stringtranslate.com

افیون کاراهیسار

آفیون کاراهیسار ( تلفظ ترکی: [ɑfˌjon.kɑˈɾɑhisɑɾ] ، ترکی : afyon «خشخاش، تریاک»، kara «سیاه»، هیسار «قلعه» [2] ) شهری در غرب ترکیه است . این مرکز اداری استان آفیون کاراهیسار و ناحیه افیون کاراهیسار است . [3] جمعیت آن 251,799 (2021) است. [1] آفیون در حومه کوهستانی داخلی از ساحل دریای اژه ، در 250 کیلومتری (155 مایل) جنوب غربی آنکارا در امتداد رودخانه آکارچای قرار دارد. در ترکیه، آفیون کاراهیسار به عنوان پایتخت چشمه های آب گرم و چشمه های آبگرم، [4] محل اتصال راه آهن، بزرگراه و ترافیک هوایی در غرب-ترکیه، [5] و مکانی که استقلال در آن به دست آمد، برجسته است. [6] علاوه بر این، آفیون کاراهیسار یکی از استان های پیشرو در کشاورزی است ، [7] در سطح جهانی به دلیل سنگ مرمر خود شهرت دارد [8] و بزرگترین تولید کننده تریاک دارویی در جهان است . [9] در قدیم این شهر را آکرونون می نامیدند و محل قلعه آفیون کاراهیسار است .

ریشه شناسی

نام افیون کارا حصار در لغت به معنای دژ سیاه تریاک در ترکی است ، زیرا تریاک در اینجا به طور گسترده کاشته می شد و قلعه ای روی صخره ای سیاه وجود دارد. [10] همچنین به سادگی به عنوان Afyon شناخته می شود . املای قدیمی تر عبارتند از Karahisar-i Sahip ، Afium-Kara-Hissar و Afyon Karahisar . این شهر با نام افیون (تریاک) شناخته می شد تا اینکه در سال 2004 توسط پارلمان ترکیه این نام به آفیون کاراهیسار تغییر یافت .

تاریخچه

مجسمه زئوس در موزه باستان شناسی آفیون کاراهیسار در آفیون کاراهیسار، ترکیه
عمارت قدیمی در بخش تاریخی آفیون کاراهیسار
مسجد مقبره سلطان دیوانی مولوی در افیون کاراهیسار

دوران باستان

بالای صخره در افیون برای مدت طولانی مستحکم بوده است. هیتی ها آن را به نام هاپانووا می شناختند و بعداً توسط فریگی ها ، لیدی ها و ایرانیان هخامنشی اشغال شد تا اینکه توسط اسکندر مقدونی فتح شد . پس از مرگ اسکندر، این شهر (که اکنون به عنوان آکروینون (Ακροϊνόν) یا نیکوپلیس (Νικόπολις) در یونان باستان شناخته می شود) توسط سلوکیان و پادشاهان پرگامون و سپس روم و بیزانس اداره می شد .

دوره قرون وسطی

آکروینون به دلیل موقعیت استراتژیک و دفاع طبیعی خود به یک قلعه مهم در موضوع ارمنستان تبدیل شد و اولین بار در تاریخ بیزانس زمانی که در سال های 716 و 732 توسط مهاجمان اعراب مورد حمله قرار گرفت به آن اشاره شد . [11] امپراتور بیزانس، لئو سوم، شهر را پس از پیروزی بر محاصره کنندگان عرب تحت فرمان عبدالله البطال (که تبدیل به شخصیت مشهور ادبیات ترکی باتال غازی شد ) در سال 740، نیکوپلیس (به یونانی به معنای شهر پیروزی) تغییر داد. در قرن 10 این اسقف نیز اسقف فریگیا سالوتاریس بود . [11]

پس از سال 1071 این شهر بخشی از منطقه مرزی بین امپراتوری بیزانس و ترک های مهاجم شد. [12] این شهر هنوز در سال 1112 در اختیار سابق بود، اما در زمانی قبل از 1146 زمانی که مانوئل اول کومنوس در اینجا پیروز شد، به سلطنت روم گم شد. [11] [13] ترک ها تا حدود سال 1210 قادر به کنترل محکم شهر نبودند، [13] نام آن را به کارا هیسار ("قلعه سیاه") پس از قلعه باستانی که بر روی یک صخره آتشفشانی در 201 متری شهر قرار داشت تغییر دادند. پس از پراکنده شدن سلجوقیان شهر به تصرف صاحب عطا و سپس گرمیانیان درآمد .

