stringtranslate.com

استون وال جکسون

توماس جاناتان " استون وال " جکسون (زاده 21 ژانویه 1824 - درگذشته 10 مه 1863) یک ژنرال و افسر ارتش کنفدراسیون بود که در طول جنگ داخلی آمریکا خدمت کرد . او تا زمان مرگ تقریباً در تمام درگیری‌های نظامی در تئاتر شرق جنگ نقش برجسته‌ای داشت . مورخان نظامی او را یکی از با استعدادترین فرماندهان تاکتیکی در تاریخ ایالات متحده می دانند . [2]

جکسون که در آن زمان بخشی از ویرجینیا ( اکنون در ویرجینیای غربی ) به دنیا آمد، قرار ملاقاتی برای آکادمی نظامی ایالات متحده دریافت کرد و در کلاس سال 1846 فارغ التحصیل شد . نبرد Chapultepec . از سال 1851 تا 1861 در مؤسسه نظامی ویرجینیا تدریس کرد .

هنگامی که ویرجینیا در ماه مه 1861 پس از نبرد فورت سامتر از ایالات متحده جدا شد ، جکسون به ارتش ایالات کنفدراسیون پیوست . او در اولین نبرد بول ران در ماه ژوئیه به فرماندهی یک تیپ متمایز شد و نیروهای تقویتی مهمی را فراهم کرد و یک حمله شدید اتحادیه را شکست داد. بنابراین بارنارد الیوت بی جونیور او را با "دیوار سنگی" مقایسه کرد که نام مستعار ماندگار او شد. [3]

او در کمپین های مختلف طی دو سال آینده عملکرد فوق العاده ای داشت. در 2 می 1863، جکسون به طور تصادفی توسط پیکت های کنفدراسیون مورد اصابت گلوله قرار گرفت . [4] او دست چپ خود را به دلیل قطع عضو از دست داد. او که بر اثر جراحاتش ضعیف شده بود، هشت روز بعد بر اثر ذات الریه درگذشت. مرگ او یک شکست سخت برای کنفدراسیون بود . پس از مرگ جکسون، بهره‌برداری‌های نظامی او کیفیتی افسانه‌ای پیدا کرد و به عنصر مهمی از ایدئولوژی شبه تاریخی « علت گمشده » تبدیل شد. [5]

اصل و نسب

توماس جاناتان جکسون [6] نوه جان جکسون (1715/1719-1801) و الیزابت کامینز (همچنین با نام های الیزابت کومینگز و الیزابت نیدلز نیز شناخته می شود) (1723-1828) بود. جان جکسون یک پروتستان ایرلندی اهل کولرین ، شهرستان لندندری ، ایرلند بود. زمانی که در لندن زندگی می کرد، به جرم سرقت 170 پوندی محکوم شد. قاضی بیلی اولد او را به هفت سال حبس کیفری محکوم کرد . الیزابت، زنی قوی و بلوند با قد تقریباً 6 فوت (180 سانتی متر)، متولد لندن، نیز در یک پرونده نامرتبط به جرم سرقت 19 قطعه نقره، جواهرات و توری خوب محکوم شد و حکم مشابهی دریافت کرد. آنها هر دو با کشتی تجاری لیچفیلد منتقل شدند که در ماه مه 1749 لندن را با 150 محکوم ترک کرد . جان و الیزابت در کشتی با هم آشنا شدند و در زمان رسیدن کشتی به آناپولیس، مریلند ، عاشق یکدیگر شدند . اگرچه آنها به مکان های مختلف در مریلند برای خدمات پیوند خود فرستاده شدند، این زوج در ژوئیه 1755 ازدواج کردند. [7]

این خانواده در سال 1758 از طریق کوه های بلو ریج به غرب مهاجرت کردند تا در نزدیکی مورفیلد، ویرجینیا ( ویرجینیای غربی کنونی ) مستقر شوند. در سال 1770، آنها به سمت غرب به دره تایگارت رفتند . آنها شروع به به دست آوردن قطعات بزرگی از زمین های کشاورزی بکر در نزدیکی شهر امروزی بوکانون کردند ، از جمله 3000 هکتار (12 کیلومتر مربع ) به نام الیزابت. جان و دو پسر نوجوانش سربازان اولیه جنگ انقلابی آمریکا بودند که در نبرد کینگز در 7 اکتبر 1780 می جنگیدند. جان جنگ را به عنوان کاپیتان به پایان رساند و پس از سال 1787 به عنوان ستوان شبه نظامی ویرجینیا خدمت کرد . زمانی که مردان در ارتش بودند، الیزابت خانه خود را به پناهگاهی به نام "قلعه جکسون" برای پناهندگان ناشی از حملات هند تبدیل کرد. [8]

جان و الیزابت هشت فرزند داشتند. پسر دوم آنها ادوارد جکسون (1759-1828) و پسر سوم ادوارد [9] جاناتان جکسون، پدر توماس بود. [10] مادر جاناتان در 17 آوریل 1796 درگذشت. سه سال بعد، در 13 اکتبر 1799، پدرش با الیزابت وترهولت ازدواج کرد و صاحب 9 فرزند دیگر شدند. [11] [12]

اوایل زندگی

اوایل کودکی

توماس جکسون در شهر کلارکزبورگ، شهرستان هریسون، ویرجینیا ، در 21 ژانویه 1824 به دنیا آمد. او سومین فرزند جولیا بکویث (با نام خانوادگی نیل) جکسون (1798-1831) و جاناتان جکسون (1790-1826)، یک وکیل بود. . هر دو والدین جکسون بومی ویرجینیا بودند. این خانواده قبلاً دو فرزند خردسال داشتند و در زمان تولد توماس در کلارکزبورگ، در ویرجینیای غربی فعلی زندگی می کردند. او را به خاطر پدربزرگ مادری خود نامگذاری کردند. در مورد محل واقعی تولد جکسون اختلاف نظر وجود دارد. یک نشانگر تاریخی بر روی دیوار سیل در پارکرزبورگ، ویرجینیای غربی ، ادعا می‌کند که او در یک کلبه در نزدیکی آن نقطه به دنیا آمده است، زمانی که مادرش در حال ملاقات با والدینش بود که در آنجا زندگی می‌کردند. نوشته‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهد در اوایل کودکی جکسون، او را «ماکارونی واقعی» می‌نامیدند، اگرچه منشأ این نام مستعار و اینکه آیا واقعاً وجود داشته است یا خیر مشخص نیست. [13]

الیزابت خواهر توماس (6 ساله) در 6 مارس 1826 بر اثر تب حصبه در حالی که توماس دو ساله بر بالین او بود درگذشت. پدرش نیز پس از شیر دادن به دخترش در 26 مارس 1827 بر اثر تب حصبه درگذشت. مادر جکسون یک روز پس از مرگ پدر جکسون، خواهرش لورا آن را به دنیا آورد. [14] بنابراین جولیا جکسون در 28 سالگی بیوه شد و با بدهی های فراوان و سه فرزند خردسال (از جمله نوزاد تازه متولد شده) باقی ماند. او اموال خانواده را برای پرداخت بدهی فروخت. او کمک های خیریه خانوادگی را رد کرد و به یک خانه کوچک اجاره ای یک اتاقه نقل مکان کرد. جولیا به خیاطی پرداخت و یک مدرسه خصوصی افتتاح کرد تا حدود چهار سال از زندگی خود و سه فرزند خردسالش حمایت کند.

در سال 1830، جولیا نیل جکسون برخلاف میل دوستانش دوباره ازدواج کرد. شوهر جدید او، کاپیتان بلیک بی وودسون، [15] وکیل دادگستری، فرزندان ناتنی خود را دوست نداشت. وارن، پسر بزرگ جولیا، برای زندگی نزد عمویش آلفرد نیل در نزدیکی پارکرزبورگ نقل مکان کرد و در شانزده سالگی برای تدریس در شهرستان آپشور استخدام شد. جولیا با دو فرزند دیگرش توماس و لورا به شهرستان فایت نقل مکان کرد. جولیا در چنان وضعیت بدی به سر می‌برد و مراقبت از بچه‌ها آنقدر بر قدرت او فشار می‌آورد که موافقت کرد به مادربزرگشان جکسون اجازه دهد آنها را به خانه‌اش در لوئیس کانتی، در حدود چهار مایلی شمال وستون، جایی که با مجرد خود زندگی می‌کرد، ببرد. دختران و پسران یکی از این پسران توسط مادربزرگ برای مراقبت از کودکان به شهرستان فایت فرستاده شد. وقتی او از راه رسید و هدفش مشخص شد، غوغایی در بین بچه ها ایجاد شد و بچه ها خیلی تمایلی به ترک مادر نداشتند. توماس که اکنون شش ساله بود به جنگل های نزدیک رفت و در آنجا پنهان شد و فقط شب هنگام به خانه بازگشت. عمو پس از یکی دو روز اغوا و رشوه های متعدد، بالاخره بچه ها را راضی کرد تا با کمک مادرشان سفری را که چند روز طول کشید، انجام دهند. وقتی به مقصد رسیدند، حیوانات خانگی یک مادربزرگ خوش‌گذران، دو خاله دوشیزه و چندین عمو مجرد شدند که همگی به خاطر مهربانی و دلبستگی شدید خانوادگی‌شان معروف بودند. توماس و لورا از هر لحاظ مورد اغماض بودند و تا حدی حساب شده بودند که آنها را خراب کنند. در اوت 1835، مادربزرگ توماس و لورا درگذشت.

سال بعد، جولیا پس از به دنیا آوردن برادر ناتنی توماس، ویلام ویرت وودسون، بر اثر عوارض درگذشت و سه فرزند بزرگترش را یتیم کرد. [16] جولیا در یک قبر بی نشان در یک تابوت خانگی در گورستان Westlake در امتداد رودخانه جیمز و Kanawha Turnpike در شهرستان Fayette در محدوده شرکتی Ansted فعلی ، ویرجینیای غربی به خاک سپرده شد .

