش یافته است. در ایرلند شمالی ، که تقریباً 50 درصد از جمعیت آن پروتستان هستند ، نیز کاهش حضور داشته است.

چه چیزی یک ایرلندی را تعریف می کند؟ ایمانش، محل تولدش؟ ایرلندی-آمریکایی ها چطور؟ آیا آنها ایرلندی هستند؟ چه کسی ایرلندی تر است، یک ایرلندی کاتولیک مانند جیمز جویس که سعی می کند از کاتولیک بودن و ایرلندی بودن خود فرار کند، یا یک ایرلندی پروتستان مانند اسکار وایلد که در نهایت کاتولیک می شود؟ چه کسی ایرلندی تر است... کسی مانند سی اس لوئیس ، یک پروتستان آلستر، که به سمت آن می رود، حتی اگر در نهایت هرگز از آستانه عبور نکند؟ [92]

این موضوع در قرن گذشته برای پیروان ایدئولوژیست های ناسیونالیستی مانند DP Moran نگران کننده بوده است .

هویت ایرلندی

رژه روز سنت پاتریک در شهرستان کری
رقصندگان ایرلندی، 1998

توماس دیویس ، ملی‌گرای برجسته پروتستان ایرلندی و بنیان‌گذار جنبش ملی‌گرای ایرلندی جوان ایرلند ، ایرلندی‌ها را یک ملت سلتیک معرفی کرد . [93] او تخمین می‌زند که از نظر قومی، 5/6 ملت یا منشأ ایرلندی گالیک هستند، یا از نسل گائل‌های اسکاتلندی بازگشته (از جمله بسیاری از اسکاتلندی‌های اولستر ) و برخی از سلتیک‌های ولزی (مانند اجداد خودش و کسانی که نام خانوادگی دارند) هستند. مانند والش و گریفیث). [93] به عنوان بخشی از این، او از حامیان سرسخت زبان ایرلندی به عنوان "زبان ملی" بود. [93] در رابطه با اقلیت ژرمنی در ایرلند (با منشاء نورمن و آنگلوساکسون) او معتقد بود که اگر "تمایل به عضویت در ملت ایرلندی" داشته باشند، می‌توانند با ایرلندی جذب شوند. [94]

اروپا

جمهوری ایرلند و بریتانیا در سال 1973 به جامعه اروپایی ملحق شدند و شهروندان ایرلندی علاوه بر این با معاهده ماستریخت که در سال 1992 امضا شد، شهروند اتحادیه اروپا شدند. آیا ایرلند "به بوستون نزدیکتر بود تا به برلین :"

تاریخ و جغرافیا ایرلند را در موقعیت بسیار ویژه ای بین آمریکا و اروپا قرار داده است... به عنوان مردم ایرلندی روابط ما با ایالات متحده و اتحادیه اروپا پیچیده است. از نظر جغرافیایی ما به برلین نزدیکتر از بوستون هستیم. از نظر روحی ما احتمالاً به بوستون بسیار نزدیکتر از برلین هستیم. - مری هارنی ، تانایست ، 2000 [95]

دیاسپورای ایرلندی

برناردو اوهیگینز ، پدر بنیانگذار شیلی.
ژنرال اولین دوک تتوان ، گراندی اسپانیا و رئیس شورای وزیران اسپانیا

دیاسپورای ایرلندی متشکل از مهاجران ایرلندی و فرزندان آنها در کشورهایی مانند ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا، نیوزلند، آفریقای جنوبی و کشورهای حوزه کارائیب مانند جامائیکا و باربادوس است . این کشورها همگی دارای اقلیت های بزرگ ایرلندی تبار هستند که علاوه بر این، هسته کلیسای کاتولیک در آن کشورها را تشکیل می دهند.

بسیاری از چهره های مشهور و با نفوذ ادعای تبار ایرلندی مانند چه گوارا ، والت دیزنی ، باراک اوباما ، جی اف کی ، محمد علی و مارشال اولین دوک سرخابی ، دومین رئیس جمهور جمهوری سوم را داشته اند . [ نیازمند منبع ]

بسیاری از مردم ایرلندی نیز به جزیره مونتسرات منتقل شدند تا به عنوان خدمتکار ، زندانی تبعیدی یا برده کار کنند. بر خلاف بردگان مهاجر آفریقایی ، اکثر کارگران ایرلندی که به مونتسرات فرستاده شدند این کار را با انتخاب شخصی انجام دادند. [96] برخی از نیروهای کنفدراسیون ایرلندی بودند که توسط الیور کرامول، نماینده پارلمان انگلیسی، پس از جنگ‌های کنفدراسیون ایرلندی تبعید شدند . جمعیت بردگان آفریقایی در جزیره در 17 مارس 1768 اقدام به شورش علیه مالکان مزارع ایرلندی کردند. تاریخ با این ایده انتخاب شد که صاحبان مزارع در جشن های روز سنت پاتریک حواسشان پرت شود، اما نقشه در نهایت کشف شد و چندین مورد از آنها کشف شد. کسانی که درگیر بودند به قتل رسیدند. تا به امروز، جزیره روز سنت پاتریک را به عنوان یک تعطیل رسمی برای بزرگداشت شورش و احترام به کسانی که جان خود را از دست دادند، جشن می گیرد. [97] مردم ایرلندی تبار نیز به شدت در آمریکای لاتین، به ویژه در آرژانتین و اقلیت های مهم در برزیل ، شیلی و مکزیک حضور دارند . در سال 1995، رئیس جمهور مری رابینسون با "70 میلیون نفر در سراسر جهان که می توانند ادعای ایرلندی تبار دارند" تماس گرفت. [98] امروزه اعتقاد بر این است که دیاسپورا حدود 80 میلیون نفر را در خود جای داده است. [99]

