stringtranslate.com

اونوفری

مجسمه اونوفری در برات، آلبانی

اونوفری ( آلبانیایی : Onufri ؛ یونانی : Ονούφριος ؛ ایتالیایی : Onufri )، Onouphrios of Neokastro یا Onouphrios Argytes ، کشیش قرن شانزدهم الباسان و مهمترین نقاش نقاشی های دیواری و شمایل های ارتدکس در اوایل دوران پس از بیزانس در آلبانی بود . [1] [2] [3] [4] [5] او یک مکتب نقاشی را در برات تأسیس کرد و نفوذ خود را تا مناطقی مانند کاستوریا ( مقدونیه کنونی ، یونان ) گسترش داد. [1] [2] [3] [6] او که در ونیز آموزش دیده بود ، نقاشی شمایل آلبانیایی را با فضای هنری رنسانس ایتالیا تلفیق کرد . [7] آثار او درجه زیادی از اصالت و ترکیب کلیسایی عناصر پسا بیزانسی و گوتیک را نشان می دهد . [3] [2] آثار اونوفری نقش تعیین کننده ای در روندهای بعدی هنر آلبانی تا قرن 19 ایفا کردند. [1]

موزه شمایل نگاری اونوفری ، موزه ملی آلبانی در برات، به نام این نقاش نامگذاری شده است.

زندگی

اطلاعات کمی درباره زندگی اونوفری با قطعیت وجود دارد و وجود او تنها در اوایل قرن بیستم پدیدار شد. در مورد زادگاه او تنها کتیبه ای در کلیسای حواریون مقدس در نزدیکی کاستوریا باقی مانده است. اعتقاد بر این است که اونوفری در اوایل قرن شانزدهم یا در منطقه برات (در آلبانی امروزی ) یا در نزدیکی کاستوریا یا گرونا (در شمال یونان امروزی ) متولد شده است. [8] لقب Argitis که در یک نقاشی دیواری در نزدیکی Kastoria ظاهر می‌شود ممکن است به آرگوس به عنوان محل تولد او اشاره کند، اگرچه از آنجایی که او تنها یک بار از آن استفاده کرده است، احتمال می‌رود که اشاره به مکانی در منطقه Kastoria باشد. [8] [9] [10] [11] کتیبه های خوشنویسی یونانی بی عیب و نقص او نشانگر این است که او تحصیلات عالی دریافت کرده است. [12] او در جمهوری ونیز تحصیل کرد و یکی از اعضای اخوان یونانی ونیز بود . [9]

در اقلیم آن زمان، نقاشی نمادهای مسیحی را می توان اقدامی برای احیای فرهنگ پیش از عثمانی دانست. [13] او تا سال 1547 در برات و احتمالاً ونیز فعال بود. سپس در برات و کاستوریا و در سال 1555 در شلکان نزدیک البستان کار کرد . او همچنین ممکن است نقاش نقاشی های دیواری مختلف در کلیسای سنت نیکلاس در نزدیکی پریلپ ( مقدونیه شمالی ) بوده باشد. [14] پس از 1554 در روستای والش زندگی و نقاشی کرد. در تعدادی از کلیساها، آثار او با عنوان «پروتوپاپاس» ( یونانی : Πρωτόπαππας ) امضا شد، که نشان دهنده موقعیت ارشد در سلسله مراتب کلیسا بود. [12] با این حال، امضای او بر روی نمادهایی که به او نیز نسبت داده شده اند، مانند نماد دودکائورتونی که در موزه ملی هنر قرون وسطی در کورچه نگهداری می شود، حفظ نشده است . [12]

کار کنید

اونفری واقع گرایی و فردیت بیشتری را در حالات چهره وارد کرد و از قراردادهای سخت آن زمان شکست. او اولین کسی بود که رنگ صورتی را در نقاشی شمایل معرفی کرد. راز این رنگ منتقل نشد و با او مرد. کار او به دلیل استفاده شدید از رنگ ها و استفاده از رنگ های طبیعی مورد توجه قرار گرفته است . [15] به گفته لوسیا نادین، نقاشی اونفری به خوبی قرمز را به عنوان رنگ سنتی آلبانیایی تایید می کند. [4] به گفته ی جورجیوس گولوبیاس، آثار اونفری به طور قابل توجهی تحت تأثیر هنر غربی قرار گرفتند، زیرا در نتیجه اقامت احتمالی او در ونیز، عضوی از برادری محلی یونان بود. از سوی دیگر، مانولیس شاتزیداکیس مدعی است که آثار غربی کم است و به دلیل تماس با نقاشی‌های مکتب کرت می‌توان آنها را توضیح داد . [16]