کار و تدریس در کارخانه جکسون

آسیاب جکسون

از آنجایی که سلامتی مادرشان همچنان رو به ضعف بود، جکسون و خواهرش لورا آن برای زندگی با عموی ناتنی خود، کامینز جکسون ، که صاحب یک آسیاب آسیاب در جکسون میل (نزدیک وستون کنونی در شهرستان لوئیس در مرکز ویرجینیای غربی) بود، فرستاده شدند. برادر بزرگتر آنها، وارن، برای زندگی با سایر اقوام در سمت مادرش رفت، اما او بعداً در سال 1841 در سن بیست سالگی بر اثر سل درگذشت. توماس و لورا آن در نوامبر 1831 از آسیاب جکسون بازگشتند تا بر بالین مادر در حال مرگ خود باشند. آنها چهار سال را با هم در میل گذراندند و سپس از هم جدا شدند - لورا آن برای زندگی با خانواده مادرش، توماس برای زندگی با عمه پولی (خواهر پدرش) و همسرش، آیزاک بریک، در مزرعه ای در چهار مایلی کلارکزبورگ فرستاده شد. بریک با توماس به‌عنوان یک فرد خارجی رفتار می‌کرد و پس از یک سال آزار لفظی، از خانواده فرار کرد. وقتی پسر عمویش در کلارکزبورگ از او خواست که به خاله پولی بازگردد، او پاسخ داد: "خانم، شاید باید این کار را می کردم، اما نمی روم." او هجده مایل را از میان بیابان کوهستانی به سمت میل جکسون طی کرد، جایی که عموهایش از او استقبال کردند و هفت سال بعد در آنجا ماند. [17]

کامینز جکسون نسبت به توماس سختگیر بود که به کامینز به عنوان معلم مدرسه نگاه می کرد. جکسون در اطراف مزرعه کمک کرد، گوسفندان را با کمک یک سگ گله نگه داشت ، تیم هایی از گاو را راند و به برداشت گندم و ذرت کمک کرد. تحصیلات رسمی به راحتی به دست نمی آمد، اما او در هر زمانی که می توانست به مدرسه می رفت. بیشتر تحصیلات جکسون خودآموز بود. او یک بار با یکی از غلامان عمویش قرارداد بست تا در ازای درس خواندن برای او گره های کاج تهیه کند. توماس شب‌ها بیدار می‌ماند و کتاب‌های امانت گرفته‌شده را زیر نور آن گره‌های کاج سوزان می‌خواند. قانون ویرجینیا آموزش خواندن و نوشتن به برده، سیاه پوست آزاد یا ملاتو را ممنوع می کرد. با این حال، جکسون مخفیانه به برده آموزش داد، همانطور که او قول داده بود. برده جوان زمانی که سواد داشت، از طریق راه آهن زیرزمینی به کانادا گریخت . [18] توماس در سال‌های آخر کار در کارخانه جکسون به عنوان معلم مدرسه خدمت می‌کرد.

ستوان اول توماس جی جکسون مدتی پس از فارغ التحصیلی از وست پوینت در اواخر دهه 1840

برادر علیه خواهر

جنگ داخلی گاهی اوقات به عنوان جنگ "برادر علیه برادر" نامیده می شود، اما در مورد خانواده جکسون، این جنگ برادر علیه خواهر بود. لورا جکسون آرنولد تا دوران جنگ داخلی با برادرش توماس نزدیک بود. با نزدیک شدن به جنگ، او تبدیل به یک اتحادیه‌گرای سرسخت در شهرستان هریسون شد . او در اعتقاداتش آنقدر سرسخت بود که با شنیدن خبر مرگ توماس احساسات متفاوتی از خود بروز داد. یکی از افسران اتحادیه گفت که از شنیدن این خبر افسرده به نظر می‌رسید، اما اتحادیه‌گرایی او قوی‌تر از پیوندهای خانوادگی‌اش بود. او در نامه‌ای نوشت که لورا گفته است که "ترجیح می‌دهد بداند که او مرده است تا اینکه او را رهبر ارتش شورشی کند". احساسات اتحادیه او نیز بعداً او را از شوهرش جاناتان آرنولد دور کرد. [19]

اوایل حرفه نظامی

وست پوینت

در سال 1842، جکسون در آکادمی نظامی ایالات متحده در وست پوینت ، نیویورک پذیرفته شد . به دلیل تحصیلات نامناسب، در امتحانات ورودی به مشکل خورد و تحصیلات خود را در پایین کلاس شروع کرد. او با نشان دادن عزمی جدی که زندگی او را مشخص می کرد، به یکی از سختکوش ترین دانشجویان آکادمی تبدیل شد و به طور پیوسته در رتبه های علمی بالا رفت. جکسون از بین 59 دانش آموز کلاس 1846 رتبه هفدهم را گرفت. [20] ژنرال دانیل هاروی هیل بعداً به یاد آورد که همتایان جکسون در وست پوینت درباره جکسون گفته بودند: "اگر دوره یک سال بیشتر می شد، او در راس دانشگاه فارغ التحصیل می شد. کلاس او". [21]

ارتش آمریکا و جنگ مکزیک

جکسون کار خود را در ارتش ایالات متحده به عنوان ستوان دوم در گروه K از هنگ اول توپخانه ایالات متحده آغاز کرد. واحد او از طریق پنسیلوانیا، از رودخانه‌های اوهایو و می‌سی‌سی‌پی به نیواورلئان پیش رفت، و از آنجا نیروها به سمت پوینت ایزابل، تگزاس، از آنجا برای جنگ در جنگ مکزیک و آمریکا فرستاده شدند . به واحد جکسون دستور داده شد تا به ژنرال تیلور گزارش دهد و بلافاصله از طریق Matamoros و Camargo به مونتری و سپس به سالتیلو حرکت کند. قبل از نبرد بوئنا ویستا، به واحد ستوان جکسون دستور داده شد که از ارتش ژنرال تیلور عقب نشینی کنند و به سمت دهانه ریو گراند حرکت کنند و در آنجا به وراکروز منتقل شوند. او در محاصره وراکروز و نبردهای کنترراس ، چاپولتپک و مکزیکوسیتی خدمت کرد و در نهایت دو ترفیع بروت و درجه ستوان یکم ارتش به دست آورد . در مکزیک بود که جکسون برای اولین بار با رابرت ای لی ملاقات کرد .

در طول نبرد Chapultepec در 13 سپتامبر 1847، او آنچه را که به نظر او "دستور بد" برای عقب نشینی نیروهایش بود، رد کرد. در مواجهه با مافوق خود، او دلیل خود را توضیح داد و ادعا کرد که عقب نشینی خطرناک تر از ادامه دوئل توپخانه ای بیش از حد است. قضاوت او درست بود و یک تیپ تسکین دهنده توانست از مزیتی که جکسون به دست آورده بود استفاده کند. بر خلاف این نمایش قدرت شخصیتی، او از آنچه که او همچنین احساس می‌کرد یک «دستور بد» بود، اطاعت کرد، وقتی که پس از شکست مقامات مکزیکی در تسلیم مکزیکوسیتی در ساعت درخواستی توسط نیروهای آمریکایی، جمعیت غیرنظامی را با آتش توپخانه شلیک کرد. [22] قسمت قبلی، و بعداً اقدام تهاجمی علیه ارتش مکزیکی در حال عقب نشینی، باعث شد تا او به درجه سرگرد بریوت ارتقا یابد. [20]

پس از جنگ، جکسون برای مدت کوتاهی به واحدهایی در نیویورک منصوب شد و بعداً در طی جنگ دوم بین‌بلوم از جنگ‌های سمینول به فلوریدا منصوب شد، که طی آن آمریکایی‌ها تلاش می‌کردند سمینول‌های باقی‌مانده را مجبور کنند به سمت غرب حرکت کنند. او برای مدت کوتاهی در فورت کیسی مستقر شد و سپس به عنوان فرمانده دوم در فورت مید ، قلعه کوچکی در حدود سی مایلی جنوب تامپا ، معرفی شد . [23] افسر فرمانده او سرگرد ویلیام اچ فرنچ بود . جکسون و فرنچ اغلب با هم اختلاف نظر داشتند و شکایات متعددی علیه یکدیگر ارائه کردند. جکسون کمتر از یک سال در فلوریدا ماند. [24]

لکسینگتون و موسسه نظامی ویرجینیا

استون وال جکسون

در بهار 1851، [25] جکسون یک موقعیت آموزشی تازه ایجاد شده در موسسه نظامی ویرجینیا (VMI) را پذیرفت. او استاد فلسفه طبیعی و تجربی یا فیزیک و مربی توپخانه شد.

جکسون به عنوان یک معلم از او متنفر بود و دانش‌آموزانش به او لقب «تام احمق» می‌دادند و معتقد بودند که جکسون «هیچ‌وقت نمی‌تواند چیزی بیش از یک سرهنگ جنگی، نیمی سرباز و نیمی واعظ باشد». [26] او سخنرانی های خود را حفظ می کرد و سپس آنها را برای کلاس می خواند. به دانش آموزانی که برای درخواست کمک آمده بودند همان توضیحات قبلی داده شد. اگر دانش‌آموزی برای بار دوم درخواست کمک می‌کرد، جکسون توضیح را آهسته‌تر و عمدی‌تر تکرار می‌کرد. [27] در سال 1856، گروهی از فارغ التحصیلان تلاش کردند تا جکسون را از سمت خود برکنار کنند. [28]

بنیانگذار VMI و یکی از دو عضو هیئت علمی اول آن جان توماس لوئیس پرستون بود . همسر دوم پرستون، مارگارت جونکین پرستون ، خواهر همسر اول جکسون، الینور بود . پرستون علاوه بر همکاری در دانشکده VMI، در مدرسه یکشنبه با جکسون تدریس کرد و در طول جنگ داخلی به کارکنان او خدمت کرد. [29]

برده داری

استون وال جکسون در سال 1855

جکسون برای ساکنان سفیدپوست لکسینگتون شناخته شده نبود، در عوض بیشتر توسط بسیاری از آمریکایی های آفریقایی تبار در شهر، اعم از بردگان و سیاه پوستان آزاد، او را می شناختند. [30] در سال 1855، کلاس‌های مدرسه یکشنبه را برای سیاه‌پوستان در کلیسای پرسبیتری ترتیب داد. همسر دوم او، مری آنا جکسون ، با جکسون تدریس می کرد، زیرا "او ترجیح می داد که زحمات من به کودکان رنگین پوست داده شود، زیرا معتقد بود که مهم تر و مفیدتر است که دست نیرومند انجیل را تحت کنترل نژاد جاهل آفریقایی قرار دهم. آنها را بلند کن". [31] کشیش، دکتر ویلیام اسپاتسوود وایت، رابطه بین جکسون و دانش‌آموزان بعد از ظهر یکشنبه‌اش را چنین توصیف کرد: "او در تعلیمات دینی آنها به طرز شگفت‌انگیزی موفق شد. نظم و انضباط او منظم و محکم، اما بسیار مهربان بود... خادمان او مورد احترام و احترام قرار گرفتند و او را دوست داشت، همانطور که برادر یا پدرش می کردند... او قاطعانه دوست مرد سیاه پوست بود. او شاگردانش را به نام خطاب می‌کرد و آنها از او به عنوان «مرجع ماری» یاد می‌کردند. [32]

جکسون در اواخر دهه 1850 شش برده داشت. سه نفر (هتی، سایرس و جورج، یک مادر و دو پسر نوجوان) به عنوان بخشی از جهیزیه ازدواج او با مری آنا جکسون دریافت شد. [33] برده دیگری، آلبرت، از جکسون درخواست کرد که او را بخرد و به او اجازه دهد برای آزادی خود کار کند. او به عنوان پیشخدمت در یکی از هتل های لکسینگتون استخدام شد و جکسون او را به VMI اجاره کرد. امی همچنین از جکسون درخواست کرد که او را از یک حراج عمومی برده بخرد و او به عنوان آشپز و خانه دار به خانواده خدمت کرد. نفر ششم، اِما، یک یتیم چهار ساله با ناتوانی در یادگیری بود که توسط جکسون از یک بیوه سالخورده پذیرفته شد و به عنوان هدیه ای برای خوش آمدگویی به همسر دومش، مری آنا، تقدیم شد. [34] پس از شلیک گلوله به جکسون در Chancellorsville، برده ای "جیم لوئیس، با جکسون در خانه کوچک در حالی که او در حال مرگ بود، اقامت کرده بود". [35] مری آنا جکسون، در خاطرات خود در سال 1895، گفت: «بندگان ما... بدون راهنمایی قاطع و خویشتن داری اربابشان، هیجان روزگار چنان برای آنها تضعیف کننده بود که او بهترین کار را برای من می دانست که آنها را فراهم کنم. با خانه های خوب در میان ساکنان دائمی». [36] جیمز رابرتسون در مورد دیدگاه جکسون در مورد برده داری نوشت:

جکسون نه عذرخواهی کرد و نه به نفع بردگی صحبت کرد. او احتمالا با این موسسه مخالف بود. با این حال در ذهن او خالق برده داری را تایید کرده بود و انسان هیچ حق اخلاقی نداشت که وجود آن را به چالش بکشد. برده دار مسیحی خوب کسی بود که در همه حال با بندگانش منصفانه و انسانی رفتار می کرد. [37]

ازدواج و زندگی خانوادگی

خانه متعلق به استون وال جکسون در لکسینگتون

زمانی که توماس جکسون در سال 1853 در VMI مدرس بود، با الینور "الی" جونکین ، که پدرش جورج جونکین ، رئیس کالج واشنگتن (که بعدها دانشگاه واشنگتن و لی نامگذاری شد ) در لکسینگتون ازدواج کرد. الحاقیه ای بر روی اقامتگاه رئیس جمهور برای جکسون ها ساخته شد، و زمانی که رابرت ای لی رئیس کالج واشنگتن شد، در همان خانه زندگی می کرد که اکنون به عنوان خانه لی-جکسون شناخته می شود. [38] الی در 22 اکتبر 1854 پسری مرده به دنیا آورد که یک ساعت بعد دچار خونریزی شد که مرگبار بود. [39]

پس از یک تور اروپا، جکسون دوباره در سال 1857 ازدواج کرد. مری آنا موریسون اهل کارولینای شمالی بود، جایی که پدرش اولین رئیس کالج دیویدسون بود . خواهرش ایزابلا موریسون با دانیل هاروی هیل ازدواج کرده بود . مری آنا در 30 آوریل 1858 صاحب دختری به نام مری گراهام شد، اما نوزاد کمتر از یک ماه بعد فوت کرد. دختر دیگری در سال 1862، اندکی قبل از مرگ پدرش به دنیا آمد. جکسون ها نام او را جولیا لورا به نام مادر و خواهرش گذاشتند.

جکسون تنها خانه ای را که تا به حال در لکسینگتون داشت خریداری کرد. این خانه شهری آجری در 8 خیابان واشنگتن شرقی که در سال 1801 ساخته شد، توسط جکسون در سال 1859 خریداری شد. او به مدت دو سال در آن زندگی کرد تا اینکه برای خدمت در کنفدراسیون فراخوانده شد. جکسون هرگز به خانه خود بازنگشت.

عواقب حمله جان براون

در نوامبر 1859، به درخواست فرماندار ویرجینیا ، سرگرد ویلیام گیلهام، گروهی از سپاه کادت VMI را به چارلز تاون هدایت کرد تا حضور نظامی بیشتری را در مراسم اعدام جان براون، مبارز الغای ستیزه جو در 2 دسامبر، پس از یورش او به شهرک، فراهم کند. زرادخانه فدرال در هارپرز فری در 16 اکتبر. سرگرد جکسون به فرماندهی توپخانه متشکل از دو هویتزر که توسط بیست و یک کادت سرنشین می‌شد، قرار گرفت.

جنگ داخلی

خانه سرهنگ لوئیس تی مور، که به عنوان مقر فرماندهی وینچستر ژنرال تی جی "استون وال" جکسون خدمت می کرد (عکس 2007)

در آوریل 1861، پس از جدایی ویرجینیا از اتحادیه و با شروع جنگ داخلی آمریکا ، فرماندار ویرجینیا به جکسون دستور داد تا با سپاه کادت VMI به ریچموند گزارش دهد و منتظر دستورات بیشتر باشد. پس از ورود، جکسون به عنوان سرگرد مهندسان در ارتش موقت ویرجینیا منصوب شد ، که یک نیروی کوتاه مدت تحت فرماندهی رابرت ای لی بود ، قبل از اینکه ویرجینیا به طور کامل به نیروهای کنفدراسیون اضافه شود. پس از اعتراض جکسون به چنین درجه پایینی، فرماندار ویرجینیا او را به عنوان سرهنگ پیاده نظام ویرجینیا منصوب کرد که در ماه مه 1861 به یک سرهنگ در ارتش کنفدراسیون تبدیل شد . جکسون سپس استاد تمرین برای تعدادی از نیروهای تازه نفس در ارتش کنفدراسیون شد .

در 27 آوریل 1861، جان لچر ، فرماندار ویرجینیا ، به سرهنگ جکسون دستور داد تا فرماندهی هارپرز فری را برعهده بگیرد، جایی که او واحدی را که بعداً به عنوان " تیپ استون وال " متشکل از 2، 4، 5، 27 به شهرت رسید، جمع آوری و فرماندهی کرد. و هنگ پیاده نظام 33 ویرجینیا. این واحدها از منطقه Shenandoah Valley ویرجینیا بودند، جایی که جکسون مقر خود را در طول دو سال اول جنگ و همچنین شهرستان‌هایی در غرب ویرجینیا قرار داد . [40] جکسون به دلیل حفاری بی وقفه سربازانش شناخته شد. او معتقد بود که نظم برای موفقیت در میدان نبرد حیاتی است. پس از یورش به راه‌آهن B&O در 24 می، او در 17 ژوئن 1861 به درجه سرتیپی ارتقا یافت. تا سال 1862 با لباس خاکستری کنفدراسیون صادر شد . [41]

اولین نبرد بول ران

ژنرال جکسون اثر آگوستو فرر-دالمائو

جکسون به شهرت رسید و مشهورترین لقب خود را در اولین نبرد بول ران (اولین ماناساس) در 21 ژوئیه 1861 به دست آورد. همانطور که خطوط کنفدراسیون تحت حمله شدید اتحادیه شروع به فروپاشی کردند، تیپ جکسون در تپه هنری هاوس نیروهای تقویتی مهمی را ارائه کرد. نظم و انضباط را که در مردانش نهادینه کرد. در حالی که چندین ساعت متوالی زیر آتش شدید قرار داشت، جکسون زخمی شد، انگشت میانی دست چپش تقریباً در وسط دست و بند انگشت شکسته شد و توپ از کناره کنار انگشت اشاره عبور کرد. نیروهای کارولینای جنوبی به فرماندهی ژنرال  بارنارد الیوت بی جونیور  غرق شده بودند و او با ناامیدی به سمت جکسون رفت و فریاد زد: "آنها ما را به عقب می زنند!" جکسون گفت: پس ما سرنیزه را به آنها می دهیم! در حالی که او به فرمان خود بازگشت، بی به نیروهای خود توصیه کرد تا با فریاد دوباره تشکیل شوند، "جکسون مانند یک دیوار سنگی ایستاده است. اجازه دهید تصمیم بگیریم اینجا بمیریم، و ما پیروز خواهیم شد. پشت ویرجینیاها جمع شوید!" [42] در مورد بیانیه و قصد Bee اختلاف نظر وجود دارد، که نمی توان آن را روشن کرد زیرا او تقریباً بلافاصله پس از صحبت کشته شد و هیچ یک از افسران زیردست او گزارشی از نبرد ننوشتند. سرگرد برنت رت، رئیس ستاد ژنرال جوزف ای. جانستون ، ادعا کرد که بی از شکست جکسون در آمدن فوری به کمک تیپ های بی و فرانسیس اس. بارتو در حالی که آنها تحت فشار شدید بودند، عصبانی بود. کسانی که این عقیده را تایید می کنند معتقدند که بیانیه Bee به معنای تحقیرآمیز بود: "به جکسون نگاه کنید که مانند یک دیوار سنگی آنجا ایستاده است!" [43]

صرف نظر از جنجال و تأخیر در تسکین بی، تیپ جکسون، که از آن پس به عنوان تیپ استون وال شناخته می شود ، حمله اتحادیه را متوقف کرد و در آن روز بیش از هر تیپ جنوبی دیگر تلفات وارد کرد. جکسون از آن زمان به طور کلی به عنوان استون وال جکسون شناخته می شود. [44] در طول نبرد، جکسون ژست مشترک خود را نشان داد و بازوی چپ خود را به سمت آسمان گرفت و کف دستش رو به جلو بود - که توسط سربازانش به‌طور متفاوتی به‌عنوان یک امر غیرعادی یا درخواستی از خدا برای موفقیت در نبرد تفسیر می‌شد. دست او مورد اصابت گلوله یا ترکش قرار گرفت و استخوان انگشت میانی وی از دست رفت. او از توصیه های پزشکی برای قطع انگشت خودداری کرد. [45] پس از نبرد، جکسون به ژنرال سرلشگر ارتقا یافت (7 اکتبر 1861) [41] و فرماندهی ناحیه دره با مقر در وینچستر به او واگذار شد .

کمپین دره

در بهار سال 1862، ارتش پوتوماک به رهبری سرلشگر اتحادیه ، جورج بی مک‌کلان، از جنوب شرقی در کمپین شبه جزیره به ریچموند نزدیک شد . سپاه بزرگ سرلشکر اروین مک داول آماده بود که از شمال به ریچموند ضربه بزند و ارتش سرلشکر ناتانیل پی بنکس دره شناندوا را تهدید کرد. ریچموند به جکسون دستور داد تا در دره عملیات کند تا تهدید بنکس را شکست دهد و از تقویت مک‌کلن توسط نیروهای مک داول جلوگیری کند.

جکسون دارای ویژگی‌هایی بود که می‌توانست در برابر مخالفان ضعیف و گاهی ترسو خود موفق شود: ترکیبی از جسارت عالی، دانش عالی و استفاده زیرکانه از زمین، و توانایی غیر معمول برای الهام بخشیدن به سربازانش برای شاهکارهای بزرگ راهپیمایی و جنگیدن.

نشانگر تاریخی پایان تعقیب نیروهای فدرال توسط ژنرال استون وال جکسون پس از نبرد مک داول، 12 مه 1862

این مبارزات با شکست تاکتیکی در کرنستاون در 23 مارس 1862 آغاز شد، زمانی که اطلاعات ناقص او را به این باور رساند که در حال حمله به یک گروه کوچک است. اما این به یک پیروزی استراتژیک برای کنفدراسیون تبدیل شد، زیرا تهاجمی او نشان داد که او دارای نیروی بسیار بیشتری است، و آبراهام لینکلن رئیس جمهور را متقاعد کرد که نیروهای بنکس را در دره و سپاه 30000 نفری مک داول در نزدیکی فردریکزبورگ نگه دارد و حدود 50000 سرباز را از McCvale کم کند. زور همانطور که مشخص شد، این تنها شکست جکسون در دره بود.

جکسون با اضافه کردن لشکر بزرگ سرلشکر ریچارد اس. ایول و لشکر کوچک سرلشکر ادوارد "الگنی" جانسون ، ارتش خود را به 17000 نفر افزایش داد. او هنوز به طور قابل توجهی از تعدادش بیشتر بود، اما به بخش هایی از دشمن تقسیم شده خود به صورت جداگانه در مک داول حمله کرد و هر دو بریگ را شکست داد . تیره رابرت اچ. میلروی و رابرت سی. شنک . او بنکس را در فرانت رویال و وینچستر شکست داد و او را از دره بیرون کرد. لینکلن تصمیم گرفت که شکست جکسون یک اولویت فوری است (اگرچه دستورات جکسون صرفاً برای اشغال نیروهای اتحادیه و دور از ریچموند بود). او به ایروین مک داول دستور داد که 20000 نفر را به جبهه رویال بفرستد و سرلشکر جان سی.فرمونت به هریسونبورگ منتقل شود . اگر هر دو نیرو می توانستند در استراسبورگ همگرا شوند، تنها راه فرار جکسون به سمت دره قطع می شد.

پس از یک سری مانور، جکسون فرماندهی فرمونت را در کراس کیز و بریگ شکست داد. ژنرال جیمز شیلدز در بندر جمهوری در 8 تا 9 ژوئن. نیروهای اتحادیه از دره خارج شدند.

این یک کمپین نظامی کلاسیک غافلگیرکننده و مانور بود. جکسون ارتش خود را تحت فشار قرار داد تا 646 مایل (1040 کیلومتر) را در 48 روز راهپیمایی طی کند و پنج پیروزی قابل توجه با نیروی حدود 17000 در برابر نیروی ترکیبی 60000 به دست آورد. شهرت استون وال جکسون برای جابجایی سریع سربازانش باعث شد که آنها لقب عجیب و غریب " پای سواره نظام " را به خود اختصاص دهند. او مشهورترین سرباز کنفدراسیون شد (تا اینکه در نهایت توسط لی تحت الشعاع قرار گرفت) و روحیه عموم مردم جنوب را بالا برد.

شبه جزیره

کمپین شبه جزیره مک کللان به سمت ریچموند در نبرد هفت کاج در 31 مه و 1 ژوئن متوقف شد. پس از پایان کمپین دره در اواسط ژوئن، جکسون و سربازانش برای پیوستن به ارتش ویرجینیای شمالی رابرت ای لی فراخوانده شدند . پایتخت جکسون و نیروهایش با استفاده از یک تونل راه‌آهن در زیر کوه‌های بلو ریج و سپس انتقال نیروها به شهرستان هانوفر در راه‌آهن مرکزی ویرجینیا ، در مقابل مک‌کللان در مکانیکس‌ویل ظاهر شدند . گزارش ها آخرین بار نیروهای جکسون را در دره Shenandoah قرار داده بودند. حضور آنها در نزدیکی ریچموند به شدت به ارزیابی بیش از حد فرمانده اتحادیه از قدرت و تعداد نیروهای پیش از خود افزود. این عامل مهمی در تصمیم مک‌کلن برای ایجاد مجدد پایگاه خود در نقطه‌ای که مایل‌ها در پایین دست ریچموند در رودخانه جیمز در هریسون لندینگ بود، ثابت شد، که اساساً عقب‌نشینی بود که به کمپین شبه‌جزیره پایان داد و جنگ را تقریباً سه سال دیگر طولانی کرد.

سربازان جکسون در سلسله نبردهایی که به عنوان نبردهای هفت روزه شناخته می شوند، به خوبی تحت رهبری لی خدمت کردند ، اما عملکرد خود جکسون در آن نبردها به طور کلی ضعیف در نظر گرفته می شود. [46] او دیر به مکانیکسویل رسید و به طور غیرقابل توضیحی به افرادش دستور داد تا شب را در گوشه ای واضح از نبرد بیواک کنند. او در ایستگاه ساویج دیر آمده بود . در White Oak Swamp، او نتوانست مکان‌هایی را برای عبور از نهر White Oak Swamp به کار گیرد، و ساعت‌ها تلاش کرد تا یک پل را بازسازی کند، که درگیری او را به دوئل توپخانه‌ای بی‌اثر و فرصت از دست رفته برای مداخله قاطع در نبرد گلندیل محدود کرد . در نزدیکی جکسون در مالورن هیل در حملات بیهوده و تکه تکه از پیش رو علیه پیاده نظام مستقر اتحادیه و توپخانه انبوه شرکت کرد و تلفات سنگینی متحمل شد (اما این یک مشکل برای تمام ارتش لی در آن نبرد نسنجیده بود). دلایل اقدامات تنبل و ناهماهنگ جکسون در طول هفت روز مورد بحث است، اگرچه کمبود شدید خواب پس از راهپیمایی طاقت فرسا و سفر راه آهن از دره شناندوا احتمالاً عامل مهمی بود. هم جکسون و هم نیروهایش کاملا خسته شده بودند. همکار و برادر زنش ژنرال دانیل هاروی هیل توضیحی برای این و دیگر خطاهای جکسون به طور مختصر ارائه کرد: "نبوغ جکسون زمانی که تحت فرمان دیگری بود هرگز درخشید." [47]

دویدن گاو دوم به فردریکزبورگ

جکسون و ترشک کوچک ، نقاشی دیوید بندان
مونتاژ توماس جی جکسون و کارکنان

شهرت نظامی فرماندهان سپاه لی اغلب به عنوان استون وال جکسون نشان دهنده بخش متهور و تهاجمی ارتش لی است، در حالی که همتای او، جیمز لانگ استریت ، معمولاً از استراتژی‌ها و تاکتیک‌های دفاعی دفاع و اجرا می‌کرد. جکسون به عنوان چکش ارتش، لانگ استریت سندان آن توصیف شده است. [48] ​​در کمپین ویرجینیای شمالی در اوت 1862، این کلیشه درست نبود. لانگ استریت فرماندهی جناح راست را بر عهده داشت (بعدها به عنوان سپاه اول شناخته شد) و جکسون فرماندهی جناح چپ را بر عهده داشت. جکسون کمپین را به دستور لی با یک مانور فراگیر جناحی آغاز کرد که سپاه او را در عقب ارتش ویرجینیا سرلشکر یونیون ، سرلشکر جان پوپ قرار داد . مجله Hotchkiss نشان می دهد که به احتمال زیاد جکسون در اصل این جنبش را تصور کرده است. در نوشته های مجله برای 4 و 6 مارس 1863، ژنرال استوارت به Hotchkiss می گوید که "جکسون مستحق تمام اعتبار" برای جنبش بود و لی فکر می کرد که جنبش پیشنهادی "بسیار خطرناک" است و "با اکراه" با این جنبش موافقت کرد. [49] در تقاطع ماناساس، جکسون توانست تمام تدارکات انبار ارتش اتحادیه را تصرف کند. سپس از نیروهایش خواست که همه آن را نابود کنند، زیرا انبار اصلی ارتش اتحادیه بود. جکسون سپس عقب نشینی کرد و سپس در موقعیت دفاعی قرار گرفت و عملاً پوپ را دعوت کرد تا به او حمله کند. در 28 تا 29 آگوست، شروع دومین نبرد بول ران (دوم ماناساس)، پوپ حملات مکرری را علیه جکسون به عنوان لانگ استریت انجام داد و بقیه ارتش برای رسیدن به میدان نبرد به سمت شمال حرکت کردند.

در 30 آگوست، پوپ به این باور رسید که جکسون شروع به عقب نشینی کرده است و لانگ استریت با انجام یک حمله گسترده به سمت چپ ارتش اتحادیه با بیش از 25000 سرباز از این فرصت استفاده کرد. اگرچه سربازان اتحادیه دفاعی خشمگینانه انجام دادند، ارتش پاپ مجبور شد به شیوه ای مشابه شکست شرم آور اتحادیه در First Bull Run عقب نشینی کند، تقریباً در همان میدان نبرد جنگید.

هنگامی که لی تصمیم گرفت در کمپین مریلند به شمال حمله کند ، جکسون هارپرز فری را گرفت ، سپس با عجله به بقیه ارتش در شارپسبورگ، مریلند ملحق شد ، جایی که آنها با مک‌کللان در نبرد آنتی‌تام (شارپسبورگ) جنگیدند. Antietam در درجه اول یک نبرد دفاعی در برابر شانس های برتر بود، اگرچه مک کلن نتوانست از مزیت خود استفاده کند. مردان جکسون بار عمده حملات اولیه در انتهای شمالی میدان نبرد را متحمل شدند و در پایان روز با موفقیت در برابر موفقیت در انتهای جنوبی مقاومت کردند، زمانی که زیردستان جکسون، سرلشکر AP هیل ، در آخرین لحظه از منطقه وارد شد. هارپرز فری نیروهای کنفدراسیون موقعیت خود را حفظ کردند، اما نبرد برای هر دو طرف بسیار خونین بود و لی ارتش ویرجینیای شمالی را از رودخانه پوتوماک عقب کشید و به تهاجم پایان داد. در 10 اکتبر، جکسون به ژنرال سپهبد ارتقا یافت و درست پشت سر لی و لانگ استریت قرار گرفت و فرماندهی او دوباره به عنوان سپاه دوم تعیین شد.

