مستبد (عنوان دادگاه)

عنوانی برای وارث ظاهری امپراتور بیزانس

مهر Demetrios Palaiologos ، مستبد موریا در 1449-1460، با کتیبه "Demetrios، در مسیح خدای وفادار، Despot، Palaiologos، متولد شده در بنفش "

مستبد یا مستبد ( به یونانی : δεσπότης ، ترجمه شده.  despótēs ، به معنای  «ارباب، ارباب») ^{[1] [2] [n 1]} عنوان ارشد دربار بیزانسی بود که به پسران یا دامادهای سلطنت اعطا می شد. امپراتورها، و در ابتدا به وارث ظاهری امپراتور بیزانس اشاره داشت .

از بیزانس در سراسر بالکان اواخر قرون وسطی گسترش یافت و همچنین در ایالات تحت نفوذ فرهنگی بیزانس مانند امپراتوری لاتین ، امپراتوری دوم بلغارستان ، امپراتوری صربستان و کشورهای جانشین آن ( بلغاری و صربی : деспот ، رومی :  despót ) اعطا شد. , و امپراتوری ترابیزون . با چندپارگی سیاسی آن دوره، این اصطلاح باعث پیدایش چندین شاه‌نشین به نام «استبداد» شد که یا به‌عنوان دولت‌های مستقل یا به‌عنوان گروه‌هایی توسط شاهزادگانی که عنوان مستبد را داشتند اداره می‌شدند. مهمترین آنها استبداد اپیروس ، استبداد موریا ، استبداد دوبروجا و استبداد صربستان است .

در کاربرد امروزی این واژه معنای دیگری پیدا کرده است: استبداد نوعی حکومت است که در آن یک نهاد واحد با قدرت مطلق حکومت می کند. تغییر معنایی که این اصطلاح متحمل شد با « ظالم »، یک کلمه یونانی باستان که در اصل هیچ بار معنایی منفی نداشت، و کلمه لاتین « دیکتاتور »، یک دفتر مورد تایید قانون اساسی جمهوری روم ، منعکس شده است . در محاوره یونانی مدرن ، این کلمه اغلب برای اشاره به اسقف استفاده می شود . در انگلیسی، شکل زنانه عنوان مستبد است (از یونانی: δεσπότισσα ، ترجمه شده.  despótissa ؛ بلغاری: деспотица ، رومی شده:  despotítsa ؛ صربی: деспотица / despotica )، که نشان دهنده همسر یک مستبد است، اما معادل زن سنتی آوانگاری شده است. از despotes ، despoina (به  یونانی : δέσποινα ، ترجمه شده . 

خاستگاه و تاریخچه

امپراطور Eudokia Ingerina به همراه پسرانش Leo VI (چپ) و Alexander (راست) که هر دو مستبد خوانده می شوند ( ΔECΠOTHC )

واژه یونانی اصلی دσπότης ( مستبد ) به معنای "ارباب" و مترادف با κύριος ( kyrios ) بود. به عنوان معادل یونانی لاتین dominus ، despotes در ابتدا به عنوان شکلی از خطاب نشان دهنده احترام استفاده می شد. ^[6] به این ترتیب، آن را برای هر شخص درجه‌بندی می‌کردند، اما به معنای خاص‌تر برای خدا (مثلاً مکاشفه 6:10)، اسقف‌ها و پدرسالاران، و در درجه اول امپراتورهای روم و بیزانس . گاهی اوقات از آن در تنظیمات رسمی، به عنوان مثال بر روی سکه ها (از زمان لئو سوم ایزوری ) یا اسناد رسمی استفاده می شد. ^{[6] [7]} در طول قرن‌های 8 و 9، امپراتورهای مشترک روی سکه‌ها با آدرس مستبد ظاهر می‌شوند ، اما این هنوز به جای یک عنوان رسمی، نشانه احترام بود. ^{[6] [n 2]} امپراتورهای ارشد نیز گهگاه به عنوان مستبد خطاب می شدند . قبل از قرن 12th، افتخاری به جای عنوان رسمی تر Basileus استفاده می شد . ^[6]

اگرچه از اوایل قرن دوازدهم برای اشراف بلندپایه استفاده می شد، اما عنوان مستبد به عنوان یک عنوان خاص درباری توسط مانوئل اول کومننوس استفاده می شد که در سال 1163 آن را به بلا سوم پادشاه مجارستان ، پسر امپراتور، اعطا کرد. همسر و تا زمان تولد الکسیوس دوم در سال 1169، وارث فرضی. به گفته مورخ بیزانسی معاصر جان کیناموس ، عنوان مستبد مشابه عنوان اوروم یا وارث ظاهری در مجارستان بلا بود. ^{[7] [9]}

از این زمان و تا پایان امپراتوری بیزانس، عنوان مستبد به بالاترین منزلت بیزانس تبدیل شد که دارندگان آن را "بلافاصله پس از امپراتور" ( رودولف گیلان ) قرار داد. ^[10] با این وجود، امپراتوران بیزانس از Komnenoi تا Palaiologoi ، و همچنین امپراتورهای لاتین که ادعای جانشینی خود را داشتند و از سبک‌های آنها تقلید می‌کردند، به استفاده از اصطلاح مستبد به معنای عام‌تر آن «ارباب» در مهرهای شخصی خود ادامه دادند. در ضرب سکه امپراتوری ^{[10] [11] [12]} به روشی مشابه، دارندگان دو عنوان بی‌درنگ سباستوکراتور و سزار را می‌توان به عنوان دسپوتا ( δεσπότα ) خطاب کرد. ^[13] مستبد با سزار لقب استینامی دیگری داشت، eutychestatos ( εὐτυχέστατος ، «خوشبخت ترین») یا paneutychestatos ( πανευτυχέστατος ، «خوشبخت ترین از همه»). ^[14]

امپراتور مانوئل دوم پالایولوگوس با خانواده‌اش: امپراتور هلنا دراگاش (راست)، و سه پسرشان، امپراتور جان هشتم و مستبدان آندرونیکوس و تئودور

در طول قرن‌های آخر عمر بیزانس، این عنوان به پسران کوچکتر امپراتورها اعطا می‌شد (پسرهای ارشد معمولاً به عنوان امپراطور مشترک با عنوان باسیلئوس تاجگذاری می‌شدند ) و همچنین به دامادهای امپراتور ( گامبروی ) . این عنوان مستلزم افتخارات و امتیازات گسترده ای بود، از جمله کنترل املاک بزرگ - به عنوان مثال، قلمروهای برادر مایکل هشتم، جان پالائولوگوس شامل جزایر لسبوس و رودس - برای تأمین مالی خانواده های گسترده آنها. با این حال، عنوان مستبد، مانند لقب‌های کوچک سباستوکراتور و سزار ^{، کاملاً یک شأن و منزلت درباری بود و به هیچ کارکرد یا قدرت نظامی یا اداری وابسته نبود. [15]} زنان نمی توانستند عنوان نجیب داشته باشند، اما القاب شوهران خود را داشتند. بنابراین، همسر مستبد، مستبد ( دسپوتیسا )، حق داشت همان نشانی را داشته باشد که او داشت. در میان زنان دربار، مستبدان نیز پس از ملکه مقام اول را به خود اختصاص دادند. ^[16]

استفاده از این عنوان به سایر کشورهای بالکان نیز گسترش یافت. امپراتوری لاتین از آن برای احترام به دوج ونیز انریکو داندولو و حاکم محلی منطقه رودوپ ، الکسیوس اسلاو استفاده کرد . پس از حدود در سال 1219 این عنوان به طور منظم توسط podestàs ونیزی در قسطنطنیه (مشخص نیست که آیا این عنوان توسط امپراتور اعطا شده است یا غصب شده است) انجام می شد ، زیرا حمایت ونیزی برای بقای امپراتوری بسیار مهم شد. ^{[17] در 1279/80، در} بلغارستان برای آرام کردن نجیب زاده قدرتمند (و بعدا تزار) جورج ترتر در سال 1279/80 معرفی شد . در طول امپراتوری صربستان، این جایزه به طور گسترده در میان بزرگان مختلف صرب، با جووان الیور که اولین دارنده آن بود، دریافت می‌کرد، و همچنین توسط حکومت‌های کوچک‌تر، از جمله مستبدان آلبانیایی خودخوانده آرتا ، اداره می‌شد . ^{[7] [18]} در قرن پانزدهم، فرمانداران ونیزی کورفو نیز به عنوان مستبد شناخته می شدند. ^[7] از آنجایی که عنوان مستبد توسط امپراتور اعطا می شد و معمولاً مستلزم درجه ای از تسلیم شدن توسط برنده جایزه بود، امپراتورهای Palaiologan مدت زیادی تلاش کردند تا امپراتوران ترابوزون را که همچنین مدعی عنوان امپراتوری بیزانس بودند، متقاعد کنند که عنوان مستبد را بپذیرند. در عوض با این حال، تنها جان دوم ترابیزون و پسرش الکسیوس دوم این عنوان را پذیرفتند و حتی آنها همچنان از عنوان معمول امپراتوری باسیلئوس در قلمرو خود استفاده می کردند. ^[19]

با مرگ آخرین امپراتور بیزانس کنستانتین یازدهم در 29 مه 1453، ایجاد یک مستبد نامنظم شد. این عنوان توسط پاپ پل دوم به Andreas Palaiologos ، وارث تاج و تخت بیزانس در سال 1465، ^{[20] [21]} و توسط پادشاه مجارستان به وارثان استبداد صرب اعطا شد .

مستبدان

از اواسط قرن چهاردهم به بعد، قلمروهای مختلفی به شاهزادگان امپراتوری با درجه مستبد داده شد تا به عنوان گروه‌های نیمه خودمختار حکومت کنند ، که برخی از آنها در تاریخ‌نگاری به طور گسترده به عنوان «مستبد» شناخته شده‌اند (بخوان. δεσποτάτον ، despotaton ، به یونانی. ) در جهان بیزانس، اینها عمدتاً استبداد اپیروس و استبداد مورا بودند . ^{[7] [22]} ارتباط نزدیک عنوان و قلمرو از اواخر قرن سیزدهم آغاز شد و از اواسط قرن چهاردهم گسترش یافت، زیرا یک سلسله مستبد مستبدان بر همان قلمرو حکومت کردند. ^{[7] [23]} با این وجود، اصطلاح "استبداد" از نظر فنی نادرست است: عنوان مستبد، مانند هر منزلت دیگر بیزانسی، موروثی یا ذاتی برای یک قلمرو خاص نبود. حتی در موسوم به «استبداد»، یک پسر مستبد ممکن بود به قلمرو پدرش جانشین شود، اما نمی‌توانست و نمی‌توانست این عنوان را داشته باشد، مگر اینکه از سوی امپراتور مجدداً اعطا شود. ^{[7] [22]} در استفاده معمولی بیزانسی، تمایز آشکاری بین شأن شخصی مستبد و سایر مناصب یا ویژگی‌های صاحب آن قائل شد. بنابراین، برای مثال جان دوم اورسینی به‌عنوان «حاکم آکارنانیا ، جان مستبد» به جای «استبدادی آکارنانیا» توسط امپراتور-تاریخ جان ششم کانتاکوزنوس ( حکم  1347-1354 ) توصیف شد. ^[24]

نشان

مُهر سربی کنستانتین پالیولوژیوس که او را در شاهی های سلطنتی نشان می دهد و القاب مستبد و پورفیروژنتوس او را ذکر می کند.

با توجه به کتاب دفاتر شبه کودینوس در اواسط قرن چهاردهم و توصیفاتی که توسط مورخ جورج پاکیمرس ارائه شده است ، علائم مستبد در دربار بیزانس با رنگ‌های بنفش و سفید و تزئینات غنی از مروارید مشخص می‌شد. ^[25] به طور مفصل، علائم عبارت بودند از:

• کلاه لبه‌دار به نام skiadion با مروارید، با روکش گردنی که نام صاحب آن با طلا دوزی شده و آویزهایی شبیه به امپراتور. اسکیادیون یک روسری روزمره بود، اما پوشیدن آن در داخل خانه برای مستبدانی که به سن نوجوانی نرسیده بودند ممنوع بود . ^[26] برای مراسم و جشن ها، مستبد یک اسکرانیکون گنبدی ، تزئین شده با فلزکاری طلا، سنگ های قیمتی و مروارید را بر سر داشت. ^[27]
• تونیک قرمز رنگی شبیه به امپراتور، با گلدوزی‌های طلایی به سبک ریزایی ، اما بدون نشان نظامی، ساق‌های قرمز و شنل قرمز ( تامپاریون ) با راه‌راه‌های پهن. ^{[28] برای مناسبت‌های جشن،} کابادیون بلند مانند کفتان را می‌پوشیدند که به رنگ قرمز یا بنفش بود و با مروارید تزئین می‌شد. ^[29]
• یک جفت چکمه نرم بنفش و سفید، تزئین شده با عقاب های امپراتوری ساخته شده از مروارید در طرفین و پشت. خارها نیز دو رنگ، بنفش و سفید بودند. ^[30] در موارد معدودی که امپراطورها مایل بودند به پسری لطف ویژه ای نشان دهند ( کنستانتین پالیولوژیس در زمان میشائیل هشتم پالیولوگوس و متیو کانتاکوزنوس در زمان جان ششم کانتاکوزنوس )، چکمه های قرمز رنگی مانند چکمه های امپراتور جایگزین شدند و دارنده آن را به حالت موقت و شبه ارتقا دادند. - رتبه امپراتوری "بالاتر از مستبدان" ( ὑπὲρ δεσπότας ). ^{[31] [32]}
• اثاثیه زین و اسب مستبد شبیه امپراتور بود، به همین ترتیب به رنگ ارغوانی و سفید و با عقاب های مروارید تزئین شده بود. روکش زین و چادر مستبد سفید با عقاب های کوچک قرمز بود. ^[33]

مستبد همچنین حق داشت نامه های خود را با جوهر قرمز تیره امضا کند (امپراطور قرمز روشن بود). ^[34]

لیست دارندگان شناخته شده

امپراتوری بیزانس

توجه : اسامی به صورت مورب نشان دهنده افرادی است که مدعی این عنوان بوده اند اما هرگز توسط امپراتور بیزانسی به آنها اعطا نشده است.

مستبدان موریا

مستبدان اپیروس

امپراتوری لاتین

امپراتوری بلغارستان

امپراتوری صربستان و کشورهای جانشین

همچنین ببینید

• پورتال امپراتوری بیزانس
• پورتال یونان
• پورتال صربستان
• پورتال قرون وسطی

• دسپوتواک

یادداشت ها و مراجع

یادداشت ها

1. به معنای واقعی کلمه "ارباب خانه"، از PIE * dṓm- ، "خانه" و * pótis ; رجوع کنید به یونانی pósis و لاتین ، سانسکریت pátis ، "ارباب". ^[3] دسپوینا ، یعنی « پوتنیای خانه» همتای مؤنث این کلمه است. تصور می شود که Despot - در لوح PY Tn 316 - در خطی B یونانی میسینی به صورت 🐀🐀𐀲 ، do-po-ta تایید شده است . ^{[4] [5]}
2. ، تئوفیلاکت ، سیمباتیوس کنستانتین ، تئوفیلوس و میکائیل سوم همگی مستبدان در ضرب سکه هستند ، اما منابع ادبی نیز تاجگذاری امپراتوری را برای اکثر آنها ثبت کرده اند. ^[8]

مراجع

1. دسپότης. لیدل، هنری جورج ؛ اسکات، رابرت ؛ واژگان یونانی-انگلیسی در پروژه پرسئوس .
2. هارپر، داگلاس. "استبداد". دیکشنری ریشه شناسی آنلاین .
3. πόσις در لیدل و اسکات .
4. ریمور، KA "do-po-ta". مینوی خطی A و میسنی خطی B . دریای مرده. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-03-22 . بازیابی شده در 2014-03-19 . "PY 316 Tn (44)". DĀMOS: پایگاه داده Mycenaean در اسلو . دانشگاه اسلو
5. چادویک، جان (1976). دنیای میسنی . کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 95. شابک 0-521-29037-6.
6. Grierson, Bellinger & Hendy 1973, p. 178.
7. کژدان 1991، ص. 614.
8. گریرسون، بلینگر و هندی، 1973، صفحات 352، 363، 371، 387، 407.
9. Guilland 1959، صفحات 53-54.
10. Guilland 1959, p. 54.
11. Shawcross 2012, pp. 201-203.
12. Van Tricht 2011، صفحات 63-71.
13. Guilland 1959، صفحات 54-55.
14. Guilland 1959، ص. 56.
15. Guilland 1959، صفحات 65-67.
16. Guilland 1959، ص. 66.
17. Van Tricht 2011، صفحات 174-177.
18. Guilland 1959، صفحات 77-78.
19. Guilland 1959, pp. 69-70.
20. Harris 2013, p. 650.
21. زکیتینوس 1932، ص. 291.
22. Guilland 1959, p. 68.
23. ر.ک. Guilland 1959، صفحات 71-77
24. Guilland 1959، صفحات 68-69.
25. Failler 1982، صفحات 178-180.
26. Verpeaux 1966، صفحات 141-143، 145.
27. Verpeaux 1966، صفحات 145-146.
28. Verpeaux 1966, p. 143.
29. Verpeaux 1966، ص. 146.
30. Verpeaux 1966، ص. 144.
31. فالر 1982، ص. 175.
32. Guilland 1959، صص 58-59، 62.
33. Verpeaux 1966، صفحات 144-145.
34. Failler 1982، صفحات 180-185.
35. Guilland 1959، ص. 80.
36. م. جفریس; و همکاران (2011). «تئودوروس باتاتز، شوهر یودوکیا، دختر یوآن دوم». پروسوپوگرافی جهان بیزانس . بازبینی شده در 14 اکتبر 2013 .
37. Guilland 1959، صفحات 55-56.
38. Macrides 2007، صفحات 114، 116.
39. م. جفریس; و همکاران (2011). "Alexios Komnenos Palaiologos, sebastos". پروسوپوگرافی جهان بیزانس . بازبینی شده در 14 اکتبر 2013 .
40. Macrides 2007، صفحات 82-83.
41. Macrides 2007، ص. 81.
42. Guilland 1959, p. 76.
43. Guilland 1959، ص. 57.
44. Macrides 2007، صفحات 148-150.
45. Guilland 1959، ص. 74.
46. Macrides 2007، صفحات 96-97.
47. Guilland 1959، ص. 75.
48. Macrides 2007، صفحات 207، 209-210.
49. Macrides 2007، صفحات 216، 219-220.
50. Guilland 1959، صفحات 68، 75-76.
51. Macrides 2007، صفحات 222-224، 235ff..
52. Guilland 1959، صفحات 57-58.
53. Macrides 2007، صفحات 346-348.
54. فالر 1982، ص. 174.
55. Macrides 2007، ص 365، 367.
56. Guilland 1959، ص. 79.
57. فالر 1982، ص. 173.
58. Guilland 1959, p. 60.
59. Guilland 1959, p. 61.
60. PLP, 21456. Παλαιολόγος, Δημήτριος Ἄγγελος Δούκας.
61. Guilland 1959، ص. 62.
62. Guilland 1959، ص. 78.
63. Guilland 1959, p. 63.
64. Guilland 1959, p. 64.
65. PLP, 21522. Παλαιολόγος Μιχαήλ.
66. Guilland 1959، ص 64، 71.
67. Guilland 1959، صفحات 71-72.
68. Guilland 1959، صفحات 62-63.
69. Guilland 1959، ص 64، 72.
70. Guilland 1959، صفحات 64-65.
71. Guilland 1959، صفحات 64-65، 73.
72. Nicol 1993, p. 396.
73. Setton 1978، ص. 148.
74. Zakythinos 1932، صفحات 291–292.
75. هریس 2013، صفحات 651، 653-654.
76. هریس 2013، صفحات 653-654، 656-659.
77. Iorga 1933, p. 154.
78. Guilland 1959، ص 68، 75.
79. Macrides 2007, p. 97.
80. Macrides 2007، صفحات 97، 249-251.
81. نیکول 1984، ص. 89.
82. PLP, 224. <Ἄγγελος> Νικόλαος.
83. Guilland 1959، ص 62، 77.
84. نیکول 1984، ص. 143.
85. سولیس 1984، صفحات 122-123.
86. نیکول 1984، صص 157 به بعد، 173.
87. نیکول 1984، صفحات 173، 183-187.
88. Nicol 1984, pp. 197ff..
89. نیکول 1984، ص. 213.
90. Zečević 2014، ص. 130.
91. Miller 1921, p. 513.
92. Zečević 2014، ص. 141.
93. Van Tricht 2011، صفحات 174-175.
94. ستتون 1976، صفحات 18-19.
95. مارین 2004، صفحات 122 به بعد..
96. Guilland 1959، صفحات 78-79.
97. Van Tricht 2011، ص. 177.
98. Shawcross 2012, p. 195.
99. Van Tricht 2011، صفحات 175-176.
100. Van Tricht 2011، ص. 176.
101. Shawcross 2012، صفحات 194-195.
102. تاپینگ 1975، صفحات 106-107.
103. لانگنون 1949، ص. 320.
104. ستتون 1976، ص. 120.
105. نیکول 1993، ص. 171.
106. ستتون 1976، ص. 159.
107. Fine 1994, p. 175.
108. Fine 1994, p. 273.
109. Fine 1994، صفحات 268-269.
110. Fine 1994، ص 269، 273.
111. ملادنوف، مومچیل. "پیش از تاج و تخت: سالهای اولیه تزار ایوان الکساندر آسن (1331-1371)". Journals.uni-vt .
112. Fine 1994, p. 299.
113. Fine 1994, pp. 310, 347–348, 350–351.
114. Fine 1994، ص 310، 347، 357.
115. میلوش بلاگویویچ (2004). Nemanjići i Lazarevići i srpska srednjovekovna državnost. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. ص 288. شابک 9788617121882.
116. سولیس 1984، ص. 190.
117. نیکول 1984، صفحات 142، 146-169.
118. سولیس 1984، صفحات 116، 122، 126-127، 130، 132.
119. نیکول 1984، ص 142، 145-146.
120. سولیس 1984، صفحات 116، 122، 125-126.
121. Fine 1994، صفحات 362-364.
122. Fine 1994, pp. 364-364, 377-381.
123. سولیس 1984، ص 100، 101.
124. Fine 1994, pp. 428-429, 522-526.
125. Fine 1994، صفحات 526-528.
126. Fine 1994, p. 575.

منابع

• Biljarski، IA (1998). انستیتوی جدید بلغاریا. Vtoro bălgarsko carstvo (XII–XIV v.) [ موسسات بلغارستان قرون وسطی. دومین امپراتوری بلغاری (قرن 12-14) ] (به بلغاری). صوفیه{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• کیرکویچ، سیما (1999). "Поствизантијски деспоти" [استبدادهای پسا بیزانسی]. Zbornik radova Vizantoloskog instituta (به صربی). 38 . بلگراد: 395–406.
• فالر، آلبرت (1982). "Les insignes et la signature du despote" [نشانه و امضای مستبد]. Revue des études byzantines (به فرانسوی). 40 : 171-186. doi :10.3406/rebyz.1982.2136 . بازبینی شده در 28 مه 2011 .
• فریانچیچ، بوژیدار (1960). Деспоти у Византији и Јужнословенским земљама [ مستبدان در بیزانس و سرزمین های اسلاوی جنوبی ] (به صربی). بلگراد: Српска академија наука.
• فاین، جان وی ای جونیور (1994) [1987]. بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی. آن آربور، میشیگان: انتشارات دانشگاه میشیگان. شابک 0-472-08260-4.
• گریرسون، فیلیپ ؛ بلینگر، آلفرد ریموند؛ هندی، مایکل اف (1973). کاتالوگ سکه های بیزانس در مجموعه Dumbarton Oaks و در مجموعه Whittemore. دامبارتون اوکس. شابک 978-0-88402-045-5.
• گیلاند، رودولف (1959). "Recherches sur l'histoire administrative de l'Empire byzantin: Le despote, deσπότης" [مطالعاتی در مورد تاریخ اداری امپراتوری بیزانس: مستبد، δεσπότης]. Revue des études byzantines (به فرانسوی). 17 : 52-89. doi :10.3406/rebyz.1959.1199 . بازبینی شده در 28 مه 2011 .
• هریس، جاناتان (2013). مستبدان، امپراتوران و هویت بالکان در تبعید. مجله قرن شانزدهم . 44 (3): 643-661. doi :10.1086/SCJ24244808. JSTOR  24244808.
• Iorga, N. (1933), "Radu Cantacuzino. Ședința dela 10 Iunie 1932" [Radu Cantacuzino. جلسه 10 ژوئن 1932] (PDF) , Memoriile Secțiunii Istorice a Academiei Române , Seria III (به رومانیایی), Tom XIII: 149–158
• کژدان، اسکندر (1370). " مستبدان " . در کژدان، اسکندر (ویرایش). فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 614. شابک 0-19-504652-8.
• لانگنون، ژان (1949). L'Empire latin de Constantinople et la principauté de Morée [ امپراتوری لاتین قسطنطنیه و شاهزاده مورا ] (به فرانسوی). پاریس: پایوت.
• ماکریدس، روث (2007). جورج آکروپولیتیس: تاریخ - مقدمه، ترجمه و تفسیر. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 978-0-19-921067-1.
• مارین، شربان (2004). "Dominus quartae partis et dimidiae totius imperii Romaniae: چهارمین جنگ صلیبی و عنوان سگ در نمایش تواریخ ونیزی". Quaderni della Casa Romena di Venezia . 3 : 119-150.
• میلر، ویلیام (1921). مقالاتی در مورد شرق لاتین. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. OCLC  457893641.
• نیکول، دونالد ام . (1993). آخرین قرن های بیزانس، 1261-1453 (ویرایش دوم). کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-43991-6.
• نیکول، دونالد مک گیلیوری (1984). استبداد اپیروس 1267–1479: کمکی به تاریخ یونان در قرون وسطی. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-13089-9.
• ستتون، کنت ام (1976). پاپ و شام (1204-1571)، جلد اول: قرن سیزدهم و چهاردهم. فیلادلفیا: انجمن فلسفی آمریکا. شابک 0-87169-114-0.
• ستتون، کنت ام (1978). پاپی و شام (1204-1571)، جلد دوم: قرن پانزدهم. فیلادلفیا: انجمن فلسفی آمریکا. شابک 0-87169-127-2.
• شاوکراس، ترزا (2012). "فتح مشروعیت یافت: ساخت یک امپراتور بیزانس در قسطنطنیه صلیبی (1204-1261)". در هریس، جاناتان؛ هلمز، کاترین؛ راسل، یوجنیا (ویرایش‌ها). بیزانسی ها، لاتین ها و ترک ها در جهان مدیترانه شرقی پس از 1150 . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 181-220. شابک 978-0-19-964188-8.
• سولیس، جورج کریستوس (1984). صرب ها و بیزانس در زمان تزار استفان دوشان (1331-1355) و جانشینان او . دامبارتون اوکس شابک 0-88402-137-8.
• تاپینگ، پیتر (1975). "موریا، 1311-1364". در ستتون، کنت ام . هازارد، هری دبلیو. تاریخ جنگهای صلیبی، جلد سوم: قرن چهاردهم و پانزدهم. مدیسون و لندن: انتشارات دانشگاه ویسکانسین. صص 104-140. شابک 0-299-06670-3.
• تراپ، اریش؛ بیر، هانس ویت؛ والتر، راینر؛ Sturm-Schnabl، Katja; کیسلینگر، اوالد؛ لئونتیادیس، یوآنیس؛ کاپلانرس، سوکراتس (1976-1996). Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (به آلمانی). وین: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. شابک 3-7001-3003-1.
• ون تریشت، فیلیپ (2011). نوسازی لاتین بیزانس: امپراتوری قسطنطنیه (1204-1228). لیدن: بریل. شابک 978-90-04-20323-5.
• Verpeaux, Jean, ed. (1966). Pseudo-Kodinos، Traité des Offices (به فرانسوی). مرکز ملی علمی پژوهشی.
• Zakythinos، DA (1932). Le despotat grec de Morée، Tome 1: Histoire politique [ استبداد یونانی موریا، جلد 1: تاریخ سیاسی ] (به فرانسوی). پاریس: Société d'édition "Les Belles Lettres". OCLC  1001644255.
• زچویچ، نادا (2014) [1968]. توکو قلمرو یونانی: اشراف، قدرت و مهاجرت در یونان لاتین (قرن 14 تا 15) . ماکارت. شابک 978-8687115118.