Maréchal اولین دوک سرخابی ، فرمانده نظامی و بعداً رئیس جمهور فرانسه
ویلیام براون ، قهرمان ملی آرژانتین در جنگ استقلال ، پدر نیروی دریایی آرژانتین محسوب می شود .

همچنین جوامع بزرگ ایرلندی در برخی از کشورهای اروپایی، به ویژه در اسپانیا، فرانسه و آلمان وجود دارد. بین سال‌های 1585 و 1818، بیش از نیم میلیون ایرلندی ایرلند را برای خدمت در جنگ‌های قاره ترک کردند، در یک مهاجرت دائمی که به سبک رمانتیک « پرواز غازهای وحشی » و قبل از آن، در « پرواز ارل‌ها »، درست بود. قبل از کاشت اولستر [100] در سال های اولیه جنگ داخلی انگلیس ، یک مسافر فرانسوی اظهار داشت که ایرلندی ها "سربازان بهتری در خارج از کشور هستند تا در داخل". [101] بعدها، تیپ‌های ایرلندی در فرانسه و اسپانیا در جنگ‌های جانشینی اسپانیا و اتریش و جنگ‌های ناپلئونی شرکت کردند . [100] به قول فیلد مارشال اولین دوک ولینگتون ، «دوک آهنین» ایرلندی الاصل، نماینده برجسته دیاسپورای نظامی ایرلندی ، «ایرلند مهد کودکی تمام نشدنی برای بهترین سربازان بود». [102]

لژیون های بریتانیا واحدهایی بودند که تحت رهبری سیمون بولیوار علیه اسپانیا برای استقلال کلمبیا ، ونزوئلا ، اکوادور و پرو جنگیدند . مردم ونزوئلا آنها را لژیون آلبیون نامیدند . آنها متشکل از بیش از هفت هزار داوطلب، عمدتاً جانبازان جنگ ناپلئونی از بریتانیای کبیر و ایرلند بودند . انگیزه داوطلبان در لژیون بریتانیا، ترکیبی از هر دو انگیزه واقعی سیاسی و مزدور بود . [103] مشهورترین علت مهاجرت قحطی بزرگ در اواخر دهه 1840 بود. تصور می شود که یک میلیون نفر در نتیجه قحطی به لیورپول مهاجرت کرده اند. [104] هم برای ایرلندی ها در ایرلند و هم برای آنهایی که در دیاسپورا به وجود آمدند ، قحطی وارد حافظه عامیانه شد [105] و به نقطه تجمع جنبش های ملی گرای مختلف تبدیل شد .

در کارائیب ، به ویژه در باربادوس ، جامائیکا و مونتسرات ، مردم آفریقایی-کارائیب از نسل مهاجران ایرلندی هستند . [106] آنها اغلب نام خانوادگی ایرلندی دارند، به نوعی از زبان انگلیسی کارائیب تحت تأثیر زبان بومی ایرلندی صحبت می کنند و در برخی موارد، آهنگ های ایرلندی می خوانند. [107]

جان کارول ، اولین اسقف کاتولیک و اسقف اعظم در ایالات متحده
ایگناسیو کومونفورت بیست و پنجمین رئیس جمهور مکزیک

مردم ایرلندی تبار دومین گروه قومی بزرگ در ایالات متحده هستند که پس از آمریکایی های آلمانی . 9 نفر از امضاکنندگان اعلامیه استقلال آمریکا اصالتا ایرلندی داشتند. [108] در میان آنها تنها امضاکننده کاتولیک، چارلز کارول از کارولتون بود ، که خانواده‌اش از نوادگان الی اوکارول، شاهزاده ایرلندی بودند که در زمان کرامول زجر کشیده بود. [109] حداقل بیست و پنج رئیس جمهور ایالات متحده ، از جمله جورج واشنگتن، ریشه اجدادی ایرلندی دارند . [110] [111] [112] [113] از زمان روی کار آمدن جان اف کندی در سال 1961، هر رئیس جمهور آمریکا (به استثنای جرالد فورد و دونالد ترامپ ) مقداری خون ایرلندی داشته است. [114] [115] [116] یک ایرلندی آمریکایی، جیمز هوبان ، طراح کاخ سفید بود . کمودور جان بری ، که در شهرستان وکسفورد به دنیا آمد ، "پدر نیروی دریایی ایالات متحده " بود. [117]