قبل از اینکه ارتش ها برای زمستان اردو بزنند، سپاه دوم جکسون یک حمله قوی اتحادیه را علیه جناح راست خط کنفدراسیون در نبرد فردریکزبورگ انجام داد که به پیروزی کنفدراسیون تبدیل شد. درست قبل از نبرد، جکسون از دریافت نامه ای در مورد تولد دخترش، جولیا لورا جکسون، در 23 نوامبر بسیار خوشحال شد . یک کت روسری ژنرالی که از یکی از بهترین خیاطان ریچموند سفارش داده بود به جکسون تقدیم کرد. کت قبلی جکسون نخی بود و به دلیل قرار گرفتن در معرض عناصر بی رنگ بود، دکمه های آن توسط خانم های تحسین برانگیز برداشته شد. جکسون از کارکنانش خواست که از استوارت تشکر کنند و گفت که اگرچه این کت برای او خیلی خوش تیپ است، اما او آن را به عنوان یادگاری گرامی می دارد. کارکنان او اصرار داشتند که او آن را برای شام بپوشد، که باعث شد تعداد زیادی از سربازان با عجله به دیدن او در لباسی نامشخص بپردازند. جکسون از این توجه آنقدر خجالت زده بود که ماه ها لباس جدید را نپوشید. [51]

چانسلرسویل

در نبرد Chancellorsville ، ارتش ویرجینیای شمالی با تهدید جدی توسط ارتش Potomac و ژنرال فرمانده جدید آن، سرلشکر جوزف هوکر مواجه شد . ژنرال لی تصمیم گرفت تا از یک تاکتیک مخاطره آمیز استفاده کند تا ابتکار عمل و حمله را به دور از رانش جنوبی جدید هوکر انجام دهد - او تصمیم گرفت نیروهای خود را تقسیم کند. جکسون و کل سپاهش در یک مانور جناحی تهاجمی به سمت راست خطوط اتحادیه رفتند. در حالی که با پیاده نظام خود در یک اسکله وسیع در جنوب و غرب خط نبرد فدرال سوار می شد، جکسون از سواره نظام سرلشکر فیتژو لی استفاده کرد تا در مورد موقعیت دقیق اتحاد در سمت راست و عقب، شناسایی بهتری انجام دهد. نتایج به مراتب بهتر از آن چیزی بود که حتی جکسون هم می توانست امیدوار باشد. فیتژو لی تمام سمت راست خطوط فدرال را در وسط میدان باز یافت، که فقط توسط دو اسلحه که رو به غرب بودند، و همچنین تدارکات و اردوگاه های عقب محافظت می شد. مردان بی خیال غذا می خوردند و بازی می کردند، کاملاً غافل از اینکه کل سپاه کنفدراسیون کمتر از یک مایل دورتر است. آنچه بعد اتفاق افتاد به قول خود فیتژو لی آمده است: [ نیازمند منبع ]

پرتره ژنرال جکسون "Chancellorsville" که در مزرعه شهرستان Spotsylvania در 26 آوریل 1863، هفت روز قبل از مجروح شدن او در نبرد Chancellorsville گرفته شد.
عکس پایین سمت راست از درختان شکسته شده توسط گلوله های توپخانه در نزدیکی محل اصابت گلوله جکسون در جاده نارنجی پلانک

آنقدر تحت تأثیر کشفم قرار گرفتم که به سرعت به نقطه ای در جاده پلانک برگشتم که سواره نظامم را رها کرده بودم و به سمت جاده ای که جکسون در حال حرکت بود برگشتم تا اینکه با خود «استون وال» ملاقات کردم. من گفتم: "ژنرال، اگر با من سوار شوی و ستون خود را در اینجا متوقف کنی، دور از چشم، من حق دشمن را به تو نشان خواهم داد، و تو مزیت بزرگ حمله به پایین پیچ قدیمی را به جای جاده پلانک درک خواهی کرد. خطوط دشمن برعکس گرفته می شود، فقط یک پیک بیاورید، زیرا از بالای تپه در معرض دید خواهید بود. جکسون موافقت کرد و من به سرعت او را تا نقطه مشاهده هدایت کردم. هیچ تغییری در تصویر ایجاد نشده بود. من فقط جکسون را کمی می شناختم. در حالی که او به نیروهای هاوارد خیره شد، از نزدیک او را تماشا کردم. آن موقع حدود ساعت 2 بعدازظهر بود. چشمانش با درخشش درخشانی می سوختند و چهره ای غمگین را روشن می کردند. قیافه‌اش بسیار علاقه‌مند بود، چهره‌اش کمی با رنگ نزدیک شدن به نبرد رنگی شده بود، و در موفقیت حرکت جناحی‌اش درخشان بود. به سخنانی که در حالی که خط آبی ناخودآگاه مشخص شده بود به او گفته شد، در طول پنج دقیقه ای که روی تپه بود یک بار پاسخ نداد و با این حال لب هایش تکان می خورد. با توجه به چیزهایی که از آن روز در مورد جکسون خوانده ام و شنیده ام، اکنون می دانم که او در آن زمان چه می کرد. اوه! ژنرال هوکر "از عجله برحذر باشید". استون وال جکسون در نمای کامل و در پشت جناح راست شما دعا می کند! در حالی که با خدای بزرگ جنگ ها صحبت می کرد، چگونه می توانست بشنود که یک سواره نظام بیچاره چه می گوید. او در حالی که ناگهان اسبش را به سمت پیک می چرخاند، گفت: "به ژنرال رودز بگو، "از جاده تخته قدیمی حرکت کند؛ وقتی به پیچ قدیمی رسید متوقف شود، و من در آنجا به او می پیوندم." یک بار دیگر به خطوط فدرال نگاه کرد، و سپس به سرعت از تپه سوار شد، در حالی که بازوهایش به سمت حرکت اسبش تکان می‌خورد، که به نظر می‌رسید سواری خوبی بود، مطمئناً می‌رفت. انتظار داشتم به من بگویند که یک شناسایی شخصی ارزشمند انجام داده‌ام - جان بسیاری از سربازان را نجات داده‌ام، و جکسون حداقل تا این مقدار مدیون من است. شاید از سکوت جکسون کمی ناراحت شده باشم و از این رو در مورد سوارکاری او نظر درونی و منفی داشته باشم. افسوس! برای آخرین بار به او نگاه کرده بودم.

-  فیتژو لی، خطاب به انجمن ارتش ویرجینیای شمالی، 1879

جکسون بلافاصله به سپاه خود بازگشت و لشکرهای خود را در یک خط نبرد مرتب کرد تا مستقیماً به سمت راست فدرال غافل حمله کند. کنفدراسیون ها در سکوت راهپیمایی کردند تا اینکه تنها چند صد فوت از موضع اتحادیه فاصله گرفتند، سپس یک فریاد و اتهام کامل آزاد کردند. بسیاری از سربازان فدرال بدون شلیک گلوله اسیر شدند، بقیه به شکست کامل رانده شدند. جکسون تا غروب به سمت مرکز خط فدرال تعقیب کرد. [ نیازمند منبع ]

هنگامی که جکسون و کارکنانش در 2 مه به اردوگاه باز می گشتند، نگهبانان هنگ پیاده نظام هجدهم کارولینای شمالی، گروه را با نیروی سواره نظام اتحادیه اشتباه گرفتند. نگهبانان فریاد می زدند «هالت، چه کسی آنجا می رود؟»، اما قبل از ارزیابی پاسخ شلیک کردند. سرگرد جان دی بری به فریادهای دیوانه وار کارکنان جکسون که طرف را شناسایی می کرد پاسخ داد : "این یک ترفند لعنتی یانکی است! آتش!" [52] رگبار دوم در پاسخ شلیک شد. جکسون مورد اصابت سه گلوله قرار گرفت: دو گلوله در بازوی چپ و یکی در دست راست. چندین نفر از مردان جکسون و بسیاری از اسب ها در این حمله کشته شدند. گلوله های توپخانه و تاریکی منجر به سردرگمی شد و جکسون در حین تخلیه از برانکارد پایین انداخته شد. هانتر مک گوایر دست چپ جکسون را قطع کرد و جکسون به مزرعه فیرفیلد در ایستگاه گینه منتقل شد . توماس چندلر، مالک، استفاده از خانه خود را برای درمان جکسون پیشنهاد کرد، اما جکسون پیشنهاد کرد به جای آن از ساختمان اداری مزرعه چندلر استفاده شود. [53]

مرگ

ساختمان اداری مزرعه ای که استون وال جکسون در آن در ایستگاه گینه، ویرجینیا درگذشت

لی پس از اطلاع از جراحات جکسون، نامه ای به جکسون نوشت و اظهار داشت: "اگر می توانستم رویدادها را کارگردانی کنم، برای صلاح کشور انتخاب می کردم که به جای تو از کار افتاده باشم." [54] جکسون هشت روز پس از شلیک گلوله در 10 می 1863 بر اثر عوارض ناشی از ذات الریه درگذشت.

دکتر مک گوایر شرحی از آخرین ساعات و آخرین سخنان جکسون نوشت:

چند لحظه قبل از مرگ او در حالت هذیان خود فریاد زد: "به AP Hill دستور دهید تا برای اقدام آماده شود!" پیاده نظام را به سرعت به جبهه منتقل کنید! به سرگرد هاکس بگویید – سپس متوقف شد و جمله را ناتمام گذاشت. در حال حاضر لبخند شیرینی وصف ناپذیری روی صورت رنگ پریده اش پخش شد و آرام و با حالتی که انگار از آرامش بود گفت: «از رودخانه عبور کنیم و زیر سایه درختان استراحت کنیم.» [55]

گلوله مهلک جکسون پس گرفته شد، مورد بررسی قرار گرفت و مشخص شد که کالیبر 67 (0.67 اینچ، 17 میلی متر) است، که نوعی در خدمت نیروهای کنفدراسیون بود. نیروهای اتحادیه در منطقه از توپ های کالیبر 58 استفاده می کردند. این یکی از اولین نمونه‌های شناسایی بالستیک پزشکی قانونی بود که از یک پرتابه سلاح گرم بدست آمد. [56]

جسد او برای عزاداری عمومی به عمارت فرماندار در ریچموند منتقل شد و سپس در قبرستان اوک گروو ، لکسینگتون، ویرجینیا به خاک سپرده شد . بازویی که در 2 می قطع شد توسط کشیش جکسون (بورلی تاکر لیسی) به طور جداگانه در خانه J. Horace Lacy، "Ellwood" ، (که اکنون در میدان نبرد ملی فردریکزبورگ نگهداری می شود) در Wilderness of Orange County ، در نزدیکی بیمارستان صحرایی [57]

با شنیدن خبر مرگ جکسون، رابرت ای لی برای از دست دادن یک دوست و یک فرمانده مورد اعتماد عزادار شد. در حالی که جکسون در حال مرگ بود، لی از طریق کشیش لیسی پیامی فرستاد و گفت: "سلام های محبت آمیز من را به ژنرال جکسون برسانید و به او بگویید: او دست چپ خود را از دست داده است اما من دست راستم." [58] شبی که لی از مرگ جکسون مطلع شد، به آشپزش گفت: "ویلیام، من دست راستم را از دست دادم" و "از قلبم خون می آید." [59]

هفته نامه هارپر مرگ جکسون را در 23 می 1863 به شرح زیر گزارش کرد:

مرگ استون وال جکسون.