این قلعه سرانجام در سال 1392 توسط سلطان بیازید اول عثمانی فتح شد اما پس از حمله تیمور لنک در سال 1402 از دست رفت و در سال 1428 یا 1429 مجدداً تصرف شد.

دوران مدرن

این منطقه در دوران امپراتوری عثمانی به عنوان مرکز تولید تریاک و افیون به شهری ثروتمند تبدیل شد. از سال 1867 تا 1922، آفیون بخشی از ولایت هوداوندیگر امپراتوری عثمانی بود . در سال 1902، آتش سوزی به مدت 32 ساعت بخش هایی از شهر را ویران کرد. [14]

معماری عثمانی در افیون کاراهیسار

در طول جنگ جهانی اول، اسیران جنگی بریتانیایی که در گالیپولی اسیر شده بودند، اینجا در یک کلیسای خالی ارمنی در پای صخره اسکان داده شدند. در طول جنگ یونان و ترکیه (1919-1922) (بخشی از جنگ استقلال ترکیه ) آفیون و تپه های اطراف توسط نیروهای یونانی اشغال شد. با این حال، در 27 اوت 1922، یک لحظه کلیدی در ضد حمله ترکیه در منطقه دریای اژه، کشف شد. پس از سال 1923 آفیون بخشی از جمهوری ترکیه شد.

این منطقه تا اواخر دهه 1960 یکی از تولیدکنندگان عمده تریاک خام (از این رو Afyon نامیده می شود ) بود که تحت فشار بین المللی، به ویژه از جانب ایالات متحده، مزارع سوزانده شد و تولید متوقف شد. اکنون خشخاش تحت یک رژیم مجوز سخت کشت می شود. آنها دیگر تریاک خام تولید نمی کنند، اما مرفین و سایر مواد افیونی را با استفاده از روش استخراج خشخاش استخراج می کنند. [15]

آفیون روی پشت اسکناس 50 لیر ترکیه ای 1927-1938 به تصویر کشیده شده است. [16]

اقتصاد

اقتصاد آفیون کاراهیسار بر پایه کشاورزی، صنایع و گردشگری حرارتی استوار است. به خصوص کشاورزی آن به شدت از این واقعیت توسعه یافته است که بخش بزرگی از جمعیت آن در روستاها زندگی می کنند. که فعالیت های کشاورزی را به شدت تحریک کرد.

سنگ مرمر

پانتئون، رم. سنگ مرمر سفید دوسیمین در کف و برخی از ستون ها مانند دو ستون بیرون زده اپید اصلی استفاده شده است. رنگ سفید Docimian روی زمین بسیار غالب است.

آفیون کاراهیسار بخش مهمی از مرمرهای فرآوری شده ترکیه را تولید می کند، در صادرات سنگ مرمر فرآوری شده رتبه دوم و در تراورتن رتبه چهارم را دارد. [17] [18] آفیون سهم مهمی از ذخایر سنگ مرمر ترکیه را با حدود 12.2 درصد از کل ذخایر ترکیه در اختیار دارد. [19] [20]

از نظر تاریخی سنگ مرمر از آفیون به دلیل مکانی که در آن استخراج شد، Docimium ، به طور کلی به عنوان سنگ مرمر Docimeaen شناخته می شد . [21] آفیون دارای انواع و رنگ‌های سنگ مرمر منحصر به فردی است که از نظر تاریخی بسیار شهرت داشته و منحصر به آفیون است، مانند «سفید افیون»، که از لحاظ تاریخی به عنوان « سفید سینادیک »، «افیون منکسه» شناخته می‌شود، از لحاظ تاریخی به نام « پاوونازتو »، [22]. ] و «Afyon kaplan postu»، یک نوع کمتر محبوب.

سنگ مرمر Docimian به دلیل رنگ های منحصر به فرد و کیفیت دانه های ریزش توسط مردم باستانی مانند رومیان بسیار مورد تحسین و ارزش قرار گرفت. [23] هنگامی که رومی ها کنترل معادن دوسیمایی را به دست گرفتند، تحت تأثیر ترکیب رنگ های زیبای Docimaean Pavonazzetto قرار گرفتند که نوعی مرمر سفید با رگه های بنفش است. امپراتورانی مانند آگوستوس ، تراژان و هادریان در بسیاری از پروژه های ساختمانی خود به طور گسترده از سنگ مرمر Docimaean استفاده کردند. [24] [25] اینها عبارتند از پانتئون ، [26] [27] انجمن تراژان [28] [29] [30] و کلیسای Aemilia . [31] [32]

بخش حرارتی

جغرافیای افیون دارای فعالیت زمین گرمایی زیادی است. از این رو، این مکان دارای چشمه های آب گرم فراوان است . پنج چشمه اصلی وجود دارد و همه آنها دارای مواد معدنی بالا با دمای بین 40 تا 100 درجه سانتیگراد هستند. آب ها خواص درمانی قوی برای برخی بیماری ها دارند. در نتیجه، امکانات حرارتی زیادی در طول زمان شکل گرفت.

با گذشت زمان، Afyon بخش حرارتی خود را با ظرفیت، راحتی و نوآوری بیشتر توسعه داده است. آفیون حمام‌های سنتی را با استراحتگاه‌های 5 ستاره ترکیب کرده است، مزایای سلامتی چشمه‌های طبیعی، استراحتگاه‌های حرارتی را فراتر از یک جاذبه صرف کرده است. بیمارستان‌ها و دانشگاه‌ها با استراحتگاه‌های حرارتی همراه شده‌اند تا از پتانسیل‌های بهداشتی کامل مراکز حرارتی استفاده کنند. به این ترتیب، بیمارستان فیزیوتراپی و توانبخشی دانشگاه Afyon Kocatepe برای این منظور افتتاح شد. [33] افیون در حال حاضر دارای بزرگترین ظرفیت اقامتی در استراحتگاه های حرارتی است، [34] [4] که بخش بزرگی از آن ها هتل های حرارتی 5 ستاره هستند که مراقبت های پزشکی با پرسنل واجد شرایط ارائه می دهند.

آب اسپا

کیزیلای اولین کارخانه آب معدنی در ترکیه بود که در سال 1926 توسط آتاتورک در آفیون افتتاح شد. پس از آب معدنی چشمه گازلیگول، کلیه های آتاتورک را التیام بخشید و فواید سلامتی خود را ثابت کرد. از زمان تأسیس، «آب معدنی کیزیلای» به عنوان بزرگترین توزیع کننده آب معدنی در ترکیه، خاورمیانه و بالکان رشد کرد. [35] [36]

داروها و مورفین

تقریباً یک سوم کل مورفین تولید شده در جهان از کارخانه آلکالوئیدها در آفیون به نام "Afyon Alkaloids" به دست می آید. این ظرفیت بزرگ محصول جانبی مزارع خشخاش آفیون است. این داروها از تریاک کپسول های خشخاش به دست می آیند. کارخانه "Afyon Alkaloids" بزرگترین کارخانه در نوع خود در جهان است [9] [37] با توانایی پردازش بالا و آزمایشگاه های مدرن. تریاک خام در زنجیره ای از فرآیندهای بیوشیمیایی قرار می گیرد و در نتیجه چندین نوع مورفین تولید می شود.

در واحد استخراج آلکالوئید فقط مرفین پایه تولید می شود. در واحد مشتقات مجاور نیمی از مرفین استخراج شده به مورفین هیدروکلراید، کدئین، کدئین فسفات، کدئین سولفات، کدئین هیدروکلراید، سولفات مورفین، اتیل مورفین هیدروکلراید تبدیل می شود. [38]

کشاورزی

دامداری آفیون دام های زیادی را پرورش می دهد که چشم انداز و جمعیت شناسی آن برای این رشته مناسب است. به این ترتیب این کشور از نظر میزان گوسفند و گاو در بین 10 کشور برتر ترکیه قرار دارد. [39]

گوشت و فرآورده های گوشتی به دلیل اینکه منبع مهم دامداری است، بخش های مرتبط مانند گوشت و فرآورده های گوشتی نیز در افیون بسیار پربار هستند. این استان یکی از استان های پیشرو در تولید گوشت قرمز است [40] [41] [42] و دارای مارک های بسیار معتبر سوسیس، مانند "سوسیس Cumhuriyet". [43]

تخم مرغ آفیون تنها پیشرو در تولید تخم مرغ در ترکیه است. با 12.7 میلیون مرغ تخمگذار بیشترین تعداد مرغ تخمگذار را دارد. [44] و مقدار رکورد 6 میلیون تخم در روز تولید می کند. [45]

گیلاس و آلبالو آلبالو در آفیون به تعداد بسیار زیاد کشت می شود، به طوری که برای آفیون بسیار نمادین شد. هر ساله جشنواره آلبالو در منطقه کی برگزار می شود. این بزرگترین تولید کننده آلبالو در ترکیه است. [46] آلبالوهای کشت شده در آفیون به دلیل آب و هوای ایده آلی که در آن رشد می کنند از کیفیت عالی برخوردار هستند. به همین دلیل آفیون نیز مکانی ایده آل برای کشت گیلاس است. گیلاس های مرغوب معروف به "گیلاس ناپلیون" به وفور رشد می کنند و یکی از 5 استان برتر است. [47]

خشخاش یکی از شیوه های کشاورزی نمادین آفیون، کشت خشخاش است. آب و هوای افیون برای کشت این گیاه ایده آل است، از این رو مقدار زیادی کشت خشخاش در این منطقه رخ می دهد. با این حال، چند دهه پیش محدودیت شدیدی از قوانین بین‌المللی وجود داشت که دلیل محتوای تریاک در پوست‌های گیاه خشخاش بود. با این وجود، آفیون بزرگترین تولید کننده خشخاش در ترکیه است [46] و مقدار زیادی از تولید جهانی را به خود اختصاص می دهد.

سیب زمینی و چغندر قند آفیون در تولید سیب زمینی شهرتی بادوام دارد و حدود 8 درصد نیاز سیب زمینی ترکیه را تولید می کند. در تولید سیب زمینی، چغندر قند، خیار و جو در رتبه 5 برتر قرار دارد. [46]

آب و هوا

Afyonkarahisar دارای آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب (Cfa) [48] تحت طبقه بندی کوپن و آب و هوای اقیانوسی [49] با تابستان گرم و زمستان خنک ( Doak ) تحت طبقه بندی Trewartha است . زمستان ها خنک و تابستان ها گرم و خشک با شب های خنک است. بارندگی بیشتر در فصول بهار و پاییز اتفاق می افتد.

بالاترین دمای ثبت شده: 39.8 درجه سانتی گراد (103.6 درجه فارنهایت) در 29 ژوئیه 2000
کمترین دمای ثبت شده: -27.0 درجه سانتی گراد (-16.6 درجه فارنهایت) در 28 ژانویه 1954 [50]

حمل و نقل

آفیون همچنین یک اتصال ریلی مهم بین ازمیر، قونیه ، آنکارا و استانبول است. آفیون در مسیر خط آهن سریع السیر برنامه ریزی شده بین آنکارا و ازمیر قرار دارد.

فرودگاه ظفر

فرودگاه ظفر ، واقع در 60 کیلومتری مرکز شهر، به آفیون کاراهیسار خدمات رسانی می کند. چهار پرواز در هفته به استانبول و پروازهای فصلی به مقاصد بین المللی در دسترس است.