جان اف کندی در حال بازدید از یادبود جان بری در وکسفورد ، ایرلند

در اواسط قرن 19، تعداد زیادی از مهاجران ایرلندی در زمان جنگ مکزیک و آمریکا به هنگ های ایرلندی ارتش ایالات متحده اعزام شدند . اکثریت قریب به اتفاق 4811 سرباز ایرلندی الاصل در ارتش ایالات متحده خدمت می کردند، اما برخی از آنها به ارتش مکزیک فرار کردند ، عمدتاً برای فرار از بدرفتاری افسران پروتستان و تبعیض شدید ضد کاتولیک در آمریکا. [118] اینها سان پاتریسیوس یا گردان سنت پاتریک بودند - گروهی از ایرلندی ها به رهبری جان اوریلی متولد گالوی ، همراه با برخی از کاتولیک های آلمانی ، اسکاتلندی و آمریکایی . [ 118] آنها تا زمان تسلیم شدن خود در نبرد سرنوشت ساز چوروبوسکو جنگیدند و در 13 سپتامبر 1847 توسط دولت آمریکا در خارج از مکزیکو سیتی اعدام شدند . [119]

در طول قرن های 18 و 19، 300000 مهاجر آزاد و 45000 محکوم ایرلند را ترک کردند تا در استرالیا مستقر شوند. [120] امروزه، استرالیایی‌های ایرلندی تبار یکی از بزرگترین گروه‌های قومی خود گزارش شده در استرالیا، پس از انگلیسی و استرالیایی هستند. در سرشماری سال 2006 ، 1803741 نفر از ساکنان خود را به تنهایی یا در ترکیب با اصل و نسب ایرلندی معرفی کردند. [121] با این حال، این رقم شامل استرالیایی‌هایی با پیشینه ایرلندی نمی‌شود که خود را به عنوان «استرالیایی» یا دیگر اجداد نامزد کرده‌اند. سفارت استرالیا در دوبلین بیان می‌کند که بیش از 30 درصد از جمعیت ادعا می‌کنند تا حدودی نسب ایرلندی دارند. [122]

اعتقاد بر این است که حدود 30000 ایرلندی بین دهه 1830 و 1890 به آرژانتین مهاجرت کردند. [12] این مورد توسط روحانیون تشویق شد، زیرا آنها یک کشور کاتولیک، آرژانتین، را بر یک ایالات متحده پروتستان تر ترجیح می دادند. این جریان مهاجران به شدت کاهش یافت وقتی که کمک به استرالیا معرفی شد، در آن زمان دولت آرژانتین با طرح خود پاسخ داد و به اسقف های ایرلندی نامه نوشت و از آنها حمایت کرد. با این حال، برنامه ریزی برای ورود تعداد زیادی از مهاجران، مسکن و غذا وجود نداشت یا اصلاً برنامه ریزی نشده بود. [123] بسیاری مردند، دیگران راه خود را به ایالات متحده و مقاصد دیگر رساندند، برخی به ایرلند بازگشتند، تعداد کمی ماندند و موفق شدند. توماس کروک، اسقف اعظم کاشل، گفت: «من با جدیت به هموطنان فقیرتر خود التماس می‌کنم که برای خوشبختی آخرت خود ارزش قائل هستند که هرگز پا به جمهوری آرژانتین نگذارند، هر چند که ممکن است با پیشنهاد عبور یا تضمین آسایش وسوسه شوند. خانه ها." [124] برخی از آرژانتینی‌های سرشناس ایرلندی تبار و ایرلندی‌هایی که در آرژانتین ساکن شدند عبارتند از چه گوارا ، رئیس‌جمهور سابق ادلمیرو جولیان فارل ، و دریاسالار ویلیام براون .

مردم ایرلندی تبار در سرتاسر آمریکای جنوبی زندگی می کنند، مانند برناردو اوهیگینز، آزاد کننده شیلیایی و ماریو تستینو ، عکاس پرویی . اگرچه برخی از ایرلندی ها نام خانوادگی خود را دست نخورده حفظ کردند، برخی دیگر در زبان بومی اسپانیایی جذب شدند. برای مثال، نام خانوادگی O'Brien به Obregón تبدیل شد .

افراد ایرلندی تبار نیز یکی از بزرگترین گروه های قومی خود گزارش شده در کانادا هستند، پس از کانادایی های انگلیسی ، فرانسوی و اسکاتلندی . تا سال 2006، ایرلندی‌های کانادایی حدود 4354155 نفر بودند. [10]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ سرشماری 2021، به تنهایی ایرلندی و سایر شناسه های ملی
  2. ^ تاریخی و بومی
  3. ^ غالب