اونفری مکتب نقاشی را در برات تأسیس کرد که به پسرش نیکولا و پس از مرگ او به اونوفریوس قیپریوتس (اونفری قیپریوتا) و کوستاندین شپاتاراکو منتقل شد .

گالری

لینک های خارجی

مراجع

  1. ^ abc Popa، Theophan (1974). "اونفری، استاد فانتزی و رئالیسم: نقاش آلبانیایی قرن شانزدهم از شمایل ها و نقاشی های دیواری که تقریباً در خارج از کشورش ناشناخته است." پیک یونسکو . 27 . یونسکو : 13–17.
  2. ↑ abc Robert Elsie (2010). فرهنگ لغت تاریخی آلبانی. رومن و لیتلفیلد ص 339–. شابک 978-0-8108-6188-6.
  3. ^ abc Sakellariou, MV, ed. (1997). اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان. آتن: Ekdotikē Athēnōn. ص 336. شابک 960-213-371-6.
  4. ^ آب نادین، لوسیا (2008). Migrazioni e integrazione: il caso degli albanesi a Venezia (1479-1552). بولزونی. ص 83. شابک 978-8878703407.
  5. ↑ نوریس، HT (1993). اسلام در بالکان دین و جامعه بین اروپا و جهان عرب . انتشارات دانشگاه کارولینای جنوبی ص 68. شابک 978-0-87249-977-5.
  6. ↑ Revue des études byzantines. جلد 63-65. موسسه فرانسوی بیزانس. 2005. صفحات 21-24.
  7. ↑ ویلیامز، بروس (2016). "صخره های عقاب: انزوا و جهان وطنی در صحنه پاپ راک آلبانی". در Ewa Mazierska (ویرایش). موسیقی محبوب در اروپای شرقی: شکستن پارادایم جنگ سرد . اسپرینگر. ص 92. شابک 9781137592736.
  8. ^ آب سیسیو، یوآنیس. "O παλαιόهای روز به عنوان جداگانه ای تصویری σύλληψη του ζωγράφου اونوفریو در كاستوریا" (PDF) . Recueil des travaux de l'Institut d'etudes byzantines . بازیابی شده در 1 دسامبر 2011 .
  9. ^ ab Rasolkoska-Nikolovska، Zagorka (2003)، "Tvoreštvoto na slikarot Onufrij Argitis vo Makedonija ['فعالیت نقاشی Onufri Argitis در مقدونیه"]" (PDF) ، Zbornik Matice srpske za likovne umetvolnosti (به زبان مقدونی)، . 34–35, Matica Srpska , pp. 143-145, spored G. Golobijas, slikarot se vikal Onufrios Argitis...Argitis, znači proishodot na Onufrije od Argos ili e prezime na zografot, izvedeno, najvedeno, najvedeno, proishodot Predci...So točnoto čitanje na zborovite “Onufrios Argitis” i “Venecija” od ktitorskiot natpis vo Kostur i pronaođanjeto na arhivskite podatoci za Onufrij vo registrite na matično na grčkoto na grostvolobidolled گودیشنیت پولمیکی اوکولو پرشانجتو برای ناسیونالوستا نا اونوفریج و نگوووتو مطالعه و ونسیجا. بنابراین اوویه جدید نتایجی na G. Golobijas se složuva i G. Subotić, eden od najdobrite poznavači na postvizantijskoto slikarstvo na Balkanot. Sledejći go slikarstvoto na Onufrij، G. Subotić napolno se soglasuva vo pogled na nacionalnosta na slikarot، koj e grk od argos. [ به گفته جی گلوبیاس نام نقاش اونفری آرژیتیس بوده است... یعنی آرژیتیس از اونفری از آرگوس گرفته شده است یا نام خانوادگی نقاش به احتمال زیاد از محل پیدایش اجدادش گرفته شده است... جی گولوبیاس معتقد است. که خوانش صحیح متن «اونوفریوس آرژیتیس» و «ونیز» در کتیبه اهداکنندگان در کاستوریا و کشف داده‌های بایگانی شده اونفری در دفاتر اسناد برادری یونانی پدر و مادرش در ونیز، پاسخی قطعی به همه بحث‌های دیرپای درباره قومیت می‌دهد. اونفری و تحصیلاتش در ونیز. G. Subotić، یکی از بهترین متخصصان بالکان در نقاشی اواخر بیزانس با این نتیجه گیری جدید G. Golobijas موافق است. G. Subotić در مورد قومیت نقاش Onufry که یونانی اهل آرگوس است کاملاً موافق است. ][ لینک مرده دائمی ]
