استان های فیلیپین

تقسیم اداری فیلیپین

در فیلیپین ، استان ها ( فیلیپینی : lalawigan یا probinsiya ) یکی از بخش های سیاسی و اداری اصلی آن هستند . در حال حاضر 82 استان وجود دارد که بیشتر به شهرستانها و شهرداریها تقسیم می شوند . واحدهای دولت محلی در منطقه پایتخت ملی ، و همچنین شهرهای مستقل ، مستقل از هر دولت استانی هستند. هر استان توسط یک مجلس قانونگذاری منتخب به نام Sangguniang Panlalawigan و یک فرماندار منتخب اداره می شود .

استان ها بر اساس ویژگی های جغرافیایی، فرهنگی و قومی به هجده منطقه گروه بندی می شوند. سیزده مورد از این مناطق به صورت عددی از شمال به جنوب تعیین شده‌اند، در حالی که منطقه پایتخت ملی، منطقه اداری کوردیلا ، منطقه جنوب غربی تاگالوگ (میماروپا)، منطقه جزیره نگروس ، و منطقه خودمختار بانگسامورو در مسلمان میندانائو تنها با نام‌های اختصاری مشخص شده‌اند.

هر استان عضو اتحادیه استان‌های فیلیپین است ، سازمانی که هدف آن رسیدگی به مسائلی است که بر ادارات دولتی استان‌ها و کلان‌شهرها تأثیر می‌گذارد. ^[1]

دولت

یک حکومت استانی مستقل از استان های دیگر در جمهوری است. هر استان توسط دو شاخه اصلی منتخب دولت اداره می شود: مجریه و مقننه. امور قضایی از حاکمیت استانی جدا شده و توسط دادگاه عالی فیلیپین اداره می شود . هر استان حداقل یک شعبه از یک دادگاه محاکمه منطقه ای دارد .

اجرایی

استاندار استان، رئیس اجرایی و رئیس هر استان است. استانداران برای مدت سه سال و محدود به سه دوره متوالی انتخاب می شوند و مدیران هر بخش استانی را که شامل اداره اداری، مهندسی، اداره اطلاعات، دفتر حقوقی و خزانه داری می شود، تعیین می کنند.

تقنینی

معاون فرماندار به عنوان رئیس هر Sangguniang Panlawigan ( SP ؛ "هیئت استانی")، نهاد قانونگذاری استان، عمل می کند. هر SP متشکل از اعضای منتخب منظم از ولسوالی‌های استانی و نیز اعضای رسمی است . تعداد اعضای منتخب SP که به طور منظم به هر استان اختصاص داده می شود، بر اساس طبقه درآمد آن تعیین می شود. به استان های درجه یک و درجه دو ده عضو عادی SP ارائه می شود. ولایات درجه سه و چهار دارای 8 ولایات و ولایات درجه 5 و 6 دارای 6 استان می باشند. استثناها استان هایی با بیش از پنج ناحیه کنگره هستند، مانند کاویت با 16 عضو منتخب به طور منظم SP، و سبو ، نگروس اوکسینتال و پانگاسینان که هر کدام دوازده عضو دارند.

هر SP کرسی هایی را برای اعضای رسمی تعیین کرده است که به رؤسای محلی مربوطه انجمن کاپیتان های Barangay (ABC)، لیگ شوراهای فیلیپین (PCL) و Sangguniang Kabataan ( SK ؛ "شورای جوانان") داده شده است.

معاون فرماندار و اعضای عادی یک SP توسط رای دهندگان داخل استان انتخاب می شوند. اعضای رسمی توسط اعضای سازمان مربوطه خود انتخاب می شوند.

ارتباط با سایر سطوح حکومتی

دولت ملی

دخالت ملی در امور هر دولت استانی توسط قانون اساسی فیلیپین محدود شده است. رئیس‌جمهور فیلیپین از طریق وزارت کشور و دولت محلی با مدیران استانی هماهنگ می‌کند . برای مقاصد نمایندگی ملی، هر استان منطقه کنگره خود را تضمین می کند . یک نماینده کنگره نماینده هر ناحیه در مجلس نمایندگان است . نمایندگان مجلس سنا به طور کلی انتخاب می شوند و از طریق مناطق منطقه محور تقسیم نمی شوند.

شهرها و شهرداری ها

آن‌هایی که به‌عنوان شهرهای «بسیار شهرنشین» یا «جزء مستقل» طبقه‌بندی می‌شوند ، همانطور که در بخش 29 قانون دولت محلی 1991 پیش‌بینی شده است، مستقل از استان هستند. ^[2] اگرچه چنین شهری یک نهاد سطح دوم خودگردان است. در بسیاری از موارد اغلب به عنوان بخشی از استانی که از نظر جغرافیایی در آن قرار دارد، یا در مورد شهر زامبوانگا ، استانی که آخرین بخشی از نمایندگی کنگره را تشکیل می‌داد، معرفی می‌شود .

واحدهای دولتی محلی طبقه بندی شده به عنوان شهرها و شهرداری های «جزئی» در صلاحیت حکومت استانی هستند. به منظور اطمینان از اینکه همه دولت‌های شهری یا شهری در محدوده اختیارات و وظایف تعیین‌شده خود عمل می‌کنند، قانون دولت محلی فرماندار استان را موظف می‌کند تا دستورات اجرایی صادر شده توسط شهرداران را بررسی کند، و Sangguniang Panlawigan را به بررسی قوانین توسط Sangguniang Panlungsod می‌پردازد. (شورای شهر) یا Sangguniang Bayan (شورای شهرداری)، از همه شهرها و شهرداری های جزء تحت صلاحیت استان. ^[2]

بارنگی ها

حکومت استانی ارتباط مستقیمی با انفرادی برنج ها ندارد. نظارت بر دولت بارنگی، مأموریت شهردار و سانگگونیان شهر یا شهرداری جزء است که بارنگای مورد نظر بخشی از آن است. ^[2]

طبقه بندی

استان ها بر اساس طبقه بندی درآمد.

استان ها بر اساس میانگین درآمد سالانه بر اساس 4 سال تقویم گذشته طبقه بندی می شوند. از 29 ژوئیه 2008، آستانه طبقات درآمدی برای شهرها عبارتند از: ^{[3] [ نیاز به به روز رسانی ]}

طبقه درآمدی یک استان، میزان عضویت Sangguniang Panlawigan آن را تعیین می‌کند ، و همچنین مقداری را که می‌تواند برای اقلام خاص خرج کند، یا از راه‌های خاصی تهیه کند. ^[2]

فهرست کنید

استان های سابق

• مانیل (تا سال 1901) - به Rizal ادغام شد . بخش‌هایی در اطراف مانیل بعداً ادغام شدند و NCR امروزی را تشکیل دادند .
• Lepanto-Bontoc (1902-1908) - در استان کوهستانی گنجانده شده است .
• استان مورو (1903-1913) - تبدیل به دپارتمان میندانائو و سولو ، متشکل از هفت استان. اکنون بخشی از چندین منطقه در میندانائو است.
• Ambos Camarines (1901-1908) - به Camarines Norte و Camarines Sur تقسیم می‌شود ، اگرچه عبارت قانون شماره 2809 حاکی از آن است که Camarines Norte از Ambos Camarines ایجاد شده است ، که بقیه آن به Camarines Sur تغییر نام داد. Camarines Sur مرکز استان Nueva Caceres را حفظ کرد .
• Misamis (1901-1939) - به Misamis Occidental و Misamis Oriental تقسیم شد . Misamis Oriental مرکز استان کاگایان را حفظ کرد .
• میندورو (1902-1950) - به میندوروی غربی و میندوروی شرقی تقسیم می شود . اورینتال میندورو مرکز استان کالاپان را حفظ کرد .
• Zamboanga (1914-1952) - به Zamboanga del Norte و Zamboanga del Sur تقسیم شد . مرکز استان مولاوه تحت صلاحیت Zamboanga del Sur قرار گرفت که مرکز آن در Pagadian بود . Zamboanga Sibugay بعدها از Zamboanga del Sur ایجاد شد.
• لانائو (1914-1959) - به لانائو دل نورته و لانائو دل سور تقسیم می شود . لانائو دل سور مرکز استان دانسالان ( ماراوی کنونی ) را حفظ کرد.
• Surigao (1901-1967) - به Surigao del Norte و Surigao del Sur تقسیم شد . Surigao del Norte مرکز استان Surigao City و مهر استان را حفظ کرد. استان جزایر دیناگات بعدها از سوریگائو دل نورته ایجاد شد.
• داوائو (1914-1967؛ 1972-1998) - به داوائو دل نورته ، داوائو دل سور و داوائو اورینتال تقسیم می شود . داوائو دل نورته از سال 1972 تا 1998 به طور رسمی به نام داوائو شناخته می شد، زمانی که دره کامپوستلا (اکنون داوائو د اورو ) بعداً از استان داوائو ایجاد شد. Davao Occidental بعدها از داوائو دل سور ساخته شد.
• آگوسان (1907-1967) - به آگوسان دل نورته و آگوسان دل سور تقسیم شد . آگوسان دل نورته مرکز استان سابق بوتوان را حفظ کرد . مرکز استان به طور رسمی در سال 1379 به کابادباران منتقل شد، اما خدمات و عملکردهای دولتی استان هنوز به طور کامل به مرکز جدید منتقل نشده است. ^[38]
• Negros del Norte (1985-1986) - Batas Pambansa Blg. 885 ، ^[39] که استان جدیدی را از قسمت شمالی نگروس اکسیدنتال ایجاد کرد ، در 23 دسامبر 1985 با همه‌پرسی برای تصویب این قانون در 3 ژانویه 1986 اجرا شد. این استان شامل شهرهای کنونی بود. کادیز (که قرار بود به عنوان پایتخت عمل کند)، اسکالانته ، ساگای ، سن کارلوس ، سیلا و ویکتوریا ، و همچنین شهرداری های کالاتراوا ، دون سالوادور بندیکتو ، انریکه بی. ماگالونا ، ماناپلا و توبوسو . با وجود تصویب رای دهندگان Batas Pambansa Blg. 885 ، در 20 تیر 1365، دیوان عالی کشور قانون و اعلامیه ولایت را باطل اعلام کرد. این حکم بیان می‌کند که قانون اجراکننده، از جمله موارد دیگر، شامل نشدن بقیه مناطق غربی سیاه‌پوست در همه‌پرسی، و عدم برآورده نشدن استان پیشنهادی با مساحت زمین 3500 کیلومتر مربعی قانون دولت محلی 1983، مغایر با قانون اساسی است. ^[40]
• Kalinga-Apayao (1966-1995) - به Apayao و Kalinga تقسیم می شود . کلینگا مرکز استان تبوک را حفظ کرد .
• شریف کابونسوان (2006-2008) - قانون جمهوری شماره 9054 که به منطقه خودمختار در مسلمان میندانائو اعطا شد ، اختیارات را گسترش داد، به ویژه ظرفیت ایجاد استان ها (ماده ششم، بخش 19). ^[41] بر این اساس، مجمع قانونگذاری منطقه ای ARMM قانون خودمختاری مسلمان میندانائو شماره 201 را در 28 اوت 2006 به تصویب رساند . با پایتخت آن در Datu Odin Sinsuat . ایجاد استان در 28 اکتبر 2006 با اکثریت آرا در همه‌پرسی تصویب شد . COMELEC در پاسخ به درخواست‌ها برای شفاف‌سازی درباره اینکه کدام حوزه‌های کنگره شریف کابونسوان را برای انتخابات 2007 تشکیل می‌دهند (به ویژه اینکه آیا شهر کوتاباتو بخشی از نمایندگی استان جدید بود)، COMELEC قطعنامه شماره 7845 را صادر کرد که در ابتدا شهر کوتاباتو را به عنوان تنها باقیمانده شهر اعلام کرد. LGU در اولین ناحیه Maguindanao. COMELEC بعداً این را با قطعنامه شماره 7902 اصلاح کرد که وضعیت موجود قبل از ایجاد استان را حفظ کرد. قطعنامه های COMELEC موضوع پرونده ای شد که در آن دیوان عالی نظر داد که چون " قدرت ایجاد یک استان یا شهر جدید ذاتاً مستلزم قدرت ایجاد یک ناحیه قانونگذاری است " - قدرتی که کنگره به صراحت به ARMM منطقه ای تفویض نکرد. مجمع - ایجاد یک استان توسط یک نهاد مقننه پایین تر (مجمع منطقه ای ARMM) لزوماً مستلزم ایجاد یک ناحیه قانونگذاری برای یک نهاد مقننه بالاتر (کنگره) است. بنابراین، در 16 ژوئیه 2008، دیوان عالی کشور بند 19، ماده ششم قانون اساسی شماره 9054 قانون اساسی، قانون MMA شماره 201 را باطل و قطعنامه شماره 7902 COMELEC را معتبر اعلام کرد. ^[42]
• Maguindanao (1973-2022) - قانون جمهوری شماره 11550 ^[43] استان را از طریق یک همه‌پرسی به Maguindanao del Norte و Maguindanao del Sur تقسیم کرد. Maguindanao del Norte شبیه استان سابق شریف Kabunsuan است، اما شهرداری سلطان Sumagka را به قلمرو خود اضافه می کند. پایتخت Maguindanao del Norte Datu Odin Sinsuat است در حالی که پایتخت Maguindanao del Sur شهر Buluan است .

ریشه شناسی ها

تاریخچه

جدول زمانی

هنگامی که ایالات متحده فیلیپین را از اسپانیا در سال 1898 تصاحب کرد، این جزایر به چهار گوبیرنو (دولت) تقسیم شدند که بیشتر به استان ها و ناحیه ها تقسیم شدند. دولت آمریکا در ابتدا وارث بخش های اسپانیایی شد و آنها را تحت حکومت نظامی قرار داد. با آرام شدن شورش ها، دولت مدنی به تدریج سازماندهی شد.

1900-1901

• 23 نوامبر 1900 - دولت مدنی استان بنگه بر اساس قانون شماره 49 تأسیس شد. پایتخت به باگویو منتقل شد . ^[44]
• 6 فوریه 1901 - قانون شماره 83 یا قانون دولت استانی که توسط کمیسیون فیلیپین تصویب شد . ^[45]
• 13 فوریه - مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 85 به پامپانگا گسترش یافت ^{. [46]}
• 16 فوریه - مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 86 به پانگاسینان گسترش یافت . ^[47]
• 18 فوریه - مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 87 به تارلاک گسترش یافت ^{. [48]}
• 27 فوریه - مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 88 به بولاکان گسترش یافت. پایتخت به Malolos منتقل شد . ^[49]
• 2 مارس - مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 92 به Bataan گسترش یافت. ^[50]
• 12 مارس - مفاد قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 103 به طیبس گسترش یافت. پایتخت به لوسنا منتقل شد . ^[51]
• 16 مارس - مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 104 به Romblon که از وضعیت منطقه دوران اسپانیا ارتقا یافته بود، گسترش یافت. ^[52]
• 18 مارس - مفاد قانون حکومت استانی به ماسبات ، که از وضعیت منطقه دوران اسپانیا ارتقا یافت، از طریق قانون شماره 105 گسترش یافت ^{. [53]}
• 11 آوریل - مقررات قانون حکومت استانی به Iloilo گسترش یافت ، که از طریق ادغام استان Iloilo متعلق به دوران اسپانیا با Comandancia of Concepcion ، از طریق قانون شماره 113 شکل گرفت ^{. [54]}
• 13 آوریل - مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 114 به عتیقه گسترش یافت ^{. [55]}
• 15 آوریل - مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 115 به Capiz گسترش یافت ^{. [56]}
• 18 آوریل - مقررات قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 116 به سبو گسترش یافت ^{. [57]}
• 20 آوریل - مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 117 به Bohol گسترش یافت ^{. [58]}
• 22 آوریل - مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 121 به Leyte گسترش یافت ^{. [59]}
• 26 آوریل - مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 122 به آلبای تعمیم یافت ^{. [60]}
• 27 آوریل - مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 123 به آمبوس کامارینز نیز تعمیم داده شد. ^[61]
• 30 آوریل - مفاد قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 124 به سورسوگون گسترش یافت ^{. [62]}
• 1 می:
  • مقررات قانون حکومت استانی از طریق قوانین شماره 119 ^[63] و 120، ^[64] که در 20 آوریل 1901 به تصویب رسید، به سیاهان غربی و سیاهپوستان شرقی نیز تعمیم یافت.
  • مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 125 به ماریندوکی تازه ایجاد شده نیز تعمیم داده شد ^{. [65]}
• 2 مه - مقررات قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 126 به باتانگاس گسترش یافت ^{. [66]}
• 15 مه:
  • مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 127 به سوریگائو (Surigao ) که از وضعیت منطقه دوران اسپانیا ارتقا یافته بود، گسترش یافت. ^[67]
  • مقررات قانون حکومت استانی از طریق قانون شماره 128 به Misamis نیز تعمیم داده شد ^{. [68]}
• 11 ژوئن:
  • مقررات قانون حکومت استانی به ریزال تازه ایجاد شده گسترش یافته است که از طریق ادغام ناحیه سیاسی-نظامی مورنگ با کل استان مانیل به جز قلمرو شهر مانیل ، از طریق قانون شماره 137 شکل گرفته است. ^[69]
  • مقررات قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 138 به کاویت گسترش یافت. لوبانگ و جزایر مجاور را به استان ضمیمه کرد. دولت استانی گزینه ای برای انتقال پایتخت از شهر کاویت ارائه کرد . ^[70]
  • مفاد قانون دولت استانی از طریق قانون شماره 139 به Nueva Ecija گسترش یافت . ^[71]
• 16 ژوئیه - کاتاندوان ها از طریق قانون شماره 169 به آلبای ضمیمه شدند ^{. [72]}
• 17 ژوئیه - باتانگاس ، بوهول و سبو از طریق قانون شماره 173 تحت کنترل فرمانداران نظامی قرار گرفتند. ^[73]
• 15 اوت - مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 203 به لایونیون تعمیم یافت. ^[74]
• 16 اوت - مقررات قانون دولت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 205 به Ilocos Sur گسترش یافت. ^[75]
• 19 اوت - مفاد قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به ابرا ، به استثنای قلمرو آن در شرق تاج Cordillera Central ، از طریق قانون شماره 206 گسترش یافت ^{. [76]}
• 20 اوت - مقررات قانون دولت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 207 به Ilocos Norte گسترش یافت. ^[77]
• 22 آگوست - مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 209 به کاگایان گسترش یافت. جزایر بابویان و استان باتانس متعلق به دوران اسپانیا به استان ضمیمه شدند. ^[78]
• 24 آگوست - مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 210 به ایزابلا گسترش یافت. ^[79]
• 28 اوت - مفاد قانون حکومت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 211 به زامبالس تعمیم داده شد ^{. [80]}

1902

• 1 ژانویه - دولت مدنی استان سبو از طریق قانون شماره 322 مصوب 20 دسامبر 1901 احیا شد. ^[81]
• 28 ژانویه - دولت مدنی استان Nueva Vizcaya از طریق قانون شماره 337 تأسیس شد. ^[82]
• 1 آوریل - دولت مدنی استان بوهول از طریق قانون شماره 365 مصوب 3 مارس 1902 احیا شد. ^[83]
• 28 مه - فرماندهان دوران اسپانیا در آمبورایان، بونتوک و لپانتو به استان‌های فرعی تحت استان جدید لپانتو-بونتوک از طریق قانون شماره 410 سازماندهی شدند. مناطق بین آبرا و کاگایان هنوز تحت صلاحیت هیچ استانی قرار نگرفته‌اند که به عنوان بخشی از آن ضمیمه شده است. زیر استان بونتوک ^[84]
• 12 ژوئن - مناطق اسپانیایی ال پرینسیپ و اینفانتا ، از جمله جزایر پولیلو ، از طریق قانون شماره 417 به طیبس ضمیمه شدند ^{. [85]}
• 17 ژوئن - مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 419 به سمر تعمیم داده شد. ^[86]
• 23 ژوئن:
  • دولت مدنی استان پاراگوئه بر اساس قانون شماره 422 تأسیس شد. ^[87]
  • میندورو ، لوبانگ و جزایر کوچک اطراف آن از طریق قانون شماره 423 به ماریندوک ضمیمه شدند ^{. [88]}
• 1 ژوئیه - مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن از طریق قانون شماره 424 به لا لاگونا گسترش یافت ^{. [89]}
• 10 نوامبر:
  • ماریندوکه از طریق قانون شماره 499 به طیبس ضمیمه شد. ^[90]
  • مفاد قانون دولت استانی و اصلاحات آن به میندوروی تازه ایجاد شده که از طریق قانون شماره 500 از ماریندوک جدا شده است، گسترش یافته است. ^[91]

1903

• 14 مه - کاگایانچیلو ، بالاباک و بقیه جزیره پالاوان ( جنوب رودخانه‌های تاپول و اولوگان) از طریق قانون شماره 747 به پاراگوئه ضمیمه شدند . ^[92]
• 26 مه - کوماندانسیای کایاپا متعلق به دوران اسپانیا از طریق قانون شماره 768 به بنگه ضمیمه شد ^{. [93]}
• 15 ژوئیه - استان مورو تشکیل شد، متشکل از مناطق کوتاباتو، داوائو، لانائو، سولو، و زامبوانگا از طریق قانون شماره 787 مصوب 1 ژوئن 1903. ^[94]

1905

• 1 آوریل - آبرا از طریق قانون شماره 1306 مصوب 27 فوریه 1905 به ایلوکوس سور به عنوان استان فرعی الحاق شد. ^[95]
• 19 آوریل - Catanduanes به عنوان استان فرعی آلبای از طریق قانون شماره 1331 تأسیس شد. ^[96]
• 28 ژوئن - نام پاراگوئه به موجب قانون شماره 1363 به پالاوان تغییر یافت. ^[97]

1906-1907

• 1 ژانویه 1906 - ماسبات از طریق قانون شماره 1413 مصوب 23 نوامبر 1905 به سورسوگون به عنوان استان فرعی الحاق شد ^{. [98]}
• 9 مه 1907 - آپایائو و کالینگا به ترتیب به عنوان استان های فرعی کاگایان و لپانتو-بونتوک با قانون شماره 1642 تأسیس شدند. ^[99]
• 15 ژوئیه - رومبلون (به جز جزیره Maestro de Campo ، ضمیمه میندورو ) از طریق قانون شماره 1665 که در 2 ژوئیه 1907 تصویب شد، به عنوان استان فرعی به Capiz ضمیمه شد. ^[100]
• 10 اوت - ماریندوکه از طریق قانون شماره 1649 مصوب 17 مه 1907، استان طیبس را به عنوان یک استان فرعی اعلام کرد. ^[101]
• 20 اوت - قانون شماره 1693 آگوسان (متشکل از استان های فرعی بوتوان و بوکیدنون ) را ایجاد کرد و باتانس را به عنوان استان فرعی کاگایان تأسیس کرد . ^[102]
• 8 اکتبر - Siquijor به عنوان استان فرعی Negros Oriental از طریق قانون شماره 1753 تأسیس شد. ^[103]

1908-1919

• 18 آگوست 1908 - استان کوهستانی ، با هفت استان فرعی، که از ادغام مناطق کل استان لپانتو-بونتوک (با استان های فرعی آمبورایان ، بونتوک، کالینگا و لپانتو) تشکیل شد. ناحیه ای در استان نووا ویزکایا که قبلاً کوماندانسیای کیانگان متعلق به دوران اسپانیا (ضمیمه شده به عنوان استان فرعی ایفوگائو ) را تشکیل می داد. کل استان بنگه به ​​جز باگویو (ضمیمه شده به عنوان استان فرعی بنگه)؛ و استان فرعی آپایائو در کاگایان ، از طریق قانون شماره 1876. ^[104]
• 20 مه 1909 - باتانس مجدداً به عنوان استان تأسیس شد و از طریق قانون شماره 1952 از کاگایان جدا شد ^{. [105]}
• 20 دسامبر 1913 - قانون شماره 2309 استان مورو را به دپارتمان میندانائو و سولو تغییر نام داد و آگوسان (با استان بوکیدنون ) را به این وزارت ضمیمه کرد. اداره میندانائو و سولو به طور رسمی در 1 ژانویه 1914 سازماندهی شد. ^[106]
• 1 سپتامبر 1914 - اداره میندانائو و سولو از طریق قانون شماره 2408 که در 23 ژوئیه 1914 به تصویب رسید، دارای حکومت خودمختار شد. استان فرعی بوکیدنون و نواحی استان مورو سابق کوتاباتو ، داوائو ، لانائو ، سولو و زامبوانگا به استان تبدیل شدند. ^[107]
• 9 مارس 1917 - آبرا مجدداً به عنوان استان منظم تأسیس شد و از طریق قانون شماره 2683 از ایلوکوس سور جدا شد ^{. [108]}
• 7 دسامبر 1917 - رومبلون مجدداً به عنوان استان منظم تأسیس شد و از طریق قانون شماره 2724 از کاپیز جدا شد ^{. [109]}
• 3 مارس 1919 - آمبوس کامارینز از طریق قانون شماره 2809 به Camarines Norte و Camarines Sur تقسیم شد ^{. [110]}

1920

• 4 فوریه
  • قانون شماره 2877 استان فرعی آمبورایان در استان کوهستان را با الحاق نهادهای شهری آن به Ilocos Sur و La Union لغو می کند . ^[111]
  • وسعت استان فرعی لپانتو با الحاق برخی از نهادهای شهری خود به ایلوکوس سور و بنگه کاهش یافت . ^[111]
• 22 فوریه - Marinduque به عنوان استان منظم مجدداً تأسیس شد و از طریق قانون شماره 2880 از طیبس جدا شد. ^[112]
• 15 دسامبر - ماسبته مجدداً به عنوان استان منظم تأسیس شد که از طریق قانون شماره 2934 از Sorsogon جدا شد. ^[113]

1923-1939

• 27 مارس 1923 - Leyte از طریق قانون شماره 3117 به دو گروه Occidental Leyte و Leyte شرقی تقسیم شد، اما هرگز توسط فرماندار کل اعلام نشد. ^[114]
• 28 نوامبر 1930 - تقسیم Misamis به Misamis Occidental و Misamis Oriental به موجب قانون شماره 3777، ^[115] قانونی که قانون شماره 3537 (مصوب در 2 نوامبر 1929) را اصلاح کرد، اجرا شد که برای اولین بار به دنبال تقسیم بود. ^[116]
• 8 ژوئن 1940 - دولت استانی رومبلون لغو شد، دولت‌های شهری از طریق قانون مشترک المنافع شماره 581 به چهار "شهرداری ویژه" سازماندهی مجدد شدند. ^[117]

1942

• 1 ژانویه - فرمان اجرایی شماره 400 صادر شده توسط مانوئل ال. کوئزون، شهر مانیل بزرگ را ایجاد می کند ، متشکل از شهرهای رسمی مانیل و شهر کوئزون با شهرداری های زیر از استان ریزال : Caloocan ، Makati ، Mandaluyong ، Parañaque ، Pasay. و سان خوان ^[118]
• 18 مه - فرمان اجرایی شماره 42 صادر شده توسط خورخه وارگاس از کمیسیون اجرایی فیلیپین دوره ژاپن ، استان های فرعی را لغو می کند و شهرداری های آنها را به استان های مربوطه خود ضمیمه می کند. ^{[a] [120]}
• 31 اوت – فرمان اجرایی شماره 84 صادر شده توسط خورخه وارگاس استان باتانس را لغو و شهرداری های آن را به کاگایان ضمیمه می کند . شهرداری های Baler و Casiguran (مرتبط با کل قلمرو امروزی شفق قطبی ) از Tayabas تا Nueva Ecija را ضمیمه می کند . شهرداری اینفانتا (شامل شهرداری‌های امروزی ژنرال ناکار و رئال ) را از تایاباس به لاگونا ضمیمه می‌کند . استان ماریندوکه را لغو می کند و شهرداری های آن را به طیبس ضمیمه می کند . و استان رومبلون را منسوخ می کند و شهرداری های خاص آن را به کاپیز ضمیمه می کند . ^{[a] [121]}
• 1 نوامبر - فرمان اجرایی شماره 103 صادر شده توسط خورخه وارگاس، جزایر پولیلو را از تایاباس به لاگونا ضمیمه می کند . ^{[a] [122]}

1945-1956

• 1 اوت 1945 - فرمان اجرایی شماره 58 صادر شده توسط سرجیو اوسمینا، قلمرو شهر مانیل بزرگ را تنها به مانیل و شهر کوئزون کاهش می‌دهد و Caloocan ، Makati ، Mandaluyong ، Parañaque ، Pasay و San Juan را به Rizal بازگرداند . قانون جمهوری شماره 54 در 10 اکتبر 1946، بعداً فرمان اجرایی شماره 400 (مجموعه 1942) و فرمان اجرایی شماره 58 (مجموعه 1945) را لغو کرد و در نهایت شهر مانیل بزرگ را لغو کرد و وضعیت پیش از جنگ را بازگرداند. شهرهای مانیل و کوئزون سیتی ^[123]
• 26 اکتبر 1945 - Catanduanes به عنوان استان منظم تأسیس شد که از طریق قانون مشترک المنافع شماره 687 در 26 سپتامبر 1945 از آلبای جدا شد. ^[124]
• 7 سپتامبر 1946 - نام طیبس از طریق قانون جمهوری شماره 14 به Quezon تغییر یافت ^{. [125]}
• 1 اکتبر 1946 - CA 581 لغو شد و دولت های استانی و شهری رامبلون از طریق قانون جمهوری شماره 38 احیا شدند. [ ^126]
• 13 ژوئن 1950 - میندورو از طریق قانون جمهوری شماره 505 به میندوروی غربی و میندوروی شرقی تقسیم شد ^{. [127]}
• 14 ژوئن 1951 - Aurora به عنوان استان فرعی Quezon از طریق قانون جمهوری شماره 648 تأسیس شد ^{. [128]}
• 6 ژوئن 1952 - زامبوانگا از طریق قانون جمهوری شماره 711 به Zamboanga del Norte و Zamboanga del Sur تقسیم شد ^{. [129]}
• 25 آوریل 1956 - آکلان از طریق قانون جمهوری شماره 1414 از کاپیز جدا شد ^{. [130]}
• 22 ژوئن 1957 - Camiguin به عنوان استان فرعی Misamis Oriental از طریق قانون جمهوری شماره 2021 تأسیس شد. ^[131]

1959

• 8 آوریل - بیلیران از طریق قانون جمهوری شماره 2141 به عنوان استان فرعی لیته تأسیس شد ^{. [132]}
• 22 مه - استان لانائو از طریق قانون جمهوری شماره 2228 به لانائو دل نورته و لانائو دل سور تقسیم شد. ^[133]
• 1 ژوئیه - لایت جنوبی از طریق قانون جمهوری شماره 2227 مصوب 22 مه 1959 از لیت جدا شد ^{. [134]}

1960-1969

• 19 ژوئن 1960 - Surigao از طریق قانون جمهوری شماره 2786 به Surigao del Norte و Surigao del Sur تقسیم شد ^{. [135]}
• 9 نوامبر 1965 - همه‌پرسی تقسیم سمر به سامر شرقی ، سامر شمالی و ثمر غربی را به موجب قانون جمهوری شماره 4221 مصوب 19 ژوئن 1965 تصویب کرد. ^{[136] [137]}
• 18 ژوئن 1966
  • گیماراس از طریق قانون جمهوری شماره 4667 به عنوان استان فرعی ایلویلو تأسیس شد ^{. [138]}
  • Camiguin به‌عنوان استانی منظم تأسیس شد که از طریق قانون جمهوری شماره 4669 از Misamis Oriental جدا شد. ^[139]
  • Benguet دوباره تأسیس شد و Ifugao و Kalinga-Apayao از استان کوهستانی از طریق قانون جمهوری شماره 4695 ایجاد کردند. ^[140]
  • Quirino از طریق قانون جمهوری شماره 4734 به عنوان استان فرعی Nueva Vizcaya تأسیس شد ^{. [141]}
  • کوتاباتو جنوبی از طریق قانون جمهوری شماره 4849 از کوتاباتو جدا شد ^{. [142]}
• 8 مه 1967 - استان داوائو از طریق قانون جمهوری شماره 4867 به داوائو دل نورته ، داوائو دل سور و داوائو شرقی تقسیم شد ^{. [143]}
• 14 نوامبر 1967 - همه پرسی تقسیم آگوسان را به آگوسان دل نورته و آگوسان دل سور به موجب قانون جمهوری شماره 4979 مصوب 17 ژوئن 1967 تصویب کرد ^{. [144]}
• 21 ژوئن 1969 - نام استان سامر غربی به موجب قانون جمهوری شماره 5650 به سمر تغییر یافت. ^[145]
• 4 آگوست 1969 - استان سامال از داوائو دل نورته از طریق قانون جمهوری شماره 5999 ایجاد شد، اما هرگز افتتاح نشد. ^[146]

1971-1998

• 4 اکتبر 1971 - استان ماراناو که از لانائو دل سور از طریق قانون جمهوری شماره 6406 ایجاد شد، به دلیل اختلال ناشی از اعلام حکومت نظامی در فیلیپین ، سازماندهی نشده باقی ماند .
• 11 نوامبر 1971 - همه پرسی بر اساس قانون جمهوری شماره 6394 (مصوب در 10 سپتامبر 1971) و قانون جمهوری شماره 6398 (مصوب در 17 سپتامبر 1971) به عنوان استان های منظم، تأسیس Quirino و Siquijor را تصویب کردند. Nueva Vizcaya و Negros Oriental به ترتیب.
• 17 ژوئن 1972 - نام داوائو دل نورته از طریق قانون جمهوری شماره 6430 به داوائو تغییر یافت.
• 11 سپتامبر 1973 - تاوی تاوی با فرمان شماره 302 ریاست جمهوری از سولو جدا شد.
• 22 نوامبر 1973 - کوتاباتو با فرمان شماره 341 ریاست جمهوری به دو گروه Maguindanao ، North Cotabato و Sultan Kudarat تقسیم شد.
• 27 دسامبر 1973 - استان باسیلان از طریق فرمان شماره 356 ریاست جمهوری از قسمت اعظم قلمرو شهر باسیلان ایجاد شد که خود فقط به منطقه مرکزی شهر ایزابلا سیتی کنونی محدود شد و در نهایت با فرمان شماره ریاست جمهوری لغو شد. 840 در سال 1975.
• 7 نوامبر 1975 - مترو مانیل از طریق فرمان شماره 824 ریاست جمهوری تأسیس شد و متشکل از چهار شهر منصوبه مانیل ، کالوکان ، پاسای و کوئزون سیتی و چندین شهرداری ریزال و بولاکان بود که همه آنها عملاً از نظارت استانی مستقل شدند.
• 13 آگوست 1979 - آرورا استانی منظم را اعلام کرد که از طریق بلوار Batas Pambansa از Quezon جدا شد. 7 مصوب 21 نوامبر 1978. همه‌پرسی که در 20 مه 1979 برگزار شد، ولایت را تأیید می‌کند.
• 7 مارس 1984 - نام استان کوتاباتو شمالی از طریق Batas Pambansa Blg به کوتاباتو تغییر یافت . 660. ^[147]
• 3 ژانویه 1986 - همه‌پرسی جدایی Negros del Norte از Negros Occidental را به موجب Batas Pambansa Blg تأیید کرد. 885 مصوب 3 دسامبر 1985.
• 18 اوت 1986 - BP شماره 885 توسط دادگاه عالی خلاف قانون اساسی شناخته شد، Negros del Norte به عنوان بخشی از Negros Occidental بازگشت .
• 11 مه 1992 - همه پرسی بر اساس بخش 462 قانون جمهوری شماره 7160 (قانون دولت محلی 1991) مصوب 10 اکتبر 1991، تأسیس بیلیران و گیماراس را به عنوان استان های منظم تأیید می کند و آنها را به ترتیب از لیته و ایلویلو جدا می کند . .
• 28 نوامبر 1992 - همه پرسی جدایی سارانگانی از کوتاباتوی جنوبی را به موجب قانون جمهوری شماره 7228 مصوب 16 مارس 1992 تصویب کرد.
• 8 مه 1995 - همه‌پرسی تقسیم Kalinga-Apayao را به Apayao و Kalinga به موجب قانون جمهوری شماره 7878 مصوب 14 فوریه 1995 تصویب کرد.
• 7 مارس 1998 - همه‌پرسی جدایی دره کامپوستلا از داوائو را به موجب قانون جمهوری شماره 8470 مصوب 30 ژانویه 1998 تأیید کرد. نام داوائو به داوائو دل نورته تغییر یافت.

2001–اکنون

• 22 فوریه 2001 - همه‌پرسی جدایی Zamboanga Sibugay از Zamboanga del Sur را به موجب قانون جمهوری شماره 8973 مصوب 7 نوامبر 2000 تأیید کرد.
• 28 اکتبر 2006 - همه‌پرسی جدایی شریف کابونسوان از ماگویندانائو را به موجب قانون خودمختاری مسلمان میندانائو شماره 201 تصویب کرد که در 28 اوت 2006 تصویب شد.
• 2 دسامبر 2006 - همه پرسی جدایی جزایر دیناگات از سوریگائو دل نورته را به موجب قانون جمهوری شماره 9355 مصوب 2 اکتبر 2006 تایید کرد.
• 18 نوامبر 2008 - قانون MMA شماره 201 توسط دادگاه عالی باطل اعلام شد ، شریف کابونسوان به عنوان بخشی از Maguindanao بازگشت .
• 11 فوریه 2010 - RA شماره 9355 توسط دادگاه عالی خلاف قانون اساسی تشخیص داده شد، جزایر دیناگات به عنوان بخشی از Surigao del Norte بازگشته است .
• 30 مارس 2011 - دادگاه عالی تصمیم خود در مورد جزایر دیناگات را لغو کرد و بار دیگر به استان تبدیل شد.
• 28 اکتبر 2013 - همه‌پرسی جدایی Davao Occidental از Davao del Sur را به موجب قانون جمهوری شماره 10360 مصوب 21 ژانویه 2013 تأیید کرد.
• 8 دسامبر 2019 - نام دره کامپوستلا از طریق قانون جمهوری 11297 مصوب 17 آوریل 2019 به داوائو د اورو تغییر یافت.
• 18 سپتامبر 2022 - همه‌پرسی تقسیم Maguindanao را به Maguindanao del Norte و Maguindanao del Sur به موجب قانون جمهوری شماره 11550 مصوب 27 مه 2021 تأیید کرد. ^[148]

گالری

• 
  1880
• 
  1899
• 
  1907
• 
  1918
• 
  1935
• 
  1942-1945
• 
  1986
• 
  2022-

استان هایی که به طور رسمی پیشنهاد شد/تغییر نام یافتند

استان های پیشنهادی با قانون مصوب

نقشه فیلیپین که استان های پیشنهادی را نشان می دهد

• لیت غربی و لیت شرقی ( 1923 ) - لیته با قانون شماره 3117 در 27 مارس 1923 به دو استان جدید تقسیم شد ^.
  • استان اورینتال لیته قلمروهای امروزی کل استان بیلیران، شهرداری های ابویوگ، آلنگالانگ، باباتنگون، باروگو، بورائن، کالوبی، کاپوکان، کاریگارا، داگامی، دولاگ، جارو، خاویر، جولیتا، لا را پوشش می داد. Paz، Leyte، MacArthur، Mahaplag، Mayorga، Palo، Pastrana، San Isidro، San Miguel، Santa Fe، Tabango، Tabontabon، Tanauan، Tolosa، Tunga و Tacloban (که به عنوان مرکز استان تعیین شد).
  • استان Occidental Leyte قلمروهای امروزی کل استان جنوبی لیته، شهرداری های Albuera، Bato، Hilongos، Hindang، Inopacan، Isabel، Kananga، Matag-ob، Matalom، Mérida، Palompon، Villaba و شهرهای Baybay و Ormoc. مرکز استان Occidental Leyte " SEC. 2. ... توسط فرماندار کل تعیین می شود، تا زمانی که با رای کثرت انتخاب کنندگان استان جدید در انتخابات عمومی بعدی مشخص شود. "
• سامال (1969) - استان سامال توسط قانون جمهوری شماره 5999 ^{[150] ایجاد شد و منطقه} باغ جزیره امروزی سامال را پوشش می داد . با این حال، این استان هرگز افتتاح نشد.
• Maranaw (1971) - قانون جمهوری شماره 6406 ، ^[151] که به دنبال ایجاد یک استان جدید از شرق لانائو دل سور (اکنون مربوط به اولین منطقه کنگره ای استان است )، در 4 اکتبر 1971 تصویب شد. شامل شهرداری های Bubong ، Ditsaan-Ramain (شامل آنچه Buadiposo-Buntong کنونی است )، Kapai ، Lumba-Bayabao ( شامل آنچه Maguing کنونی است )، Marantao ، Masiu ، Mulondo ، Saguiaran ، Piagapo ، Poona Tamparakaano ، وائو (از جمله بومباران کنونی )، با شهر اجاره ای ماراوی به عنوان مرکز استان جدید. لانائو دل سور قرار بود شهرداری های باقی مانده را حفظ کند و مالابانگ به عنوان پایتخت جدید آن خدمت کند. در ماده ۴ قانون ۶۴۰۶ مقرر می‌دارد: « ولایات جدید طبق این قانون با انتخاب و احراز صلاحیت اولین مقامات استانی منتخب خود که همزمان با انتخابات عمومی آبان هزار و نهصد در انتخابات ویژه انتخاب می‌شوند، به وجود می‌آیند. و هفتاد و سه .» به دلیل اعلام حکومت نظامی در فیلیپین در 21 سپتامبر 1972، که انتخابات عمومی برنامه ریزی شده برای سال 1973 را مختل کرد و راه را برای تصویب قانون اساسی جدید و تأسیس جمهوری چهارم فیلیپین هموار کرد، هرگز این تقسیم بندی انجام نشد . میراث این تقسیم‌بندی اجرا نشده، وجود دو سری کد پستی برای لانائو دل سور است: سری 93 توسط شهرهای باقی‌مانده استان حفظ شد (با مالابانگ، پایتخت جدید، دوباره کد 9300 به آن اختصاص یافت) در حالی که یک سری جدید (97-) به استان مراناو اختصاص داده شد (با کد جدید 9700 ماراوی).

در همه‌پرسی رد شد

• Isabela del Norte و Isabela del Sur (1995) - در 20 فوریه 1995، قانون جمهوری شماره 7891 ، ^[152] که به دنبال تقسیم استان ایزابلا بود ، تصویب شد. ایزابلا دل نورته شامل شهرداری‌های مربوط به حوزه‌های کنگره اول و دوم استان می‌شد که مرکز آن ایلاگان بود. ایزابلا دل سور از ناحیه سوم و چهارم کنگره (به استثنای شهر مستقل سانتیاگو ) با پایتختی کاوایان تشکیل می شد . تقسیم بندی پیشنهادی در همه‌پرسی که در 20 ژوئن 1995 برگزار شد رد شد.
• Quezon del Norte و Quezon del Sur (2007) - قانون تقسیم استان Quezon به دو بخش، قانون جمهوری شماره 9495 ، ^{[153] بدون امضای} رئیس جمهور در 7 سپتامبر 2007 لغو شد . Quezon del Norte (که از کوئزون تغییر نام می‌داد) که از ناحیه‌های کنگره اول و دوم استان تشکیل می‌شد که مرکز آن لوسنا بود. Quezon del Sur، با مرکز آن در Gumaca ، باید از ناحیه سوم و چهارم کنگره تشکیل شده است . COMELEC همه‌پرسی را در 13 دسامبر 2008 برگزار کرد و اکثریت آرا این تقسیم را رد کردند. علی‌رغم رد رای‌دهندگان، همه نمایندگان چهار ناحیه قانون‌گذاری کزون - ویلفریدو مارک انورگا، ایروین آلکالا، دانیلو سوارز و لورنزو تانادا III - این اقدام را به عنوان لایحه شماره 3839 مجلس در 8 دسامبر 2010 مجدداً معرفی کردند. آنها توضیح دادند که " عقل، منطق و حقایق خالی پشت آنچه باعث می‌شود این لایحه دوباره در این کنگره ثبت شود، باقی مانده است.» با اشاره به تداوم فقر در شهرداری‌های دوردست ساحلی و جزایر کوچک. با این حال، این لایحه این بار از سطح کمیته خارج نشد. ^{[154] [155]}
• Palawan del Norte ، Palawan Oriental و Palawan del Sur (2021) - در 5 آوریل 2019، رئیس جمهور رودریگو دوترته قانون جمهوری شماره 11259 را امضا کرد که تقسیم استان پالاوان، به استثنای شهر مستقل پورتو پرینسسا ، را پیشنهاد کرد . به سه استان مجزا یک همه‌پرسی در ابتدا برای دومین دوشنبه مه 2020 برنامه‌ریزی شده بود ^[156] اما به دلیل همه‌گیری COVID-19 به مارس 2021 موکول شد . ^{[157] Palawan del Norte از} Taytay و شهرداری های شمال آن تشکیل شده است . پالاوان دل سور از شهرداری‌های غرب و جنوب پورتو پرینسسا، از جمله کالایان (که ادعاهای کشور در جزایر اسپراتلی را مدیریت می‌کند) تشکیل می‌شد ، در حالی که بقیه برای تشکیل پالاوان اورینتال پیشنهاد شدند. مراکز استانی پیشنهادی تایتای (پالاوان دل نورته)، بروکز پوینت (پالاوان دل سور) و روکساس (پالاوان شرقی) خواهند بود. ^[158] COMELEC همه‌پرسی را در 13 مارس 2021 برگزار کرد و اکثریت آرا تقسیم را رد کردند.

استان های پیشنهادی در حال حاضر در کنگره نوزدهم

• Surigao Oriental (1992، 2015، 2022): لایحه مجلس شماره 2336 به دنبال ایجاد استانی از شش جنوبی ترین واحد دولتی محلی استان Surigao del Sur است . شهر Bislig و شهرداری های Barobo ، Hinatuan ، Lingig ، و Tagbina همگی شامل ناحیه نویسنده لایحه، Surigao del Sur نماینده ناحیه 2 ، Johnny T. Pimentel هستند . این لایحه همچنین به دنبال انتقال لیانگا ، که در حال حاضر بخشی از ناحیه اول است، به استان پیشنهادی است. بیسلیق پایتخت تعیین شده خواهد بود. این لایحه از 2 اوت 2022 نزد کمیته دولت محلی در حال بررسی است. ^[159] تلاش قبلی برای ایجاد استان سوریگائو دل اورینته، که شهرداری های ناحیه 2 را پوشش می داد اما لیانگا را مستثنی می کرد، در سطح کمیته از بین رفت. در جریان کنگره شانزدهم ^{[160] [161]} پیشنهاد ایجاد استانی به نام Surigao Oriental در اوایل سال 1992 توسط ارنستو تی استرلا، نماینده ناحیه دوم منطقه مطرح شد. ^[162]
• Zamboanga Occidental (2002، 2007، 2010، 2017، 2023) - در 25 سپتامبر 2023، نماینده ناحیه سوم Zamboanga del Norte ، آدریان مایکل A. Amatong، لایحه شماره 9311 مجلس نمایندگان را به دنبال ایجاد یک استان جدید در مجلس نمایندگان کرد. استان پیشنهادی متشکل از 12 غربی ترین شهرداری زامبوانگا دل نورته- لیلوی به عنوان پایتخت پیشنهادی، همراه با بالیگویان ، گودود ، گوتالاک ، کالاویت ، لئون ب. پستیگو ، سالوگ ، سیبوکو ، سیوکون ، سیراوای و تامپیلیسان خواهد بود . ^[163] تلاش‌های قبلی برای تبدیل این منطقه به استان زامبوانگا Occidental، استان Liloy، یا استان Zamboanga Hermosa - که با تلاش‌های نماینده منطقه دوم آن زمان ارنستو تی استرلا در اوایل سال 1992 آغاز شد - شکست خورد. کنگره دوازدهم، چهاردهم، پانزدهم و هفدهم را با مانع بگذرانید. ^{[164] [165] [166] [167] [168] [169]}

سایر استان های پیشنهادی

• میندورو دل سور (1998): در طول کنگره یازدهم، نماینده منطقه اول شرقی میندورو ، رناتو لویست، لایحه شماره 1476 مجلس نمایندگان را ارائه کرد که در آن پیشنهاد تبدیل ناحیه 2 مجاور به استان خود به نام میندورو دل سور را مطرح کرد. استان پیشنهادی شامل هفت شهرداری خواهد بود که نیمه جنوبی میندوروی شرقی را تشکیل می دهند : بانسود ، بونگابونگ ، بولالاکائو ، گلوریا ، مانسالای ، پینامالایان و روکساس . با این حال، این اقدام انجام نشد. ^[170] Sangguniang Panlawigan در سال 2002 قطعنامه ای را تصویب کرد که در آن از دو نماینده استان، Charity Leviste و Alfonso Umali، جونیور، خواست تا این لایحه را مجدداً در کنگره دوازدهم ارائه کنند، اما فایده ای نداشت. ^[171]
• خلیج پانگیل (1999): در طول یازدهمین کنگره، نماینده ناحیه اول لانائو دل نورته ، آلیپیو سیریلو بادلز، لایحه شماره 8049 مجلس را برای جدا کردن استان خلیج پانگویل از لانائو دل نورته ارائه کرد . این لایحه در سطح کمیته مرد. ^[172]
• Bukidnon del Sur (2004): در نوامبر 2004، در طول سیزدهمین کنگره، خوان میگل اف . زوبیری، نماینده ناحیه 3 بوکیدنون ، لایحه ای را ارائه کرد که به دنبال جداسازی استان جدید بوکیدنون دل سور از استان بوکیدنون بود . ^[173] استان پیشنهادی از 10 شهرداری جنوب غربی و جنوبی تشکیل شده است: دامولوگ ، دانگکاگان ، دون کارلوس ، کادینگیلان ، کالیلانگان ، کیباوه ، کیتائوتائو ، ماراماگ ، پانگانتوکان و کوئزون . در صورت تصویب این لایحه، پایتخت از طریق همه‌پرسی تعیین می‌شد. ^[174] لایحه شماره 4834 مجلس نمایندگان در 21 نوامبر 2005 به اتفاق آرا در قرائت سوم توسط مجلس نمایندگان تصویب شد، اما هرگز از سطح کمیته در سنا عبور نکرد. ^[175]
• سبو دل نورته ، سبو دل سور ، و سبو غربی (2005): در طول سیزدهمین کنگره، استان سبو با بحث به اصطلاح سوگبواک دست و پنجه نرم کرد . سه لایحه در ژانویه و فوریه 2005 توسط نماینده ناحیه دوم سیمئون ال. کینتانار، نماینده ناحیه سوم آنتونیو پی. یافا جونیور، و ناحیه چهارم کلاول آ. مارتینز، که به دنبال تبدیل حوزه های انتخابیه مربوطه خود به استان های جدید بودند، ثبت شد. به ترتیب سبو دل سور، سبو غربی و سبو دل نورته. ^{[176] [177] [178]} لایحه جایگزین تلفیقی، لایحه مجلس شماره 5721، توسط کمیته دولت محلی تصویب شد، اما کمیته قوانین در پایان کنگره سیزدهم در میان مخالفت شدید، به آن عمل نکرد. ^[179]
• Misamis North و Misamis South (2005): در طول سیزدهمین کنگره، آگوستو اچ. باکولیو، نماینده ناحیه دوم شرقی Misamis دو لایحه ارائه کرد که به دنبال جداسازی استان‌های Misamis شمالی و Misamis جنوبی از استان Misamis Oriental بود . لوایح در سطح کمیته مردند. ^{[180] [181]}
• وسترن لیت (2005، 2010): در طول کنگره سیزدهم و پانزدهم، نماینده ناحیه 5 لیت، کارمن ال. کاری و پسر و جانشین او، نماینده خوزه کارلوس ال. کاری، لایحه هایی را ارائه کردند که به دنبال ایجاد استان جدید لیت غربی بودند. استان لیته ​حوزه انتخابیه کاریس متشکل از شهر بای بای و هشت جنوبی ترین شهرداری استان بود. لوایح در سطح کمیته مردند. ^{[182] [183]} ​​پیش از این، در طول کنگره نهم، نماینده ناحیه 4 لیته ، کارملو جی. لوسین، لایحه مجلس شماره 6388 را نیز برای ایجاد استان وسترن لیت ارائه کرد. منطقه او از شهر اورموک و شهرداری‌های غربی اطراف آلبوئرا ، ایزابل ، کانانگا ، ماتاگ اوب ، مریدا و پالومپون تشکیل شده است . ^[184]
• شمال غربی سامر (2008، 2010، 2019) - اخیراً در طول هفدهمین کنگره، لایحه شماره 8824 مجلس نمایندگان در 22 ژانویه 2019 توسط ادگار مری سارمینتو ، نماینده ناحیه 1 برای تبدیل حوزه انتخابیه جدید خود به مجلس نمایندگان ارائه شد. به نام شمال غربی سمر. ^[185] استان پیشنهادی شامل شهر Calbayog به عنوان پایتخت آن، همراه با 9 شهرداری Almagro ، Gandara ، Matuginao ، Pagsanghan ، San Jorge ، Santa Margarita ، Santo Niño ، Tagapul-an ، و Tarangnan بود . ^[186] این پیشنهاد بارها در سطح کمیته در طول کنگره چهاردهم، پانزدهم و هفدهم مرده است. ^{[187] [188] [189]}
• Nueva Camarines (2011) - در 24 مه 2011، در طول پانزدهمین کنگره، نماینده منطقه چهارم Camarines Sur ، Arnulfo Fuentebella لایحه خانه 4728 را معرفی کرد، که به دنبال ایجاد یک استان جدید از شهر ایریگا و 16 شهرداری شامل نیمه شرقی بود. و بخش جنوبی Camarines Sur. ^[190] این شامل تمام 10 شهرداری ناحیه چهارم فوئنتبلا ( کارامون ، گارچیتورنا ، گوا ، لاگونوی ، پرسنتاسیون ، ساگنای ، سن خوزه ، سیروما ، تیگاون ، و تینامباک ) و هر شش شهرداری منطقه مجاور باالاتانا می‌شود . ، باتو ، بوهی ، بولا و نبوآ ). تیگاون مرکز استان پیشنهادی بود. ^[191] تنها سه ماه بعد، در 3 اوت 2011، طرح نهایی به شماره لایحه شماره 4820 مجلس نمایندگان فیلیپین با 229 رأی موافق در برابر یک رأی مخالف به تصویب رسید. ^{[192] [193]} با این حال، نتوانست موافقت سنا را به دست آورد، که این لایحه بحث برانگیز را در پایان کنگره پانزدهم به دنبال مخالفت سناتورهای جوکر آرویو ، آنتونیو تریلانس چهارم ، بونگبونگ مارکوس و مانی ویلار انجام نداد. . ^[194] در سال 2015، راپلر گزارش داد: "در اینجا به طور گسترده اعتقاد بر این است که فوئنتبلاها خواهان استان جدیدی هستند که بتوانند بر آن حکومت کنند، زیرا از زمانی که فرماندار سابق لوئیس ویلافورته این سمت را داشت ، نتوانستند فرمانداری کامارینس سور را به دست آورند ." ^[195]

پیشنهاد تغییر نام

• جنوب لیته به لیت دل سور (2007) - نماینده ناحیه تنها لیت جنوبی ، راجر مرکادو، لایحه‌هایی را برای تغییر نام استان لیته جنوبی به لیت دل سور، با اشاره به تمایل به «تقویت هویت [استان] به‌عنوان بخشی از جغرافیایی ارائه کرد. جزیره لیته با شخصیتی متمایز از خود» و این استان بر اساس حروف الفبا نزدیک‌تر به استان همسایه لیته ، که ^در سال 1959 از آن جدا شد، فهرست شده است ^. تلاش در طول کنگره چهاردهم مورد توجه قرار گرفت، زیرا لایحه شماره 6650 مجلس نمایندگان در 8 سپتامبر 2009 با 170 رأی موافق و هیچ رأی مخالف به تصویب مجلس نمایندگان رسید. با این حال، سنا به این اقدام عمل نکرد. ^[198] تلاش دوم مرکادو در سال 2017 موفق نشد، زیرا لایحه شماره 1602 مجلس نمایندگان در طول هفدهمین کنگره در سطح کمیته درگذشت. ^[199]

همچنین ببینید

• فهرست استان های فیلیپین بر اساس جمعیت
• فهرست ریشه شناسی های استانی فیلیپین
• فهرست استان های فیلیپین بر اساس شاخص توسعه انسانی
• فهرست استان های فیلیپین بر اساس نرخ فقر
• فهرستی از شیاطین برای استان های فیلیپین
• ISO 3166-2:PH
• استان‌های فرعی فیلیپین ، گروهی منحل‌شده از بخش‌های اداری در فیلیپین

یادداشت ها

1. مفاد این دستور فقط برای مدت زمان اشغال ژاپن اعمال می شود. پس از احیای مشترک المنافع در سال 1945 لغو شد.

مراجع

1. «درباره جامعه ولایات». لیگ استان های فیلیپین بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2009 . بازیابی شده در 12 ژانویه 2008 .
2. "RA 7160". lawphil.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2016.
3. Teves، Margarito B. (29 ژوئیه 2008). "دستور شماره 23-08 وزارت در مورد تجویز براکت های درآمدی جدید برای طبقه بندی مجدد استان ها، شهرستان ها و شهرداری ها و اصلاح دستور شماره 20-05 وزارت مالیه به تاریخ 29 جولای 2005" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2014 .
4. «خبرنامه ISO 3166-2: تغییرات در فهرست نام‌های زیربخش و عناصر کد» (PDF) . ISO ( سازمان بین المللی استاندارد ) . 30 ژوئن 2010. صفحات 56-58. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اوت 2011 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2015 .
5. «سرشماری 2020 نفوس و مسکن (2020 CPH) شمارش جمعیت توسط رئیس جمهور رسمی اعلام شد». سرشماری نفوس 2020 . اداره آمار فیلیپین 19 مه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 18 جولای 2022 .
6. «فهرست استانها». PSGC Interactive . ماکاتی، فیلیپین: هیئت هماهنگی آماری ملی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2016 . بازبینی شده در 14 مه 2014 .
7. قانون جمهوری 8811 (PDF) . 16 آگوست 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 مارس 2016.
8. «آگوسان دل سور...» OoCities.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ مارس ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 22 فوریه 2016 .
9. «اعلامیه شماره 290، s. 1956». GOVPH . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2023 . بازبینی شده در 22 فوریه 2016 .
10. «آلبی ۴۳۹مین روز بنیاد را جشن می‌گیرد». balita-dot-ph. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2015 .
11. «مرکز دولتی آپایائو در لونا تأسیس شد». آژانس اطلاعات فیلیپین^{[ لینک مرده ]}
12. «بازیلان ساخت مرکز جدید استانی را آغاز کرد». بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۱ اوت ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 14 مه 2017 .
13. طرح توسعه بانگسامورو: محیط زیست و منابع طبیعی بایگانی شده در 4 مارس 2016، در ماشین Wayback
14. «جزایر باتانز». کمیسیون ملی فرهنگ و هنر بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2015 .
15. «به مناسبت روز بوهول روز دوشنبه ۲۳ ژوئیه کار نمی‌شود». استاندارد بوهول بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2015 .
16. «جشنواره ها». وب سایت رسمی دولت استانی کاگایان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2015 .
17. «Camarines Norte جشنواره Bantayog را برگزار می‌کند». فیلیپین دیلی پرس و جو (به فیلیپینی). بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ مارس ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 31 دسامبر 2015 .
18. آباد، دانیلو. "کائوگما 2015 isasagawa sa Camarines Sur". آژانس اطلاعات فیلیپین بازبینی شده در 31 دسامبر 2015 .^{[ لینک مرده دائمی ]}
19. دولت استانی کاویت روشن می کند که ایموس مرکز استان است، در حالی که مقر حکومت استانی تریس مارتیرز است . وب سایت رسمی استان کاویت – حقایق سریع بایگانی شده در 7 اکتبر 2011، در Wayback Machine Imus پایتخت کاویت است — Maliksi بایگانی شده در 4 سپتامبر 2012، در archive.today
20. سرشماری جزایر فیلیپین (1920). "سرشماری جزایر فیلیپین جلد اول، 1918"، ص. 132. دفتر چاپ، مانیل.
21. از آنجایی که دولت استانی در داخل یک شهر مستقل اداره می شود ، در واقع استان مقر حکومت خود را خارج از حوزه قضایی خود حفظ می کند.
22. اونسون، جان. «نورث کوتاباتو برای جشنواره کالیوونگان، صد و یکمین سالگرد تنظیم شد». ستاره فیلیپین بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2015 .
23. منطقه خودمختار در مسلمان میندانائو، وزارت کشاورزی: ​​Lanao del Sur بایگانی شده در 19 ژانویه 2015، در Wayback Machine (مقدار داده شده در NSCB غیر منطقی است و باید اشتباه فرض شود، به بحث:Lanao del Sur#Area مراجعه کنید .)
24. «رئیس‌جمهور آکینو در بزرگداشت صد و دوازدهمین روز بنیاد، ۱۸ مارس را به عنوان روز غیر کاری ویژه در ماسباته اعلام کرد». دفتر عملیات ارتباطات ریاست جمهوری. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۶ اوت ۲۰۱۳ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2016 .
25. «تاریخچه نگروس غربی». وب سایت رسمی دولت استانی Negros Occidental. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2019 .
26. «تاریخ نگروس شرقی». وب سایت رسمی دولت استانی Negros Oriental. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2017.
27. «تاریخ تأسیس N. Ecija 25 آوریل، نه 2 سپتامبر». فیلیپین دیلی کوایرر بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2016 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2016 .
28. بابیرا، لستر جی. (14 ژوئیه 2014). "Nueva Vizcaya جشنواره Ammungan را برپا می کند، تنوع را جشن می گیرد". فیلیپین دیلی کوایرر بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2015 .
29. «سخنرانی پرزیدنت آکینو در بازدید از میندوروی غربی، ۱۵ نوامبر ۲۰۱۲». GOVPH . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۳ مارس ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 3 مارس 2016 .
30. رامیرز، سزار (27 مارس 2011). "5 آوریل یک تعطیلات غیر کاری ویژه در Pangasinan". ستاره فیلیپین بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2015 .
31. «سرشماری جزایر فیلیپین: تحت مدیریت قانونگذار فیلیپین در سال 1918 انجام شد». 13 آوریل 2024.
32. «تاریخ رومبلون». یارانه وزیری متحد رومبلون. 20 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2016 .
33. استان سولو: نمایه مختصر بایگانی شده در 26 فوریه 2011، در Wayback Machine (به نظر می رسد اختلافات عمده ای بین منابع معتبر وجود دارد: 343,699 هکتار (NSCB 2007)، 175,460 هکتار (NSCB 2000)، 167,377 هکتار (NAMRIA)
34. «تاریخ تارلاک». استان تارلاک بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2015 .
35. «اعلامیه شماره 109، س. 1998». بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ مه ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 7 اکتبر 2015 . {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
36. هیئت هماهنگی آماری ملی بایگانی شده در 18 نوامبر 2008، در Wayback Machine هر دو Bongao و Panglima Sugala را به عنوان پایتخت های استان به رسمیت می شناسد. با این حال، مرکز استان در Bongao ، مقر عملی دولت واقع شده است.
37. منطقه خودمختار در مسلمان میندانائو، وزارت کشاورزی: ​​Tawi-Tawi بایگانی شده در 6 سپتامبر 2012، در Wayback Machine (به نظر می رسد اختلافات عمده ای بین منابع معتبر وجود دارد: 362,655 هکتار (NSCB 2007)، 120,876 هکتار (NAMRIA)، کیلومتر مربع (دپارتمان گردشگری)، 999 کیلومتر مربع (Mapcentral))
38. قانون جمهوری شماره 8811 بایگانی شده در 3 مارس 2016، در Wayback Machine ، قانون جمهوری شماره 8811.
39. شرکت، رونالد اچالاس دیاز، قانون چان روبلز و همکاران. "قوانین، اساسنامه و کدهای فیلیپین – کتابخانه حقوقی مجازی چان رابلز". www.chanrobles.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 21 فوریه 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
40. «GR شماره 73155». lawphil.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
41. قانون جمهوری شماره 9054 بایگانی شده در 8 ژوئیه 2011، در Wayback Machine ، کتابخانه حقوقی Chan-Robles.
42. GR No. 177597 – Sema v. COMELEC and Dilangalen بایگانی شده در ۷ مارس ۲۰۱۹، در Wayback Machine ، دادگاه عالی فیلیپین.
43. «قانون جمهوری شماره ۱۱۵۵۰». lawphil.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2022 .
44. "قانون شماره 49 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان بنگوت". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 23 نوامبر 1900. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
45. "قانون شماره 83 - قانون کلی برای سازماندهی دولت های استانی در جزایر فیلیپین". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 6 فوریه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
46. "قانون شماره 85 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان پامپانگا". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 13 فوریه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
47. "قانون شماره 86 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان پانگاسینان". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 16 فوریه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
48. "قانون شماره 87 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان تارلاک". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 18 فوریه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
49. "قانون شماره 88 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان بولاکان". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 27 فوریه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
50. "قانون شماره 92 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان بطان". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 2 مارس 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
51. «قانون شماره 103 – قانون ایجاد حکومت مدنی برای استان طیبس». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 12 مارس 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
52. "قانون شماره 104 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان رومبلون، همانطور که در آن تعریف شده است". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 16 مارس 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
53. "قانون شماره 105 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان ماسبته". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 18 مارس 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
54. "قانون شماره 113 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان ایلویلو". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 11 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
55. "قانون شماره 114 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان عتیقه". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 13 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
56. "قانون شماره 115 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان کاپیز". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 15 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
57. «قانون شماره 116 – قانون بسط مقررات قانون حکومت استانی به استان سبو، و الحاق پوئبلو سن نیکولاس در شهرداری سبو». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 18 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
58. "قانون شماره 117 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان بوهول". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 20 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
59. "قانون شماره 121 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان لیت". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 22 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
60. "قانون شماره 122 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان آلبای". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 26 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
61. "قانون شماره 123 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان آمبوس کامارین". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 27 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
62. "قانون شماره 124 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان سورسوگون". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 27 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
63. "قانون شماره 119 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و قانون شهرداری به استان سیاهپوستان غربی". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 20 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
64. "قانون شماره 120 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و قانون شهرداری به استان سیاهپوستان شرقی". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 20 آوریل 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
65. "قانون شماره 125 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان ماریندوکه". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 1 مه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
66. "قانون شماره 126 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان باتانگاس". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 2 مه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
67. "قانون شماره 127 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان سوریگائو". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 15 مه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
68. "قانون شماره 128 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان میسامیس". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 15 مه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
69. «قانون شماره 137 – قانون ایجاد حکومت مدنی برای استان ریزال». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 11 ژوئن 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
70. «قانون شماره 138 – قانون ایجاد حکومت مدنی برای استان کاویت». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 11 ژوئن 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
71. "قانون شماره 139 - قانون ایجاد یک دولت مدنی برای استان نووا اکیجا". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 11 ژوئن 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
72. «قانون شماره 169 – قانون الحاق جزیره کاتاندوان به استان آلبای». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 16 ژوئیه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
73. «قانون شماره 173 - قانون بازگرداندن استان‌های باتانگاس، سبو، و بوهول به کنترل اجرایی فرماندار نظامی». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 17 ژوئیه 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
74. "قانون شماره 203 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به استان لایونیون". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 15 اوت 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
75. "قانون شماره 205 - قانون گسترش مقررات قانون دولت استانی و اصلاحات آن به استان ایلوکوس سور". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 16 آگوست 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
76. "قانون شماره 206 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به استان ابرا". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 19 اوت 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
77. "قانون شماره 207 - قانون گسترش مقررات قانون دولت استانی و اصلاحات آن به استان ایلوکوس نورته". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 20 اوت 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
78. "قانون شماره 209 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به استان کاگایان". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 22 اوت 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
79. "قانون شماره 210 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به استان ایزابلا". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 24 آگوست 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
80. "قانون شماره 211 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به استان زامبالس". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 28 اوت 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
81. "قانون شماره 322 - قانونی که بسیاری از قانون شماره صد و هفتاد و سه را لغو می کند که در استان سبو اعمال می شود، و آن استان را به کنترل اجرایی فرماندار مدنی باز می گرداند". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 20 دسامبر 1901. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
82. «قانون شماره 337 - قانون سازماندهی یک دولت استانی در استان نووا ویسکایا [sic]». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 28 ژانویه 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
83. «قانون شماره 365 – قانونی که بخش اعظم قانون صد و هفتاد و سه را لغو می کند که در مورد استان بوهول اعمال می شود، و آن استان را به کنترل اجرایی فرماندار مدنی باز می گرداند». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 3 مارس 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
84. «قانون شماره 410 - قانون سازماندهی یک دولت استانی در قلمرو متشکل از کوماندانسیاهای لپانتو، بونتوک، و آمبورایان، و قلمروی واقع بین ابرا، کاگایان و بونتوک که در محدوده‌های هیچ کشوری گنجانده نشده است. استان، و تأمین قضات صلح در این قلمرو و در استان نووا ویزکایا». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 28 مه 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
85. «قانون شماره 417 – قانون الحاق نواحی اینفانتا و پرنسیپ و جزیره پولیلو به استان طیبس». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 12 ژوئن 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
86. «قانون شماره 419 - قانون تشکیل حکومت استانی در استان سمر». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 17 ژوئن 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
87. «قانون شماره 422 - قانون سازماندهی یک دولت استانی در استان پاراگوئه و تعیین حدود آن استان». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 23 ژوئن 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
88. "قانون شماره 423 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به جزیره میندورو و الحاق آن جزیره به استان ماریندوک". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 23 ژوئن 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
89. "قانون شماره 424 - قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی و اصلاحات آن به استان لا لاگونا". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 1 ژوئیه 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
90. «قانون شماره 499 - قانون الحاق استان ماریندوکه به استان طیبس، اصلاح قانون شماره یکصد و سه با عنوان «قانون گسترش مقررات قانون حکومت استانی به استان طیبس» و قانون لغو شماره یکصد و بیست و پنج و تمام اصلاحات آن». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 10 نوامبر 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
91. «قانون شماره 500 - قانون سازماندهی یک دولت استانی در جزیره میندورو، تعیین حدود آن استان، و لغو قانون شماره چهارصد و بیست و سه، با عنوان «قانونی برای گسترش مقررات قانون دولت استانی و اصلاحات آن در جزیره میندورو و ادغام آن جزیره با استان ماریندوک"". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 10 نوامبر 1902. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
92. «قانون شماره 747 – قانون اصلاح قانون شماره صد و بیست و دو، با اصلاح، با تعریف محدودیت‌های جدید برای استان پاراگوئه و برای اهداف دیگر». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 14 مه 1903. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
93. «قانون شماره 768 - قانون تعیین خط مرزی بین استان‌های فرعی آمبورایان و لپانتو و استان بنگه، و افزودن قلمروی شامل کوماندانسیای سابق کایاپا به استان دوم». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 26 مه 1903. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
94. «قانون شماره 787 – قانون پیش بینی سازمان و دولت استان مورو». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 1 ژوئن 1903. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
95. «قانون شماره 1306 - قانون الحاق استان ابرا به استان ایلوکوس سور، اختصاص به پرداخت برخی از بدهی های معوقه استان ابرا و پیش بینی ایجاد دولت های مدنی در شهرک های غیر مسیحی. قبایل در استان ایلوکوس سور». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 28 فوریه 1905. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
96. «قانون شماره 1331 – قانون اصلاح قانون شماره یکصد و شصت و نه با عنوان «قانون الحاق جزیره کاتاندوان به استان آلبای» به منظور ایجاد استان فرعی کاتاندوان در استان آلبای» . کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 19 آوریل 1905. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
97. «قانون شماره 1363 – قانون تغییر نام استان و جزیره پاراگوئه به نام پالاوان». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 28 ژوئن 1905. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
98. «قانون شماره 1413 - قانون الحاق استان ماسبات به استان سورسوگون، و اصلاح قانون شماره هفتاد و چهار، که با ایجاد تقسیمات مدارس مجزای استان‌های آلبای و سورسوگون و برای اهداف دیگر اصلاح شده است». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 23 نوامبر 1905. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
99. «قانون شماره 1642 - قانون ایجاد دو استان فرعی که به عنوان استان فرعی کالینگا و استان فرعی آپایائو شناخته می شوند». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 9 مه 1907. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
100. «قانون شماره 1665 – قانون الحاق استان رومبلون به استان کاپیز». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 2 ژوئیه 1907. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
101. "قانون شماره 1649 - قانونی که تمام سرزمین های شامل جزیره ماریندوکه را به عنوان استان طیبس و برای اهداف دیگر اعلام می کند". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 17 مه 1907. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
102. «قانون شماره 1693 - قانون ایجاد استان آگوسان و استان‌های فرعی بوتوان، بوکیدنون و باتانس، به هیئت استانی کاگایان اختیار می‌دهد تا مفاد «قانون دولت شهرک» را برای شهرداری‌ها و سکونتگاه‌های این منطقه اعمال کند. جزایر بابویانس و مشروط بر اینکه حقوق ستوان فرماندار استان زیرمجموعه آپایائو و هر یک از کارمندان مجاز استان فرعی سعید از صندوق های جزیره ای قابل پرداخت باشد. کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 20 اوت 1907. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
103. «قانون شماره 1753 – قانونی که تمام قلمروهای جزیره سیکیجور را به عنوان یک استان فرعی سیاه‌پوستان شرقی و برای اهداف دیگر اعلام می‌کند». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 8 اکتبر 1907. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
104. «قانون شماره 1876 - قانون ایجاد استانی به نام استان کوهستانی، برای ایجاد زندان در بونتوک برای مجرمان غیر مسیحی، تغییر مرزهای استان نووا ویزکایا، قانون اصلاحی شماره هشتصد و شصت و هفت، با اصلاحات، با تغییر حدود حوزه قضایی کوهستان و زمان و مکان برگزاری دادگاه های بدوی در ناحیه سعید، با فراهم آوردن مشارکت استان کوهستان در توزیع درآمدهای داخلی. جمع آوری و لغو کلیه اعمال یا بخشهایی از اعمال مغایر با این قانون». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 18 اوت 1908. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
105. «قانون شماره 1952 - قانونی برای ایجاد استان باتنس؛ برای اصلاح بند هفت از بند شصت و هشت قانون شماره یازده و هشتاد و نهم در موارد خاص؛ برای صدور مجوز به هیئت استانی استان. باتنس، با تصویب فرماندار کل، برای تمدید زمان پرداخت بدون جریمه مالیات و مجوز برای اصلاح بند پنج قانون شماره پانزده و هشتاد و دو با عنوان «قانون انتخابات»، تعداد نمایندگان مجمع فیلیپین به هشتاد و یک نفر و برای اهداف دیگر. کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 20 مه 1909. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
106. "قانون شماره 2309 - قانون تغییر نام استان مورو به وزارت میندانائو و سولو، قرار دادن استان آگوسان تحت صلاحیت و کنترل فرماندار بخش سعید و برای اهداف دیگر". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 20 دسامبر 1913. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
107. «قانون شماره 2408 - قانون ارائه شکل موقت حکومت برای منطقه معروف به وزارت میندانائو و سولو، با استثنائات معین، مفاد قوانین عمومی در حال حاضر در جزایر فیلیپین و برای آن قابل اجرا است. اهداف دیگر». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کمیسیون فیلیپین 23 ژوئیه 1914. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
108. «قانون شماره 2683 – قانونی برای اجازه تفکیک استان آبرا از استان ایلوکوس سور و ایجاد مجدد استان ابرا سابق و برای اهداف دیگر». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 9 مارس 1917. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
109. "قانون شماره 2724 - قانون اجازه جداسازی استان فرعی رومبلون از استان کاپیز و ایجاد مجدد استان رومبلون سابق و برای اهداف دیگر". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 7 دسامبر 1917. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
110. "قانون شماره 2809 - قانونی برای مجوز جداسازی کامرین های نورته از استان آمبوس کامرین ها و ایجاد مجدد استان سابق کامرین ها نورته و برای اهداف دیگر". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 3 مارس 1919. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
111. "قانون شماره 2877 - قانونی برای اصلاح و ایجاد خط مرزی بین استان کوهستانی و استان های Ilocos Sur و La Union". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 4 فوریه 1920. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
112. «قانون شماره 2880 - قانون اجازه جداسازی استان ماریننداک [sic] از استان طیبس و ایجاد مجدد استان سابق ماریندوکه و برای اهداف دیگر». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 21 ژانویه 1920. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
113. «قانون شماره 2934 – قانون اجازه جدایی بخش فرعی [sic] ماسبته از استان سورسوگون و تأسیس مجدد استان ماسبته سابق و برای اهداف دیگر». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 15 دسامبر 1920. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
114. "قانون شماره 3117 - قانونی برای تقسیم استان لیت به دو استان مستقل از یکدیگر، تعیین مرزهای هر یک و برای اهداف دیگر". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 27 مارس 1923. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
115. «قانون شماره 3777 – قانونی برای اصلاح بند دوم بند یک قانون شماره سی و پنجصد و سی و هفت، با عنوان «قانونی برای ایجاد استان‌های میسامی‌های شرقی و میزامی‌های غربی و غیره». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 28 نوامبر 1930. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
116. «قانون شماره 3537 - قانونی برای ایجاد استان های میسامی های شرقی و میسامی های غربی؛ تعیین مرزهای آنها؛ تعیین یک نماینده برای هر استان؛ و لغو قانون شماره سی و سه صد و پنجاه و چهار و برای اهداف دیگر». . کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور قوه مقننه فیلیپین 2 نوامبر 1929. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
117. «قانون مشترک المنافع شماره 581 – قانون لغو حکومت‌های شهری موجود و دولت استانی رومبلون، و تقلب به جای چهار شهرداری خاص». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور مجمع ملی فیلیپین . 8 ژوئن 1940. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
118. «دستور اجرایی شماره 400 – ایجاد شهر مانیل بزرگ». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور رئیس جمهور فیلیپین . 1 ژانویه 1942. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
119. "روزنامه رسمی". روزنامه رسمی - جمهوری فیلیپین . 1 . مانیل، فیلیپین: کمیسیون اجرایی فیلیپین : 428–430، 447–448، و 753. 1942. ISSN  0115-0421 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
120. SEC. 2. استان‌های فرعی لغو می‌شوند . - بدین وسیله استان‌های فرعی و دولت‌های آنها منسوخ می‌شوند و سرزمین‌های آنها به استان‌هایی که به آن‌ها تعلق دارند ملحق می‌شوند.» ^[119]
121. «طبق صلاحیتی که با دستور شماره 1 در رابطه با فرمان شماره 3 فرمانده کل نیروهای امپراتوری ژاپن در فیلیپین و به توصیه کمیسیون اجرایی به اینجانب به عنوان رئیس سازمان اداری مرکزی داده شده است. بدینوسیله دستور داده شده است که -
     1. استان باتانس منسوخ می شود و این استان و همچنین قلمرو آن به استان کاگایان الحاق می شود.
     2. شهرداری های Baler و Casiguran استان طیبس و مناطق آن از استان مذکور جدا شده و به استان Nueva Ecija ضمیمه خواهد شد.
     3. شهرداری اینفانتا، استان طیبس، و قلمرو آن از استان جدا شده و به استان لاگونا ملحق خواهد شد.
     4. استان ماریندوکه منسوخ می شود و شهرداری های متشکل از آن و نیز قلمرو آن به استان طیبس الحاق می شود.
     5. استان رومبلون منسوخ می‌شود و شهرداری‌های آن و همچنین قلمرو آن به کاپیز ضمیمه می‌شوند.» ^[119]
122. «طبق اختیاراتی که به موجب دستور شماره 1 در رابطه با فرمان شماره 3 فرمانده کل نیروهای امپراتوری ژاپن در فیلیپین به من داده شده و بنا به توصیه کمیسیون اجرایی، بدینوسیله دستور داده شده است که -
     1. جزایر پولیلو از استان طیبس جدا شده و به استان لاگونا ملحق خواهند شد.» ^[119]
123. «دستور اجرایی شماره 58 – کاهش قلمرو شهر مانیل بزرگ». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور رئیس جمهور فیلیپین . 26 ژوئیه 1945. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
124. "قانون مشترک المنافع شماره 687 - قانون اجازه جدایی استان کاتاندوان از استان آلبای و ایجاد آن به عنوان یک استان مستقل". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین . 26 سپتامبر 1945. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
125. «قانون جمهوری شماره 14 – قانون تغییر نام استان طیبس به کزون». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 7 سپتامبر 1946. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
126. «قانون جمهوری شماره 38 – قانون لغو قانون مشترک المنافع به شماره پانصد و هشتاد و یک، با عنوان «قانون لغو حکومت‌های شهری موجود و دولت استانی رومبلون، و ایجاد چهار شهرداری خاص»، احیای دولت استانی منظم. و شهرداری های استان رومبلون و ایجاد شهرداری سانتافه». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 1 اکتبر 1946. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
127. «قانون جمهوری شماره 505 – قانونی برای ایجاد استان های میندوروی شرقی و میندوروی غربی». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 13 ژوئن 1950. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
128. «قانون جمهوری شماره 648 - قانون ایجاد استان فرعی شفق قطبی، که شامل شهرداری‌های بالر، کاسپوران، دیپاکولائو و ماریا آرورا، استان کزون می‌شود». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 14 ژوئن 1951. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
129. "قانون جمهوری شماره 711 - قانون ایجاد استان های زامبوانگا دل نورته و زامبوانگا دل سور". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 6 ژوئن 1952. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
130. «قانون جمهوری شماره 1414 – قانون ایجاد استان آکلان». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 25 آوریل 1956. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
131. «قانون جمهوری شماره 2021 – قانون ایجاد استان فرعی Camiguin در استان Misamis Oriental». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 22 ژوئن 1957. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
132. «قانون جمهوری شماره ۲۱۴۱ – قانون ایجاد تابعه بیلیران». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 8 آوریل 1959. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
133. "قانون جمهوری شماره 2228 - قانون ایجاد استان های لانائو دل نورته و لانائو دل سور". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 22 مه 1959. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
134. "قانون جمهوری شماره 2227 - قانون ایجاد استان جنوبی لیت". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 22 مه 1959. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
135. "قانون جمهوری شماره 2786 - قانون ایجاد استان های سوریگائو دل نورته و سوریگائو دل سور". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 19 ژوئن 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
136. ونس، لی دبلیو (1980). ردیابی اجداد فیلیپینی شما پروو، یوتا: مرکز تبارشناسی استیونسون. ص 321.
137. «قانون جمهوری شماره 4221 – قانون ایجاد استان های سامر شمالی، سامر شرقی و سامر غربی». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 19 ژوئن 1965. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
138. «قانون جمهوری شماره 4667 – قانون ایجاد استان گیماراس در استان ایلویلو». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 18 ژوئن 1966. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
139. "قانون جمهوری شماره 4669 - قانون جداسازی استان کامیگوین از استان میسامیس شرقی و ایجاد آن به عنوان یک استان مستقل". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 18 ژوئن 1966. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
140. «قانون جمهوری شماره 4695 – قانون ایجاد استان‌های بنگه، استان کوهستانی، ایفوگائو و کالینگا آپایائو». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 18 ژوئن 1966. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
141. «قانون جمهوری شماره 4734 – قانون ایجاد استان فرعی کویرینو در استان نووا ویزکایا». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 18 ژوئن 1966. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
142. «قانون جمهوری شماره 4849 – قانون ایجاد استان کوتاباتو جنوبی». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 18 ژوئیه 1966. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
143. "قانون جمهوری شماره 4867 - قانون ایجاد استان های داوائو دل نورته، داوائو دل سور و داوائو اورینتال". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 8 مه 1967. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
144. "قانون جمهوری شماره 4979 - قانون ایجاد استان های آگوسان دل نورته و آگوسان دل سور". کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 17 ژوئن 1967. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
145. «قانون جمهوری شماره 5650 – قانون تغییر نام استان سامر غربی به سمر». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 21 ژوئن 1969. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
146. «قانون جمهوری شماره 5999 – قانون ایجاد استان فرعی سمل در استان داوائو». کتابخانه الکترونیکی دیوان عالی کشور کنگره فیلیپین 4 آگوست 1969. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
147. قانون تغییر نام استان کوتاباتو شمالی به کوتاباتو (باتاس پامبانسا 660). 7 مارس 1984.
148. «رای «بله» در همه‌پرسی ماگویندانائو برنده شد». رپلر ​18 سپتامبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2022 .
149. «فیلیپین-مجمع الجزایر، منطقه هشتم (ویسایای شرقی)». اطلاعات خاص در مورد تقسیم Leyte توسط David A. Short، مدیر وب سایت فیلیپین-مجمع الجزایر ارائه شده است، که بر این اساس پس از دریافت غیرمستقیم یک نسخه از متن قانون شماره 3117 از کتابخانه قانونگذاری، مجلس نمایندگان، به روز شد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 17 مه 2008 . {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
150. قانون جمهوری شماره 5999 بایگانی شده در 8 ژوئیه 2011، در Wayback Machine ، کتابخانه حقوقی Chan-Robles.
151. قانون جمهوری شماره 6406 بایگانی شده در 5 مارس 2009، در Wayback Machine . کتابخانه حقوقی چان روبلز
152. «قوانین، اساسنامه و کدهای فیلیپین - کتابخانه حقوقی مجازی چان رابلز». www.chanrobles.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۴ . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
153. «قانون جمهوری شماره 9495» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 فوریه 2008.
154. «لایحه مجلس شماره ۳۸۳۹ (کنگره پانزدهم)» (PDF) . کنگره فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
155. «لایحه مجلس شماره ۳۸۳۹ (کنگره پانزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
156. Leila B. Salaverria (14 آوریل 2019). همه‌پرسی در مورد تقسیم پالاوان به 3 استان برای سال 2020 تنظیم شده است. فیلیپین دیلی کوایرر بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۴ آوریل ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 25 مه 2020 .
157. سوفیا توماکروز (7 آوریل 2020). «Comelec همه‌پرسی پالاوان را به دلیل شیوع ویروس کرونا به حالت تعلیق درآورد». رپلر ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2020 . بازبینی شده در 25 مه 2020 .
158. "نمایندگان کنگره پالوان خواهان تقسیم استان به 3 هستند". فیلیپین دیلی کوایرر 2 آوریل 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 جولای 2018 . بازبینی شده در 9 جولای 2018 .
159. «لایحه مجلس شماره ۲۳۳۶ (کنگره نوزدهم)» (PDF) . کنگره فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2022 .
160. «لایحه مجلس شماره 5881 (کنگره شانزدهم)» (PDF) . کنگره فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
161. «لایحه مجلس شماره 5881 (کنگره شانزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
162. «لایحه مجلس شماره 594 (کنگره نهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2024 .
163. «لایحه مجلس شماره 9311 (کنگره نوزدهم)» (PDF) . کنگره فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
164. Isagani S. Amatong (14 فوریه 2017). "لایحه قانونی شماره 5040: قانون ایجاد استان زامبوانگا هرموسا از استان زامبوانگا دل نورته" (PDF) . www.congress.gov.ph . جمهوری فیلیپین - مجلس نمایندگان. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 مارس 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
165. «اولین جلسه عادی کنگره هفدهم 2016 – 2017» (PDF) . مجله مجلس نمایندگان . 73 . دفتر امور عمومی خدمات مجلات. 21 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 مارس 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
166. «لایحه مجلس شماره ۴۵۶۸ (کنگره نهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2024 .
167. «لایحه قانونی مجلس شماره 1334 (کنگره چهاردهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
168. «لایحه مجلس شماره ۳۷۵۵ (کنگره پانزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
169. «لایحه مجلس شماره 5040 (کنگره هفدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
170. «لایحه مجلس شماره 1476 (کنگره یازدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2024 .
171. «قطعنامه شماره 220-2002» (PDF) . سیستم ردیابی الکترونیکی قانونگذاری. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2024 .
172. «لایحه مجلس شماره 8049 (کنگره یازدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2024 .
173. «لایحه مجلس شماره ۳۳۱۲ (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
174. «لایحه مجلس شماره ۴۸۳۴ (کنگره سیزدهم)» (PDF) . منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2024 .
175. «لایحه مجلس شماره ۴۸۳۴ (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2024 .
176. «لایحه مجلس شماره ۳۷۳۳ (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
177. «لایحه مجلس شماره ۳۶۳۲ (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
178. «لایحه مجلس شماره ۳۶۵۷ (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
179. «لایحه مجلس شماره ۵۷۲۱ (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
180. «لایحه مجلس شماره 4290 (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
181. «لایحه مجلس شماره 4302 (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
182. «لایحه مجلس شماره ۳۷۶۴ (کنگره سیزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
183. «لایحه مجلس شماره ۳۶۴۸ (کنگره پانزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
184. «لایحه مجلس شماره ۶۳۸۸ (کنگره نهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2024 .
185. Charissa Luci-Atienza (۲۲ ژانویه ۲۰۱۹). "ایجاد ولایت سمر شمال غربی رانده شد". بولتن مانیل . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 25 مه 2020 .
186. «لایحه مجلس شماره ۸۸۲۴ (کنگره هفدهم)» (PDF) . کنگره فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2024 .
187. «لایحه مجلس شماره ۳۵۵۳ (کنگره چهاردهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
188. «لایحه مجلس شماره 1488 (کنگره پانزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
189. «لایحه مجلس شماره ۸۸۲۴ (کنگره هفدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
190. «لایحه مجلس شماره ۴۷۲۸ (کنگره پانزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
191. «لایحه مجلس شماره 4820 (کنگره پانزدهم)» (PDF) . کنگره فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
192. «لایحه مجلس شماره 4820 (کنگره پانزدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
193. سینتیا دی بالانا (۵ اوت ۲۰۱۱). "خانه تصویب لایحه تقسیم CamSur". فیلیپین دیلی کوایرر بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۴ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
194. Juan Escandor, Jr. (7 ژوئن 2013). «لایحه Nueva Camarines 'دفن شد'». فیلیپین دیلی کوایرر بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
195. Rhadyz B. Barcia (6 اکتبر 2015). «تجدید صف‌بندی‌های سیاسی در Camarines Sur Robredo آغاز می‌شود». رپلر ​بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۴ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
196. «لایحه مجلس شماره 6408 (کنگره هفدهم)» (PDF) . کنگره فیلیپین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
197. «لایحه مجلس شماره 1602 (کنگره چهاردهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
198. «لایحه مجلس شماره 6650 (کنگره چهاردهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
199. «لایحه مجلس شماره 6408 (کنگره هفدهم)». منابع دیجیتال قانونگذاری سنای فیلیپین . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .

لینک های خارجی

• کد تعاملی استاندارد جغرافیایی فیلیپین، هیئت هماهنگی آماری ملی
• سرشماری جمعیت و مسکن در سال 2010 جمعیت فیلیپین را 92.34 میلیون نفر نشان می دهد، اداره آمار فیلیپین، جمهوری فیلیپین
• استان های فیلیپین، قانون گویلیم، Statoids.com
• پرچم های جهان - پرچم های استان فیلیپین