نقل قول ها

  1. ^ [email protected]، دولت اسکاتلند، خانه سنت اندرو، جاده ریجنت، ادینبورگ EH1 3DG تلفن: 0131 556 8400 (29 مه 2009). "استراتژی دیاسپورا و دیاسپورا اسکاتلند: بینش ها و درس هایی از ایرلند". scotland.gov.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ↑ «سرشماری نفوس 2022 – نتایج خلاصه». cso.ie ​3 آوریل 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2023 . بازبینی شده در 7 اوت 2023 .
  3. ↑ ایرلندی قومی در Ethnologue (ویرایش بیست و دوم، 2020)
  4. ↑ «جدول هویت اصلی آمار سرشماری 2021». آژانس آمار و تحقیقات ایرلند شمالی . 7 سپتامبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 9 ژوئیه 2023 .
  5. ↑ FactFinder آمریکا، اداره سرشماری ایالات متحده. "اداره سرشماری ایالات متحده، 2007". Factfinder.census.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2010 . بازیابی شده در 30 مه 2010 .
  6. ↑ «از هر چهار بریتانیایی، یک نفر ادعای ریشه‌های ایرلندی دارد». اخبار بی بی سی . بی بی سی. 16 مارس 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2020 .
  7. ↑ میبین، سایمون (۲ سپتامبر ۲۰۱۶). "چند بریتانیایی حق دارند پاسپورت ایرلندی بگیرند؟" اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 17 مه 2020 .
  8. ↑ «وزارت امور خارجه – کمک هزینه مهاجرت». 28 جولای 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 جولای 2013.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  9. ↑ «منشاء قومی، هر دو جنس، سن (کل)، کانادا، سرشماری 2016 – 25 درصد داده‌های نمونه». سرشماری 2016 کانادا . آمار کانادا 20 فوریه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2020 .
  10. ^ ab "منشاء قومی (264)، پاسخ‌های منشأ قومی منفرد و چندگانه (3)، وضعیت نسل (4)، گروه‌های سنی (10) و جنسیت (3) برای جمعیت در خانوارهای خصوصی کانادا، استان‌ها، مناطق، سرشماری کلان‌شهر مناطق و سرشماری تراکم، 2011 بررسی ملی خانوار». آمار کانادا 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2013 .
  11. ↑ «ایرلندی ها در نیوزلند: زمینه ها و دیدگاه های تاریخی – برایان ایستون». www.eastonbh.ac.nz . 14 ژوئن 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
  12. ^ ab "افراشته شدن پرچم ایرلند در آرژانتین". مردم غربی 14 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 4 جولای 2008 .
  13. ^ تورهای اوهیگینز. "Los irlandeses en Chile". بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2017 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2010 .
  14. ↑ "تخمین زده شده 35000 - بیش از 1 میلیون نفر از فرهنگ ایرلندی لذت می برند". بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2023 . بازبینی شده در 13 فوریه 2022 .
  15. ↑ «ایرلندی‌ها در فرانسه چه کسانی هستند و در آنجا چه می‌کنند؟». آیریش تایمز 18 ژانویه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2019 . بازبینی شده در 4 جولای 2019 .
  16. ↑ «Bevolking؛ geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond, 1 januari» (به هلندی). اداره مرکزی آمار (CBS). 22 ژوئیه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2017 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2022 .
  17. ↑ «ایرلندی ها در کلمبیا و آنتیوکیا». www.dfa.ie . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اوت 2022 . بازبینی شده در 25 مارس 2022 .
  18. ^ هلگاسون، آگنار؛ و همکاران (2000). "برآورد اصل و نسب اسکاندیناوی و گالیک در مهاجران مرد ایسلند". مجله آمریکایی ژنتیک انسانی . 67 (3): 697-717. doi :10.1086/303046. ISSN  0002-9297. PMC 1287529 . PMID  10931763. 
  19. ↑ «پاپ راهب ایرلندی را پدر اروپا می خواند». زنیت . 11 جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئن 2008 . بازبینی شده در 15 جولای 2007 .
  20. ^ ab Smiley، ص. 630
  21. ↑ «Dáil Éireann – 29/Apr/1987 Ceisteanna—Questions. Oral Answers. – Australian Bicentenary». Oireachtasdebates.oireachtas.ie. 29 آوریل 1987. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  22. ↑ «مطالعه DNA سرنوشت زنان ایرلندی را نشان می‌دهد که وایکینگ‌ها به عنوان برده به ایسلند برده‌اند». Irishtimes.com 6 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 25 آوریل 2024 .
  23. ↑ «اولین انسان‌ها 33000 سال پیش به اینجا آمدند، استخوان‌های گوزن شمالی نشان می‌دهند». مستقل . 18 آوریل 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2021 . بازبینی شده در 7 مه 2021 .