ژنرال «استون وال» جکسون در نبردهای چنسلرزویل از ناحیه بازو به شدت مجروح شد و دستش را قطع کردند. جکسون در ابتدا به نظر می رسید که در حال بهبودی است، اما او بر اثر ذات الریه در 10 مه 1863 درگذشت. [60]

زندگی شخصی

سبک فرماندهی و ویژگی های شخصیتی گاه غیرمعمول جکسون، همراه با موفقیت های مکرر او در نبرد، به میراث او به عنوان یکی از بزرگترین ژنرال های جنگ داخلی کمک می کند. [61] او رزمی کار و در نگرش سختگیر و عمیقاً مذهبی بود، یک شماس در کلیسای پروتستان . یکی از نام‌های مستعار او «چراغ‌های آبی قدیمی» (Old Blue Lights) [62] بود ، اصطلاحی که به مردی نظامی اطلاق می‌شود که غیرت انجیلی او با شدت نور آبی که برای نمایش شبانه استفاده می‌شد می‌سوخت. [63]

بیماری های جسمی

جکسون مادام العمر معتقد بود که یکی از بازوهایش بلندتر از دیگری است، و بنابراین معمولاً بازوی "درازتر" را بالا نگه می داشت تا گردش خون خود را یکسان کند. او به عنوان یک "قهرمان خواب" توصیف شد و حتی گاهی اوقات با غذا در دهانش به خواب می رفت. جکسون از بیماری‌های متعددی رنج می‌برد که از طریق روش‌های معاصر زمان خود از جمله آب درمانی که در آن زمان در آمریکا رایج بود، بازدید از مؤسسات در Oswego، نیویورک (1850) و Round Hill، ماساچوست (1860) تسکین یافت، اگرچه شواهد کمی وجود داشت. از موفقیت [64] [65] جکسون همچنین در نتیجه خدمت قبلی خود در ارتش ایالات متحده به عنوان افسر توپخانه، از کاهش شنوایی قابل توجهی در هر دو گوش خود رنج می برد.

یک داستان تکراری مربوط به عشق جکسون به لیمو است که گفته می شود او برای کاهش علائم سوء هاضمه (سوء هاضمه) آن را به طور کامل می خورد. ژنرال ریچارد تیلور ، پسر رئیس جمهور زاخاری تیلور ، در خاطرات جنگ خود در مورد لیمو خوردن جکسون قسمتی نوشت: "جکسون لیموهایش را از کجا می آورد، "هیچ هموطنان نمی توانست بفهمد"، اما او به ندرت بدون لیمو بود." [66] با این حال، تحقیقات اخیر توسط زندگی نامه نویس او، جیمز آی رابرتسون، جونیور ، نشان داده است که هیچ یک از معاصران جکسون، از جمله اعضای کارکنان او، دوستانش، یا همسرش، هیچ وسواس غیرعادی نسبت به لیمو را ثبت نکرده اند. جکسون لیمو را به عنوان یک خوراکی نادر می‌دانست... هر زمان که می‌توانست از اردوگاه دشمن به دست بیاورد، بسیار لذت می‌برد. جکسون به همه میوه ها، به ویژه هلو علاقه داشت، "اما او با لیمو، پرتقال، هندوانه، سیب، انگور، انواع توت ها یا هر چیز دیگری که در دسترس بود لذت می برد." [67]

دین

مذهب جکسون اغلب مورد بحث قرار گرفته است. زندگینامه نویس او، رابرت لوئیس دابنی ، پیشنهاد کرد که "این ترس از خدا بود که او را از هر چیز دیگری بی باک کرد." [68] خود جکسون گفته بود: "باور مذهبی من به من می آموزد که در جنگ به اندازه در رختخواب احساس امنیت کنم." [69]

دعا در اردوگاه جکسون "Stonwall" ، 1866

استیون دبلیو سیرز بیان می‌کند که "جکسون در ایمان پروتستانی خود متعصب بود، و این به اندیشه و شخصیت نظامی او انرژی می‌داد. الهیات تنها موضوعی بود که او واقعاً از بحث کردنش لذت می‌برد. اعزام‌های او همواره اعتبار یک مشیت همیشه مهربان را به همراه داشت ." به گفته سیرز، "این دینداری متعصبانه دارای اشکالاتی بود. قضاوت جکسون در مورد مردان را مخدوش کرد و به انتصابات ضعیف منجر شد؛ گفته می شد که او پرسبیتریان خوب را به سربازان خوب ترجیح می دهد." [70] جیمز آی رابرتسون جونیور پیشنهاد می کند که جکسون "یک سرباز مسیحی به تمام معنا" بود. به گفته رابرتسون، جکسون "جنگ را یک جنگ صلیبی مذهبی می دانست" و "خود را یک جنگجوی عهد عتیق می دانست - مانند دیوید یا یوشع - که برای کشتن فلسطینی ها وارد جنگ شد ". [71]

جکسون احیای ارتش ایالات کنفدراسیون را که در سال 1863 رخ داد، تشویق کرد، [72] اگرچه احتمالاً بیشتر یک جنبش مردمی بود تا یک احیای از بالا به پایین. [73] جکسون روز یکشنبه را به شدت رعایت می کرد . جیمز آی. رابرتسون، جونیور خاطرنشان می کند که "در برنامه یکشنبه او جایی برای کار، روزنامه یا گفتگوهای سکولار وجود نداشت". [74]

سبک فرمان

پرتره ای از استون وال جکسون (1864، جی دبلیو کینگ) در گالری پرتره ملی

در فرماندهی، جکسون در مورد برنامه های خود بسیار محرمانه و در مورد نظم و انضباط نظامی بسیار دقیق بود. این ماهیت مخفیانه او را با زیردستانش که اغلب تا آخرین لحظه از اهداف کلی عملیاتی او آگاه نبودند و از کنار گذاشتن تصمیمات کلیدی گلایه داشتند، در جای خوبی ایستادگی نکرد. [75]

رابرت ای لی می‌توانست به جکسون به دستورات عمداً نامشخصی اعتماد کند که اهداف کلی لی را بیان می‌کرد، چیزی که دکترین مدرن «وضعیت پایانی» می‌نامد. این به این دلیل بود که جکسون استعدادی در درک اهداف گاهاً بیان نشده لی داشت و لی به جکسون اعتماد کرد تا بتواند هر اقدامی را که برای اجرای الزامات وضعیت نهایی خود لازم است انجام دهد. تعداد کمی از فرماندهان لشکر بعدی لی این توانایی را داشتند. در گتیسبورگ، این منجر به از دست رفتن فرصت‌ها شد. در حالی که ارتش اتحادیه شکست خورده و سازمان‌یافته تلاش می‌کرد تا در مناطق مرتفع نزدیک شهر و آسیب‌پذیر جمع‌آوری کند، لی یکی از فرماندهان جدید سپاه خود، ریچارد اس. ایول ، دستورات احتیاطی را فرستاد که ارتفاعات ( گورستان هیل و تپه کالپ ) را «در صورت امکان» اشغال کنند. . بدون درک شهودی جکسون از دستورات لی یا غریزه استفاده از فرصت‌های تاکتیکی ناگهانی، ایول تصمیم گرفت حمله را انجام ندهد، و مورخان این شکست را بزرگترین فرصت از دست رفته نبرد می‌دانند. [76]

سوارکاری

جکسون به عنوان یک سوارکار شهرت ضعیفی داشت. یکی از سربازان او، ویلیام اندروز، داوطلب جورجیا، نوشت که جکسون "یک مرد بسیار معمولی با جثه متوسط ​​بود، لباسش به شدت خاکی بود، انگار که خدمات سختی دیده باشد. او کلاهی را که تقریباً تا دماغش پایین آورده بود، بر سر داشت و سوار بر یک لباس بود. اسب خامه‌ای که چندان شبیه به شارژر نبود، مگر اینکه روی یونجه یا شبدر باشد، او مطمئناً روی یک اسب، با چرم رکابی‌اش خیلی کوتاه، زانوهایش تقریباً همسطح پشت اسبش بود. پاشنه‌های پاهایش در حالی که انگشتانش پشت جلوی اسبش می‌چسبند، معلوم شد. [77] اسب او "ترشک کوچولو" (همچنین به عنوان "ترشک پیر" شناخته می شود)، یک شاه بلوط کوچک که یک اسب اتحادیه اسیر شده از یک مزرعه کانکتیکات بود نام داشت . [78] [79] او در طول جنگ سوار ترشک کوچک شد و زمانی که در Chancellorsville مورد اصابت گلوله قرار گرفت، سوار او شد. سورل کوچک در 36 سالگی درگذشت و در نزدیکی مجسمه جکسون در محوطه رژه VMI به خاک سپرده شد. (پوست سوار شده او در موزه VMI به نمایش گذاشته شده است.) [80]

سوگوار مرگ او

آخرین بازدید ژنرال لی از قبر استون وال جکسون ، نقاشی لویی اکهارت، 1872

پس از جنگ، همسر جکسون و دختر جوان جولیا از لکسینگتون به کارولینای شمالی نقل مکان کردند. مری آنا جکسون [81] دو کتاب درباره زندگی شوهرش نوشت ، از جمله برخی از نامه‌های او. او هرگز دوباره ازدواج نکرد، و به عنوان "بیوه کنفدراسیون" شناخته شد، تا سال 1915 زندگی کرد. دخترش جولیا ازدواج کرد و فرزندانی به دنیا آورد، اما او در سن 26 سالگی بر اثر تب حصبه درگذشت. [82]

میراث

بسیاری از نظریه‌پردازان در طول سال‌ها چنین فرض کرده‌اند که اگر جکسون زنده می‌ماند، ممکن است لی در گتیزبورگ پیروز می‌شد . [83] مطمئناً نظم و انضباط و حس تاکتیکی جکسون به شدت از دست رفته بود.

