اودی ها (نام مستعار Udi یا Uti ) مردم بومی قفقاز هستند که در حال حاضر عمدتاً در روسیه و آذربایجان زندگی می کنند و جمعیت کمتری در گرجستان ، ارمنستان ، قزاقستان ، اوکراین و سایر کشورها دارند. تعداد کل آنها حدود 10000 نفر است. آنها به زبان اودی صحبت می کنند که به خانواده زبان های شمال شرقی قفقاز تعلق دارد . برخی نیز بسته به محل زندگی خود به زبان های آذربایجانی ، روسی ، گرجی یا ارمنی صحبت می کنند . دین آنها مسیحیت است .
اودی ها یکی از 26 قبیله آلبانی قفقاز در اواخر دوران باستان محسوب می شوند . به گفته نویسندگان کلاسیک، اودی ها در ناحیه شرق قفقاز در امتداد سواحل دریای خزر، در قلمرویی که تا رود کورا در شمال امتداد دارد، ساکن بوده اند. همچنین استانی از پادشاهی ارمنستان ، Utikʻ (که بعداً توسط آلبانی قفقاز ضمیمه شد) وجود داشت که احتمالاً نام اجداد اودی ها را بر خود داشت. [6] [7]
از قرن پنجم، مردم اودی اغلب در منابع ارمنی ذکر شده اند. اطلاعات گسترده تری در تاریخ سرزمین آلوانک [8] توسط مووسس کالانکاتواتس ارائه شده است . اودی ها یکی از قبایل آلبانیایی قفقاز بودند. [9]
اودی‌ها به دلیل زبان اودی قفقازی و ایمان مسیحی‌شان آخرین بقایای آلبانیایی‌های قفقازی قدیمی محسوب می‌شوند. در زمان حکومت اعراب و بعداً پارسیان، برخی از آنها به اسلام گرویدند و به زودی زبان آذری را پذیرفتند. برخی دیگر در گرجی ها یا ارمنی ها جذب شدند . کلیسای حواری ارمنی خدمات منحصراً به زبان ارمنی برگزار کرد و از تعیین کشیش محلی اودی امتناع کرد، که اودی ها به آن اعتراض کردند: [10]
میل شدید ما این است که کشیش ما نماینده مردم ما باشد، زیرا اگرچه ما به کلیسای سنت گرگوری روشنگر تعلق داریم، اما زبان ما متفاوت است: ما یوتی هستیم و می دانیم که این مردم در هیچ کجا زندگی نمی کنند به جز روستاهای نیژ و وارداشن. ما کوچکترین تسلط به زبان ارمنی نداریم. ما هیچ ایده ای در مورد آنچه انجیل می گوید نداریم ...
امروزه اکثر اودی ها به کلیسای ارتدکس شرقی تعلق دارند، در حالی که در نیج به کلیسای حواری ارمنی (یا گریگوری) تعلق دارند و معمولاً به زبان ارمنی خدمات انجام می دادند. قرن‌ها زندگی در حوزه‌های ارمنی ، ایرانی و ترکی بر فرهنگ آنها تأثیر گذاشت، همانطور که در سنت‌های عامیانه اودی و فرهنگ مادی آنها بیان شده است. [11]
در حالی که اودی های وارتاشن در کلیسای حواری ارمنی باقی ماندند، مسیحیان اودی نیج بلافاصله پس از آغاز حکومت روسیه از ارمنی به کلیسای ارتدوکس روسی تغییر یافتند. [10] در سال 2003، "جامعه مذهبی مسیحی آلبانیایی - اودی" در آذربایجان تأسیس شد که به دنبال بازسازی کلیسای حواری آلبانی به عنوان کلیسایی مستقل از کلیسای حواری ارمنی است. [12]
تا سال 1991، روستاهای اصلی اودی وارتاشن ( اغوز کنونی ) و نیج در آذربایجان و همچنین روستای زینوبیان در گرجستان بودند. در گذشته نه چندان دور مردم اودی در میرزابیلی ، سلطان نوها ، جورلو ، میهلیکوه ، واردانلی (کریملی کنونی)، باجان، کرزان و ینیکند نیز زندگی می کردند . در دوران معاصر بیشتر با مردم آذربایجان همسو شده اند. [13]