  24. ↑ رزینگرو، لوئیز. استخوان گوزن شمالی که در غار چوب پنبه کشف شد، فعالیت های انسانی در ایرلند را در 33000 سال پیش نشان می دهد. TheJournal.ie ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2021 . بازبینی شده در 7 مه 2021 .
  25. ↑ «Pytheas | کاشف یونانی». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2019 .
  26. ^ چیشولم، هیو ، ویرایش. (1911). "ارین"  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 9 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 744.
  27. ^ مک مانوس، ص 1 و 7
  28. ↑ «FamilyTreeDNA Discover™». درخت خانواده DNA بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  29. ↑ "تبارشناسی R-L21: چهار و نیم هزاره گسترش و توزیع مجدد." بایگانی‌شده در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۲ در Wayback Machine ( جو فلود )
  30. ^ برامانتی، بی. توماس، ام جی; هاک، دبلیو. آنترلندر، ام. جورس، پی. تامبتس، ک. Antanaitis-Jacobs، I.; Haidle، MN; یانکاوسکاس، آر. مهربان، سی.-جی. لوث، اف. تربرگر، تی. هیلر، جی. ماتسومورا، اس. فورستر، پی. برگر، جی (2009). "ناپیوستگی ژنتیکی بین شکارچیان محلی و اولین کشاورزان اروپای مرکزی". علم . 326 (5949): 137-140. Bibcode :2009Sci...326..137B. doi : 10.1126/science.1176869 . PMID  19729620. S2CID  206521424.
  31. ^ مالمستروم، هلنا؛ گیلبرت، ام. توماس پی. توماس، مارک جی. برندستروم، میکائیل؛ استورا، ژان؛ مولنار، پترا؛ اندرسن، پرنیل ک. بندیکسن، مسیحی; Holmlund، Gunilla; گوترستروم، آندرس؛ ویلرسلو، اسکه (2009). "DNA باستانی عدم تداوم بین شکارچی-گردآورندگان دوران نوسنگی و اسکاندیناوی های معاصر را آشکار می کند". زیست شناسی فعلی . 19 (20): 1758-1762. Bibcode :2009CBio...19.1758M. doi : 10.1016/j.cub.2009.09.017 . PMID  19781941. S2CID  9487217.
  32. ^ آلونسو، سانتوس؛ و همکاران (2005). "جایگاه باسک ها در چشم انداز تنوع کروموزوم Y اروپا". مجله اروپایی ژنتیک انسانی . 13 (12): 1293-1302. doi : 10.1038/sj.ejhg.5201482 . PMID  16094307.
  33. ↑ B. Arredi، ES Poloni و C. Tyler-Smith (2007). "مردم اروپا". در کرافورد، مایکل اچ (ویرایش). ژنتیک انسان شناسی: نظریه، روش ها و کاربردها . کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 394. شابک 978-0-521-54697-3.
  34. ^ بالارسک؛ و همکاران (2010). پنی، دیوید (ویرایش). "منشأ عمدتاً نوسنگی برای دودمان پدری اروپایی". زیست شناسی PLOS . 8 (1): 119-122. doi : 10.1371/journal.pbio.1000285 . PMC 2799514 . PMID  20087410. 
  35. ^ هاک، ولفگانگ؛ لازاریدیس، یوسف؛ پترسون، نیک؛ روهلند، نادین؛ مالیک، سواپان؛ لاماس، باستین؛ برانت، گیدو؛ نوردنفلت، سوزان؛ هارنی، ایدائوین؛ استوارسون، کریستین؛ فو، کیائومی; میتنیک، آلیسا؛ بانفی، استر؛ اکونومو، کریستوس؛ فرانکن، مایکل؛ فریدریش، سوزان؛ پنا، رافائل گاریدو؛ هالگرن، فردریک؛ خرتانویچ، والری؛ خوخلوف، الکساندر؛ کونست، مایکل؛ کوزنتسوف، پاول؛ ملر، هارالد؛ موچالوف، اولگ؛ مویسیف، وایاچسلاو؛ نیکلیش، نیکول؛ پیچلر، ساندرا ال. ریش، روبرتو؛ روخو گوئرا، مانوئل آ. و همکاران (2015). مهاجرت گسترده از استپ منبعی برای زبان های هند و اروپایی در اروپا است. طبیعت . 522 (7555): 207-11. arXiv : 1502.02783 . Bibcode :2015Natur.522..207H. bioRxiv 10.1101/013433 . doi :10.1038/NATURE14317. PMC 5048219 . PMID  25731166.  
  36. ^ آلنتوفت، مورتن ای. سیکورا، مارتین؛ شوگرن، کارل گوران؛ راسموسن، سیمون؛ راسموسن، مورتن؛ Stenderup، Jesper; دامگارد، پیتر بی. شرودر، هانس؛ اهلستروم، توربیورن; وینر، لاسه; ملاسپیناس، آنا ساپفو; مارگریان، آشوت؛ هایم، تام؛ چیوال، دیوید؛ لینراپ، نیلز; هارویگ، لیز؛ بارون، جاستینا؛ کاسا، فیلیپ دلا؛ دابروفسکی، پاول؛ دافی، پل آر. ایبل، الکساندر وی. اپیماخوف، آندری؛ فری، کارین؛ فورمانک، میروسلاو؛ گرالاک، توماس؛ گروموف، آندری؛ گرونکیویچ، استانیسلاو؛ گروپ، گیزلا؛ حاجدو، تاماس; و همکاران (2015). "ژنومیک جمعیت اوراسیا عصر برنز". طبیعت . 522 (7555): 167-172. Bibcode :2015Natur.522..167A. doi :10.1038/nature14507. PMID  26062507. S2CID  4399103. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 جولای 2019 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2019 .
  37. ^ ماتیسون، ایین؛ لازاریدیس، یوسف؛ روهلند، نادین؛ مالیک، سواپان؛ پترسون، نیک؛ آلپاسلان رودنبرگ، سونگول; هارنی، ایدائوین؛ استوارسون، کریستین؛ فرناندز، دانیل؛ نواک، ماریو؛ سیراک، کندرا؛ گامبا، کریستینا؛ جونز، اپی آر. لاماس، باستین؛ دریوموف، استانیسلاو؛ پیکرل، جوزف؛ آرسوگا، خوان لوئیس؛ دی کاسترو، خوزه ماریا برمودز; کاربونل، اودالد؛ گریتسن، فوکه؛ خوخلوف، الکساندر؛ کوزنتسوف، پاول؛ لوزانو، مارینا؛ ملر، هارالد؛ موچالوف، اولگ؛ مویسیف، وایاچسلاو؛ روخو گوئرا، مانوئل آ. رودنبرگ، یعقوب؛ ورجس، جوزپ ماریا؛ و همکاران (2015). "هشت هزار سال انتخاب طبیعی در اروپا". bioRxiv : 016477. doi : 10.1101/016477 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2019 .