در کودکی، ژنرال جورج پاتون (با شهرت جنگ جهانی دوم ) در کنار دو پرتره از رابرت ای لی و استون وال جکسون، که تصور می کرد خدا و عیسی هستند، دعا کرد. [84] او یک بار به دوایت دی. آیزنهاور گفت : "من جکسون شما خواهم بود." [85] ژنرال داگلاس مک آرتور رابرت ال. آیکلبرگر را استون وال جکسون خود نامید . [86] چستی پولر جکسون را بت می‌دانست و زندگی‌نامه جورج هندرسون از جکسون را در کمپین‌ها با خود می‌برد. [87] الکساندر وندگریفت همچنین جکسون را بت می کرد.

آخرین سخنان او، "بیایید از رودخانه عبور کنیم و زیر سایه درختان استراحت کنیم" الهام بخش عنوان رمان ارنست همینگوی در سال 1950 در آن سوی رودخانه و به درون درختان بود .

نوادگان

نوه و نوه جکسون، هر دو همنام، توماس جاناتان جکسون کریستین (1888-1952) و توماس جاناتان جکسون کریستین جونیور (1915-1944)، هر دو از وست پوینت فارغ التحصیل شدند. مسن مسیحی یک افسر حرفه ای ارتش ایالات متحده بود که در هر دو جنگ جهانی خدمت کرد و به درجه سرتیپی رسید. پدر و مادر توماس جاناتان جکسون کریستین ویلیام ادموند کریستین و جولیا لورا کریستین بودند. جولیا دختر استون وال جکسون و عروسش مری آنا موریسون بود.

مسیحی جوان تر، سرهنگ فرمانده گروه جنگنده 361 بود که پی-51 موستانگ را در تئاتر عملیات اروپا در جنگ جهانی دوم پرواز می کرد ، زمانی که در اوت 1944 در عملیات کشته شد. هواپیمای شخصی او، Lou IV ، یکی از P-51هایی بود که بیشترین عکس را در جنگ داشتند. [88]

بزرگداشت ها

به عنوان یک عنصر مهم از ایدئولوژی " علت گمشده "، از جکسون به روش های متعددی از جمله با مجسمه ها، ارز و هزینه پست یاد شده است. [5] شعری که در طول جنگ سروده شد به زودی به یک آهنگ محبوب تبدیل شد، " راه استون وال جکسون ". گروه بریگاد استون وال همچنان فعال است.

پارک ایالتی استون وال جکسون ویرجینیای غربی به افتخار او نامگذاری شده است. در همان نزدیکی، در خانه تاریخی دوران کودکی استون وال جکسون، آسیاب خردل عموی او مرکز یک مکان تاریخی در مرکز آموزش مادام العمر جکسون و کمپ ایالتی 4-H است . این مرکز، واقع در نزدیکی وستون ، به عنوان یک پردیس ویژه برای دانشگاه ویرجینیای غربی و سرویس توسعه WVU عمل می کند.

طی یک تمرین آموزشی در ویرجینیا توسط تفنگداران دریایی ایالات متحده در سال 1921، یک کشاورز محلی به فرمانده تفنگداران دریایی، ژنرال اسمدلی باتلر ، گفت که بازوی استون وال جکسون در همان نزدیکی زیر یک نشانگر گرانیتی مدفون شده است، که باتلر پاسخ داد: "بوش! جوخه تفنگداران دریایی و آن نقطه را حفر کنید تا ثابت کنید اشتباه می کنید!" [89] باتلر بازو را در جعبه ای زیر نشانگر پیدا کرد. او بعداً جعبه چوبی را با یک جعبه فلزی جایگزین کرد و بازو را دوباره دفن کرد. او یک پلاک بر روی بنای گرانیتی که محل دفن بازوی جکسون را نشان می‌داد، به جا گذاشت. این پلاک دیگر روی نشانگر نیست، اما می توان آن را در مرکز بازدیدکنندگان میدان جنگ Chancellorsville مشاهده کرد. [89] [90]

از سال 1904، کشورهای مشترک المنافع ویرجینیا تولد جکسون را به عنوان تعطیلات دولتی جشن گرفتند . این رعایت حذف شد، با روز انتخابات به عنوان تعطیلات جایگزین، از ژوئیه 2020. [91] [92]

جکسون در 1925 یادبود کوه سنگی نیم دلاری نشان داده شده است.

