stringtranslate.com

BelaPAN

خبرگزاری خصوصی بلاروس یا به اختصار BelaPAN ( به بلاروسی : БелаПАН ) یک خبرگزاری مستقل غیردولتی بلاروس است که یکی از اصلی‌ترین خبرگزاری‌های این کشور است. BelaPAN اخبار مربوط به سیاست، اقتصاد و ورزش را از بلاروس به زبان های روسی ، بلاروسی و انگلیسی ارائه می دهد . [1] کارکنان شامل شبکه گسترده ای از خبرنگاران و خبرنگاران است. [2] [3]

این شرکت همچنین پروژه‌های مرتبط با تبلیغات، نظارت بر انتخابات و غیره را اجرا می‌کند. [4] BelaPAN صاحب روزنامه آنلاین Belorusskiye Novosti است . [5] [6]

از سال 2004، BelaPAN تنها نماینده بلاروس در CEE-BusinessLine است. [7] [8] بر اساس IQ رسانه در سال 2019، BelaPAN بالاترین رتبه را از تبلیغات دولتی داشت. [9] [10] آژانس با پوشش متعادل، عینی و بی طرفانه رویدادهای جاری در حوزه های سیاسی شرقی و غربی مشخص می شود. [11] [1]

تاریخچه

پایه و سالهای اولیه

این آژانس در 19 نوامبر 1991 توسط روزنامه نگاران Aleś Lipaj و Vital Cyhankoŭ تاسیس شد. [12] [13] در سال 1992 Iryna Leŭšyna به تیم پیوست، از سال 2020 او سردبیر اصلی است. در خاطرات او، اولین دفتر BelaPAN در کوچه کور Bryleŭski در یک ساختمان چوبی کوچک با یک خانه بیرونی قرار داشت. دفتر فقط یک کامپیوتر، یک دستگاه فکس و سه میز کار داشت. [14] به غیر از لواشوا و لیپاج، کارکنان شامل سه کارمند دیگر بودند، آنها اخبار را چاپ کردند و پیاده آنها را به سردبیری روزنامه های مینسک آوردند. [15] [13] [16]

به تدریج شرکت رشد کرد و در سال 1996 دفتر را از BelTA اجاره کرد. در اوایل دهه 2000، روزنامه Отдыхай (به روسی استراحت) را راه اندازی کرد، اما به زودی این پروژه به دلیل سودآوری کم تعطیل شد. [14] [16] تا سال 2001، شش ایستگاه از 9 ایستگاه رادیویی FM مینسک بر روی یک فید خبری، ارائه شده توسط BelaPAN کار می کردند. [17] در سال 2002 این آژانس شامل بخش های تحلیلی، تبلیغات، انتشارات، اجتماعی و طراحی وب بود. [18]

در اول سال 2002، BelaPAN روزنامه اینترنتی "Belorusskiye novosti" (Naviny.by) را راه اندازی کرد. این اولین در ByNet و بلاروس شد. برخلاف کاغذی‌ها، این خبر را تا امروز منتشر کرد. [6] [5] [19]

در سال 2007 دفتر سردبیر جداگانه برای چند رسانه ای راه اندازی شد، [20] [21] [22] در جولای همان سال اولین اینفوگرافیک معرفی شد. [23] تا سال 2008 حداقل 100 مقاله خبری در فید BelaPAN منتشر شد، این شرکت دارای یک سرویس نظارت و یک آژانس تبلیغاتی بود. [24]

در طول سالها، روزنامه نگاران BelaPAN بارها دستگیر شدند، [25] [26] [27] در دفتر دادستانی کل ایالت مورد بازجویی قرار گرفتند، [28] در انجام وظایف حرفه ای مانع شدند. [29]

دهه 2010

وب سایت BelaPAN در 24 اکتبر 2011 هک شد، مهاجمان تصویر لوکاشنکو را در صفحه اصلی گذاشتند. [30]

دامنه‌های BelaPAN و Naviny در 20 دسامبر 2014 مسدود شدند. [31] [32] در 3 اکتبر 2015، سرور BelaPAN پس از انتشار مطالبی در مورد عمل "Pray for Belarus" یک حمله مهم DDoS را تجربه کرد. [ 33] سایر انسدادها در 27 مارس 2015 و 15 فوریه 2016 رخ داد . امکان لغو تحریم‌ها علیه مقامات بلاروس [36] اگرچه مسدود شدن سایت تنها با دستور دولت امکان‌پذیر بود، اما رسماً آن را حمله هکرها نامیدند. همزمان چند پورتال رسانه مستقل دیگر مسدود شد. [37]

