stringtranslate.com

قلعه ایوانینا

قلعه یوانینا ( به یونانی : Κάστρο Ιωαννίνων ) شهر قدیمی و مستحکم شهر یوانینا در شمال غربی یونان است . استحکامات کنونی عمدتاً به بازسازی دوره علی پاشا در اواخر دوره عثمانی باز می گردد ، اما عناصر بیزانسی از قبل موجود را نیز در خود جای داده است .

تاریخچه

نمایی از کلاله آن و کاخ علی پاشا از دریاچه ایوانینا در دهه 1820، اثر لویی دوپر

یوانینا برای اولین بار در فرمانی در سال 1020 توسط امپراتور بیزانس باسیل دوم ذکر شده است ، اما به وضوح چندین قرن قبل از آن وجود داشته است. [1] به طور سنتی، بنیاد و اولین استحکامات شهر در قرن ششم قرار گرفته است، زمانی که پروکوپیوس مورخ ( De Aedificiis , IV.1.39–42) ساخت یک شهر جدید، "به خوبی مستحکم" را توسط امپراتور بیزانس، ژوستینیانوس اول ( ر.  527–565 ) برای ساکنان یورویا باستان . با این حال، این دیدگاه توسط هیچ مدرک باستان شناسی مشخصی پشتیبانی نمی شود. [2] [3] علاوه بر این، کاوش‌های اوایل قرن بیست و یکم استحکامات مربوط به دوره هلنیستی (قرن 4 تا 3 قبل از میلاد) را آشکار کرده است ، که روند آن عمدتاً با بازسازی‌های بعدی قلعه در دوره‌های بیزانس و عثمانی دنبال شد . شناسایی این محوطه با یکی از شهرهای باستانی شناخته شده اپیروس هنوز ممکن نشده است. [3] [4] باستان شناس یونانی K. Tsoures قدمت دیوارهای شهر بیزانس و ارگ شمال شرقی را به قرن 10 می رساند. اضافات در اواخر قرن یازدهم، از جمله ارگ ​​جنوب شرقی، به طور سنتی به اشغال کوتاه مدت شهر توسط نورمن ها تحت رهبری بوهموند تارانتو نسبت داده می شود . [2] [3]

پس از سقوط امپراتوری بیزانس به جنگ صلیبی چهارم در سال 1204، تاریخ شهر پرآشوب بود: این شهر بخشی از ایالت اپیروس جانشین یونانی بیزانس شد، در سال 1319 به دست امپراتوری بیزانس بازسازی شده تحت سلسله Palaiologos افتاد و توسط دولت تسخیر شد. فرمانروای صرب، استفان دوشان در سال 1346. [1] ماجراجوی فلورانسی ، ایسو د بووندلمونتی ، شهر را در سال 1385 از دست حاکمان صرب آن تسخیر کرد و پس از آن خانواده توکو ، فرمانروایان سفالونیا و زاکینتوس ، از سال 1411 تا زمان تصرف شهر توسط فرمانروایان صرب این شهر را تصرف کردند. امپراتوری عثمانی در 9 اکتبر 1430. [1] در سال‌های بلافاصله پس از 1204، دیوارهای شهر و ارگ شمال شرقی بازسازی شدند، در حالی که بازسازی بیشتر در سال‌های 1367-1384 توسط توماس پرلیوبوویچ انجام شد . مسیر دیوارهای بیزانس تا حد زیادی با استحکامات موجود منطبق است، اما جزئیات کمی در مورد آن، مانند تعداد و ساختار برج‌ها، تا زمان حفاری‌های چند دهه اخیر شناخته شده بود. [2] [3]

این شهر از سال 1430 تا زمان تصرف یونان در جنگ اول بالکان در سال 1913 تحت سلطه عثمانی باقی ماند. در دوران عثمانی، این شهر از رونق قابل توجهی برخوردار بود و در دوران حکومت علی پاشا به اوج برتری خود رسید. حاکم یک ایالت نیمه خودمختار بزرگ که بخش اعظم یونان و آلبانی امروزی را در بر می گیرد، بین سال 1787 و سقوط و اعدام او در 1822 . اصلاحات یا تعمیراتی که فرمانداران قبلی عثمانی بر روی دیوارهای بیزانس انجام دادند، اکنون دیگر قابل تشخیص نیستند، زیرا علی پاشا بازسازی گسترده ای از دیوارها را در اوایل قرن نوزدهم آغاز کرد که در سال 1815 تکمیل شد. ممکن است، استحکامات بیزانسی از قبل موجود، در حالی که یک دیوار جدید در جلو اضافه شده است. این فاصله با قلوه سنگ پر شد یا با گالری های قوسی شکل، یک سطح پلکانی بزرگ در بالای آن ایجاد شد که می توانست توپ را روی آن نصب کرد. [3] [4]

چیدمان و بناهای تاریخی

این قلعه در گوشه جنوب شرقی شهر مدرن، بر فراز دماغه ای صخره ای که به دریاچه پامووتیس کشیده شده است، واقع شده است . [3] [4] قلعه تحت تسلط دو ارگ خود است که قبلاً در اواخر قرن یازدهم تأسیس شده است، همانطور که در الکسیاد آنا کومننه ثبت شده است : ارگ شمال شرقی، که اکنون تحت سلطه مسجد اصلان پاشا عثمانی است ، و ارگ جنوب شرقی بسیار بزرگتر. که با نام Its Kale نیز شناخته می شود (از ترکی : Iç Kale ، "قلعه داخلی"). [3] [5]

ارگ شمال شرقی

ارگ شمال شرقی مساحتی حدود 6000 متر مربع را پوشش می دهد و با دیواری احاطه شده است که بخشی از آن به دوره بیزانسی مربوط می شود، از جمله دروازه جنوبی به یاد ماندنی، که توسط یک برج مدور بزرگ احاطه شده است. در زمان بیزانس، این برج "برج بالا" ( برون γουλάς ) نامیده می شد و مقر فرماندار محلی و بعداً مستبدان اپیروس بود . ارگ شامل یک قصر و همچنین یک کلیسا بود که به سنت جان اختصاص داده شده بود. [3] [6]

به دنبال قیام نافرجام دیونیسیوس فیلسوف در سال 1611 و متعاقب آن اخراج جمعیت مسیحی از شهر محصور شده، کلیسای سنت جان ویران شد و در سال 1618 با مجموعه مسجد اصلان پاشا جایگزین شد که شامل مسجد، مقبره موسس بود. ( türbe )، مدرسه و آشپزخانه که تا به امروز باقی مانده است. ارگ به مرکز مذهبی مسلمانان شهر تبدیل شد. [3] [6] امروزه مسجد اصلان پاشا موزه قوم نگاری شهرداری ایوانینا را در خود جای داده است . [3] [7]

خارج از ارگ، اما در مجاورت آن، کتابخانه ترکی قرار دارد که احتمالاً به مدرسه، حمام عثمانی ( حمام ) و سوفاری سرای ("کاخ سوارکاران")، یک پادگان سواره نظام که در سال های آخر حکومت علی پاشا (1815-1815) ساخته شده است، قرار دارد. 20). همچنین یک مجموعه حمام بیزانسی در مجاورت وجود دارد. [3] [6]

کلم آن است

ارگ جنوب شرقی، که بیشتر با نام عثمانی‌اش «Its Kale» شناخته می‌شود (برداشت یونانی از iç Kale ترکی به معنای «ارگ»)، اساساً یک دژ مجزا در شهر قدیمی را تشکیل می‌دهد که مساحت حدوداً حدودا را پوشش می‌دهد. 30000 متر مربع . [3] [8] به طور سنتی تأسیس آن به اشغال شهر توسط بوهموند در سال 1082 نسبت داده می شود و اثر اصلی بیزانسی آن دوره، برج بزرگ مدور در مرکز ارگ، به نام برج بوهموند شناخته می شود. . اما در اینجا نیز کاوش‌های اخیر پایه‌های دوران هلنیستی را آشکار کرده است. منابع ادبی گزارش می‌دهند که در دوره بیزانس، ارگ محل اقامت آرکونتس‌های شهر و همچنین کلیسای جامع تاکسیارچس و کلیسای پانتوکراتور بوده است . [3] [8]

در زمان علی پاشا، کاله ایتس به طور کامل بازسازی شد و محل اقامت اصلی حاکم قدرتمند شد. [8] در اینجا بود که او کاخ خود را ( سارای ) ساخت که در سال 1788 آغاز شد. این کاخ توسط مسافران اروپایی توصیف شده است و با چاپی توسط WL Leitch و حکاکی H. Adlard به عنوان یک سازه بزرگ و پیچیده دو طبقه به تصویر کشیده شده است. با پنجره های زیادی که چشم انداز عالی به دریاچه پامووتیس می دهد. این کاخ تا سال 1870 به عنوان مرکز اداری شهر ادامه داد تا زمانی که ویران شد، اگرچه قبلاً در طی محاصره 1821–1822 توسط نیروهای سلطان که منجر به سقوط علی شد، به شدت آسیب دیده بود. کاوش‌ها نشان می‌دهد که به احتمال زیاد سلملیک در ضلع شمالی قرار داشته و حرمسرا و اتاق زنان در ضلع جنوبی قرار داشته است. ویرانه‌های باقی‌مانده بیشتر متعلق به بخش جنوبی است، از جمله خرابه‌های برج مدور Bohemond. [3]

مسجد فتحیه (سمت چپ) و موزه بیزانس (راست)

پس از تصرف شهر توسط یونانی ها در سال 1913، محل مجموعه کاخ اصلی بعداً برای ساخت بیمارستان نظامی شهر مورد استفاده قرار گرفت که به نوبه خود در سال 1958 جای خود را به ساختمان جدیدی داد که توسط وی. یک غرفه سلطنتی از سال 1995 این موزه موزه بیزانس ایوانینا را در خود جای داده است . [3] [9] در کنار موزه، در شرقی‌ترین و مرتفع‌ترین قسمت ارگ، مسجد فتحیه با مقبره علی پاشا و یکی از همسرانش در شمال غربی قرار دارد که توسط شبکه‌ای آهنی پوشانده شده است. این مسجد فضای کلیسای جامع دوره بیزانسی شهر را اشغال می کند و در اصل پس از فتح عثمانی ها در سال 1430 ساخته شد. در قرن هفدهم به سبک بزرگتر بازسازی شد و شکل کنونی آن به بازسازی آن توسط علی پاشا قرن بیستم بازمی گردد.  1795 . [3] [10]

بخش اصلی بازمانده از کاخ علی به اصطلاح «خزانه» (Θησαυροφυλάκιο) در شمال است، یک ساختمان مربع شکل با کاربری ناشناس. فضای گنبدی شکل مجاور آن بعداً به کلیسای کوچک غیرمزدوران مقدس (Άγιοι Ανάργυροι) تبدیل شد. خزانه‌داری در سال‌های 1989-1990 بازسازی شد و نمایشگاهی درباره تاریخ و روش‌های نقره‌سازی در ایوانینا و منطقه وسیع‌تر آن، که این منطقه در زمان عثمانی‌ها به آن شهرت داشت، برگزار می‌کند. [3] [11] دیگر سازه‌های باقی‌مانده یا حفاری‌شده، آشپزخانه‌هایی هستند که قدمت آن‌ها به اوایل قرن نوزدهم می‌رسد، واقع در بخش شمال غربی ارگ، که اکنون به عنوان یک سفره خانه عمل می‌کنند. باروت‌فروشی در شمال شرقی مسجد فتحیه که امروزه به‌عنوان یک فضای آموزشی عمل می‌کند، با ساختمان ویران‌شده‌ای با هدف نامعلوم بین آن و آشپزخانه‌ها، و همچنین پایگاه ویران‌شده دیگری برج مدور بزرگ دوران بیزانس. یک ساختمان بزرگ دو طبقه در شمال شرقی خزانه داری، احتمالاً یک پادگان یا بخشی ناشناس از کاخ، که تنها در نیمی از طول اصلی خود باقی مانده است و اکنون به عنوان یک فضای فرهنگی و نمایشگاهی عمل می کند. و یک مجموعه حمام کوچک در شمال. [3]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abcd Anastassiadou 2002, pp. 282-283.
  2. ^ abc Gregory 1991, p. 1006.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Κάστρο Ιωαννίνων: Περιγραφή (به یونانی). وزارت فرهنگ یونان بازبینی شده در 14 مه 2014 .
  4. ^ abc Papadopoulou 2014, p. 4.
  5. ^ Papadopoulou 2014, pp. 4-6.
  6. ^ abc Papadopoulou 2014, p. 5.
  7. ↑ پاپادوپولو 2014، ص. 13.
  8. ^ abc Papadopoulou 2014, p. 6.
  9. ↑ پاپادوپولو 2014، ص. 11.
  10. ↑ پاپادوپولو 2014، ص. 7.
  11. ↑ پاپادوپولو 2014، ص. 12.

منابع

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به قلعه یوانینا موجود است .