یک بنای یادبود استون وال جکسون در 11 اکتبر 1919، [93] در ریچموند، ویرجینیا رونمایی شد . در 1 ژوئیه 2020، در جریان ناآرامی‌های نژادی 2020-2021 ایالات متحده حذف شد . [94] [95]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ ایچر، فرماندهی عالی ، ص. 316; رابرتسون، ص. 7. پزشک، دکتر جیمز مک کالی، تولد نوزاد توماس را در 20 ژانویه 1809، درست قبل از نیمه شب به یاد می آورد، اما خانواده از آن زمان تاکنون اصرار دارند که او در اولین دقایق 21 ژانویه به دنیا آمده است. تاریخ بعدی معمولاً همان تاریخ است. در زندگی نامه ها تصدیق شده است.
  2. ↑ جیمز آی رابرتسون، استون وال جکسون: مرد، سرباز، افسانه (1997).
  3. ^ همنر، کریستوفر. "مسیر احتمالی بارنارد بی." Teachinghistory.org. مشاهده شده در 12 ژوئیه 2011.
  4. ↑ «خط زمانی استون وال جکسون». موسسه نظامی ویرجینیا بازبینی شده در 11 دسامبر 2023 .
  5. ^ ab والاس هتل، اختراع استون وال جکسون: قهرمان جنگ داخلی در تاریخ و حافظه (انتشارات دانشگاه ایالتی لوئیزیانا، 2011)
  6. ^ فارول، ص. xi، بیان می کند که استفاده بسیار رایج از نام میانی جاناتان هرگز مستند نشده است و جکسون آن را تصدیق نکرده است. او در عوض از فرم امضای «تی جی جکسون» استفاده کرد. رابرتسون، ص. 19، بیان می کند که یک سند شهرستان در 28 فوریه 1841، اولین نمونه ثبت شده از جکسون بود که از حرف اول وسط استفاده می کرد، اگرچه "معلوم نیست که آیا نام پدرش جاناتان بود یا خیر." تمام ارجاعات دیگر به این مقاله نام کامل او را توماس جاناتان جکسون ذکر می کنند.
  7. ^ رابرتسون، ص 1-2.
  8. ^ رابرتسون، ص 2-3.
  9. ↑ دومین پسر ادوارد دیوید ادوارد جکسون بود . تالبوت، ویویان لینفورد (1996). دیوید ای. جکسون: کاپیتان میدانی تجارت خز کوه راکی . جکسون هول: انجمن و موزه تاریخی جکسون هول. ص 17.
  10. ^ سایت شجره نامه VMI جکسون; رابرتسون، ص. 4.
  11. ^ تالبوت، op. cit., p. 18
  12. ↑ «تبارشناسی خانواده جکسون». موسسه نظامی ویرجینیا بازبینی شده در 4 سپتامبر 2018 .
  13. ↑ «آیا استون وال جکسون در پارکرزبورگ به دنیا آمد؟ – NewsandSentinel.com | اخبار، ورزش، مشاغل، اطلاعات جامعه – اخبار پارکرزبورگ و سنتینل». NewsandSentinel.com . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2013 .
  14. ^ رابرتسون، ص. 7.
  15. ^ رابرتسون، ص. 8.
  16. ^ رابرتسون، ص. 10.
  17. ^ رابرتسون، صفحات 9-16. رابرتسون به چند عموی مجردی که در کارخانه زندگی می کنند اشاره می کند، اما نامی از آنها نمی برد.
  18. ^ رابرتسون، ص. 17.
  19. ↑ «لورا جکسون آرنولد: خواهر ژنرال توماس جاناتان استون وال جکون». وبلاگ زنان جنگ داخلی . 29 نوامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2015 .
  20. ^ اب جورج کالوم. "ثبت نام افسران و فارغ التحصیلان کلاس آکادمی نظامی ایالات متحده در سال 1846" . بازیابی شده در 1 نوامبر 2014 .
  21. ↑ هندرسون، جورج فرانسیس رابرت (۱۸۹۸). استون وال جکسون و جنگ داخلی آمریکا (ویرایش اول). لانگمنز، گرین و شرکت. ص 69.
  22. ^ رابرتسون، ص. 69.
  23. ↑ Eiedson، George T. (13 ژوئن 1993). "جکسون قبل از اینکه "استون وال" باشد در فلوریدا خدمت می کرد. اورلاندو سنتینل بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۱۶ .
  24. ↑ گوین، SC Rebel Yell: The Violence, Passion, and Redemption of Stonewall Jackson . نیویورک: اسکریبنر، 2014، صفحات 110-18.
  25. ↑ رابرتسون، ص 108-10. او ارتش را در 21 مارس 1851 ترک کرد، اما به مدت 9 ماه در ارتش ماند و به طور رسمی در مرخصی بود. استعفای او به طور رسمی در 2 فوریه 1852 اجرایی شد و در اوت 1851 به دانشکده VMI پیوست.
  26. ↑ اگلستون، جورج کری (1875). خاطرات یک شورشی پاتنام. ص 152.
  27. ↑ Vandiver، Frank E. (1989). استون وال توانا. انتشارات دانشگاه A&M تگزاس. ص 77. شابک 9780890963913.
  28. ↑ «Stonwall Jackson – سوالات متداول – Archives VMI». آرشیو موسسه نظامی ویرجینیا 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2006 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2015 .
  29. ↑ جانسون، کلینت (2002). در ردپای استون وال جکسون. وینستون-سالم، کارولینای شمالی: جان اف. بلر. ص 122. شابک 0-89587-244-7.
  30. ↑ چیشولم، هیو (1910). دایره المعارف بریتانیکا: فرهنگ لغت هنرها، علوم، ادبیات و اطلاعات عمومی. آرشیو اینترنت نیویورک: دایره المعارف بریتانیکا. ص 110.
  31. ↑ جکسون، مری آنا، 1895، ص. 78
  32. ^ رابرتسون، ص. 169.
  33. ↑ Knadler، Jessie (15 مه 2018). "تحقیقات جدید بر بردگان متعلق به استون وال جکسون روشن می شود". www.wvtf.org . بازیابی شده در 1 ژوئیه 2020 .
  34. ^ رابرتسون، صفحات 191-92.
  35. ^ پالمر، برایان؛ وسلر، ست فرید (دسامبر 2018). "هزینه های کنفدراسیون". مجله اسمیتسونیان بازبینی شده در 5 دسامبر 2018 .
  36. ^ جکسون، 152.
  37. ^ رابرتسون، ص. 191.
  38. ^ ایزبل، شرمن. "سفرنامه آرچیبالد الکساندر". بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2005 . بازیابی شده در 17 دسامبر 2008 .
  39. ^ رابرتسون، ص. 157.
  40. ↑ اسنل، مارک ای.، ویرجینیای غربی و جنگ داخلی ، انتشارات تاریخ، 2011، صفحه 45
  41. ^ ab Eicher، فرماندهی عالی ، ص. 316.
  42. ↑ فریمن، ستوان های لی ، جلد. 1، ص. 82; رابرتسون، ص. 264. مک فرسون، ص. 342، نقل قول پس از "دیوار سنگی" را به عنوان "گردش ویرجینیاها!"
  43. به عنوان مثال، به گلدفیلد، دیوید و همکاران، سفر آمریکایی: تاریخ ایالات متحده ، پرنتیس هال، 1999، شابک 0-13-088243-7 مراجعه کنید . در مورد اینکه Bee چه گفته است و اینکه آیا او اصلاً چیزی گفته است یا خیر اختلاف نظرهای دیگری وجود دارد. رجوع کنید به Freeman, Lee's Lieutenants , vol. 1، صص 733-34. 
  44. ^ مک فرسون، ص. 342.
  45. ↑ رابرتسون، ص 263، 268.
  46. به عنوان مثال به Freeman, RE Lee , vol. 2، ص. 247.
  47. ↑ هندرسون، جورج فرانسیس رابرت (1903). استون وال جکسون و جنگ داخلی آمریکا. جلد II. نیویورک: لانگمنز، گرین. ص 17. OCLC  793450187.
  48. ^ ورت، ص. 206.
  49. ↑ «Origin of the Movement Around Pope's Army of Virginia, August 1862 by Michael Collie. بازیابی شده در 27 سپتامبر 2017 [1] و Archie P. McDonald , ed., Make Me a Map of the Valley: The Civil War Journal of Jackson's Topographer , (Dallas 1973) pp. 117–18 and James I. Robertson, Jr., Stonewall Jackson: the Man, the Soldier, and the Legend, (نیویورک 1997) ص 887
  50. ^ رابرتسون، ص. 645.
  51. ^ رابرتسون، ص. 630.
  52. ↑ فوت، شلبی، جنگ داخلی: یک روایت، جلد. 2
  53. ^ آپرسون، ص. 430.
  54. ^ رابرتسون، ص. 739
  55. ^ مک گوایر، صفحات 162-63.
  56. ↑ گریو، تیلور نیکول (2013). تحلیل عینی نشانه های ابزار در پزشکی قانونی (پایان نامه کارشناسی ارشد). دانشگاه ایالتی آیووا ص 6. hdl :20.500.12876/27203. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ می ۲۰۱۹.
  57. ^ سورنسن، جیمز. "بازوی استون وال جکسون بایگانی شده در 15 ژانویه 2012، در ماشین Wayback " میراث آمریکایی ، آوریل/مه 2005.
  58. ^ رابرتسون، ص. 746.
  59. ↑ هال، کنت (2005). استون وال جکسون و ایمان مذهبی به فرماندهی نظامی. مک فارلند. شابک 978-0786420858.
  60. ↑ «مرگ استون وال جکسون»، هفته نامه هارپرز ، 23 مه 1863
  61. ↑ «Stonwall Jackson: Popular Quests». موسسه نظامی ویرجینیا بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  62. ↑ «راه استون وال جکسون» . بازیابی شده در 24 دسامبر 2011 .
  63. ↑ گرت اتکینز، بررسی انجیلی ها در نیروی دریایی سلطنتی، 1775–1815: چراغ های آبی و خوانندگان مزمور اثر ریچارد بلیک (بررسی شماره 799). بازیابی شده در 24 دسامبر 2011، در www.history.ac.uk/reviews/review/799
  64. ↑ کارتمل، دونالد (2001). "افسانه استون وال". کتاب فهرست های جنگ داخلی. فرانکلین لیکس، نیوجرسی: The Career Press Inc. صفحات 187-92. شابک 1-56414-504-2.
  65. ↑ مرکز پزشکی سامری (سپتامبر 2008). "استون وال جکسون و هیدروپات هندرسون". در خبرنامه مرکز پزشکی سامری (PDF) . جلد 42. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 آگوست 2020 . بازیابی شده در 13 دسامبر 2009 .
  66. ^ تیلور، ص. 50
  67. ^ رابرتسون، ص. xi
  68. ↑ دابنی، رابرت ال. «شجاعت واقعی: خطبه یادبود ژنرال توماس جی. «استون وال جکسون» (PDF) . بازیابی شده در 26 فوریه 2013 .
  69. ↑ سلبی، جان میلین (2000). استون وال جکسون به عنوان فرمانده نظامی ص 25.
  70. ↑ سیرز، استفن دبلیو (16 مارس 1997). "به جلو، سرباز مسیحی". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 26 فوریه 2013 .
  71. ↑ وایت، داوین (15 اکتبر 2010). زندگی نامه نویس استون وال جکسون می گوید مذهب ژنرال جنگ داخلی را هدایت کرد. روزنامه چارلستون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2013 . بازبینی شده در 26 فوریه 2013 .
  72. ↑ Duewel، Wesley L. (2010). آتش احیا. زوندروان . ص 128. شابک 978-0310877097.
  73. ^ سامرز، مارک. "برداشت بزرگ: احیای ارتش کنفدراسیون در طول جنگ داخلی". دین و آزادی 21 (3) . بازبینی شده در 26 فوریه 2013 .
  74. ^ رابرتسون، جیمز اول . "استون وال جکسون: سرباز مسیحی" (PDF) . مرکز مطالعات جنگ داخلی ویرجینیا بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 26 فوریه 2013 .
  75. ^ رابرتسون، ص. xiv.
  76. ^ پفنز، ص. 344; ایچر، طولانی ترین شب ، ص. 517; سیرز، ص. 228; ترودو، ص. 253. سیرز و ترودو هر دو "اگر ممکن" را ضبط می کنند.
  77. ^ رابرتسون، ص. 499.
  78. ^ رابرتسون، ص. 230.
  79. ↑ «ترشک کوچک، اسب جنگی کنفدراسیون کانکتیکات». ConnecticutHistory.org ​بازبینی شده در 12 سپتامبر 2013 .
  80. ↑ "Little Sorrel Buried at VMI 20 ژوئیه 1997" بایگانی شده در 20 اکتبر 2016، در Wayback Machine ; رابرتسون، ص. 922، n. 16.
  81. ↑ جکسون، مری آنا، خاطرات جکسون، 1895
  82. ↑ «سؤالات متداول استون وال جکسون – آرشیو مؤسسه نظامی ویرجینیا». www.vmi.edu . بازیابی شده در 5 ژانویه 2020 .
  83. ^ برای مثال نگاه کنید به Sears, Gettysburg , pp. 233-34. نظریه های جایگزین درباره گتیزبورگ ایده های برجسته ای در ادبیات درباره علت گمشده هستند .
  84. ↑ رابرت اچ پاتون، پاتون ها: تاریخچه شخصی یک خانواده آمریکایی (نیویورک: کراون پابلیشرز، 1994)، 90.
  85. ↑ متیو اف هالند (2001). آیزنهاور بین جنگها: ساخت یک ژنرال و دولتمرد. گروه انتشارات گرین وود. ص 98–. شابک 978-0-275-96340-8.
  86. ↑ سرگرد متیو اچ. فتح (2015). آیکلبرگر - تهور، اراده آهنین و عقل: ژنرال رابرت ال. آیکلبرگر و نابغه نظامی. مطبوعات وردون ص 21–. شابک 978-1-78625-238-8.
  87. ↑ سرگرد Mickey L. Quintrall USAF (2015). The Chesty Puller Paragon: Leadership Dogma or Model Doctrine?. کتاب های لاکنو. ص 18–. شابک 978-1-78625-075-9.
  88. ↑ «توماس جاناتان کریستین جکسون کریستین جونیور: موزه هوایی آمریکا در بریتانیا».
  89. ^ ab Farwell, 1993, p. 513
  90. ^ هورویتز، 1999، ص. 232
  91. ↑ Vozzella، Laura (21 ژانویه 2020). «سنای ویرجینیا به حذف روز لی جکسون، ایجاد تعطیلات روز انتخابات جدید رأی می‌دهد». واشنگتن پست . بازیابی شده در 23 ژانویه 2020 .
  92. ^ مجمع عمومی ویرجینیا SB 601 تعطیلات قانونی; روز انتخابات
  93. ↑ «ژنرال توماس جی (استون وال) جکسون سوارکاری، (مجسمه)». موسسه اسمیتسونیان بازیابی شده در 1 ژوئیه 2020 .
  94. ↑ Times-Dispatch، مارک رابینسون ریچموند (ژوئیه 2020). "به روز رسانی: خدمه در صحنه آماده سازی برای برداشتن مجسمه جکسون در خیابان Monument". Richmond Times-Dispatch . بازیابی شده در 1 ژوئیه 2020 .
  95. ↑ «استون وال جکسون از خیابان یادبود ریچموند حذف شد». اخبار AP 1 جولای 2020 . بازبینی شده در 22 اوت 2020 .
  96. ↑ لوین، کوین ام. (۲۱ آوریل ۲۰۱۶). "وقتی دیکسی برده ها را روی پول می گذارد". دیلی بیست . بازبینی شده در 24 آگوست 2023 .
  97. ↑ Boorstein, Michelle (6 سپتامبر 2017). "کلیسای جامع ملی واشنگتن برای برداشتن شیشه های رنگی به افتخار رابرت ای لی، استون وال جکسون". واشنگتن پست .

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی در رابطه با استون وال جکسون دارد .
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به استون وال جکسون وجود دارد .
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله « جکسون، توماس جاناتان » در سال 1911 در دایره‌المعارف بریتانیکا است .
ویکی‌نبشته دارای متن اصلی مرتبط با این مقاله است:
آخرین نبرد استون وال جکسون