  38. ↑ رادفورد، تیم (28 دسامبر 2015). DNA ایرلندی از خاورمیانه و اروپای شرقی منشا گرفته است. نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2016 .
  39. ^ لارا ام. کسیدی; روی مارتینیانو؛ و همکاران (28 دسامبر 2015). مهاجرت نوسنگی و عصر برنز به ایرلند و ایجاد ژنوم جزیره ای اقیانوس اطلس (PDF ) PNAS​ 113 (2): 368-373. Bibcode :2016PNAS..113..368C. doi : 10.1073/pnas.1518445113 . PMC 4720318 . PMID  26712024. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2015 . 
  40. ↑ گیلبرت، ادموند؛ اوریلی، سیموس؛ مریگان، مایکل؛ مک گتیگان، دارن؛ مولوی، آن ام. برودی، لارنس سی. بودمر، والتر؛ هوتنیک، کاتارزینا؛ انیس، شان؛ لاوسون، دانیل جی. ویلسون، جیمز اف. Cavalleri, Gianpiero L. (8 دسامبر 2017). "اطلس DNA ایرلند: آشکار ساختن و تاریخچه جمعیت در مقیاس کوچک در ایرلند". گزارش های علمی 7 (1): 17199. Bibcode :2017NatSR...717199G. doi :10.1038/s41598-017-17124-4. PMC 5722868 . PMID  29222464. 
  41. ↑ «ساختار جمعیت سلتیک» (PDF) . biorxiv.org . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2018 .
  42. ↑ «سرشماری جمعیت ۲۰۱۶ – نمایه ۸ مسافر، قومیت و مذهب ایرلندی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2021 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2022 . 10100 شهروند ایرلندی دوتابعیتی وجود داشتند که خود را «سیاه‌پوست یا سیاه ایرلندی آفریقایی» معرفی می‌کردند که بزرگترین گروه آن‌ها اتباع ایرلندی-نیجریه (6683 نفر) بودند.
  43. ^ ایرلندی های سیاه پوست چه کسانی بودند؟ منشأ ایرلندی‌ها با ویژگی‌های تیره تیره چیست؟ موضوع بحث تاریخی است، این موضوع تقریباً هرگز در ایرلند بایگانی شده در 25 مه 2013 در Wayback Machine ذکر نشده است . IrishCentral.com Staff Writers، 26 مارس 2013. بازیابی شده در 6 اوت 2013.
  44. ^ اهلستروم، دیک. "مسافران "از نظر ژنتیکی متفاوت" با ساکنان ایرلندی به عنوان اسپانیایی". آیریش تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2020 .
  45. ^ abc MacManus, p 86
  46. ^ مک مانوس، ص 87
  47. ^ مک مانوس، ص67
  48. ^ abc MacManus, p 89
  49. ^ abcdefghijkl نیکولز
  50. ↑ جونز، چارلز (1997). تاریخ ادینبورگ زبان اسکاتلندی . انتشارات دانشگاه ادینبورگ ص 551. شابک 978-0-7486-0754-9.
  51. ↑ نورا کرشاو چادویک، مایلز دیلون (1972). قلمروهای سلتیک ویدنفلد و نیکلسون ص 66. شابک 978-0-7607-4284-6.
  52. ^ کمبل، یوان. "آیا اسکاتلندی ها ایرلندی بودند؟ بایگانی شده در 10 نوامبر 2012 در Wayback Machine " در Antiquity #75 (2001).
  53. ↑ «مرد مقدس خانگی: برای هری، بریتانیا و... سنت آیدان، خدا را فریاد بزن». مستقل . لندن. 23 آوریل 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 21 جولای 2008 .
  54. ^ مک مانوس، ص 221
  55. ↑ مک مانوس، ص 221-222
  56. ^ مک مانوس، ص 215
  57. ↑ abc "جان اسکاتوس اریوجنا". دایره المعارف فلسفه استنفورد . دانشگاه استنفورد . 17 اکتبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 21 جولای 2008 .
  58. ↑ تومان، ص 10: « آبلارد خود به همراه جان اسکاتوس اریگنا (قرن 9)، و لانفرانک و آنسلم کانتربری (هر دو قرن یازدهم)، یکی از بنیانگذاران مکتب بودند.
  59. ^ اسمایلی، ص. 274
  60. ↑ وولف، پاتریک (1923). Sloinnte Gaedheal is Gall: نام ها و نام های خانوادگی ایرلندی. ام اچ گیل و پسر. صفحه xx. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 20 فوریه 2010 .
  61. ^ بردس، نیل. "دوجین چیز که ممکن است درباره نام های ایرلندی ندانید". آیریش تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 21 مارس 2020 .
  62. ↑ «ScottishHistory.com». www.scottishhistory.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2020 . بازیابی شده در 21 مارس 2020 .[ منبع خود منتشر شده؟ ]
  63. ^ ریچارد هوکر. "نورمن ها". دانشگاه ایالتی واشنگتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 12 جولای 2008 .[ منبع خود منتشر شده؟ ]
  64. ↑ «Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs عادات و تزئینات غواصان، tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et Sculpteur Gantois [دستنوشته]». lib.ugent.be . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 25 اوت 2020 .
  65. ^ مک مانوس، ص 343
  66. ^ مک مانوس، ص 340
  67. ^ ab MacManus, p 343-344
  68. ↑ تاویانی، پائولو امیلیو (1985). کریستف کلمب. اربیس. ص 376. شابک 978-0-85613-922-2.
  69. ^ ab MacManus، ص 348
  70. ^ مک مانوس، ص 352
  71. ↑ abc Jefferies, Dr. Henry A. "فرهنگ و دین در تودور ایرلند، 1494-1558". کالج دانشگاه کورک بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2008 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2008 .
  72. ↑ «بازنگری تاریخچه – کاشت‌ها» (PDF) . colaisteeanna.ie . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2021 .
  73. ↑ هالینان، کان مالاچی (1977). "انقیاد و تقسیم ایرلند: زمینه آزمایش برای سیاست استعماری". جنایت و عدالت اجتماعی (8): 53-57. JSTOR  29766019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازبینی شده در 29 اوت 2021 .
  74. ↑ قانونی که به موجب آن اعلیحضرت پادشاه و ملکه، و وارثان و جانشینان ملکه، حق استفاده از کشورهای لیکس، اسلومارج، ایری، گلیمنالیری، و آفیلی را دارند و برای ایجاد همین کشورها به عنوان شایر زمین، حق دارند.»؛ Phil. & Mar., 1556 c.2
  75. ↑ مارتین ماریکس ایوانز؛ دیوید لیون (اکتبر 2003). یک زیبایی وحشتناک گیل و مک میلان بازبینی شده در 25 فوریه 2013.
  76. ↑ اندروز، کنت (1984). تجارت، غارت و اسکان: شرکت دریایی و پیدایش امپراتوری بریتانیا، 1480-1630 . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 184.
  77. ^ لنون ص. 279
  78. ↑ مک کارتی-موروگ، مایکل (1983). مزرعه مونستر، 1583-1641 (PDF) (PhD). کالج رویال هالووی، دانشگاه لندن. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 اوت 2021 . بازبینی شده در 29 اوت 2021 .
  79. ↑ کنی، ساختن ایرلند بریتانیایی، ص. 146
  80. ↑ بویل در مورد الحاد نوشته جی جی مک اینتاش (انتشارات دانشگاه تورنتو ISBN 978-0-8020-9018-8 )، صفحه 6 
  81. ^ مک مانوس، ص 461
  82. ↑ مک مانوس، ص 461-462
  83. ↑ دیوید آر مونتگومری (14 مه 2007). خاک: فرسایش تمدن ها . انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. شابک 978-0-520-93316-3.
  84. ↑ «در، نگرش‌های اجتماعی در ایرلند شمالی: گزارش پنجم». Cain.ulst.ac.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 28 مارس 2010 .
  85. ↑ «بررسی زندگی و زمان ایرلند شمالی». Ark.ac.uk. 9 مه 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2011 . بازیابی شده در 28 مارس 2010 .
  86. ↑ «بررسی زندگی و زمان ایرلند شمالی». Ark.ac.uk. 12 مه 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 28 مارس 2010 .
  87. ↑ «بررسی زندگی و زمان ایرلند شمالی». Ark.ac.uk. 9 مه 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 28 مارس 2010 .
  88. ↑ «جمعیت معمولاً مقیم و حاضر در ایالت». CSO.ie. اداره مرکزی آمار. 30 مه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 2 ژوئن 2023 .
  89. ^ ab "در دوبلین". مجله تایم . 20 ژوئن 1932. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2008 .
  90. ↑ جان پل مک کارتی؛ توماس اوریوردان "سی و یکمین کنگره بین المللی عشای ربانی، دوبلین، 1932". کالج دانشگاه کورک بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2008 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2008 . روزنامه ها و معاصران تخمین زدند که نزدیک به یک میلیون روح در پارک فونیکس برای اوج گرفتن کنگره جمع شده اند.
  91. ↑ رقم 1,250,000 بر روی سنگ یادبود صلیب پاپ در پارک فونیکس دوبلین ذکر شده است. یک چهارم جمعیت جزیره ایرلند یا یک سوم جمعیت جمهوری ایرلند
  92. ↑ پیرس، جوزف (مارس–آوریل 2007). "سرمقاله: معمای سلتیک". نقد و بررسی سنت آستین . 7 (2). دانشگاه آو ماریا، ناپل، فلوریدا: انتشارات ساپینتیا: 1.
  93. ↑ abc توماس دیویس (28 فوریه 2013). "زبان ملی ما". از-Ireland.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2016 .
  94. ↑ توماس دیویس – خیابان دام (17 مارس 2012). "90000 عکس از ویلیام مورفی – 90000 عکس از ویلیام مورفی". Dublinstreets.osx128.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  95. ^ آلدوس، ص 185
  96. ↑ "ایرلندی ها در آنگلو-کارائیب: خدمتکاران یا بردگان؟ - تاریخ ایرلند". 29 فوریه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2017 . بازبینی شده در 13 مه 2017 .
  97. ↑ فرگوس، هوارد آ (1996). گالری مونتسرات: برخی از افراد برجسته در تاریخ ما. دانشگاه انتشارات کانو هند غربی. ص 83. شابک 978-976-8125-25-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 26 اوت 2020 .
  98. ↑ «دیاسپورای ایرلند». Irelandroots.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2013 . بازیابی شده در 28 مارس 2010 .
  99. تاریخچه جزیره بایگانی شده در 4 اوت 2013 در Wayback Machine , discoverireland.com