کیس بلتا

چندین روزنامه نگار و سردبیر BelaPAN به اتهام سرقت اخبار از اشتراک پولی یک آژانس دولتی بلتا دستگیر شدند . [38] [39] Leŭšyna سردبیر BelaPAN به مدت سه روز در یک مرکز نگهداری موقت نگهداری شد. [40] فعالان حقوق بشر، اعضای BAJ و OSCE به اتفاق آرا پرونده بلتا را تهدیدی برای تمام رسانه های مستقل و واکنش مقامات محلی را بسیار نامتناسب خواندند. [41] [42] [43]

دهه 2020

در 14 ژانویه 2021، دفتر BelaPAN مورد بازرسی قرار گرفت، تجهیزات اداری و بخشی از اسناد دست نویس و چاپی کشف و ضبط شد، چیزی که کار این خبرگزاری را فلج کرد. [44]

در 18 آگوست 2021، دفتر تحریریه و خانه شش کارمند BelaPAN توسط مجریان قانون بازرسی شد. پنج روزنامه نگار از جمله مدیر و سردبیر Iryna Leushyna، مدیر سابق آژانس Dzmitry Navazhilau، حسابدار Katsyaryna Boeva، خبرنگاران Zakhar Shcharbakov و Iryna Turchyna، معاون سردبیر و Aliaksandar Zaitsau سردبیر Naviny.by بازداشت شدند. آنها در بازداشتگاه بد شهرت اوکرستینا نگهداری شدند. پلیس همچنین سرورهای BelaPAN و لپ تاپ های شخصی، تلفن های همراه و فلش درایوهای خبرنگاران بازداشت شده را مصادره کرد. در همان روز، کمیته تحقیقات بلاروس اعلام کرد که Leushyna، Boeva ​​و Navazhilau مظنون به سازماندهی یا مشارکت در نقض فاحش نظم عمومی طبق ماده 342، قسمت 1، قانون جنایی بلاروس و فرار از مبلغ نامشخص مالیات هستند. آنها ممکن است با 16 سال زندان روبرو شوند. [45] [46] [47] تا 9 سپتامبر 2021، تنها یک نامه از Leushyna به دخترش تحویل داده شد. [48]

در نوامبر 2021، KGB BelaPAN را یک تشکیلات افراطی اعلام کرد. [49] ایجاد چنین تشکیلاتی یا مشارکت در آن در بلاروس جرم است، [50] و در واقع، Leushyna و Navazhilau به ایجاد یک تشکیلات افراطی متهم شدند. وب‌سایت‌های BelaPAN که قبلاً در بلاروس مسدود شده‌اند، به‌روزرسانی را متوقف کرده‌اند. [51]

تیم سابق BelaPAN و Naviny.by آژانس خبری Pozirk را ایجاد کردند و در اکتبر 2023 راه اندازی وب سایت Pozrik.online را اعلام کردند. [52] [53]

جوایز

BelaPAN جوایز متعددی از جمله:

مراجع

  1. ^ abcde یونسکو 2011، ص. 84.
  2. ↑ "شخص روز" (به روسی). رادیو سوبودا 09/03/2005 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  3. ↑ Bystrov، A. (10-08-2018). با حمله به رسانه‌های مستقل، "ذوب شدن" در بلاروس به پایان رسید. دموکراسی باز بازیابی شده در 2020-07-20 .
  4. ↑ «Архив избирательных кампаний и референдумов». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2006-05-02 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2022 .
  5. ^ ab "Умер основатель БелаПАН Алесь Липай" (به روسی). دهکده 2018-06-23 . بازیابی شده 2020-07-17 .
  6. ^ اب شیبوت 2006، ص. 3-4.
  7. ↑ «CEE-BusinessLine jetzt als Bürgerservice auf www.europa2004.gv.at» (به روسی). APA-OTS. 05/05/2004 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  8. ↑ «AFX nutzt CEE-BusinessLine als Quelle für CEE-Finanzberichterstattung» (به آلمانی). APA-OTS. 06-04-2004 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  9. ↑ «13 медиа использовали пропаганду и манипуляции в апреле» [13 رسانه مورد استفاده در تبلیغات در آوریل] (به روسی). هوش رسانه ای 2019-05-23. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-02-16 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  10. ↑ "Рекордно высокий балл у БелаПАН" [BelaPan رکورد را می رساند] (به روسی). هوش رسانه ای 29-10-2019 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  11. ↑ «گزارش تحلیلی درباره آزادی رسانه در بلاروس، 2014» (PDF) (به زبان روسی). انجمن روزنامه نگاران بلاروس 2014 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  12. ↑ «Год назад умер Алесь Липай — основатель негосударственной информационной компании БелаПАН» (به روسی). انجمن روزنامه نگاران بلاروس 2019-08-23 . بازیابی شده 2020-07-17 .
  13. ^ ab "БелаПАН отмечает 25-летие" [BelaPan 25 ساله می شود] (به روسی). Moy.by. 2016-11-19 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  14. ^ ab "Irina Levshina: Ненавижу расхожую frazu «выйти из зоны комфорта»» (به روسی). انجمن روزنامه نگاران بلاروس 09-08-2019 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  15. ↑ "Поздравляем! БелаПАН празднует 25-летие" (به روسی). پارتیزان بلاروس . 2016-11-19 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  16. ^ ab "Как Лукашенко не пускали в БелаПАН. И другие наши истории" (به روسی). انجمن روزنامه نگاران بلاروس 2016-11-19 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  17. ↑ OSCE 2001، ص. 28.
  18. ↑ «Открылась интернет-газета «Белорусские новости»» (به روسی). سی نیوز. 02-07-2002 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  19. ↑ Gradushko 2013, p. 51.
  20. ↑ Gradushko 2019، ص. 115.
  21. ↑ Gradushko 2013, p. 95.
  22. ^ Bykovsky, P. "Мультимедиа в BYNET" [چند رسانه ای در ByNet] (به روسی). دویچه وله . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  23. ↑ Gradushko 2015, p. 113.
  24. ↑ «17 سال قبل начало свою работу «Беларускае прыватнае агенцтва навінаў»، یا просто БелаПАН» (به روسی). Marketing.by. 19-11-2008 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  25. ↑ "Власти в Минске пресекли "Марш рассерженных белорусов"" [مقامات بلاروس خشمگین راهپیمایی در مینسک را سرکوب می کنند] (به روسی). TASS. 25/03/2017 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  26. ↑ «Журналиста БелаПАН будут судить» (به روسی). Moy.by. 27/03/2011 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  27. ^ "В МВД заявили, что задержания у магазина symbal.by были связаны с дракой у машины" (به روسی). اینترفاکس غرب. 24/06/2020 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  28. ↑ «Журналиста БелаПАН допросили в Генпрокуратуре» (به روسی). Moy.by. 2010-11-17 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  29. ↑ «Жанна Литвина: Нарушены права журналиста БелаПАН» [جوان لیتوینا: حقوق روزنامه نگاران BelaPAN نقض شده است] (به روسی). Moy.by. 26/02/2013 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  30. ↑ «Взломан сайт компании БелаПАН (Скриншот)» (به روسی). Moy.by. 2011-10-25 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  31. ↑ «Заблокирован сайт агентства БелаПАН» (به روسی). Moy.by. 2014-12-20 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  32. ↑ «Что стоит за блокировками сайтов в Байнете» [چه چیزی پشت انسداد سایت های ByNet وجود دارد؟] (به روسی). دویچه وله 2014-12-25 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  33. ↑ "БелаПАН: DDоS-атака на наши сайты - грубое давление на СМИ" [حمله DDoS به BelaPAN فشار شدیدی بر رسانه ها است] (به روسی). Moy.by. 05/10/2015 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  34. ↑ «Некоторые провайдеры заблокировали доступ к оппозиционным сайтам» (به روسی). Gazeta.by. 27-03-2015 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  35. ↑ «آزادی رسانه های جمعی در بلاروس، 2016» (PDF) (به روسی). انجمن روزنامه نگاران بلاروس 2017 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  36. ↑ «میدان اکتبر، مینسک» (به روسی). Moy.by. 2016-02-16 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  37. ↑ «Доступ к сайту БелаПАН был заблокирован из-за хакерской атаки» (به روسی). Moy.by. 2016-02-16 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  38. ↑ «В офисах TUT.BY и БелаПАН обыск» (به روسی). بلست. 07-08-2018 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  39. ↑ شستاکوف، I. (12-08-2018). "Не тот товар: почему в кражу белорусских новостей сложно поверить" [کالاهای اشتباه: چرا سرقت اخبار در بلاروس بعید به نظر می رسد] (به روسی). ایزوستیا . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  40. ↑ «После допроса в СК главного редактора БелаПАН Ирину Левшину отправили в ИВС» (به روسی). اینترفاکس غرب. 09/08/2018 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  41. ↑ «نماینده سازمان امنیت و همکاری اروپا که از اقدامات علیه رسانه‌های مستقل در بلاروس نگران است، از مقامات می‌خواهد روزنامه‌نگاران بازداشت شده را آزاد کنند» (به روسی). OSCE 08-08-2018 . بازیابی شده 2020-07-20 .
  42. ↑ «Приговор Марине Золотовой – сигнал всем журналистам» (به روسی). Belsat Eu. 04/03/2019 . بازیابی شده 2020-07-08 .
  43. ↑ «بلاروس 18 خبرنگار را در یورش به رسانه های مستقل بازداشت کرد». نیویورک تایمز 08-09-2018 . بازیابی شده 2020-07-08 .
  44. ↑ "Работа парализована". В офисе агентства БелаПАН прошел обыск. TUT.BY ​14-01-2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-01-14 . بازیابی شده در 2021-01-14 .
  45. ↑ "مقامات بلاروس خانه های 6 کارمند فعلی و سابق BelaPAN را بازرسی کردند، 3 نفر همچنان در بازداشت هستند." کمیته حمایت از خبرنگاران 18-08-2021 . بازیابی شده در 2021-08-24 .
  46. ↑ "Силовики пришли с обысками к сотрудникам белорусского информагентства БелаПАН" [جستجوی مجری قانون BelaPAN دفتر و خانه های کارمندان] (به روسی). نوایا گازتا. 18-08-2021 . بازیابی شده در 2021-08-24 .
  47. ↑ «آژانس خبری بلاروس در سرکوب مداوم هدف قرار می‌گیرد». مسکو تایمز. 18-08-2021 . بازیابی شده در 2021-08-24 .
  48. ↑ "Три главреда белорусских СМИ в тюрьме. Что они пишут из СИЗО" [سه سردبیر بلاروسی در زندان. نامه های آنها از زندان] (به روسی). دویچه وله 09-09-2021 . بازیابی 2021-10-08 .
  49. ↑ «KGB تشکیلات افراطی BelaPAN را اعلام کرد». تلویزیون بلست . 14 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2021 .
  50. ↑ «BAJ خواستار توقف استفاده از قوانین ضد افراطی برای محدود کردن آزادی بیان است». انجمن روزنامه نگاران بلاروس 17 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2021 .
  51. ↑ ««Попав в историческую мясорубку، мы не стали фаршем». ناشا نیوا (به روسی). 19 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2021 .
  52. ↑ "«بولش بیشتر کنتنتا در بلاروسی به گوش مخاطبان گسترده خواهد رسید». انجمن روزنامه نگاران بلاروس 16-10-2023 . بازیابی 2024-03-26 .
  53. ↑ ««Pozіrk» به عنوان ادامه‌ی تردی‌های BelaPAN». هوش رسانه ای 16-10-2023 . بازیابی 2024-03-26 .
  54. ↑ «Информационная компания БелаПАН стала лауреатом III ежегодной премии КСО в Беларуси» (به روسی). Naviny.by. 2016-03-18 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  55. ↑ «Ирина Левшина: Моя мечта — уважать руководство моей страны» [ایرینا لوشینا: رویای من این است که به مقامات سرزمینم احترام بگذارم] (به روسی). اصلاحات. 12-12-2019 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  56. ↑ "В Минске определили "чемпионов гражданского общества" 2018 года" (به روسی). Spektr. 11-01-2019 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  57. ↑ "Премия "Лидер потребительского рынка" отметила пятилетний юбилей" (به روسی). بلتا. 12-12-2019 . بازیابی شده 2020-07-20 .

منابع

لینک های خارجی