امروز افیون

نمایی از میدان جمهوریت و بنای یادبود اتکو در آفیون کاراهیسار

افیون مرکز یک منطقه کشاورزی است و این شهر یک شهر روستایی به آن دارد. بارها، کافه‌ها، موسیقی زنده یا سایر امکانات فرهنگی وجود ندارد و استانداردهای آموزشی برای شهری در غرب ترکیه پایین است. [ نیازمند منبع ] با این وجود، این شهر میزبان یک کرسی آموزش عالی، دانشگاه Afyon Kocatepe است .

خیابان های افیون کاراهیسار

آفیون به دلیل سنگ مرمرش (در سال 2005 355 معدن سنگ مرمر در استان افیون وجود داشت که سنگ سفید مرغوب تولید می کردند)، سوچوک ( سوسیس های تند)، کایماک (به معنای خامه یا لذیذ ترکی سفید ) و انواع بافته های دست ساز معروف است. یک کارخانه بزرگ سیمان نیز وجود دارد.

این یک چهارراه طبیعی است، مسیرهای آنکارا به ازمیر و از استانبول به آنتالیا در اینجا تلاقی می‌کنند و آفیون یک توقفگاه محبوب در این سفرها است. تعدادی رستوران مجلل در کنار جاده وجود دارد که مسافران برای صرف صبحانه با غذاهای محلی می توانند از آن استفاده کنند. برخی از این مکان ها هتل ها و اسپاهای مجهز مدرن هستند. آب های معدنی آفیون به دلیل خواص درمانی خود مشهور هستند. همچنین مجموعه ای طولانی از کیوسک های کنار جاده ای وجود دارد که غذاهای محلی ترکی را به فروش می رساند.

آشپزی

دوره ها

کیماک لوکوم ، لذیذ ترکی خامه ای، مخصوص آفیون کاراهیسار.

شیرینی

دیدنی های اصلی

این شهر با میراث غنی معماری خود یکی از اعضای انجمن شهرها و مناطق تاریخی اروپا است [3].

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

بومیان قابل توجه

لیست زیر بر اساس حروف الفبا بر اساس نام خانوادگی مرتب شده است.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab "نتایج سیستم ثبت جمعیت مبتنی بر آدرس (ADNKS) مورخ 31 دسامبر 2021" (XLS) (به زبان ترکی). TÜİK . بازبینی شده در 12 ژانویه 2023 .
  2. ↑ لوئیس توماس (1 آوریل 1986). ترکی ابتدایی . انتشارات پیک دوور. ص 12. شابک 978-0486250649.
  3. ↑ İl Belediyesi، فهرست ادارات مدنی ترکیه. بازبینی شده در 15 ژانویه 2023.
  4. ↑ ab Evren Ekiz (2016). termal turizmde farkli bir destinasyon: jeoturizm (afyonkarahisar örnegi) (PDF) . ص 70. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2022-10-09.
  5. ↑ «افیون کاراهیسار - ترکیه». britannica.com ​بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  6. ↑ رزی آیلیف (2003). ترکیه. راهنماهای خشن ص 606. شابک 9781843530718.
  7. ↑ «پروژه ایجاد شده در افیون، گلخانه حرارتی از 660 هزار متر مربع». www.habermonitor.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2018 . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  8. ↑ اریکا هایز (2013). Meaning and λόγος: Proceedings from Early Professional Interdisciplinary. دانشگاه لیورپول. ص 29. شابک 9781443873505.
  9. ^ ab وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا (اوت 1995). گزارش استراتژی بین المللی کنترل مواد مخدر. دایان. ص 388. شابک 9780788120572.
  10. ↑ «افیون کاراهیسار | ترکیه». دایره المعارف بریتانیکا . بازیابی شده در 2019-05-24 .
  11. ^ abc کژدان، اسکندر; کاتلر، آنتونی (1991). "اکروینون". در کژدان، اسکندر (ویرایش). فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 48. شابک 0-19-504652-8.
  12. ↑ پیچر، دونالد ادگار (۱۹۷۲). جغرافیای تاریخی امپراتوری عثمانی از دوران اولیه تا پایان قرن شانزدهم. بریل ص 26. شابک 9789004038288. بازبینی شده در 27 سپتامبر 2023 .
  13. ^ ab Matthews، راجر (1990). اثر پنجاه ساله آناتولی باستان توسط موسسه باستان شناسی بریتانیا در آنکارا. موسسه باستان شناسی بریتانیا در آنکارا. صص 309-311. شابک 9780995465695. بازبینی شده در 27 سپتامبر 2023 .
  14. ↑ «آخرین اطلاعات - شهر ترکیه سوزانده شد». تایمز ​پلاک 36861. لندن. 1 سپتامبر 1902. ص. 4.
  15. ↑ «کپی بایگانی شده». fco-stage.fco.gov.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2008 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند )
  16. ^ بانک مرکزی جمهوری ترکیه بایگانی شده در 15-06-2009 در Wayback Machine . موزه اسکناس: 1. گروه انتشار - پنجاه لیر ترکیه - سری I. بایگانی شده در 5 مارس 2009، در Wayback Machine . – بازیابی شده در 20 آوریل 2009.
  17. ^ Belkıs ÖZKAR. mermer sektöründe katma degerin ve ihracatin artirilmasi (PDF) . ص 29. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2016-08-10 . بازیابی شده در 2016-06-22 .
  18. ↑ دلساد ارکک. Mermer ve Traverten Sektörüne Küresel ve Bölgesel Yaklaşım (PDF) . ص 25. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2022-10-09.
  19. ↑ سوگی گورکان. Türkiye ve Afyon'da mermer sektörünün gelisim trendi، دانشگاه Kocatepe (PDF) . ص 389. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2022-10-09.
  20. ↑ نوران تسلیگیل. Die Analyse der als Baumaterial genutzten، دانشگاه مرمره. ص 619. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-09-19 . بازیابی شده در 22-06-2016 .
  21. ^ استرابون. جغرافیا."کتاب 9، فصل 5، بخش 16"
  22. ↑ باربارا ای. بورگ (۲۰۱۵). همراهی با هنر رومی جان وایلی و پسران ص 157. شابک 9781118886090.
  23. ↑ دوناتو آتاناسیو (2003). مرمرهای سفید باستانی L'ERMA di BRETSCHNEIDER. ص 154. شابک 9788882652470.
  24. ↑ دوناتو آتاناسیو (2003). مرمرهای سفید باستانی ص 157. شابک 9788882652470.
  25. ^ استرابون. جغرافیا.کتاب 12، 8، 14
  26. ↑ آنتونی گرافتون (2010). سنت کلاسیک، دانشگاه هاروارد. ص 842. شابک 9780674035720.
  27. ↑ ویلیام لوید مکدونالد (2002). پانتئون، دانشگاه هاروارد. ص 86. شابک 9780674010192.
  28. ↑ گینور آلتونن (2008). تاریخچه معماری. شابک 9781782127970.فصل، رم: عبور از قاره ها
  29. ↑ جیمز ای پکر (2001). انجمن تراژان در رم. ص 120. شابک 9780520226739.
  30. ↑ بن راسل (2013). اقتصاد تجارت سنگ رومی، دانشگاه آکسفورد. ص 229. شابک 9780199656394.
  31. ↑ ماکس شوورر (1999). ASMOSIA 4، دانشگاه بوردو. ص 278. شابک 9782867812446.
  32. ↑ گیلبرت جی. گورسکی (2015). انجمن رومی، دانشگاه کمبریج. ص 19. شابک 9780521192446.
  33. ↑ کورتولوس کاراموستافی؛ ömer Sanlioglu; کنان گول (2013). Ulusal Turizm Kongresi، دانشگاه Erciyes. ص 245-246. شابک 9786055216740.
  34. ^ Prof.Ergün Türker; احمد یلدیز (2008). Termal ve Maden Sulari Konferansi, Afyon University (PDF) . ص iX. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2016-08-09 . بازیابی شده در 2016-06-23 .
  35. ↑ شافاک، ینی (17 اوت 2015). "Kızılay maden suyu 17 ülkeye satılıyor". ینی شفق . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  36. ↑ «Kızılay» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2016-07-05 . بازیابی شده در 2016-06-23 .
  37. ↑ «دفتر کاشت» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 اکتبر 2013.
  38. ^ زوهارا یانیو؛ Nativ Dudai (2014). گیاهان دارویی و معطر خاورمیانه. موسسه علوم گیاهی. ص 328. شابک 9789401792769.
  39. ^ (TÜİK)، Türkiye İstatistik Kurumu. "Türkiye İstatistik Kurumu, Hayvansal Üretim İstatistikleri, Haziran 2015". www.tuik.gov.tr ​​. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2018 . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  40. ↑ «Et fiyatları artık Afyon'da belirlenecek - Son Dakika Ekonomi Haberleri - STAR». star.com.tr ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2016 . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  41. ^ YABANTV. "Tarımda Afyon Modeli!". yabantv.com . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  42. ↑ "'Fiyat istikrarı için et sınıflandırılmalı' - Memurlar.Net". www.memurlar.net . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  43. ↑ «افیون کاراهیسار جایی که دنیای قدیم با دنیای جدید ملاقات می کند». Dailysabah.com . 7 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  44. ^ بنیاد تولیدکنندگان تخم مرغ (2015). Yumurta Tavukculugu verileri (PDF) . ص 4. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2016-08-12 . بازیابی شده در 2016-06-23 .
  45. ↑ «نمایه شرکت». www.afyonyumurta.com.tr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-04-09 . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  46. ^ abc دولت ترکیه، آمار (2014). Afyonkarahisar'in Sosyo-ekonomik Göstergeleri (PDF) . ص 60. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2022-10-09.
  47. ↑ «بنیاد کشاورزی ترکیه». بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۲ اوت ۲۰۱۶.
  48. ^ Meteocorne (طبقه بندی آب و هوای کوپن) [1]
  49. ^ Meteocorne (طبقه بندی آب و هوای تروارتا) [2]
  50. ↑ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri» (به ترکی). سرویس هواشناسی دولتی ترکیه بازبینی شده در 13 جولای 2024 .
  51. ↑ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (به ترکی). سرویس هواشناسی دولتی ترکیه بازبینی شده در 26 ژوئن 2021 .
  52. ↑ «عادی‌های آب‌وهوای سازمان جهانی هواشناسی برای سال‌های 1991–2020: آفیون کاراهیسار بولژ» (CSV) . NOAA ​بازبینی شده در 11 آوریل 2024 .
  53. ^ "افیون - داده های آب و هوا بر اساس ماه". متئومانز . بازبینی شده در 15 جولای 2024 .
  54. ↑ «Coğrafi İşaret Platformu». Coğrafi İşaret Platformu (به ترکی) . بازیابی شده در 2 دسامبر 2020 .[ لینک مرده دائمی ]
  55. ↑ «Müzeler-Zafer Müzesi (Başkomutan Tarihi Milli Park Müdürlüğü)» (به ترکی). Ayfonkarahisar İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü . بازیابی 2015-08-10 .
  56. ↑ استنفورد، جی شاو (1976). تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه مدرن. دانشگاه کمبریج. صص 239-241. شابک 9780521291668.
  57. ^ abcdefg "Kardeş Şehir Hamm". www.afyon-bld.gov.tr ​​. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-05-11 . بازیابی شده در 2020-04-05 .

لینک های خارجی

ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای آفیون‌کاراهیسار دارد .
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به آفیون کاراهیسار وجود دارد .
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله دانشنامه بین‌المللی جدید ۱۹۰۵ « افیون-کارا-حصار » است.
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله دانشنامه بریتانیکا در سال 1911 « Afium-kara-hissar » است.