  100. ↑ ab "غازهای وحشی، مردان در اسلحه 102". انتشارات اوسپری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2008.
  101. ^ مک لافلین، ص4
  102. ↑ دیویس، ص 832
  103. ↑ براون، متیو (2006). ماجراجویی در میان مستعمرات اسپانیا: سیمون بولیوار، مزدوران خارجی و تولد ملل جدید. انتشارات دانشگاه لیورپول ص 210. شابک 9781846310447. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2020 .
  104. ↑ دیوید راس، ایرلند: تاریخ یک ملت ، New Lanark: Geddes & Grosset، 2002، ص. 226. شابک 1-84205-164-4 
  105. قحطی که از 1845 تا 1852 ایرلند را تحت تأثیر قرار داد به بخشی جدایی ناپذیر از افسانه های عامیانه تبدیل شده است. کنالی، این مصیبت بزرگ ، ص. 342.
  106. ↑ «مقاله مونتسرات». freepages.rootsweb.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2020 . بازبینی شده در 17 مه 2020 .
  107. ↑ «ایرلندی سیاه». آرشیو RTÉ بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 17 مه 2020 .
  108. ↑ «ماه تاریخ ایرلندی-آمریکایی، 1995». Irishamericanheritage.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2008 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2008 .
  109. ↑ مریلند ریشه های ایرلندی خود را ردیابی می کند. بایگانی شده در 19 ژوئن 2013 در Wayback Machine ، دفتر گردشگری مریلند
  110. ↑ «رؤسای جمهور ایالات متحده با «ریشه های ایرلندی»». Irishamericanheritage.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2008 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2008 .
  111. ↑ مارک، جان تی. "ویلیام اچ. تافت". aboutfamouspeople.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2008 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2008 .
  112. ↑ «وارن گامالیل هاردینگ». thinkquest.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2008 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2008 .
  113. ↑ مارک، جان تی. «هری اس. ترومن». aboutfamouspeople.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2008 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2008 .
  114. ↑ «رئیس جمهور آمریکا با اجداد ایرلندی». فهرست شجره نامه ایرلندی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2008 .
  115. ↑ «مردی که ترامپ را همان کسی کرد که هست». مجله پولیتیکو . سیاسی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2019 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2017 .
  116. ↑ «ریشه های اسکاتلندی دونالد ترامپ: چگونه یک جزیره کوچک می تواند یک رئیس جمهور را شکل دهد». CNN. 2 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2017 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2017 .
  117. ↑ جان بری کلی. "کمودور بری". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2013 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2007 .
  118. ↑ abc Michael G. Connaughton (سپتامبر 2005). "زیر پرچم سبز زمردی، داستان سربازان ایرلندی در مکزیک". انجمن مطالعات ایرلندی آمریکای لاتین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2012 . بازیابی شده در 12 جولای 2008 .
  119. ^ مارک آر دی. «سن پاتریسیوس: ایرلندی‌های مبارز مکزیک». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2000 . بازیابی شده در 12 جولای 2008 .
  120. ↑ رایان، شان (2006). خلیج گیاه شناسی 1791-1867. موزه و کتابخانه میراث غازهای وحشی پورتومنا، شرکت گالوی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 27 مه 2009 .
  121. ↑ اداره آمار استرالیا (25 اکتبر 2007). "استرالیا". آمار سریع سرشماری 2006 . بازیابی شده در 25 جولای 2007 .
  122. ↑ «رابطه استرالیا-ایرلند – سفارت استرالیا». Ireland.embassy.gov.au. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 28 مارس 2010 .
  123. ↑ کول، پاتریک (29 مارس 1889). "مهاجران ایرلندی به جمهوری آرژانتین" . مطبوعات روزانه غربی بازیابی در 29 نوامبر 2015 - از طریق آرشیو روزنامه بریتانیا . دیدن مادران ایرلندی در حالی که در برخی موارد نوزادان در حال مرگ خود را در آغوش دارند منظره غم انگیز و رقت انگیزی است ... ... در بسیاری از موارد مادران لباس های خود را از پشت می فروختند تا برای کودکان گرسنه خود غذا تهیه کنند.
  124. ↑ «ایرلندی ها در آرژانتین». سرگردان آرژانتین. 16 مارس 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2021 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2015 .

مراجع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به مردم ایرلند وجود دارد .