  10. ↑ Rasolkoska-Nikolovska، Zagorka (2003)، "Tvoreštvoto na slikarot Onufrij Argitis vo Makedonija ['فعالیت نقاشی اونفری آرژیتیس در مقدونیه"]، Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti (PDF) ، جلد. 34–35, Matica Srpska , pp. 143-145, spored G. Golobijas, slikarot se vikal Onufrios Argitis...Argitis, znači proishodot na Onufrije od Argos ili e prezime na zografot, izvedeno, najvedeno, najvedeno, proishodot Predci...So točnoto čitanje na zborovite “Onufrios Argitis” i “Venecija” od ktitorskiot natpis vo Kostur i pronaođanjeto na arhivskite podatoci za Onufrij vo registrite na matično na grčkoto na grostvolobidolled گودیشنیت پولمیکی اوکولو پرشانجتو برای ناسیونالوستا نا اونوفریج و نگوووتو مطالعه و ونسیجا. بنابراین اوویه جدید نتایجی na G. Golobijas se složuva i G. Subotić, eden od najdobrite poznavači na postvizantijskoto slikarstvo na Balkanot. Sledejći go slikarstvoto na Onufrij، G. Subotić napolno se soglasuva vo pogled na nacionalnosta na slikarot، koj e grk od argos.[ لینک مرده دائمی ]
  11. ↑ Folić, Milutin (1991), Jovan R Bojović (ed.), Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji : (zbornik radova sa Međunarodnog naučnog skupa održanog u Cetinju 21, 22. i 290) صربستان. institut SR Crne Gore, OCLC  439574526, Greka Onufria....
  12. ^ abc Tourta، آناستازیا؛ ضیاس، نیکوس؛ کورکوتیدو-نیکلایدو، یوجنیا؛ گلوژن، لورنک (2006). نمادهایی از جوامع ارتدوکس آلبانی: مجموعه موزه ملی هنر قرون وسطی، کورچه. تسالونیکی: موزه فرهنگ بیزانس، تسالونیکی؛ مرکز اروپایی بناهای تاریخی بیزانس و پسا بیزانس، تسالونیکی؛ موزه ملی هنر قرون وسطی، کورچه. ص 20. شابک 960-89061-0-5. بازبینی شده در ۷ اوت ۲۰۱۷ . از زندگی اونوفریوس،... از کلیسای این قدیس در برات، چیزی در دست نیست.
  13. ↑ پوپا، تئوفان. Ikona dhe miniatura mesjetare در Shqipëri . تیرانا: 8 درنتوری، 1974.
  14. ^ نیکولوسکی، دارکو. "Carskite dveri od crkvata Sv. Nikola vo s. Zrze - Prilep ['درهای سلطنتی از کلیسای سنت نیکلاس در Zrze-Prilep']". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 1 دسامبر 2011 .
  15. ↑ مسترز، تام (2007). اروپای شرقی. سیاره تنها. ص 49. شابک 978-1-74104-476-8.
  16. ↑ کیرشاینر، کارین (2003). "Das Osuarium des Petrus- und Paulus- Kloster in Vithkuq (Nordepirus) und seine Freskendekoration (1750)" (PDF) . Makedonika (به آلمانی). 34 (4): 149-208. doi : 10.12681/makedonika.872 . بازیابی شده در 2010-07-04 .