وارتاشن عمدتاً یک روستای اودی بود که در دهه 1980 حدود 3000 نفر در آن به گویش وارتاشن زبان اودی صحبت می کردند. اودی های وارتاشن به کلیسای حواری ارمنی تعلق داشتند و نام خانوادگی ارمنی داشتند. در طول مناقشه قره باغ کوهستانی ، اودی ها و همچنین ارمنی ها به ارمنستان رفتند. [14] حدود 50 نفر اودی در میان حدود 7000 آذری قومی در شهر باقی ماندند که به اوغوز تغییر نام داد. [15]
امروزه تنها محل سکونت متمرکز اودی ها روستای نیج در آذربایجان و روستای زینوبیان در گرجستان است که توسط پناهندگان اودی از وارتاشن در دهه 1920 تأسیس شد. [15] [13]
گروه قابل توجهی از اودی ها در روستای گرجستانی Zinobiani زندگی می کنند که توسط اودی اهل وارتاشن در دهه 1920 تاسیس شد. گروه های کوچک در روسیه در منطقه روستوف (شاهتی، تاگانروگ ، روستوف-نا-دونو ، آزوف ، الکساندروفکا) ساکن هستند. در قلمرو کراسنودار ( کراسنودار ، مناطق دینسکوی، لنینگراد، کوشچفسکی)؛ در قلمرو استاوروپل (مینودی، پیاتیگورسک)؛ در منطقه ولگوگراد ( ولگوگراد ، دوبووی اوراگ)؛ و همچنین در مناطق Sverdlovsk ، Ivanovo، Kaluga، مسکو ، سنت پترزبورگ ، آستاراخان . در گرجستان در حومه تفلیس , پوتی , روستاوی , در ارمنستان عمدتا در استان لری و آکتائو در قزاقستان . برخی نیز در استان خارکف اوکراین زندگی می کنند . [15]
زبان اودی یک زبان شمال شرقی قفقاز از شاخه لزگی است . دو گویش اصلی نیج (نیدژ) و وارتاشن هستند. مردم امروز آذربایجانی ، روسی و گرجی نیز صحبت می کنند . اودی ها معمولاً دو زبانه و کمتر سه زبانه هستند، بسته به محل سکونت و کار. بسیاری از اودی ها فقط در زندگی روزمره استفاده می کنند، اما برای اهداف رسمی، اودی ها از زبان کشوری که در آن زندگی می کنند، مانند ارمنی استفاده می کنند.
زبان اودی دو گویش دارد: نیدژ و وارتاشن. گویش نیدژ دارای گویش های فرعی است که به سه زیر گروه - پایین، متوسط، بالا تقسیم می شوند. زبان شناسان بر این باورند که لهجه ها بر اساس گروه بندی جغرافیایی اودی ها از منطقه تاوز سرچشمه گرفته اند: روستاهای Kirzan و Artzah (Artsakh، v. Seysylla، Gasankala) به Nidzh نقل مکان کردند. [16] گویش وارتاشن دارای دو گویش فرعی است: وارتاشن و اکتبر.
در گذشته زبان اودی یکی از زبان های رایج آلبانی قفقاز بود که بر اساس آن در قرن پنجم میلادی خط آلبانیایی قفقازی [17] توسط راهب ارمنی مسروپ ماشتوتس ایجاد شد . [18] الفبا 52 حرف داشت. این زبان به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت، زیرا متون اصلی کتاب مقدس به زبان آلبانیایی قفقازی ترجمه شد. [ نیاز به منبع ] خدمات کلیسا در آن انجام می شد. پس از سقوط دولت آلبانیایی قفقاز، زبان مذهبی آلبانیایی قفقاز به تدریج با زبان ارمنی در کلیسا جایگزین شد. [ نیازمند منبع ]
در سال 1880، جمعیت قوم اودی ساکن در ناحیه اطراف قبالا در شمال گندونبایجان [19] حدود 10000 نفر تخمین زده شد. در سال 1897 تعداد قوم اودی حدود 4000 نفر و در سال 1910 حدود 5900 نفر بود. در سرشماری سال 1926 تعداد آنها 2500 نفر، در سال 1959 تعداد 3700 نفر، در سال 1979 تعداد آنها 7000 نفر و در سال 1989 تعداد اودی ها به 8652 نفر می رسید. در سرشماری سال 1999 آذربایجان، 4152 عدی وجود داشت. [20]
در سرشماری سال 2002 روسیه ، 3721 نفر از ساکنان اودی شناسایی شدند. بیشتر مردم اودی (1573 نفر) در روسیه در منطقه روستوف ثبت شده اند. [ نیازمند منبع ]
{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )